Professional Documents
Culture Documents
Hymn 342 (323) Mwari Komborerari Africa - Full Score
Hymn 342 (323) Mwari Komborerari Africa - Full Score
° #4p
Enock Sontonga
Adagio
˙™
Rearrangement by JT Mufute 09/01/23
S. & 4 œ œ œ
2 3
œ œ
4 5
œ œ œ
6
œ œœ˙ 7
œ œ ˙
8
Œ
˙ w œ ˙ w ˙
| d : t . l | s :- | - :- |- :- | d : t . l | s :- | - :- |- :- | d : r . m | l :- | f : m. r | d :- |t : r | d :- | - :- |- :
#4 -
| | | | | | | |
Œ
U yai mwe ya, u - yai mwe ya; U - yai mwe -ya mwe -ya we u - tsve - ne.
A. & 4 œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ w w œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙™
| l : s . f | m :- | - :- |- :- | l : s . f | m :- | - :- |- :- | s : s . s | f :- | l : l | s :- |s : s| | s| :- | - :- |- :
#4 Ó
| | | | | | | | | | | | | | | |
Ó ∑ ∑ ∑ ∑
U - yai mwe ya, u - yai mwe ya; U - yai mwe -ya mwe -ya we u - tsve - ne.
A. & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
| : |d :s |d :s |d :d | |d :s |d :s |d .d :d.d | : | : | : | : | :
˙™
: | :
#4
| | | |
T. ¢& 4 Ó œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ
U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko - mbo - re - rai
œ œ ˙
‹ | : | m : m |m : m | m : m | : | m : m | m : m | m . m : m. m | m : m . m | f :- | d : d | m :- |r : r | d :- | - :- |- :
U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko -mbo -re -rai U - yai mwe -ya mwe -ya we u - tsve - ne.
° # mp
Andante
& œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œœœ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
9 10 11 mf 12 13 mp 14 15 p Slower 16
| d . d : d . r | m : m | r : r | d :- | m . m: m . m | f : f | m . m: m | r :- | d . d : d . r | m : m | r : f | m :- | r :- | d :- | t . d : r | d :-
# Mwa-ri ko-mbo-re - rai A - fri - ca, nga-ri -si-mu-dzi-rwe zi-ta ra - yo;
|
# Mwa œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
¢
-ri ko -mbo -re - rai A - fri - ca, nga -ri - si -mu -dzi -rwe zi -ta ra - yo; I -nzwa -i mi -te - u - ro ye - du, Mwa - ri ko -mbo -re - rai
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
‹ | m . m : m . s | s : s | f : f | m :- | s . s : s . s | l : l | s . s : s | s : f | m . m : m. s | s : s | s : s | s :- | f :- | m :- | r . m : f | m : s
Mwa -ri ko -mbo -re - rai A - fri - ca, nga -ri - si -mu -dzi -rwe zi -ta ra - yo; I -nzwa -i mi -te - u - ro ye - du, Mwa - ri ko -mbo -re - rai
BM Transcriptions
° #p
217 19 mp
œ œ œ ˙
& ˙ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
18 20 21 22 23 24
w œ œ œ ˙ w œ ˙
| r :- | d :- | t . d : r | d :- | d : t . l | s :- | - :- |- :- | d : t . l | s :- | - :- |- :- | d : r . m | l :- | f : m . r | d :-
#
| | | | | | | |
i - su mhu - ri ya - yo. U - yai mwe - ya, u - yai mwe - ya; U - yai mwe - ya, u - yai mwe -ya
& ˙ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
˙ w w
| l :- | s :- | s . s : s | s :- | l : s . f | m :- | - :- |- :- | l : s . f | m :- | - :- |- :- | s : s . s | f :- | l : l | s :-
# i - ∑su mhu-ri ya∑ - yo. UÓ - yai mwe-ya,
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
¢& œ œœ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ
U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko - mbo - re - rai
œ œ œ œ œ œ Ó ˙
‹ | f :- | m :- | r . m: f | m :- | : | m : m |m : m | m : m | : | m : m | m : m | m . m : m. m | m : m . m | f :- | d : d | m :-
i - su mhu -ri ya - yo. U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko -mbo -re -rai U - yai mwe - ya, u - yai mwe -ya
° #
Andante
˙™
26 p 31 mf
& œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
25 27 28 29 30 32
˙ ˙
| t : r | d :-
| |r :- | d :- |t . d : r | d :-
| |r :- | d :- |t | . d : r | d :- | - :- |- : | d . d : d . r | m : m | r . r : r | d :-
# u - tsve -ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo.
Œ
Mwa -ri ko -mbo -re - rai
Œ
Che -chi ye - nyu
& œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ nœ ˙ ˙ œ œœ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙
| s : s | s :- | l :- | s :- | s . s : s | s : ta | l :- | s :- | s . s : s | s :- | - :- |- : | : s . t | d : d | t . t : t | s :-
˙™
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
# - - œ
u tsve ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo. Che -chi ye - nyu
¢& œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ ˙ Œ ∑ œ œ œ ˙
‹ |r :r |d :s | f :- | m :- | r . m : f | m : s | f :- | m :- | r . m : f | m :- | - :- |- : | : | : |f . f : f | m :-
u - tsve - ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo. Che -chi ye - nyu
°33 # 37 mp 3
∑ œ œ œ ˙ ∑ ∑ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙
34 35 36 38 39 40
& ˙ ˙
| : | : |m . m : m | r :- | : | : | : | : |r:- | d :- |t . d : r | d :- |r :- | d :- |t . d : r | d :-
#
| |
pa -mu -so - ro Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su nhe -ngo dza -yo
& ∑ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ∑
œ œ œ œ nœ ˙ ˙ œ œ œ ˙
| : | : |d . d : d | t| :- | l . l : l . t | d : d | t : t | d :- |
| | | | | | : | : | s . s : s | s : ta | l :- | s :- | s . s : s | s :-
| | | | | | | | | | |
# œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
pa -mu -so - ro I -nzwa -i mi -te - u - ro ye - du, ko -mbo -re - rai i - su nhe -ngo dza -yo
¢& ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙
‹ |s .s:s .s |l :l |s .s :s |s :f | : | : | : | : | : | : | r . m : f | m : s | f :- | m :- | r . m : f | m :-
Nga -i - si -mu -dzi -rwe pa -mu -so - ro ko -mbo -re - rai i - su nhe -ngo dza -yo
°41 # p
Adagio Second time- All choristors
43 mp 45 mf
œ œ ˙
42 44
& œ œ œ ˙ w œ œ œ ˙ w œ
|d : t| . l| | s | :- | - :- |- :- |d : t| . l| | s | :- | - :- |- :- |d : r . m | l| :-
# U - yai mwe - ya, u - yai mwe - ya; U - yai mwe - ya,
& œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
w w
|l | : s| . f| | m | :- | - :- |- :- |l | : s| . f| | m | :- | - :- |- :- |s | : s| . s| | f| :-
# UÓ - yai mwe - ya, u - yai mwe - ya;
Ó
U - yai mwe - ya,
Ó Ó
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
| : |d : s| |d :s |d :d | : |d : s| |d :s |d .d :d .d | : | :
# Ó
| |
¢
œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko - mbo - re - rai
&
‹ | : |m :m | m- : m | m : m | : |m :m |m- : m |m .m :m .m |m :m .m |f :-
U - yai, u - yai, u - yai, u - yai, u - yai ko - mbo - re - rai U - yai mwe - ya,
° # œ œ
4
DS
˙™
46 mp
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Œ
47 48 49 50 51 52
& ˙ ˙
|f :m .r |d :- |t | :r |d :- |r :- | d :- |t | . d : r | d :- |r :- | d :- |t | . d : r | d :- | - :- |- :
# -
u yai mwe -ya u - tsve - ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo.
& œ œ Œ
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ nœ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙™
|l :l |s :- |s : s| | s| :- |l :- | s| :- |s . s| : s| | s| : ta| |l :- | s| :- |s . s| : s| | s| :- | - :- |- :
˙™
| | | | | | | |
#
u - yai mwe -ya u - tsve - ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo.
¢& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Œ
‹ |d :d |m :- |r :r |d :s |f :- | m :- |r .m :f |m :s |f :- | m :- |r . m : f | m :- | - :- |- :
u - yai mwe -ya u - tsve - ne Mwa - ri ko -mbo -re - rai i - su mhu -ri ya - yo.