Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PR 2420313100 H12 23 25 T TX TPX FR GB de

    Uploaded by

    felix camus
    35 views129 pages

    Original Title

    PR 2420313100 H12 23 25 T TX TPX FR GB DE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    35 views129 pages

    PR 2420313100 H12 23 25 T TX TPX FR GB de

    Uploaded by

    felix camus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 129
    ONDERDELEN SPARE PARTS ERSATZTEILE H 21-23 T - TX H 23-25 TP - TPX OPINGUELY- hauloticFH SIEGE SOCIAL ET USINE La Péronniére BP 9 42152 L'HORME - FRANCE ‘Téléphone 04 77 29 24 24 - Fax SAV 04 77 31 28 11 - Télex 330 169 F 01202420313100 221UE>HO>INePAH, +4o6ueyoxo 10H wasishsieoy gosrie zy soVesfieey vepenuos onAeIeD soyeshieyey yous ve 29518 by REQUIE.OION 1Un euibue pajoosdpunog a1je|0SISpINjo6 JEU JOON overlie ov. pey seiusey reoum yu6ry suoes form peau stevia 9 pey soyury Joon yor, Sul ova pou stevie se ueidneiwions wesBeIp ewoyDs YOSUNYel ecea ve LSZH WesBeIp unos LSZH ewoups uy auseria pee (QOdLSZH wesBeIp nos On (aiszH eweurs uy s0serte Ea XLEZ-1ZH ewayDsyNeIpAH XL62-1ZH wesbeIp ynouo o XLEZ-1ZH BWAYS UY acseria: ace -L6z-1ZH ewoupsunespAy _qosarie Pee, AEZ-1ZH wesBeIp ynosto : Lgz-1ZH ewoUds 4 ‘SINHOIZSUASLTVHNI ‘SWVHDVIC 40 XaGNI S.WW3HOS 3 NVA LHOIZY3AO dLSZ H-d LEZ EZ H-1Z H PM voney - MANONIA XL62-1ZH WOYsHeGIYpIUBLYOSIONAS-OMeS| —_LE-1ZH 84SEG xOG Jo1]UOD 9UI0a13 XLEZ-1ZH HO -1SeHIOXEUOS exzosta pee XLEZ-1ZH MOYsHEGYIUEINSIENe}S-OINOI| —_LEZ-LZH 19YSEd / XO [O1NUOD DUDE LEZ-1ZH HOY - seHI0EUOS eszosia see [Xclis2-€2H MoNsHeGsYpUEIYOSieNaIS-OANIEE| Xa.LG2-EZH 12482 / KOG JONUOD DUDE Xeil$2-€ZH Hoy - Iseniaxeuos egzosia ae dig2-€ZH MOYsHOGYpIUELVOSIeNA!S-OMYEIR| _dLGe-EZH 10¥SE / Og 1os1U09 MIDI LSZ-€2H HOY - ySEHOEUOS. eoosria exe weq@oypepuIazanHy vepufo Bunjauiep air wuedoy BunyoLUyeH soeria 1 wuseqioy aut Aik wuedo. apLovLy of uebeM-LOneIOY ui doxsNeqY BulyBiem-voneios yy JoSeq ‘aneeisulBam-p0H epua1}oy aezoriy ez. TepulZyoreysny sepuyto Buyjene7y SpRepERIBAMOD veeria fd Tapuikedoysorer Tapuiko Bupuayy Tepuyedooaseja1 a5 iz ‘LeZH sebersnedoyseie, LSZH Aiquiesse woog ‘LezH wuedoooseia. Sieoviy a9z 12H sBaisnedoysoia1 ZH Aiquiosse woog 112} wuedooasere 1, Szgorvy 29%. diszH ve.yejebura doyseies seyeyospua| _diszH Buyoenel edooserey/ young | i SZH «ul» umnedoooseja) 1ee}oYeUOS rE asz veda doyop neon Sunoen91 chosen (X1€2-1ZH «uy» unedoooseje} see}e¥eU9S 0s4619 esz d1SZH ueBemuego yne sey eyospUR LSZH YOUNG | YOUMS YOIND LSZH GIN yoq weeeVeus| ——_eLgLELO ave, “L€Z-1ZH UaBemvego yne JeyeyspUR {LEZ-1ZH YOuINy / YOWMS YO IND LEZ-1ZH «in» yoq seelexeUS. ezsie19) eve sepuizan sepuyko Bupyou8g uesepuo BunuoUUNeH zi90r €z uuredooaserer Jo6ojenyjsopuyAzaniy Jepuyko Bupjowiep woog 800 sy-uuedooosaro) SuNuOUUYSH S0L6rt8 zz. sess0.us6uNBION sosues edois. sejouiBuHioH eoserla fr MEQuIesO}OW ZLWH sui6u9 [es21Q 4030 eievevle 0 Bunseneisuepogpuelosionaig Oe yoUiny / Xoq [o.sU09 91S, og / IseyiaxeUu9s eosvia 6 uauonegsseuy ‘Aiowed seves nooy wzosta at >ue} jonk Gee SINHOISUIASLTVHNI SWWHOVIG 40 XAGNI ‘S.VW3HOS 3G NVA LHOIZY3AO, 4197 H-dLe2 EZ HZ Ax mney - AIANONIdA ue} ONIOSOs YOSIMNEIPAH oven oy QoaiseH yun) / Buiquinid anespKH1| _ejjeepe6 eysuanog anerrersui euosyNeIpAH Sesoriy Pst (X)LE2-12H QOLEee-12H O)Le2-12H aBenseqo abejuenuinespéH youuny / Bulquinid o12pAH | _e}99p06 o\suonog onerreisul ayOsINe:PAH e06orLy 2h L€2-12H 1e2-12H “162-12H oBensogo abenuenimespéH youn) / Bulquinyd oinespAH| _e18epe6 eisuenoq enerreisul ayosINe:PAH essoriy ast ‘dlszH dlszH 1a8r101Z0 z [2 aqeidsbeiv0 yy yowoe1a ‘OvO6rLa8rL01z0 zt i ‘ONNGIS DRIANSOVMRBINN ZaN TaavL BWWa4 NO L3NNOS- Odd LSZH-(X)LEZH-1ZH eso6rla ZN WVYOVIG 311733039 31SU3GNO N3ddv4 ZN VINSHOS PH NWowney - MINONIA B 14 905 Ja 2 DEY SOWA TROUT em UF Ove Ost 09 tw eu saiuoeus Teeun 1061 Fon FOWUOeM ‘0861 O81 092 tor, ‘eqieuDssepe4 Tousem 400) Bunds ojbu1g ‘Murs 0601 OzI SEZ, z | oe ‘sqnenypsieysyoes ‘MOIS YOH Hisonog | ozs ez ee Z z_| 8¢ eqneNOSynS od eure wnoades.| 0901 016 fez or | ze ‘aqiauos JauSeM ‘Bun ‘0902 061 Sez ‘or | 96 JSUNUANN nu puns panoIs Je0W ‘OvOE 0£0Zy Z or | se, ‘3SHOVMINAT ze € 1N TadVL WSINVHOAW ONIUSALS AeZH-IZH z90%LW 2/2 £.N NVEOVIC ONINNLS3E SWSINVHOAN zie & "UN VW3HOS | A Noney - ManoNIdA WSINVHO3W ONIISALS ‘ONRINLSIS SWSINVHOW Lez H-IZH z90rL Buawoig 10S ‘Buppied Ler 221 662 z | rid 96E 020 2b z z_| ee ynu punod PEHOIS ¥ ze JBUSENM z |e Buuees z_| 0c Buneea 7262, 200 S12 Sz. z_| 62 Bunmyssa pve | 0 188 18 BY F [82 ‘SNGNINVOSW ards Sie iz Sez y | uz IN JO0W. Zizi eeh vez v | ve Jeysem yoo BuLds eiBuig Mm Bury 201 OZ 6% y | ez 'mOI08 XOH WH e0HDS Ov) ez} Ez y |e Buwusng, ‘Bury (090 S10 6Ez yz Tesyong Bi ~ Bury 220 S10 682 + 02. Sq@ySSBeueTUN TUSEM UPd Tin Guns ez Hi Sez z | 6h JSUT OpLIBUDISISGIES WU ¥OOT AOISTAN OW, vk 226 ez z | 8h ‘eqjeuosieyoes TBUSEM YOO] PAYIOO. "3c Bury 201 081 SEZ e {a JoynwUEbas ‘MOIS UOBeEXeH WH J80IU9S Oe e216 a oh PeddWARUS 2688016 1UBIeEAS ‘Sqype1 Buweuls St 020 evz er | st eqnesiosseiay Bhid doc ‘Shp 020272 y |v ‘esyong Bunysng, uy ‘050 S10 682. 9 [er zh eqeuS Bununeis 16h 08089 b yo TazOTUEMYOS se-sesnyeneH| 0.89019 0S F y [or eddexsuoy de pug dopjeen | 1 eed pra 9h F y | 6 ‘SSYOEISTIN tid yenued qundieeip jeequed O8e2E19 ert 4 g wezoaidoneqeD uid SIN Buyjeddorsinayy ‘88 890 89 1 yz sdoyjepeg ‘Sin@|) BuL8e}S_ uedessny 0 PGE E19 05 F v 9 eBueysqnuasjepudsyue7 oi Gunes Bueisinmis| 0 ez €L 8y F z|s ezjoqopuIAZ, uid sepuiko Jepulio Boosbuibysenea| | vee v0.89 | z t+ Tepurkzs6urnjusy Tepuifo Buneeis 699 £18 69 | ie ny jeauM (0.8/8 £18 05 zz ‘aipuids, e0sn ‘0.0SSPLA0S F zt "BSHOVINAT ZL EAN T3SVL ZiL EN WYYOVIC Z/L € "UN VINSHOS, onoMey - ALINONIGA dlS2/1e2/t2H 490 *t Vv Y Re wear vanddng JOUBIOATT wz OL sopuIKZ, TOPUIID. 655 £1 8 891 Wessbumyoic obfe7 | 060 19} 2¥z, TORNUAUEHSTBES yu XO 1H 26001 Over OOH Buwiaensqy [205 sedra pou ET GEL BPO H Bunjyoipuebuejsuieqioy [ees poy BueysieBinz Bupped B/CL BPO H ‘syong Buusna, Surg LL BPO Z ‘esyong Bulysne, ‘Bony gfe YO H 9 esyong Burysng, Bury s/h BPO H $ auOHEpUIAZ JepUIRD JOpuIID SIN vIEL BPO H ra WOO + SBUEISUONION, woIsid + poy webinz + Bueyss06inz EL BPO H € BuMIyDIPUBAIO 1208 WOISId Buppediebinz, z rid dog 1 fe ms uey.| IN| ‘¢SGNITAZSONOINST vN TaAVL MAGNITAO ONIHAAIS| — (x)dAse~(x)LeZH-LZH essere YoN WVYOVIG. ONRINLS3S YAGNMTID UN VWSHOS: WM Money - MaNONIdA B 13559 OPINGUELY - hauloite peu sou 1ouM WOT, eM O90) ‘0v61081092 Bey seypey TeouM TUB Tan Tey (0861081092. ‘Bsuleig + eqaLSbuE}eUe| “Sye19 + 1eanped Kieyeueid Waar + BuBuaiqienoiei. (09910b22p2. JepayOHeL JeUySeM eO]U0D Bul oyosiU0g (01000619e2 SqHENPSUEHSYORS 7mi8198 XOH Hyeoups ‘odeceeveez ‘eqieyosiepes Jaysem yoo] Buuds apGUIS ‘A Burs ‘006/€z8082 agneljpsiueysypesuUUy ‘108 ded Peel 197008 XeH UD JeORS. (060 0z19ez leo }e0 |X|] = x |ovfoo|sio]o|nleojor Tesebies ‘ule JOMOT aisseyo Bee ‘OrsopLWerL ‘ASHOVSESILNY ‘aTXv SANG NOLO Sv. Odaise-(X)Lee-12 H zosrla SN 134VL. $ .NWV¥OVIC SUN VHOS PB NoweY - MANONIGA ] B 14 902 Deu SeHU oun weT pa TT Ov6) O81 08% a Pew sepey feoumn qubre. fom JeHeY 086) O81 092 1b ‘aqheRpsIUeYSyOBsUuBUUL ORS eS PBI JSYOOS XOH DHO JeoNS | 006) £28. 06z @ FepOVOHOL TBUSEM [BOIUOD, Buy ayosiueg | 0100-061 sez zz JennUuebaD witjeoups | ouzz ez ee 2 zz PUWPOISHLET Buunyseq jepuai| 0288 pla ey | a ‘wasuueds SAGNINVOAW sIds|___osbe zz sez Y eqieuosiepe ‘Bur O60} Ot Sez oF m@108 XOH wi yeas | ozsi eat ee 2 z Zi ON Yeon | Ouzh eel vee ¢ =qieussieped Taysem yoo) Bunds 6iBuIS ‘MBuR| Oz04 ozt Sez ¥ TonNUUGBEH O08 KOH WHeonps | oors ezi coz ¥ ‘esyong Bur (0090 $10 6€ Z. ¥ ‘asuong, Burs! 0220 sto 62 b ‘eqeussBepaiun TeySeM UTPld TN Burs OfkZ bE Sez z JERR SPUIOLPISISGIES WU OT AOISTAN sow] OvG1 226 vez z ‘SqIeUSSIEUOR JBUSEM YOO] PaUOo}. 3c Gury] 0/01 oe! sez 8 yeynuiue6oo 9108 XOH tH yous | oe! ezt ee z @ PeddworuNps syypei Buvouis | ovst OLozpz er ‘eqnesyosseiqy Bid doa] osvr 020 zz v ‘syong, Barusng Burs] 0080 S10 6 2 9 Baas Tausem TSR ‘uy unas} +614 080807 ¥. Wezo@UeMYOS ud jon JH Se-90snj eNeH| 0.890 19.05 F ¥. eddaysyoy dopyeen b 2 rr ott v OsyeIOHIN id jes1UeD Bulmmis8q SepIOOH OEELELO BY L TazoaGOHTEGeD Ud SABI Buyaddousinuy | ofep 890 89 F ¥ s601/aPeD Shep Buwesis wedeosn| "0 v6 £19 05 L ¥ SBuEISqnUDSepUIdsUST por Buyeeis Buejsinnis|—_Ozez £19 BP F z ‘wazjoqiopulkZ uid sepuniko Japulp Boosbuibaseneg 1 v6erice9 + z Jepunkzs6urquey Jepuijko BuLiesis ‘Buynseq sepuI ‘06SS 18 89 F t ‘SqeuN@BUSTeUeles Teonpel AIwjoUel BuBusiuonowim] 08/1 OL. zz z aipuids Buses easn4 ‘O.sisria0s | z e INTEL: 5 i i: oe hes La Sone nee 8 ei be HSHOVSGSIMLNY 91N T34VL a7KV SARIG/ONRIALS Odaase-(xee-12H eezorLy 9.N WVuOvIG SNIATRIONVY JB Sv auVeUNNISsaE 9"°YN VINBHOS Onomey - AINONIdA 9 X > = 3 a a Ta SS WZZA (x) digeH" (x) 162" 72H Buuends Buy ampeg Bure 10 696 cel ByoMesuere ye WeUS sewoy oe} 020 e€9 b ‘aeN ‘aH SUB Loz 08s zeo i Bunjysig-euney jees Buppied £10 Li€ OL 4 UAqIO> Tosi Je6iNZ (090 ovo seo L BuusBurveyoIs doug, seanblog 1¥0 008 289 b [AUOISPUBISGY wooeds BuuIMA (040 +00 z99 L JBeIUa/0% Buueos Jebe} py) OSL CEL eIUBUUOS sea6 uns TOINPUEIPIOOH O8€ 100 Ero) Waz|og Ueld Ui desy (082.005 ¥e9 7e59ei] “Ueld TURD 1aUeld uejerapueneeueid epnoH Ose S0S S99 eqnenog RODS yous ‘BOE 896 02 3quOGNZ Yu “Ue yes Arej@ueid UaleMPUENBOLEId ‘O40 €26 SEZ SuusBunsoyo1s 1D Jeanbiog S£0 862 812 ¥ Je09eI] “UEld TOILED YUE Tajempueyesued FepNoH (098 70S SS9 b guEGNZ Ws Ue jos Aieyaueid ajempuenesueid £0 £26 Sez € SuusSuni6 1S. dg weenbiog 241862 BLL € BuusBunieyoIS 9 Jeenbiog £0 862 812 b S1OMIE>L Waus pounds SEpJOOH (06z 010 069 b Peauuog we06 uns TEIMBUEIBJOOH (009-005 +9 L aqeyosyneluy SIP UOROH ies sep 08z OSE £99, SengueBeqaNIeD, e8e09U2I9 TeueD 062 200.059 UEZ|OGANEsLOS. his ynog (040 00€ 199) Ea BYSEM, ‘Bury 040 008 289 Jennumnwwen, JeOW Z10 900 ELL Burs BupBuppied £97 808 SEL TueqNZ Wa eC Woo yeqeo} you" jes ‘OZOELb LEZ BuusbunsauDIs: 788A10g ‘6Z1 662 BLL eqIeS, un HOF 900 BIL ‘BGRENDSENINOSION. dog LO} 998 22L BuR-O BopBUDpedt $20 806 S12 ‘SGRERPSENYSSION dog ‘O0E 005 289 ee SaNieL 7 || z u3ONGI TISHM| — (Xd LSZH-OXILEZH-LZH osoroLzeyz Zit LN WYHOVIG ONIDAMABLYOOA ONIONSYSYIAC Z/L 2 °UN VWSHOS: SB HoMey - MANNA ‘BaneNS mons jeonpg (900 756 022 ¥ BuO Bun-O BupBuppied 4 ‘BGNeLOS NODS eos 200 756 O22 ¥ BunsBUNIEYoIS Cn) Jeanbiog £0 862 BLL + TBSLeySsmpsueGNes SBuey yer yorquebe7 ‘010906 +69 r Buueoa 10621 10 OSL 212 z Buppied 122 LOE O1L 0 BuysBunseUo1s Jo0nbi0g ‘200 862 BLL i ‘Bunjddnyy Bujeddoy 042 200 9¢9 4 BuO ‘Siz BOE SLL 4 TuOISpUueISaY Let 200 299 1 BuRFO pz £08 StL L Buusbunveyis: J88Abi0g $80 662 812 4 eqeypSYoNIpIEPes Buy ysniyy Buds: Bunn 18} 008 099 4 Buy dnyoea Bury Ze0 698 22d ¥ Busro BunBuppied Srz LOE SIL t SqaUNSUEIS Buu eas ius wares (080.004 089 Z SqeUSSIO WIS Buy pavewuis Buns (080 006 089 8 Tepapronug, ‘Buuds oN (041000 089 BuO BuO BuuBUPIed ZSb 208 SbL - a = oo 393U13OUHVS 2 LAN T9AVL ¥a0NG3Y TasHM ONIDAMISLNOOA ONIDNAYEATAO. 192 Hrd LEZ Hr€Z H1Z H oggLoLzzvz 22 LN WWHOVIC ie LUN VWaHOS: # NWoney - aNONIdA 72 Si VV 292 92 82 62 UPINGUELY - haulotteJ 242 710 1660 7 ‘aqjeussiepes vousem Gea Buuieaa| 21 06) Sez cela agnenpasjueysyoeg 9108 KOH Hysowog |" vse €z1 06 2 ez By S962 WBIeMIaIUNOD “By 9962 WoNMebuEbO | SLOPlWeh + + AHOIMSDHOISTIOSNV ‘@4N TAAVL AHOIaMYaINNOD ez H eesrla 8.N WVHOVIG AHOIMSONOAL 8°N VINSHOS # Howey - KMANONIGA igi B 14899 WPINGUELY - haulotteJ JOUIWUNY JOBIWUOJYDIOI) ‘mogie jenbS AMISIYSOG i@D z 6S qneiyosiuEysyoos 9.95 SH Hye0uyos z_| 8s ‘OqneIOSSNIUOSION, Brid ore Ww Bipuewyn dog t_|-98 ‘aqnenosyueysiag 7H@108 X@H HeOHOS z_[-s9 ‘BqnEIjs|ueNsypEsUOLUL 7aBI06 deo peal 7eyO0s XSH SHO JOOS, OzZveze0e7, vy | 6s Teyepianwoong ‘OZ L0r0zve 1 [es dapeepien Oz0L0022b2. z 2g M Bury OLOLOZLSEZ z 1s x dopjeoubew ‘o1890S0rr<. 1 {06 ‘49198 ded Pedy 94908 XOH SHO JOOMUDS OESLEZBOEZ v sy AIBA IOUBTOS depnesubBeny ‘osea0sovrz ‘melos deo peal) jey00s XeH_ HO J20JU9S OpELEZBOEZ 8 inuenjeuBeyy ‘AIBA PIOUB|OS dapresubeyy 06890S0rr2, z Bungnenssrenqvemuos-ioiuim TEOGEEIp “MA MUL IMISOIU! oszseLesez z ‘Bunqnesyosiensarznpey BujBueq10AG 06E16169E2, z JeqnusBunieysig JOOWEAUOS 0S226 16982, Zz Jeeqeeip “ OSZPS 16982, 4 a z Tegel” ozivareoez z Jeeqeeip “ 0002F 16982, 4 N3OVMUINN 3OV'INVMIINVEGAH Wve / ONIGNN Td OFINVAGAH 31733039 41SY3GNO SILVTIV1SNI SHOSIINVAGAH OddLsz H 9 280rLY 7 86 IN TAS. 22 &6 N WWYDVIG 2/2 86 IN YWSHOS SM mone - KIGNONIdS Bunqrenjosienqnenpsuy peep woiun sien Bupuraien SbipuEMIN oot rresee. z [ae Bunqnesosienrowuia Os0zeL69ez. z_| 9 BUnGneIOSIOAFUOMYOS-/SHUIN TeeqeeIp er | se ‘BunqneySS1AYUEMYSS-IEAUIN 7eeqieep BUNGHeIYSSIONAUAMYOS-FSAUIM JeeqIeeIp “myn “mul NISOIU Buppied uaiedoyy YomSsBunsoBueEHI9/ RISBUALIOA | BunghenjsSionqnenjosuls opeio, Bungneyosienqnes/osul @peso Bungnes9s1enqnesosura epeio wolun SreN [____Bunqneiyosienqneiyosulg apeia9 woIun SEW O61L 116982, Bunqnenssienqnenyosuls epe15 wojun Bie Ose 69ez {yoneiyoS¥OrUpYOOH ‘880H ‘osegsos9ez YaReWOSHOTUPUBOH ‘88H Os£6S069E7 {YoNe|YOSyOTUPUOOH ‘S50H Oze6s089E2 ‘yonei4os¥orUpuoOH ‘50H osz2906962 {Yone|4OSyOrUPYOOH ‘9501 oesesosve7, LYOMB|SSYONIPUSOH, ‘9801 ‘os rosos9ez. {YONE|VOSHOMUPUBOH ‘50H osozso69ez ‘YONE|YOSHONIDUDOH 50H O1vasos9e7, ‘YOe|YSS¥OTUPUSOH ‘80H osz9069e2, ‘yon 49S¥OMUPUSOH ‘80H OLLL906982, ‘yone|4OS¥OTUDUOOH 50H 061/906982, ‘Wone|YOS¥ORUDUOOH ‘50H ‘ogz906962. THneISSHSTUDUSOH 50H ‘OrBZ9069E2. {Yon ysHSTUPYDOH ‘50H Orezsossez {yone|YOSyOrUDUOOH 50H ‘006z9069¢2 Tonei¥oS¥orUpUSOH ‘50H ‘oreesosgez yoorquensisitet 3ooig TeneaL ‘ovagozdavz, 301g SOI orzeozozve. JOjOUDITVeIPAH, Oeze0z Ere. ANIL J =F ee 9 i NBO VMUBINN SOVINVANINVAGAH aWvaa / ONIGWATd OFINVAGAH 331133039 3LSYIONO SULVTTVSNI SHOSTINVYGAH (ddLsz H 9 280rLV 2/86 AN T3AVL Z/L 86 N WVHOVIG Zit 86 "UN VWAHOS: onomey - ANONIda Hat, 23T(X) H2BTP(X) 9a | A 44 087 Jo BunqnenjosieAiEMS FOAM OqiS WU FANS FEEGEEI TIN “MU IMISHIH ozaevenez z_| 6 ‘aqnenpsyueysyes Hseonas ozpiezreee z_| 8s ‘aqnesypSsNIUOSIOA dog o1evosssez z_| us ‘BGNBIYOSSNIYDSIOA dop ebipuamin oorozozre r 9g ‘eqyeyasiepos ‘M Burs ‘ozovozisez z_ [is OMSL “RUN XE AMIEL, Ozi6rL69e2 + 91 JEEGIEEID “MULAN “MIN AMIEL. ‘ooozbLeaez | ee BUNGTENDEISNSHUIM Oa MISSI oveze rege z_| 86 Bungnenpsienqnesyosulg epeieo won oreW Bupurar=n Sipuann ‘O00L 69ez z_| ze BunqnespsioniouIM ROO miso, osozer6e9ez z_| 9 BuNqeNOSI67|UOMYOS FOAUIM, OGIO TAU JeAIMS osiserencz 9 | se BunqnesyosienquEMyoS-|OXUM, TOGO THU FONG ui ‘ozise16gez v | ve BUNGREIYSSIOAUOMUSS OAM, MOS IHU FOAMS Teeqieeip “mn Mul AMIS, ‘OBrseL69ez y | €e Buniyorpsasdnyy 198 1eddoo Buppied uaiedoy, ‘0908 L096ez ze "SmSsBunsaBuRHOA, aad voIsueRS >iMISBUBLOA 1286219911 ve Bunqneyosvenqnesyosurg epeio5 TWoIUn STW BupUGIaA obipuEMiIn OZILFF69EZ oe. Bungnesyosrenqneiyosuig epele5 won Siew OlZLFFE9EZ 8, Bungnesyosienqnesyosulg epeleD oun SEW O6IZFHE9EZ x ‘Bunge ISS IOAGHEIOSUIa epEIOH, vOIUN SW Burpugian ob\puamry OSeL i be9ez 9% ‘YON |YSSHOMUPUDOH ‘50H Buelg osessoegez v2 {yone|YOsyoNIPUOOH ‘50H Bus. oesesosoez + [02 ‘yore yosyorupyooH, ‘830H ‘Buels 0B0LS069E2, z Ty ‘Yone|YOSyOFUPYDOH 80H Buels. ‘01 y95069E2 z_|-o1 (Wane YOSOFUDUDOH aso Sues, (OrBL9069E2 be {YaNB|UOSYOTUPUOOH 50H Bueis (0184906982 y | oF ane yos3yorupyooH ‘80H Buels (0062906962 V8 yan yoSyOrUpuBOH ‘50H Bus. (186506987 Ve GaLNEGIYe 4PPO|GIONaIS, 3901 1A BurBemequooa yo1g ovesozoere. oszeozleve. io 4 ie 96 N TV ‘BWV / ONISINTd OFINVYGAH dls2 H-LE2- 12H azeoriy 96 .N WYuDvIG 3113039 31SY30NO 3ULVTIVISN! SHOSTINVYOAH 96 "UN VNHOS Ooney - ANON 96 a/ 260 # ¥ dLS2H/Le2/ 72H MaONGaY ONIMZTS: SNVaIvvEG ‘aqnenpsiueysuoes 9108 OH Heong | ozezezveezoz10 vr Sqnesyosjueysyoesuouyy (O55 GBD PEBI| YOYO0S XOH Dug seo1uS | OZLFEZB0ELOZLO. sh eqeypsBepeiun TOUSEM Ulla T1Buri | oz0versezozt0 zh TeHNUUEBED M@I08 XBH wip jeouuog | ozriEzieezozto bb BajeunsBayewun TOUSEM UIE ‘Buy oneid s89r109%6 oO eqjaunsieped Jeusem dou. Bunion | 080619820210 6 yeynwuesep mers 6H aH yous | oBezezboEz0z 10 8 seynuuuebe9 7N WH OW | _OZOzzzLvez0zL0 Z yennauebe5 MOOS XOH WH souls | o6zzezeezozto 9 eqeupsiepe4 Teusem 90) Bunds ous ‘mBuri | o0svoztsez0z10 s ‘SGeNSSIUEYSYOSSUOULL 78108 deo PEAY 103008 XOH BHO JOOS v wueAxonapseqg, enjen J0164 deppinipieno | oserozeereoz10 € JO)0UHINEIDAH Jojo ONAeIPRH Jojow ByosiNespAH | o6oEozLeZOZLO z ‘Bqa SHH eMOUEMLDS aeonpes Bumals suemeeG| —OOPLOLZZZ0ZLO 1 a cS es 7 Z BaaruLaOAMHSYG O1IN TadVL Pecerta Ob NWYHOVIG OL UN VWaHOS (dd ise-(x)Lez-12 H PB Money - MANONIA B 14939a @PINGUELY - haulotte J JeyNUAUeYSyIeS anu X9H HJ80; S00 000 E+ S Ve BanENDSSEIGEIO Brig dog} sz0-40r @t 1 [oe aqeyos: J0YSeM Bury 800 700 81 $s 62 aqnesyosuns oq ured) ynoade. 220.000 12 z_| 2 eddwewuiyes 1988819 Busts $90 10L PF [zz TO}OWHINEIPAH o|our oyNeIPAH 7ojoW ayosynespAH to) 8 yNWWwepy wu po7, 4J20w epuabioqyez 900 20S ph L SZ >a uS ved 981 OB Zt [ve Hayat 3 8d 00 vip ZL Se “egneiyosjueysyoes (M@sOS XOH HsaopS $00 1S bb kid ‘aqnesyostueysyoesuSUUL 78I05 GES PSOY 19908 XOH, 3H je0149g 1600 £96 02 iz eqnenyosjueysysesueuul 1mai08 Geo peal ye¥003 XH BHO Jeoig 800696 02 $s [oz BusGumuoia BuuBuppied ‘$89 906 OF [er BuysBunj¥oIG BuuBuvpieet (099 806 OF z_| sr BunsBuneysis: | Buubiog 890 862 St L Ab Buusbunseysis: | BuyBiog $60 662 81 L ca Bunce 10687 280192 21 t_[st Buuesg 20627 £192 Zh L vb ‘asneyebeqauieD ‘BuisnoH 48ueD EB OOF ZI peiueNSouyOS [Bau WHOA Suet Sqnewosus pris wnoade. ‘eqoues TuseM, BuNpURsay yeoeds, 292 008 bt eypepesneuep J@A00) reaeG 61S 208 Zt ‘osinarenpayy ‘sng Buonpoy BuBUOIGIEAS [edGIN IZ 008 Fh Jo}oUnHINeIPAH MOSUL ‘Buy J0}0u o]/NeIPAH BULINA, ry 002 bh aneidpunig aierd yoe1E SnysuEnyeeIa 88S 208 ZL TeImpueisy ‘995 OSE OL ce | EL SAW YAONGSY ONIMTTS OE} JAW SNVEDIVWHO. “OCF AAW SEaRULSONWAMHaEO | (dd LSZH (x)LEz = 12H OovL OL zz LEAN TadVL HN WWHOvIG 1) °N VINSHOS @ onomey - ANONId A 1D E)GANK 2) Oe 6L hdd @ @E | @ OG St UPINGUELY - haulotie J 11 | 242 710 1400 edges TO805, Buueus revozoere rte reddiwenauos 7056019) Buyewis | solresere i) aqieusBeyeun JOYSEM UIP Buu eReld e91061se2 oo |S TeyNUISsBURUEUSIS yn 4007 weowenuog | exizeavez zy ‘Sanesyesuexsuoes maI08 XOH Lver2voez ze ‘sqnes4ssque}su0es 7mai08 XOH preezieee se [2 ZuBDINOIC i206 Bumais ‘seeoeozve Sa ‘ZNVUMHSUG uva9 ONIMSTS (Wause-X)Lez-1z H as06yia ZL NWvuOVIC SNVUYIVVEG ZL "UN VW3HOS A money - MAIN ONIA B 14906b @PINGUELY -haulotieH ONIGNISMAA SHOSHINVAGAH JONAYTLON anep|doS “™mepo dois ‘OlS8eLO8rl01Zo L eb “aqieyosiapes Jeysem 490) Buds aj6ulg_ OSOL0Z1SEZOZLO Zz Zz AqNeIYIS}UBYSYOS MOS XOH HJ801y9S OLELEZHEETOZLO z 7 “eqieyssbayajun JOYSEM UIEid ‘Buu Nel OZZLELSEZOZLO z oO Jepnuuebes: M@IOS X8H WH $90149S_ Oz0zezLEEzZOZLO z 6 ‘ane\deBe\uow Jpesg unais 22912089 + t 8 Eanes a ae eae cS ae Fes — eae rece tT AQNEIYOSJUEYSYIAS ‘MOsDS XOH HJe01yoS OBLEZLOEZOZLO £ $ JON epUaYdIs|sqias 4nu 4907, OLSTAN J20W OLS L2z6rEzoz+0 £ + eqieyosbayeyun “JOYSEM Uleld ‘NW Bury 06021 11G9€z0z10 9 £ JeINEIBULJIOIUOS 40}98))09 91439013 jjoo SUSI YOFS ‘O01 s0e0rPz0z10 L z aoe 5 z aay. lee Be SNe ee ee 2 eS Spor it EET ues ONITdNOD ANV.LOY SFINVYGAH (Xda. LSZH~(X)LETH-LZH eszerla fLoN WVYOVIC LUN VW3HOS: PA moiney - ANON A 13 B14 925 /a 3 © ‘eqreuosbaneiun, J0YSEM UPI Ow Burs ‘$02 HHT SEZ, oz | oF ‘eqneiyosupeig ‘10S [e}6UN BSUS JPoIyOsTeeid ‘8€z 000 FEZ [6c eqeupsieieL Jeysem Bunds STAgT ae Suny ‘80 OF! Sez. @ | ze pooy ssejBaiqy wuol4 200A dey jorsISUNyY 0020 bIV 8h F 1 | se Jenn SpuIaLDISISaeS. ynu ¥o07 dOISTAN J00W 0S} 226 96 2. e | ‘ONNMOSAEY - NIOVMUIEO zie YLaN TadV | SQOOH Jaen Odd L82-(X)LEZH-1ZH ezLovLy ZZ VLN WWYOVIG OM 30 dO Nadav. 2/2 vb "UN VINSHOS: Mooney - MINONIA JOIUEPSEOIS Jeung Tegra ‘afieeidioeIwoy ‘BEE OOF ez ‘eqneiyasjueysyoes ‘#108 X8H H yeas 29} €2b 06% JeyNWUGBSD 7m108 XBH aH Je0uu9g 0991 Ezh 08 Z ‘BaneTppepay a16q0 SUNT OT [EFS SUS JBN pUE YET ‘Sues WO SHUT Ger e\suEnoA Ozr6 pe ep L veynunueysypes ynU XH HW 201 22h vez ‘OqoUDsIOpe4 Jeusem yoo] Buuds aIBuis Bur SOL Ozi Sez JeqwIeUOS e6uH Tees O6rE S105 F Tayndumns, TaunqveqaTy dois seaamy 88z 020 hz ‘eBueyssBunseyoIs eq Kayes DABEPURIS $09 020 2b z Jebeassnizins yaw dod wos 760A sepnoypieepueis O4bL €19 Bh 1 ‘Sqeyosbapaquny JOYSEM UII ‘nw Bury, 202 WH SEZ ‘SqroyssIepOd Tausem yoo] Buuds oBus ‘m Bury 20} OZ SEZ ‘eqieyossoi/e | Jyoysem Buds THAR TIE Bury ZLE Obl SEZ JoyNUNUENSYDOS 30 XH H J00W SOl @zh EZ JeBRISSNFANS yeypeig doud se8y J5]ue JepnOUpIeEpUEIS O.8rZ E10 8 F SqTENPSIUEHSHOES O08 XOH Heong SE) €z1 6 Z AUOISpUEISAY | Jeoeds, BuuinA 0 889 S10 0S F TORN OPWISUEISISGIES, yu O07 dOISTAN J20W $22 226 vee ‘|qaUDsBOvIUA JBUSEM UII TWN Bur vOz HE SEZ FINO yw oqneNps:epuNAZUESUTT 7D Je0N0S ‘806 ZE9 08 Z eqnesysyveg eot) HuNsIE\UNGO PAHOIS 06 Jse0n1S 906 ZEE 06 Z ‘SenRPSrEnua|eUUS woIed isiv S21 090 rz Bunjabausan wore JOBNINIS GLb Ozh ez JoNNW @pUISYOISISGRS. W907 dOLSTAN 200" ‘evi 226 vez ‘eqieyesbeneiun TOUSEM UIPid ‘AW Bury e0z LL Sez UNOS Wis eqnenjossepuyAzuEsury MO]S PESY| PUNO! PEHOIS Bo JeoNpS Le6 ceo 06 z JoIUIELDS ‘Bug Buds 250A Jou JOIEYDS bbb O60 Zr z aqneipoepay awos4s ooy SseIBioqy WEDS sype1 de jOIsISUnyy 0.990 thy oh F ‘eagnewpepdy UI pool sse/Brqy Yor SUH] GE JOISISUMDA (0.990 Ply er 1b iGaV - NJDVM¥EO SGOOH Layun (x)anee-(x)L6ZH-LZH eZLOPLW ZILVLoN WVHOVIG WOH 3G dO Nadav Zi vb "UN VINSHOS: BMoney - MANONIA Ha4/23T/25TP YyomsstunseBuenen @oaid UOSUORS SIMSBUBEEA, Tes6zboorr Bunyoipieyany [ees saddog Buppied uaiedoy ‘OLZ0099662. sonissbuniabugye/, ‘e9eid uojsua}x3 yMSHuaLeA_ ZgeeelD0St Bungnenjosioaqnesyosuly epese9 wolun Siew BuipuIgion obipuamIN, Bungnesyosseagnesyosuly epes99 UOIUN B/E Buipuiqien aBipuamyiy, BurqTER DeaNTEN SUE OSD ne Batpuren arpuSmr BunqnesyOsieAqnesyOSUIy Epa! won Sew Burpuqien abipuampy Bungneijpsseaqneljsury epelen uolun ajeW Buipuiqien eBipuamqin: 02201 16982 Bungnesyosieqnesyosuly epejes ‘uojUn Se Bi 9A @bipuaMyI-) ‘06021 E9ez itehenpaisnerenpead eels ORES el a oe TaiteraRSEaNeTepEES Oey een Baqpurgan s8poamani| ori ese Bungnenpsienqneypsurg epeieg, ‘uoWUN eIeW Buipuiqien oB|puaMUN, ‘O6LZb Le9ez. BungnesysieAqnespsuly apeseg ‘uOIUN SIE. Bulpuiquen @Bipuamyin OlZZb 69ez ‘ssnjyosuesseunjonig ‘OyeIUI AINSSelg ynup jundeanw OSL POOL YYZ yooiquorajosnexonig 390/q Buyjane7 MOIGISaPI8/ | 019802022. uaAbeiyosyood PepiBersonue 1 osrzosazye. SpojquoiajSsneyonig WOIqISepIOA 008 LOzozre TqUEAYoIe|Ssneyorug: 06ZL0z2zrz Ossg0sorre BABA ploUs|os oog90SOrrZ Bn Wet 0061 065zh TquenBejyosyony BABA 429YD. ozozog9zr2. jenjeubeyW| @AIEA PIOUB|OS jeoubey OLe90SOrrZ “epuaiqssnyyoung 40}91)S0) JezuaiBequioons 0S6L0Zb2re € my JOU OSEOLOLZ HZ L 9 INUe@AIaSyIOM J0}9)0S BAIEA AEM XIS- Jequenjess|\ OEZEN6 Zz b Ss ‘eduindosphyonyai3 ‘duund 300 9 ‘D0}qouUoyy oeelazozpe ‘ v ‘aneidpunig, pIONUeW UOREIS ea1yL. Jeeidpuoig, oeesosi yee t € “ene|dpunig yee\dpuoig O6E8ELOBr) t z 0|q8NB|S | 4OIGSHNGLISIG. OfzEeozozre Niet 1 a | iE AauUNL/ ONIGNTd 531133039 31SN3AO8 SLLVTIVISNI SHOSIINVAGAH dst H S/L ®SL AN TAAVL L6orly S/t PSL WWHOVIG Sit eG) °N VWaHOS Money - MANNA i oareeroarr 1 [9 ayeUssTONe TDS ‘o08z0068ez y_| 9 OUSUBUOSINZ Olzparegez rs Bunge nSrS VENUS TOHUIN Ogio INU TEAMS (06 }SE169E2 z_| 09 BUNGMEIYSSIONSNLIM mois OZLIZLEBEZ 1 [6s Bunqnepsienqnenyosuig apeiep worun sre OVELEHE9Ez 1 [8s Bungnesyosienionuinn Mogi ooezeresez z_| us Bungnesyosien epeseD oosgor69ez y [96 SBnW ozo resez 1 [ss [7 ‘og r006r6ez | +s SOMISUaE Burjaddoy, (0S0rS1G0S) les 3ONISUEL Jaidepe jeninig anisdooneA, ‘0G0r9169Ez | es PNISUBYOSINZ Jaydepe janis amsdooue A, ‘ooess6gez L 1g. “aqnesuossr dop eBipuemiin 06 }06S9Ez 4 0g “aqneluossniy dop aBipuaNyin 066£0Z0zr2_ 4 6r TOnSueLE 3inIsdOOHEA’ ‘ogz00sesez L_[-8r ‘BURE-O | Buubunped oose00s6ez, 4 Ly BungnenSSTeATorznpeu BuBueiqsend ‘oszorLagrs [or Bungnenyossenrorznpey Bulbueia:6A0 0221616962 | sr OOS Orozpregez z_| ONS OziwsLenez z_| ey WONISL TEqIEEID MU MYA TAIN AMIS L oozss1e9ez z_| ew Wr BunqnenDSIeAOHUN ‘nos 3niSeIUH oarzeresez z_|-o BungnenosieniUoMyoS-1HUM, OGIO THU FORMS JECGREID “MIN MU AMISOIU ‘O60seL69e2 e |e 88 Bungnen{>SISATUOMOS TOU. ROGI® INU FOAMS TeBqEEID mil Oreseregee or | ue BunqneiyosienjUaMyoS1HUM, MOIS NU FORMS JeeqIeeIp Ty OZISELE9EZ or | 9 BungnepsenVOMYOS-OHUIM ‘OGIO NU FOAMS Jeeqeeip “myn” ogtser69ez z[se yomissBunseBugiion, Sood voIsuaRs >yMisBUBLaA ozese150s1 [ve Bumuorpiaydnyy 1898 1eddoo, Buppred uaredoy ‘osoe+o96ez z_| ee a ee fe N3OVMYagO JV INVHTINVYGAH LAMUNL/ ONIGWNTd OMINVAGAH sz H eL6orLy $i ®S1.N Ww¥oviA 31743039 31SN3AOS SULVTIVISNI SHOSMINVEGAH Siz ®S1 "AN VINBHOS B~Money - MAN ONIdA BunqneNPETONO AAA mOqIe SEL ossoEtere. + or 75800 Buydneo eizzon oezestagtt [tor TyoIBnEsuEyM ‘9d\d oyu Jy OLLO6) ive. | oor 50H ‘os6z9069e2 z | 66 50H ovezs0s9e2 z_| 86 50H (O€6Z906982 z [6 50H ooze9069e2. [96 ‘@80H Ope.gosae [86 ‘e80H ossesossez z_| +6 ‘80H ‘ouz900s9e2, z_| 6 ‘80H ovveaossez i | 6 50H ‘Ovesso6sez + [16 ‘250 ‘osre906sez y_| 06 ‘250H ‘o6zasoe9ez z_| 68 ‘50H ‘oesesoegez + [88 ‘50H ‘orsesoe9ez 1 [as ‘YON IUOSyOTUPUOOH 80H ozessossez 1 [98 {Yone|yOSyONUDYOOH ‘50H ‘oress069ez [se ‘yone|49S¥SRUPYOOH 50H oreg069e2 | ee {YON |YSS¥STUPUSOH 80H) ‘e@za069ez | 8 Yone1yosySrUpYOH Os0H oggssoe9ez 1 [is ane 49syOrUpyoOH ‘850H ozaza069ez 1 [08 {yonelyosyOrUpUOOH ‘88H 0882906962, [er {YONE|YOSyOMUPUOOH ‘88H id z_| 82 tyone|yoSOrUpUOOH ‘S50 ogsz9069e2 boa “YONE|YOSHONIPUDOH ‘50H ‘0912506962 [se ‘YONI YOSHONUUOOH ‘50H ‘ovszso6sez vse ‘WoneiyosyoRupUoOH ‘80H ‘Ozessosgez ve ‘yone|4OSHONIPUSOH ‘e80H ‘0L829069¢2 z_| ee {yOneIYOSYOAIPUDOH 50H ‘0666S069Ez yee {YONeIUOSHSAIUSOH 50H ‘o6rzcoe9ez z [ow “SGneIOSIUEYSUSOS R008 XOH ozriezieez or | oL F oe ee sae: i RecA = le Fy N3OVMUIEO OV INVHIINVEGAH SIE SEIN T3AVL JSYUNL/ ONIGWNTd OMINVAGAH auszH eL6orly sie 8St.N WWHOVIO 511743039 31SN3AO8 3ILVTIVISNI 3HOSIINVEGAH S/€ eS) "UN VINSHOS: Money - MAN ONIdA wIeqiOy, wredoooseja1 weyeip negny 300 SHEIOR Uogat| sabaisny Bupjomep woog Taredoy BunyouuysH TeBugdwestpjeiBsny Tapuijko ne |s BUIOAST TeBuenuo-onesuEdw0g JqeBSyDrO|BSNy. Tapupo seyseu Bueno Jepuezenesueduion ai4ejsne/-ure doxsoroL Supuewa UUaAINYDS JEeMiS UL ‘SqnENSSIUETSSSSUOUTT m@I08 deo peOY 18IDOS XH SHO JONES, oserezaoee E OW osize+eoee Bunyey ‘wiedoy sina eupsqmeIDAH, ogs9s1a6rr ‘SGRENOSTTIUDSIOA, Bri dog ‘ore sosssez agneNjSswuEYSsySosuEuUT "BIOS Ge PEAT TODOS KOH SHO JeoiS oerrezeoez eqounsieuoRs JOySEM Y901 PATOOL EGET ‘oz0vE1sez JOnNUIGBSD M8108 XOH WH JoONS ‘oosreztoez jeyosuoneNpS JE1I00, doas ‘oaszoossez aneIduUEDy 3ye1d WO yeeidwepy oersstagri ‘Bune7 any onespA ‘Sing SUBSTMEIDA, ‘orestaerr aqneNSSHUEYSUSSSUEU| 1@I08 deo peAY| 189905 XOH ‘SHO JO0IU0S oozeezeoez SQHENOSSNIUOSION Bnd SreW op sbipuarin (og) rosssez ‘aqnenpsyueisuoes 0108 XOH HJeoos JeHNUTUENSYDES yn XOH_ H00W, ‘eqFoyDsTOpe4 JeuseM yo0I Buds eIBUIS. ma Burs osorozisez ‘SqneNOSTUEYSYDSSUOULL 710s deo peau 164008 OH SHO J80NS 06st ezeoez ‘SQHEIOSIUEYSYDOSVOUL] "ma108 de9 Peat 14005 XSH_ SHO Je0I9g overezgoez eajeupsieped Jausem 9901 Sunds epBuls, ‘mM Bur ‘oz0rozisez ‘SGHeIVSSTUBYSUDSSUOLL| ‘0198 29 PEAY OHIO XOH HO JOS oezvezeoez ‘SQneISSIUEYSYOSSUOULL [m2198 ded Peat 194905 KOH HO Je0iN1os ‘Oz6rez80Ez eqnesyosjvexsyOOSUOUL (mO108 de0 PEAY 19008 XOH SHO Jeong ‘oveeezeoez ‘|OqneIYSSIUEYSYDSSUVEUL| 12198 ded Peat 124005 BH HO J90W9g ozsrezeoez SqeuDsiepes 7eyseM 990] Bunds oIBUIS ‘mM Burs ‘o6010zisez SqneNSSIUEYSYOSSUOUUL 79:0 deo Peal TOHOOS XOH HO Je0uu9S ‘oLozezeoez Bunqnesyos.onjoxuim, OG 06 206 YMISBIUDL Ossioeizve NAOVMU3EO 3OV INVHIINVEGAH LAWUNL/ ONIGWNd OITNVIGAH 31133099 3LSN3AOS SILVTIV1SNI SHOSIINVYGAH dlszH oL6orLy i Si SL AN TASVL S/v SSL.N WVHOVIC. Siv PSL "UN VNSHOS: Money - MINONIGA sued swe sue r ‘eduine ‘dung duod 1 Bunpuiaienusio. ‘Buyjdnes Keiou Buyeddoweeia H WaueIP GIO ‘wone}0: }¥seq 1009 @Ne}Oy 2 a N3OVMYaEO 3OVINVHIINVYGAH S/S PSL IN TAL ASaUNL/ ONIBINNTd OFINVAGAH diszH L60rL¥ $15 PSLN WYHOVIG 31733059 3LSN3AO8 SILVTIVISNI SHOSIINVUGAH SIS 5) "UN VWSHOS PA voney - AINONIdA Buniwoipiasaiyy iees 1eddoo, Buppred uaiedoyi ‘soe vos6e2 z Sopissbunsebugie ea1d oIsUERS MISOUSHON| VZB6Z1O9b) z Bunyprpsesdnyy 128s 1addoo Bupiyed waiedoyy ‘ouzooss6ez € YORSSBunseBURION, Bead uoIsUaRKS TISBUSHOA | Z@eee190S1 € Bunqneiypsienqneiyosurg epeio5 wolun aieW Buipuiaian eBipuamvin, Oo1z-6962 Z Bunqnesyosienqneiyosu1g pei05 wolun @ieW Buipuiquen eBipuaMWN, ‘0002+ 6962 z ‘Bunqnesyosienqneiyosura epee olan Bie BUIpUIQUEA OBIPUBMNINY ‘OSeLbFE9ez 9 Bunqnesyos1enqnesyosurg @peI05 UOILN SIE W Buipuiqien aBipueMn, ‘OrpOLbe9ez 1 BunqnenjosiOAqnenosuly Opel Torun Sie Burpurcnen ebipuamin ‘oezonTENEZ 7 Bungneiyosienqnesyosula epeied) ew }18A OBIpUBMYIA, 0602} 16982, OF Bungnesyosieaqnen|osura Opeleo, UoIUN are W Veh ab /pUEMIN, OsecLLe9ez L Bungnesyosieaqneiyosuls opel, UOIUT aIeW 19h SBIpUBMITY OlrZt L696 8 Bunqneiyosieaqnesosula Opeloo Wola @IeW (06/21 16962 6 Bunqneiyosienqneiyssury apeieo, wolun aren O1ZLF 6982. Z ‘Ssnjyssuessouyonig, Seiul eINSSOid Osi POaI re. a ypojayorejBsnexonucy 01a Buena WoIaIe@pien ‘orssozozve. b uanBeRosyoNe AIBA Y98UD osizosszre. L SPorqusreiBsnevorua, ‘oogLozozve L THueAyoie\BsneyonIG oszLozzzve b orseosorve z dopneeubew ‘ossosorve v dapbeisBne 1 008 }099zbz V nueABelosyone ‘BAIeA HOBUD depiBersbn0 | ‘ozozoszve v juanjauBen ‘BAe pIOUBIOS, oppoaubew ‘ozg90s0re2 b puarassnyyoing JO}OUISI MOL Toxo .Boquoons, raedard ete Oli Jeu JOH ‘oseosozzb2. 1 [9 ScuNAOIPRYOINOLS duunds0y0u 90 DorqoUONY ‘oeBs0L02%2 pase, aueldpunis yeeidpuaig, ‘OGESO9I Pre , fe eneidpunio y2e)0DU015 OBzL091Zv2. tz OIGONNGHISIC oezeozozbe ett yOoqeNa|g ie S/) OSL IN Tad AaauNL/ ONIGWNId SMINVAGAH AgZH-ZH 880rLY SIL AS1.N WY¥OVIG 31193039 31SN3AO8 SULWTIVISNI SHOSTINVYGAH SI) OSb "AN VWHOS SM mMoiney - MANONIA Buniiey ‘agny oynespAH ‘sing eyosiinespAH D6reEL oer) $9 “euosyoNe|yos: Je0D. dons 00gz006eez. Zo OMSUBYOSIMZ da\depe janis yn|Sdooye/ | OlZPOLegez 19 Banqnen PSTN TEMS FOUN TROgIS INT ERIS SaqeEIp "IN muy SIMSON. 08 Tange DSA es a e ‘Bunqnesyosianqnesyosuly apeiad uoIUn ere BUIpUIGIaA SBIPUBMTIN: 8S Bunqgnesyosianjayuina | Mogi: 2g TarpaRBanh aio a es ayn, ‘Buydnod 00201 16962 L SS Burs-O BuuBuppied 08,006r6E2 L oS YONISUBYOSIMZ ‘oun Bujeddoy OS0rS1G0St 4 £¢ YONISUBYOSIMZ Jaydepe janims umsdooya A OSOP9169E2 4 2s ONISUBYIS|MZ Ja\depe janims NSdooE A, O0ES9L69E7_ L is SqReISSNIYOSIEA nid SEW. op ebipuEniny ‘06e108ssez @_| 0s Sen ESTTRESOA Sri SeW. Top SBipuaMI pecenraeye er ONSUOYOSINZ Taidepe enmg TImsdooH8A, ‘0920066982 [er BuO. Buu-O Bunbuppied ‘oose0086eZ t Ly Bungnesyosieniaiznpoy Jeonpey ‘BujGueiqierQ ‘OSZOrLagrl L oF Bunqnenyjosienieznpey Jeonpey BujBUesG10A0_ 04216169E2 L sb ‘said Jeeqiee sp “Mul OOLpL69Ee bb 80% Jeeqieeip * OZ YS L69EZ gb ‘soa1d 1 Jeeqieesp “Mul 00ZPSL69E2 z ey 1 BUNGneIYOSIOANSHUIN mogi3. 4M SEIU OELZELBSES z Ov BUNGNeIYOSIAAyUEMYDS-1OAUINA ‘MOQIO INU JAAS Jeegieelp “Ayin “Mu! NSE, 0609€169E7 ¢ 6E ra BungnenypsienqueMus-1xUIM ‘OGIO INU FOAMS FR) ‘orese1e0ez vue Bunqnesjosenquamos-ioxuiM "moare shu foamg Teeqieeup “mun ‘oziseresez or] 9e Bunqnesy9ss6nyuEMIPS OHM 7mOQIO IHU OATHS TeeGIBEID "RU" MULINSOIUD ‘Oarsevssee 7s yaNISSBUNIOBURLOA, ‘e001d uoIsuep 3IMISBUOLOA, ‘0zzse+00S) pales : [ 7 ie os i aes : i NAOVMY4EO JOVINVHIINVEGAH ASMUNL/ ONIGWNTd OFINWAGAH 31733039 31SN3A0@ SLLVTIVISNI SHOSTINVEGAH AZ H-IZH ‘Sie SL IN TadvL $i 4S+.N WVHOVIC 9/2 QSb "HN VINaHOS eggorLy PS Xoney - MINONIGA BunqneNosieASHUNA ‘nOGe SEF SEL ISO oostoErere, | or ressoug Bujgénos srzzon jaddunisuey ozzes1agh [tor ayouBresueun add SEIU AW Buers6nz OLLLOGL LZ. [oor ‘YoneiyosyonupyooH ‘880H Bueis (0692906982, z_| 466 {yoneiyosxonapuooH 28014 Bueis ‘O1z2906962, z | 66 {YOeIYOSHONIPUSOH ‘SS0H Bueis. (0292906962 z_| 86 ‘yone|YOSyORUPUDOH ‘B50H Bueis (0892906962 z_ | 86 WoNe|UOSYORIPUSOH, ‘80H Buels. ‘0028906962 i "96 {one|YOSYOIpUSOH ‘80H Bus. ovez906982 1 |"s6 {yone|OS¥ONIPUOOH 80H ‘Buels osgasossez z_| +6 YONe|YDSHONIPUSOH 50H ‘Buels ‘Orreso69ez | 26 YONEIYSSHONIPYSOH, ‘@s0H _Bueis ‘oveasoeaeZ, € 16 {WOne|YOSYONIPUSOH, 50H Buels. ‘osraso69e2 v_| 06 YONEIYOSYORUPYSOH eso} Bueis ‘0629906982 z_| 68 YOne|4aSSFUPYDOH 50H Buels ‘oeseso6gez i | 88 {YORBIUOSOMUPYOOH es0H Buel ‘orgeso69ez [a8 “yoTe|YOSHORUPYOOH 80H Buels ‘oze9s069ez 1 [98 ‘wome|yos¥onupUSOH 50H Bueis. ‘o1e6so69e2. + [ss ‘wone|yosyORUpUDOH 50H Bueis. ‘0128906962 + | e8 ‘yone|y9syonupuooH 50H Buels. ‘oeeza069e2 L |e ‘yone|yosyORupuooH ‘@s0H Bueis. ‘opesoesez i ‘Wone|yosyORUpYOOH ‘as0H Buels. ‘0z@2006962 F_| 08 TWane|YOSYORIPUSOH ‘80H Bus. ‘oBszs0696z bf ee Yyone|yOsxoNIpyooH 8S0H Burs ‘OZS9S069E2 z | ee {Wane |ySYORUPUSOH ‘8504 Bueis ‘oss9soe9ez eimlaiod ‘yon yosyonupuooH ‘280 Buels. ‘0982906982 bf ‘yon osorupUSoH ‘80H Bugis. (091 2506982 F [ee ane YOSHOMIPYSOH ‘es0H Buels. ‘OvSzS069E2. bf se {yore OSYOMIPYOOH @50H Bueis) ozezg0s96z z_| ez Tyan yosyONIpUSoH ‘80H Buels. ‘O6s6S06962 bf ee {ane|YOSyORUpUOoH ‘50H Buels. ‘O6¥/S069E2 z | ‘eqnesypsyueys4oes mars XO Hieaits ozbLezieee : ee N3OVMYaEO FOV INVATINVEGAH SWAN / ONIGNN Td OMINVAGAH Ast H-1ZH esgovly Si¢ St.N Ww¥OvIG 31733039 31SN3AO8 SILVTIVISNI SHOSIINVEGAH SIE 4G) UN WW3HOS: Momoney - MANONIA Weusip neairy WoRe IOI uN yOq aneIOy a waqey 1eBisTy Bunyo1.iep woos tunedoy BunuoUYSH a TeBuRidwespiaBsny Tapuiko ones Buljone7 TeBUeRuO-RESVACUIOD 2° TaqeBsysie\6sny Tepuijko 19}SeUr BuITOAsy Tapuszanesuediog Tanyeysne/-ule doysere, ‘UanINYDS JEEHIO Ul Jenn TON OWN, ‘OBrz6r69Ez D SGENSESMUDSIOA, Brig doar orerosssee z m@i08 Jed peal HOS XH SHO JOINS Oeriezeoez 8 ‘NEA 9BUD. dopiSeis6meL, oszrosezbe a ‘eqieuosieule4 TeuseM ¥90} paNNOOL "3c Bud ‘ouoroeisez i SanBIOSUEYSYSeS me108 XOH Hse0uu95. (ostezLoEz, + ‘|YSYOSYONENUS JE109, ‘dons ‘062006862 t ane\duuepy eyeid Bi, qeeidway OeLestaer) a BUNGHENIDSIEA SpeIOD woIuny Bupuaen’ ‘oet 1olegez ¥ Buno7 ‘8GnT SUBIDAH ‘ang auosineipky O19S108r1 z SqnenpsiUETsIpasuUUL 7OIOS Geo PEAY 199908 XOH SHO Je0iLS oozeezeoez. ¥ ‘aqnenpsiuexsyoes mars BH Heaps z TORNUAUEYSUDES TU XOH. HON z ‘Sq/9USTOpO wausem yoo] Bands eBuis, ‘m Bue osorozisez z ‘SGHENSTUEYSYDSSLOULL deo pBay jaxp08 XH HO JoNPS oes teze0ez z ‘agnenyosjuexsysasuOuUI "7108 ded peat 199908 XH HO Joos overezeoez v ‘eqjeupsiepes JauseM 7901 Buds @IBUIS GI OL0v0ZSEz. 8 ‘SqnesSs|UeysyOSSUOUU| 7ai0s deo peat 194005 XH SHO EONS oeztezeoez ¥ ‘SQNeIYOSIUEYSYDSSUOUTL 78108 de9 Peat 184008 XH 2H J8ONS overezaoez z ‘OQNeIYOSIUEYSYOOSUOUU] "108 ded PeaL19D05 XOH 2HO JeoNpS ozsteze0ez € ‘aqjounsrepes JauseM yoo! Buds e/BUlS ‘Mi Bue ‘o6osozisez $ ‘eGneISSTUEYSYOSSUELU| "w@195 Ged Peal 18¥90S SH DH 101s o1ozezeoez € Bungnesyos10AnjoHU 206 ATASEIUDL ossboelare b 4 NaOVMU3EO 3OVINVHIINVEGAH {LSUUNL/ ONIGWNId OLTNVEIGAH 317133039 J1SN3AO8 SLLVTIVISNI SHOSIINVAGAH Siv OS} N TadVL Siv GSL.N WYYOvIG Siv G51 "UN VWaHOS AgZH-1ZH essary PM ovoney - AINONIdA iH. SUEL ‘eduind Bunpurgienyeia {waUsip Oy! SIS 4S Lez H-1ZH eBeorly $19 4S1.N Ww¥DVIa S/S OSL HN VWAHOS @G Money - MINNA WWEIGAI LRRINL/ ONIGWNTd OTINVAIGAH L793 31SN3AOG SULVTTVISNI 3HOSIINVEGAH UPINGUELY - haulotte J ‘SCHEMA NR. 15¢ 1/4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE DIAGRAM N'15c 1/4 ‘A140906 H21-H 231 HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15¢ 1/ HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 1 2420203260 Distributiebiok 2421601780 Grondplaat Grundplatte 2441605330 Grondt Grundplatte 2420701830 DC motor pump rohydropumpe 2427010350 Filter 7 2421201950 joombegrenzer Flow restrictor Durehflussbiende "2440506870 p Solenoid valve Magnetventil 2426602020 TTerugsiagklep Check vaive Rickschiagventi 1 2426601900 TTerugslagklep Check vaive RUckschiagventil 7 2440506600 Magneetkiep ‘Solenoid valve ‘Magnetventil 2 2440506530. Magneetkiep ‘Solenoid vaive i 2422201290 Verdeelkiep Counterbalance valve 1 2420201800 ‘Verdeelbiok. Levelling block Druckausgleichblock 1 (2426602180 Terugslagkiep ‘Check valve Riickschiagy 1 2420208610 Verdeelbiok Druckausg 2441604150 Meetpunt druk Druckmessanschluss 2369117210 Uitwendige verbind Male union Gerade Einschraubverschraubung 2369117190 Uitwendige ve Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 2369117110 Uitwendige verbinding Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 2369117350 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 2369117090 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 7 7369110220 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 7 2369110410 Uitwendige verbinding ‘Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 6 2369117360 Uitwendige verbinding ‘Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 2 2369117000 Uitwendige verbinding Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 7 2369117100 Male union Gerade Einschraubverschraubung 1600133382 Verlengstuk Extension piece Verlangerungsstuck 2396600270 Koperen pakking (Copper seal Kupferdichtung 1160129821 Veriengstuk Extension piece Verlangerungsstack "2396013060 Koperen pakking Copper seal Kupferdichtung UPINGUELY - haulotte J ‘SCHEMA NR. 1c 2/4 DIAGRAM N°15c 2/4 140900 H21-H 23TX HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15¢ 2/4 oS = [ 2 # [ i i 34] ft 1500135220 Veriengstuk Verléingerungssttick 36 | 7 2369135180 Kniestuk, inw, uw, draaibaar ‘Winkel-Schwenkverschraubung 36_| 10 2369135120 Kniestuk, inw., uitw., draaibaer ‘Winkel-Schwenkverschraubung 37_| 4 2369135210 Kniestuk, inw., uitw., dreaibaar ‘Swivel nut elbow ‘Winkel-Schwenkverschraubung 38 39 | 4 "23607136090. Kniestuk, inw., uitw., draaibaar ‘Swivel nut elbow ‘Winkel-Schwenkverschraubung 40_| 2 2369132130 Kniestuk Elbow ‘Winkelverschraubung at a2 2369164200 Tpiece T-Stack 43. 2369154120 Tpiece T-Stack aa | 2 2369147010 Tpiece T-Stack 451 2369191270 ‘Overbrenging Reducer Reduzierverschraubung 46 [4 1460140250 ‘Overbrenging Reducer Reduzierverschraubung a7 4 2399003500 Pakkingring O-ring O-Ring 4g [4 2369900760 ‘Verloopstuk ‘Swivel adapter Zwischenstiick 49 [4 2420203990 Uitwendige dop Male plug Verschlusschraube 50_|_3 2355901390, Uitwendige dop Male plug Verschlusschraube st] 4 2369165300 Verloopstuk ‘Swivel adapter Zwischenstdck see ee 2369164050 Verloopstuk ‘Swivel adapter ‘Zwischenstack 53_[ 4 1500154050 Koppeling ‘Special union Zwischenstack sat 2394900180 Pakkingring O-ring ‘O-Ring 5 | 1 2369110200 Mof Coupling Muffe 56 | 4 2369109100 Verbinging Union Gerade Verschraubung 7 | 2 (2369132300 Kniestuk Elbow Winkelverschraubung s8_[ t 2369171310 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 59 60 | 2 2969735190, ‘Kniestuk, inw., uitw., draaibaar ‘Swivel nut elbow Winkel-Schwenkverschraubung a 2369164210 Verloopstuk ‘Swivel adapter “Zwischenstdck e2 | 4 2389002800 ‘Strop Collar ‘Schiauchschelle 63 | 4 1480138490 Hydraulische buis Hydraulio tube Ceitung DPINGUELY - hauloticJ ‘SCHEMA NR. 15¢ 3/4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE DIAGRAM N'15c 3/4 A140906 H24-H 231K HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15¢ 31/4 HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN a o E Ee moe Ean a = ae x 70 2331231420 ‘Schroef H ‘Sechskentschraube 7A 7369057490 Slang Hochdruckschiauch 72 "2369059990 Slang Hochdruekschiauch 73 2369067870 Slang Hochdruckschiauch 75 2369057540 Slang Hochdruekschiauch 76 2369057160 Siang Hoohdruckschiauch 77 2369067860 Slang Hochdruckschiauch 78 72369056590 Slang Hochdruckschiauch 78 2369056570 Slang Hochdruekschiauch 73 [4 2369067880 Slang Hochdruckschiauch e014 2369067820 Slang Hoohdruckschiauch er | 4 2369059860 Slang Hochdruckschiauch ez | 4 2369067830 Slang) Hochdruckschlauch e3_| 1 2369068710 ‘Slang Hochdruckschiauch ea | 2 2369059270 ‘Slang Hochdruckschlauch 5 i 2369059310 Hochdruckschlauch 36 [4 7369056320 Hochdruckschlauch e7_[ 4 2369058810 Hochdruckschlauch ee _[ 4 2369059530, Hochdruckschiauch 89 2369056290, Hochdruckschlauch 90 2369068450 Hochdruckschiauch ot 2369056340 Hochdruckschiauch oib | 2 2369068670 Hochdruckschlauch s2 [4 2369068440 Hochdruckschlauch 4 [2 2369058550 Hochdruckschlauch 95 | 1 2369067840 Hochdruckschlauch 96 [1 2369068700 Hochdruckschlauch 98 [2 2369067680 Hochdruckschlauch oe" [2 2369067670 Hochdruckschiauch 99 2369067710 Hochdruckschlauch ‘99° 2369067690 Hochdruckschiauch 700 71901770 Luftansaugrohr aot | 1 160153220 ‘Aansluitnippel Nozzle coupling Drossel UPINGUELY - haulotte J ‘SCHEMA NR. 15¢ 4/4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE XR DIAGRAM N°15c 4/4 ‘140906 H24-H 23TX HYDRAULIC PLUMBING / TURRET 5c ld 2421301560 Kniestuk 135° iverschraubung 2421301550 Kniestuk 90° iverschraubung 2308232010 ‘Schroef CHC Innensechskantschraube 2351201090 Ring W ‘Single spring lock washer Federscheibe 2308231520 ‘Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskar 2308231970 ‘Schroef CHe. Hex socket head cap screw Innensechs! 2308231730 ‘Schroef He Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2351201070 Ring W. Single spring lock washer Federscheibe 7308231340. ‘Schroef CHe. Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 7308231590 ‘Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube Ring W_ ‘Single spring lock washer Federscheibe Moer H Hex nut ‘Sechskantmutter 2331231560 Hex screw ‘Sechskentschraube 2308233700 Hex socket head cap screw Tnnensechskantschraube Hydraulic tube Leitung Union Gerade Verschraubung 214 71480156130 Kiemplaat Tight plate Klemmplatte 722 |_1 72389002980 ‘Strop Collar ‘Schlauchschelle 723 [1 2301231710 ‘Schroef Hm Hex screw (Gegenmutter 24 [1 2351301090 Ring DE “Toothed lock washer Facherscheibe 125 [1 2426601760 Terugslagklep ‘Check valve Rickschlagvent 126 | 8 2308231430 ‘Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskentschraube A in elkear schuiven. Extending Teleskop ein-fausfahren B ‘Compensatiezender ‘Ausgleichsgeber c Levelling slave cylinder ‘Ausgleichsempfanger D ‘Boom derricking ‘Ausieger heben E Rotatie bok Turret rotation ‘Aufbau drehen 6 Rotatie kool Basket rotation Korb drehen H Draaikoppeling Rotary coupling Drehverbindung 1 Pomp. Pump Pumpe J Tank Tank Tank H UPINGUELY - hauloticH | [SCHEMA NR. 150 174 ;CHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE DIAGRAM N"15d 1/4 140899 H 25TPX PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15d 1/4 HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN A Es Buia 1 2420203260 Distributieblok Distribution block Steuerblock 1 1480138390 Grondplaat ‘Grundplatte 1 2441605330 Grondplaat ‘Grundplatte 1 "2420701830. Monobloc. DC motor pump Elektrohydropumpe 2421903230. ‘Wisselventiel ‘Six way valve selector 2427010350 iter 2421201960 ‘Stroombegrenzer Flow restrictor 2440506870 Magneetkiep ‘Solenoid valve 2426602020 Terugslagklep ‘Check valve ‘Rickschlagventi "2426601900. Terugsiagklep Check valve Riickschlagventi i "2440506600 Magneetklep Solenoid valve 2 2440506530 Magneetkie i 2422201290 Verdeeikiep a 2420201800 Verdeelbiok 1 2426602180 TTerugslagklep ‘Check valve 1 2420208610 Verdeetbiok Levelling block 1 2447604150 Meetpunt druk Pressure intake 10 Uitwendige verbindin ‘Male union 10 ‘Gerade Einschraubverschraubung 10 ‘Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 1 ‘Male union ‘Gerade Einschraubverschraubung 0 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 7 2369710220, Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung i 2369710470 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 16 2369117360 Uitwendige verbinding Male union Gerade Einschraubverschraubung 2 2369117000 Uitwendige verbinding ‘Male union Gerade Einschraubverschraubung 7 2369117100 Uitwendige verbinding ‘Male union Gerade Einschraubverschraubung 5 1506133382 Verlengstuk Verlangerungsstick "2396600270 Koperen pakking Kupferdichtung 71166129821 Verlengstuk Extension piece Verlangerungsstiick GPINGUELY - haulotte J ‘SCHEMA NR. 15d 2/4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE DIAGRAM N°t5d 2/4 140899 H25TPX HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15d 2/4 HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN [wea : i . : bse z eds a Koperen pakking ‘Copper seal Kupferdichtung Verlengstuk Verlangerungsstack Winkel-Schwenkverschraubung 36 2369135120 [Winkel-Schwenkverschraubung 37 (2369135210 ‘Swivel nut elbow Winkel-Schwenkverschraubung 38 39 | 8 7369136090 Kniestuk, nw, ullw., draaibaar ‘Swivel nut elbow ‘Winkel-Schwenkverschraubung 40_[2 2369132130 Kniestuk Elbow ‘Winkelverschraubung a 42 7369154200, T-piece Tstack 43 2369154120 T-piece T-Stick 44 2369147010 Tpiece T-Stiick 45 2369191270 ‘Overbreng Reducer Reduzierverschraubung 46 1480140250 ‘Overbrenging Reducer Reduzierverschraubung a7. 2399003500 Pakkingring ‘O-Ring 8 2369900760 Zwischenstack 49. 2420203990 Uitwendige dop Verschlusschraube 30 2355901390 Uitwendige dop Verschlusschraube 31 2369165300 Verioopstuk Zwischenstick 52 7369164050 Verloopstuk Zwischenstck 53 150D184050 Koppeling Zwischenstick 54 "2394900180 Pakkingring ‘O-Ring 55 2369110200 Mof Muffe 56 2369109100 Verbinding ‘Gerade Verschraubung 37 2369132300 Kniestuk Winkelverschraubung 58 2369111310 Uitwendige verbinding ‘Gerade Einschraubverschraubung 59 60 "2369735190 ‘Kniestuk, inw,, ullw., draaibaar ‘Winkel-Schwenkverschraubung 61 2369164210 Verloopstuk Zwischenstick 62 72389002800 ‘Strop ‘Schiauchschelle 63 1480138490 Hydraulische buis Hydraulic tube Leitung UPINGUELY - haulotic J SCHEMA NR, 15d 3/4 DIAGRAM N°15d 3/4 140899 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15d 3/4 HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN ~_[Sechskantschraube 70 | 10 2331231420 Hex screw rama ea "2369057490 Siang Hose Hochdruckschlauch 72 [4 "2369059990 Slang Hose Hochdruckschlauch 73_[ 2 2369067870 Slang Hose Hochdrucksohlauch 74 [4 2369055320 Slang Hose Hochdruckschlauch 7 | 1 2369057540 Slang Hose Hochdruckschlauch 76 | 1 2369057160 Slang Hose Hochdruckschlauch 7 [4 2369067860 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch: 7e_| 2 7369056590, ‘Slang Hose Hochdruckschiauch 73 [4 2369067880 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch eo_[ 4 7369067820 Slang Hose Hochdruckschlauch aft "2369059860 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch e2_[ 4 ‘2369067830. ‘Slang Hose Hochdruckschlauch 3 4 2369068710 Slang Hose Hochdruckschlauch e4_[ 2 2369059270 Siang Hose Hochdruckschlauch es] 4 2369059310 Siang Hose Hochdruckschlauch 86 | 1 2369056320 Siang Hose Hochdruckschlauch et 2369058810 Siang, Hose Hochdruckschiauch eet 2369059530 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch eo | 2 7369056290 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch 904 ‘2369068450 ‘Slang, Hose Hochdruckschlauch of 3 2369058340 ‘Slang Hose Hochdruckschlauch ot "2369068440 Slang Hose Hochdruckschlauch esi 2369006270 Slang Hose Hochdruckschlauch 94 | 2 "2369058550. Slang Hose Hoohdruckschlauch 95 | 1 "2369067840. Siang Hose Hochdruckschiauch: 96 [4 2369068700 Siang Hose Hochdrucksohlauch or | 2 2369067930 Siang Hose ‘Hochdruckschlauch se [2 2369067940 ‘Slang Hose Hochdruckschiauch 99 [2 2369067950 Siang Hose Hochdruckschlauch 700 |_1 2411901770 Zuigsiang ‘Air intake pipe Luftansaugrohr 701 | 4 1160153220 ‘Aansiuitnippel Nozzle coupling Drossel UPINGUELY - hauloticJ ‘SCHEMA NR. 15d 4/4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE BOVENSTE GEDEELTE DIAGRAM N°15d 4/4 A14089g H25TPX HYDRAULIC PLUMBING / TURRET TAFEL Nr 15: HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN e = Teil ie Se i RS 2421301560, Kniestuk 135° 435° elbow Winkelverschraubung 2421301550 Kniestuk 90° 90° elbow, Winkelverschraubung 2308232010 ‘Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2351201090 Ring W ‘Single spring lock washer Federscheibe 2308231520 Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2308231450 Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 7308231970 Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2308231730 Schroef CHc Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2351201070 Ring W, ‘Single spring lock washer Federscheibe 306231340 Schroef He Hex socket head cap screw innensechskanischraube 2308231590 Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2351201050 Ring W ‘Single spring lock washer Federscheibe Moet H Hex nut ‘Sechskantmutter Schroer Hex screw ‘Sechskantschraube Uitwendige dop ‘Male plug Verschlusschraube 2308233700 Schrosf CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 2308231430 ‘Schroef CHe Hex socket head cap screw Innensechskantschraube 1490156560 Hydraulische buis toparm Hydraulic tube /jib Leitung 2389192160 Moer Nut Mutter 2308231960 ‘Schroet He Hex sooket head Gap Screw Innenséchekantschraube In elkear schuiven ‘Teleskop ein-/ausfahren ‘Compensatiezender Levelling master cylinder ‘Ausgleichsgeber ‘Compensatie-ontvanger Leveling slave cylinder Ausgleichsempfanger ig toparm Boom derricking ‘Ausleger heben bok ‘Turret rotation ‘Aufbau drehen TTelescooparm ib Korbarm Rotatie Kooi Basket rotation Korb drehen Draaikoppeling Rotary coupling Drehverbindung Pomp Pump. Pumpe Tank ‘Tank Tank pst 5/ 680 ¥T Xd G2 H jWBysyDSSUEUUT IU SqneNjOSHuEs | _ melds ded peoy HUNse|UNGD OOS XO SHA jeouS| Orereezoezozio | 2 | ez jeddime1uyos Jeseoib 4B)eS ‘syypes Bupouis | OBSLOZ0z¥Z0z10_ 1 | zz quyezebuagne eqieypsroDe TOUSEM YOO] POOL, aa 6ue| osoroersezozio | 2 | iz ‘SQHeNOSIUEYSUSOS 0108 XOH Hssouos | ooplezieezozio | _z | oz juyezsBuagne eqeyssieypes JOYSEM YOO] POUIOOL ‘3a Gun | ozbvoersezozt0 + er |aqneNosueNSyIeS eis KOH Hysons| —ordvezteezozio | + | eb TORNUUSBED TON WH Jeo | ovozeelvezoz.o |e | 2b ‘eqnenssjueysysesueUUL ‘MSI08 F88 JOHOOS KOH. SH seows | osereegvezozio |e | 9b earaws, JeuseM Burs | ogozervaveoz:o | + | Sb JORNGANN hu punor penois. yveon| —ogorelravzozso [2 | rb jeddiwewiyos 1082019, ‘super Buss |“ OrsvozozrZ0z10 * | st eqieyosyonig doysem dojs Buudois | ovezostsezozt0 z Zh J9puAZqnH Jepuiio Buppweg Bunwouuyer | oztgorog9t01zo tw oO 6 vezioqepulkzanH uid zepunro BupewEg Bunyouuyey sv | 0LG6z198910120 ye JOUEUSUOY ‘121d dos, eheeiddors|—oeersvazreorzo | 4 | _2 wezjoqiepuIZTEqeBuore|Bshy Tad TepuIO SEW vepujpanesvedwioe wepusz sy| _osesstasri0rzo_| + | 9 aqnenjes MONS sous | ovoorragsioizo | 2 |S azjoquepulkegny uid sapuiiko Bupjowieg Bunyouuyey sv | +20489089101Z0 4 £ Bupezuoig) Bulysng @zu01g ‘Buy wezvovg| osezeroerioizo |__| z. LazjoqiueieBiebaisny id Buyjeinonse woog wredososeja) seeeia | oveseroariorzo | + | eS oe ce eae | ie = ns i ‘¥3OFISNVRISONTAZENH 21N Tad Nid 3SV@ WOO8 - HAGNITAD ONDIORNNIG WOOS (dd Ls2-(x)L€2-12 H S0L6rLe 2 .N WVHOVIC WevdOO9S37SL LAA SV - WH¥dOO9SI73L ONLLHORINISSH 22 "UN VWAHOS A Noney - MANONIGA 21 B 14360a UPINGUELY - haulotte J 23 SPUBISISGIS yu yO, ‘dOLSTAN 20 evizzeve e [38 aqreyosioneL seysem Buds STUAaTISG Buy ‘BOEOPESEZ, € z weNAWVaBED, 7mU08 XOH WH je0nS pSbeZLoez e | 9 Buds. 300A, ‘ogeogizve a JAYSEM YOO] PLAC 3a uy ‘ZOL0E1Se vy [tv yu xeH_ H60W sorzzivez @ | € TeSSOwSBUNBION Testes adois aeoWSUTICH ‘oveozoree tz JOBRLL yexpeiq 10sue8 edo1s eyeusBumjey sopnoH re a il ~ NaSSAWSONNOISN 12aN 73a MOSNS 3d07S (Waise-(x)4e2-1ZH Poser 1z0N WWHOVIG 4aSWONITISH bz "UN VWHOS: M-moiney - AANONIdA B 14348/3 UPINGUELY - haulotic J “eqeyos6ep8)UN JoySeM Uli NW Bury GOZ bbb SEZ z Jenn @PUELDISISAIES IHU HOOT dOLSTAN OW Gr) 226 Ez z Warppepay Bundasaroa joypei4 oueR. 20}9U@P UNIS. z woalapepay Bunbassjeg, 7ojSayap unelg. z eqioyosioyoe ‘0G Burs 20€ O61 SEZ 9 DqMBIOSIUEASIES HJeonpS, Ost E21 68 z 9 TaInUeIy. JOmOUSC, t PeBNGBIEH due dons ‘B01 Ovi Bz z ayoubnesueyn Baie SwBIUL AY. BueisBinz, ZBL 06) Iz b TaNNUUEySYDOS yu XoH. 20H LOL z2h vez 2 ‘aqoyosieyoes 188) euIEIXS [ELIA JySeM 4907 ga Bulg ‘60E Of! SEZ 9 ‘SGEIOSIUBYSUSOS M9105 XOH Tysons Ovi tzu ez ¥ JOHN SPUIBYDISISGIES WU ¥OT JOISTAN SOW 1S} 226 EZ ¥ ayouBNes uy odd oxeyu ay singinzuey L FUOLEIUDE ‘edid Moala dex do sing 0 Wanvs edwng anys dung wanvs dog 08 029 ere ¥ ‘eduing dung duod 605 029 Zz, i ‘BarBUSsIOped JeuseM yoo Buuds ous Ta Bure O14 Oz) SEZ z ‘equeyossepeiun JOUSEM UI z Burs 80) HSE, z SqneNps|UeYSWeS "M9108 XOH Hjonos eb ezt ez z ‘eqieuosiope4 JoqseM 790] Buuds aiBuis ‘mur 60} OZ SEZ 8 ‘OGHeIYOSIUBASUOSS (9108 XOH Heong eS) £21 862 8 webemueduing Tayoeg dunes ‘duiod uneis. 1 4862109" b SqneNySsjuEysyoesUEUUL RODS GBD POY 1OYDOS XH HO JOOS oz €28 06Z 2 ‘eduinaynojow Buniddny, Bujdnos eubue-duuney sojou duod Buyeddoyt L Opie s0}oWIESeIC. Opie euibus jessia OPE 2o}OWESIG ZiLozh eye b NVENITNOLOW ZLVH 02 aN WAL ‘SNIONA TaSaId (duse-Oxee-1ZH e/everta OZ.N WVXOVIG NOLO oz "UN WWW3HOS PB Money - MANONIA 19 B 14 903 TOSToUSBVOTUIEY TojeToueb duey Bujeddoy | __ G05 020 pz 7 BIVOSIOISeL vomal 0Sz 080 zr z. a werduudepnoy| Se 09) zy z a Bred BuneInsuy yeeid epuessiosi|__6ze S10 F 1 3 eqeyssieyoey BG JeyseM 3190) Pato Ba bury 60} OF SEZ 8 Joy nURUE "SUES yu xoH Heo] 201 22k vez @ 3OO1GIUaES ‘syunoW YOOUS JeGaTA DojqueNs|—_S¥z O61 zy z ¥ Ba eqeussieuses 30 JeyseM YOO! PENROOL, aa Suri] 901 oer sez. ¥ JeyinunUeySYOOS yu xOH HOW] Ol 22h vez ¥ ‘aqnenyosjueysu9g mBI08 X8H Hyeomos|_\zh €zh €€ Z ¥ Bequeyes MOISE Beg ‘BYE 06) Zh z 4 SUBFO BuO Bupbuppied | 220 002 6ez z Jun Teueoe Jewonquo| 100 040 vz t TeieUDSINEN. Tans Buona weereyeuosezney | 26€ 080 ph z b se1se/OrUG owpnua | 68S 020 rz r ‘SSTIOSIEAPUI dopUnishy L6E 020 vz 4 JAUBUNSTESSONOS Tainels yeu Jeeeweyosezney)| 169 020 bz b JONEWOSIUEM. weejeyeyssezney | SBS 020 Pr Z b JBNEUDSIUEM. weejoeussezney | _ Ziv 080 pz i edweWUOID duei| zi ozi wz £ AUAROTOUON 10% TBI TOeOIPUI pew alae ep|PUA pooU | OE Oze Prz € Jeqyezvepumissqaineg JejOWINOH seyewen| +06 060 rz b JAISEIIESSOINOS-SAIV-LON. wom dos KousBieure Kay jaineys yeu! doupirug | S¥9 020 rr z E ‘eqIaUPSBjequeTTes ‘aield Moyea ‘Buy! 261 bLay r yoqa6 Byes yuesyosoneig 106 v8 SF | F Szity | iS ASYYNL / XOB TOYLNOD O1ML97S Od dO LSYHTaMVHOS (X)dLS2-(X)LEZ"bZ H ceria 6b AN T34VL. 6b NWYHOVIG 6b UN VWaHOS Boney - MANONIA B 15021 @PINGUELY - haulotteJ JOMUAUETSIOSS WUXOH, oaorzerrezozt0 Z ‘aqiawsiaped TauseM yoo) BuTds eBuS, (060/021S€20210 8 O6SLEZLEez0z10, s (oazere0rrZ0Z10 ¥ (@)72n00 6) anew OLLELEOrrZOzLO, € aueneg Kanes ovegozorr20e10, z puEqyoSswNeySs pueq wee} ze 0z0zrz0210, jeBnqs6unb} 1ySZe100S60120, NaINBLLVESSVINY 8b aN T3avL SSRaLive NaLEVIS (X)ause-(X)Le2-12 H bose ab .NWWHOVIG S.NDOV_ 81 "UN VWSHOS: PH Money - AINONIGA B 14271 UPINGUELY - haulotic J eas 160005, Bumped varEdoy (Oror 109 682 t ‘ean sing (ELE O61 He ‘areuoSyONe|OS e100) dons oz0z 0zt Bez z ‘BsyONqUOII sng PERCID seeydBuEIS UI IMSdOOLeA (L0P v0 pre i uyequedsay dey, wee (ue 081 eve L Bunqnenqesien epe1e9 woUA BuipuIaiEA oszz 916 962 L Bungnesossen oui OUP 06 206 4MISEIUY, vse €26 962 b JaHMULIUEYSUDES wu xeH HOW (0601 zzh vez z ‘aqayosBeleiun JOUSEM Uli ‘AW Suny Obie bhi Sez 9 ‘Sanesyos|uBsyoeS "MIO5 KOH Hjeowos O62) £21 8€z ¥ ‘SqneNOSSEIaY doa vez 020 eve b BieuosyoneNS doas (0102 OFF Bez z Bumypipesdny Buppyed waredoyl (0008 009 6&z z ‘eqnesosioH JPO1NO5 a10H (09) 000 82 v somisbury uolun ofue Buri (0660 006 92 b TOBISZSEHONIOISYE a6ne5, HOIs|ed soz b BULAUDIG 1288 Big dop Buppled O10) ers eve b waidois Brie HOAI080) dog vy yh a sue ue fang jose osz ph L SaagHee aa zu] 8a) e . ai E | wey | ne NVL4dOLS LIVED 2baN adv NV TaNS| — (Xldsge-(x)LE2-1Z H wevla LN WWHOvIG MIOAYASIY JOLSGNVES: ZN VW3HOS: AM omoney - AINONIdA GOD aD GHG? @PINGUELY - hauloiteH B 14270 16 ES Wh wOBeXSH 280, 0601 Zet vee z ‘SqneNSSIUEISUSES M108 XCH Hyeons 06) €zi ez z eqiayosiepe TeuseM yoo] Buds ous ma Burs 0014 O21 SEZ ¥ aqnenpsjueysyeg (M2108 XOH Hypoius. 06) €zh ez v ‘eqnenpsseiay hid ‘dog (OLve 020 ave L Tequnnmereduie Tus einjeedure. TOEORCYSS OPSTLOUL (0601 002 bre i ‘qoyBnes weuIeaS POyBINZ, OSSz 0€0 Zbz i uyeyuedsay a wee O22 OB} ZZ 4b TeblezuepueIsiQy i Teo (O9Sh OL 2ve t ‘aqiouosiepe4 JauseM yooI Buuds eTBUIS ‘m Burs OL01 0zi Sez v6 aqnenpsiueysuneg ‘M8108 XOH Hyequups Olps €z1 €€2 fe ‘SSNIUSSIONTOIUES Jne BuNTyOWIOAZNNDS de 9007, dop do pIeuBIIeA, eszSid we uezinsiiqula nid 39) dopINA OP6E 020 Zz 1 9 ‘eqeyosiepe.s Jaysem ¥90] Buds e/6uls ‘M burd 050} OZ} SEZ vt |S aqnenpsiueysyeg "0108 XOH Fyeonps Olel €zh eee 2 TEOOpISTEUeE PIDUEL onIese) jo51eq E16 £19 i| Bum yopiex2eq fees Pr Josep BuPped ‘969€1 8 t z ToNeyeqIOMINEIDAH, ey Ho SuMeIpAL ORESaI YOsHMesPAH SB 6b V. z Ee E ‘WALTVHASTOMNINVEAGAH ‘9b IN T34VL DINVL HO OFINVUGAH] Odd LSZH-(X)LEz-1ZH ouzria 9b N YHOVIG YIOAYAS3Y HOSTINVUGAH 91 UN VINBHOS, PB Money - AINONIdA H24/23T/25TP 22 B 14 940 Jo JOHAN epUIOWISISAES, 1H OT SOLSTAN OW, Bri 226 EZ yz qnesjos|ueYSySeSUOUUL 7RBIOS Ged POU 1O9I05 KOH HO se0itS €91 €28 OFZ 7 |-8 ‘Bqeussiepey Taysem 390) Bulids a/BuIg (M Bury 601 OZ} SEZ v s ‘BGTERPSTUBYSYIES mais OH Hons Ish €zb EZ. + [+ BumpepqezZinyos OOH deyuueyoseg OvZE19 BF | 4 £ JeIEH eRSEIA TOMS JEEI@HEUNS JOPNOH GELELO BFL fz JOUeUOSPUS WOUNS WUT z | JBB/OHEUOS Zit 060 vy Z ne N3WHVA3ONIS dOMS3 TAL USL TWHOSONS ONILOVYLY 3dOOSTTAL / HOLIMS «ND WVdOOOSATAL YVVTENVHOS. 7 egz JN TadvL QdLezHeiZH Ose1o, eSZ.N WVYOVIG sz "UN VWSHOS: AwMoney - MaNONIdA wae weidanS TOBUBIONST Jepulkz wepuirkg Jepuilg| 219 00 891 essumuoia Tees ‘ez | O2zL 091 eve 0210 ‘SqnenjoUEYSYPSsUSUUT MOIS JOS JOHHOS KOH DH ONES Bus Buiysng Bus Buly-O ‘Buubunpjed Bu-O- Buubupped Buz sebeu 40621 Buweyensqy 188s Jadim pow Jeqdey jewpunqien jsodulog, Jassuny BURAUDIPUEBUEISUEGION [208 BOM. “Bueisiabine Buppred Bunyuo|pueqioys 1298 UOISid Buppjediebinz ueqioy LOIS! 286iNZ_ BuysBuniyp4 ‘Buiysng Buupiey ‘SBUEISUSGION. Pou Bueig Tepuiko SGONITAZSNH ‘£2 4N T34V. (wdause-(xdLez-12 H zis0y £2 oN WVHOVIG £2 UN VWBHOS B Noel - MANONIGA 23 40612 UPINGUELY - hauloticF SqRENPSUOISITES mains xOH Hoos eer ez eee eZ ‘eqiouosioped TouseM yoo! Sunds ei6us. BUR 901 Ozi Sez a) Burwjoapgezinyos OOH deyuewseg Lyerl@ 6h t fs ane\dBaueun aid Bueog yeeiduneis, elss}a8r b 2 Ten @pUIBLOISISGIES yu 3007 dOISTAN OW ‘rb 226 vez ze ‘BanesyosveysyDesuOUU] 7mGIDS GES POY TOYOOS XO, HO Je01H9S ‘vbb £28 0 Z zz ToveUOSpUS JOe|oHeUS ZEb 060 bp zZ zt a See : e J on i AN | NAOVMWaEO 4NV aL TWHOSONA yz IN TadVL ARMIN HOLIMS 440109 AezH-iZH ezsze19 PyZ.N WVHOVIG “

    You might also like