Professional Documents
Culture Documents
in Imperial Russia
Author(s): Peter Brock
Source: The Slavonic and East European Review , Oct., 2003, Vol. 81, No. 4 (Oct., 2003),
pp. 683-697
Published by: the Modern Humanities Research Association and University College
London, School of Slavonic and East European Studies
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Modern Humanities Research Association and University College London, School of Slavonic and
East European Studies are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
The Slavonic and East European Review
IN I896, with his mind much occupied with the Dukhobor soldiers and
their provocative burning of military weapons during the previous
summer, Tolstoi set about writing a play which he called And the Light
Shineth in Darkness (I svet vo t'me svetit). 1 He continued intermittently into
the following year, and even beyond, but he never completed the work.
After finishing four acts he abandoned it. Of the fifth act he got barely
a page on to paper.
The hero of the drama is a young Russian prince, Boris (Boria)
Aleksandrovich Cheremshanov who, because of his belief in Tolstoian-
style non-resistance, refuses induction into the army when called up as
a conscript. 'Let them beat the life out of you in a [penal] battalion,
anything's better than serving these deluders', he tells the soldiers
detailed to guard him after his arrest. His family are, of course,
disgusted at his behaviour. He had owed his conversion to a progressive
landowner, Nikolai Ivanovich Sarintsev (a.k.a. Lev Nikolaevich
Tolstoi), whose allegiance to the Tolstoian gospel, unlike the more
resolute Boria's, had been hitherto largely a matter of theory. At the
outset of Act V, Boris is incarcerated in the barracks of a penal battalion
of the Russian army. To break his will the commanding officer sends
Boris to the punishment cells. 'We'll flog him', he says. But Boris does
not yield. In the eyes of the world the young man is a ruined man
and a fool as well: as a university graduate he would not have had to
serve for very long.
I Tolstoi had already contemplated such a play in I893. The drama has appeared twice
in English translation: first by Louise and Aylmer Maude in Plays by Leo Tolstoy, London,
I923 (hereafter, Maude, Plays), and then by Marvin Kantor with Tanya Tulchinsky in
Tolstoy's Plays, vol. 3, Evanston, IL, I998. The Russian text can be found in Tolstoi's Polnoe
sobranie sochinenii, Moscow-Leningrad [cited below as PSS], 3 I (I 954), pp. I I3-84, followed
by a detailed history of its composition and printing ('Istoriia pisaniia i pechataniia') on
pp. 291-300.
The play, which Tolstoi himself valued highly and Bernard Shaw
praised to the skies,2 is indeed no masterpiece, even though it contains
some powerful scenes. But it does express in dramatic form Tolstoi's
sanguine belief that the young men who in Russia, and abroad, were
refusing to perform military service on grounds of conscience when
summoned to do this by the state represented 'a light shining in
darkness' that would slowly transform the world and establish peace
among humankind.
True, few if any Russian conscientious objectors to military service
(COs) were princes. They were mostly villagers or craftsmen, religious
dissenters belonging to rural sects that espoused pacifism at least in
theory, like the Dukhobors, Molokans and Malevantsii. There were, of
course, among the COs disciples of the Master, too; and Tolstoians
were sometimes of middle class or gentry origin. Since the imposition
in Russia of conscription in I874 only Mennonites, centred in south
Russia (today Ukraine), were exempt from military service. Their
draftees were assigned to forestry camps run by the church under the
general supervision of the government.3 Other COs (and these were
the people Tolstoi was really concerned about) faced a variety of
punitive measures. The pacifist section of the Dukhobors solved the
problem by emigrating as a group to Canada at the end of the century.4
In a long essay entitled 'The Law of Violence and the Law of Love',
which he wrote in I908 shortly before his death, Tolstoi recalled the
names of thirty-two imprisoned COs with whom he had been in
personal contact.5 At least sixteen more names of jailed COs occur in
his Collected Works, though this does not necessarily mean he was in
contact with them all. Several of these men visited him at Jasnaia
Poliana; and with some of them he corresponded, often over a
prolonged period of time, at first during their imprisonment and then
after their release from jail. His CO correspondents, while they were
usually peasants and largely self-educated, counted among the most
articulate of their kind: rural philosophers whose homely wisdom
obviously appealed to Tolstoi. We possess no reliable statistics for the
number of COs imprisoned during the four decades between I 874 and
19I4. Excluding Dukhobor soldiers who had refused to handle a gun
during the last half-decade of the century, a rough estimate might be
150.6 Thus Tolstoi was probably acquainted in some fashion with
around a third of the CO cases that occurred in the Russian Empire
during his lifetime.'
Contemplating the stand taken by COs both in Russia and abroad
in such conscriptionist countries as Austria-Hungary, Bulgaria or the
Netherlands, Tolstoi saw these people as standard-bearers pointing the
I 'Zakon nasiliia i zakon liubvi', PSS, 37, Moscow, I956, p. i87. In the translation by
Mary Koutouzow Tolstoy, The Law of Love and the Law of Violence, New York/Chicago/San
Francisco, I970, p. 59. For Tolstoi's philosophy of non-violence and the background of
Russian sectarian pacifism, see my Pacifism in Europe, pp. 442-70, 536-40, and Freedomfrom
War. Nonsectarian Pacifism i8I4-I9I4, Toronto, I 99 I, pp. I 85-220, 368-84.
6 The main source here is the 37-page typescript report, 'Kratkie svedeniia ob
otkazavshikhsia ot voennoi sluzhby v Rossii po religioznym ubezhdeniiam' (January I 9 I 2)
in the Pavel Miliukov Papers in the State Archive of the Russian Federation, Moscow
(GARF), fond 579, Op. i, d. 2568 [cited below as Mil. MS]. I learnt of the existence of this
archival source from reading the section on 'Conscientious Objection' in Sanborn,
'Drafting the Nation: Military Conscription and the Formation of a Modern Polity in
Tsarist and Soviet Russia, I905-I925', unpublished Ph.D. dissertation, University of
Chicago, I998 (hereafter, Sanborn, 'Drafting the Nation'), pp. 472-505. I must also thank
Lynne Viola and Denis Kozlov for their help in obtaining from Russia a photocopy of the
document. This document gives a list of I I 7 cases out of which I 03 cases fall between I 88o
and I 9 I 0. There is no indication of who compiled the list or why it was undertaken. But for
the role of the historian and Kadet Party leader, Miliukov, as a liberal internationalist and
peace advocate, see Thomas Riha, A Russian European. Paul Miliukov in Russian Politics, Notre
Dame, IN, I969, pp. 207-o8, and D. A. Sdvizhkov, 'Idei nenasiliia v obrazovannykh
sloiakh Germanii i Rossii nakanune Pervoi mirovoi voiny', in T. Pavlova (ed.), Nenasilie ka
mirovozzrenie i obraz zhizni (istoricheskii rakurs), Moscow, 2000, pp. I38, I39. Materia
COs, who were convicted by Russian military tribunals, must lie buried in military archiv
surviving from the imperial era, but a research project in that quarter does not seem feasib
within the foreseeable future given the dimensions of the task and the scattered character of
the evidence. At least two COs composed short autobiographical accounts that may still be
extant; see unpaginated notice in Svobodnoe slovo (Christchurch, England), no. 2
(January-February I 902).
7 Miliukov's list is certainly incomplete, especially with respect to the nineteenth century.
For instance, CO cases which do not appear there were known to Tolstoi.
when called up for military service in i885.14 His decision had been
prompted by reading some of Tolstoi's writings. Zaliubovskii himself
came from a military family (his brother was an artillery officer) with
no connections with any pacifist sect: Tolstoi, therefore, felt especially
concerned since he had been largely responsible for the young man's
resistance to the military machine and for the pain which this was
causing the latter's family. He now exerted himself on Zaliubovskii's
behalf, attempting to influence public opinion in his favour and putting
pressure on the bureaucracy to ameliorate his impending fate but
without success. Zaliubovskii was sentenced to two years in a penal
battalion and served out his full sentence, though he was thereafter lef
in peace by the army. 15
In Tolstoi's relations with imprisoned COs over the next quarter-
century two features stand out. In the first place come his untiring
efforts to bring each case as it became known to him before the general
public and, above all, urge civilian bureaucracy and army command
alike to give these men fair treatment and avoid punishing them
repeatedly for what was essentially the same offence. In line with his
belief that suffering in a good cause, suffering that was voluntarily
undertaken, was the Christian way of combating evil, Tolstoi felt that
the COs' witness of suffering possessed positive value. Therefore, we
do not find him urging the government to allow not merely Mennonites,
but all genuine COs, to undertake alternative civilian service or
possibly some kind of noncombatant work within the framework of the
army. Some COs with whom he was acquainted, like N. S. Akulov,
were ready to accept alternative civilian service, though Akulov was
not successful in obtaining it.16 While refusing to plead for a change in
the law in favour of COs, Tolstoi at the same time believed that it was
his duty to ameliorate their lot in so far as that was possible without
14 The earliest mention of a specific Russian CO in Tolstoi's Collected Works (PSS), dating
to 22 July I88I ('Dnevnik'), refers to Ivan Siutaev, a son of the Tolstoi-style village
philosopher Vasilii Siutaev (I820-I892). In i877 Ivan had refused to serve in the army and
was jailed for a number of years, including time in the notorious Schlusselburg fortress as
well as in a lunatic asylum. See PSS, 49 (I952), p. 54; 63 (I934), pp. 365, 366; 85 (I935),
pp. i I8, I 20, I21. In his 'V chem moia vera?', completed on 22 January I884, Tolstoi
writes that, in contrast to the contemporary churches' virtually unanimous rejection of the
pacifism of the early church (and of Christ himself), 'only recently there was one [Russian]
peasant who on the basis of the Gospels refused military service'. This was of course Ivan
Siutaev. PSS, 23 (I957), pp. 367, 558.
"5 PSS, 63 (I 934), pp. 30 I -o6; also Simmons, Leo Tolstoy, pp. 387, 388, and my Freedomfrom
War, p. 2 I 2.
16 In a few rare cases COs were allowed non-combatant service in the army. For example,
Fedor Burov, a reserve soldier from Poltava guberniza, in 1904 or the Sabbatarian Iatsenko,
also a soldier CO, in I908. See Mil. MS, fols I3, 30. Perhaps the fact that these two men
had been part of the army before declaring their unwillingness to handle a weapon may
have made it easier for the military to grant this concession. On the other hand, it could
have resulted primarily from the liberal attitude of the local command under which the
men served. Available sources remain silent on this point.
It is not clear that such an approach was the one most likely to evoke
an answering chord in the letter's recipient. But Tolstoi's primary
intention was certainly not to persuade the colonel he should give up
his job; rather, he wished to show there were persons of influence in
society concerned with these men's fate.
Even in old age Tolstoi was willing to travel considerable distances
to visit imprisoned COs and talk to those in charge of the captives. And
he always went out of his way to gather information about COs he
knew were already in the hands of the military but not yet sentenced.
Early in February I898, for instance, we find him writing to a lawyer
friend employed in a military tribunal in Vilna. He asks him for further
details concerning a CO about whom his friend had learnt in the
17 Drozhzhin's was only the most notorious case of a CO dying before the expiry
sentence either from a disease contracted during confinement or from ill treatment or
Drozhzhin's case) of a combination of both these factors. Tuberculosis and typhus were the
most frequent killers: they did not distinguish between COs and criminals, who both fell
victims. Not only Tolstoi's Collected Works but also the Miliukov report contain other cases
covering over two decades. See Mil. MS, fols i8, I9, 23, 3I. Aleksandr Varnavskii, for
example, served his sentence in the civilian jail at Kherson: 'Here he was several times
beaten severely with the butt of a rifle so that he was left unconscious. His cell was icy cold;
its floor, on which he had to sleep in the absence of a bed, was cemented and with water
everywhere.' He died in I 9 I I from tuberculosis with over two years of a five year sentence
still to go. Tolstoi took a great interest in his fate and corresponded with him on various
subjects over a number of years. And well he might, since Varnavskii's was an interesting
case: while a guard in a penal battalion he had had a row with one of its non-commissioned
officers, seemingly in connection with his own conversion around that time to Christian
pacifism. See Mil. MS, fol. 23.
18 PSS, 69 (I954), pp. I84-86, also printed in Pis'ma Petra Vasil'evicha Ol'khovika,
Christchurch and Croydon, I897, pp. 25-27; my Freedom from War, pp. 2I2-I4. For
Drozhzhin, see also Mil. MS, fols 3-5.
course of his duties. Tolstoi at once had wanted to know the man's
name and present location.19 He followed up these enquiries with
suggestions as to how this man and his companions could be helped,
first in their long and painful journey on foot across Siberia and then in
the distant province of Iakutsk where they had been sentenced to spend
up to eighteen years of administrative exile. If their friends sent money,
Tolstoi adds, they must be careful to prevent the authorities there from
getting hold of it.20
The second recurring feature in Tolstoi's relationship with impris-
oned COs was his concern for their personal welfare and spiritual
equilibrium in often trying circumstances. He tried to cheer them when
they felt depressed or discouraged. To one man he wrote: 'Those few
minutes of weakness which you experienced only prove that your
normal condition is not one of weakness but of spiritual strength.'21 To
another, who was overwhelmed with despair when the prison authori-
ties deprived him of reading matter in his cell, he wrote: 'I can very
well understand how hard it must be for a young man like you to
endure rigorous imprisonment.' Still, since his conscience was clear, he
should realize he was in fact much better off than many outside jail,
who were affected with all sorts of worries and temptations: 'A time will
come when you will look back with satisfaction on the time you spent
in prison.' Tolstoi went on to suggest that the man should arrange his
life according to a daily programme combining physical labour, prayer
and meditation, and if possible -mixing with others in the prison.22
A sense of isolation, in particular, could make things hard. To be
incarcerated in a jail where there were no other COs, as happened in
I 907 to Ivan Deriabin, a railway worker from Ufa province who had to
serve his four-year term in Tomsk, could intimidate a more intrepid
spirit than this anxious youth. Deriabin wrote to Tolstoi for 'advice and
support' in his ordeal. The latter in his reply told him of others who,
although their sentences were even longer than his, were filled with
'tranquillity and gentleness'. 'If you were to read their [prison] letters
and hear what those who visited them have to say about them, you
would be deeply moved.'23
Tolstoi showed a remarkable understanding, worthy of the great
novelist, of those potential COs who, unable for one or another reason
to resist the pressure, agreed after all to serve in the armed forces. A
case in point was that of Leopold Sulerzhitskii, a talented young actor
and theatrical director, who belonged to the Tolstoi family circle.
Arrested in I896 on account of his failure to comply with the draft,
'Suler' (as he was known to his friends) suffered a deep depression as a
result of the distress his action was causing his family, and he agreed
eventually to serve in the navy. While Tolstoi's leading disciple,
Vladimir Chertkov, was disapproving, the Master himself told 'Suler'
that he was doing the right thing. His was indeed 'a terrible dilemma'
but he had interpreted the law of love they both acknowledged as
meaning that he should avoid inflicting pain on aged parents. That
circumstance certainly did not make military service right. But this
particular draftee Tolstoi thought was correct in the decision he had
made. In fact, after his discharge from the navy 'Suler' continued to
take part in the Tolstoian movement; he was to be one of those most
active in helping in the emigration of the Dukhobors to Canada at the
end of the century.24
The only CO with whom Tolstoi seems finally to have lost patience
was the Ukrainian Baptist, Evtikhii Goncharenko, who, after being
released from a penal battalion, had showered Tolstoi with complaints
about what he considered inadequate financial assistance for himself
and family. Tolstoi, we must add, also found Goncharenko's narrow
religiosity difficult to stomach. The man was tough and obviously
sincere but seemingly an inveterate grumbler.
23 Ibid., 8o (I955), PP. 35, 36. Tolstoi was thinking in particular of Anton Ikonnikov, a
railway machinist from Riazan province, with whom he corresponded on various topics
from I906 until his death. Ikonnikov, a former social democrat turned Tolstoian, spent
nearly seven years in confinement between I9OI and i9 I I. One might almost say he was
Tolstoi's favourite CO. He was particularly effective in 'missionizing' on behalf of pacifism
among his fellow soldiers in camp or military correctional institution (see Mil. MS, fol. I 6).
In the course of his prison odyssey Ikonnikov was in i 909 incarcerated in a Warsaw army
command prison, where convicts were kept shackled day and night, along with three other
soldier COs. Later, one of them, Fedor Bannov, after serving three years of a four-year
sentence of Siberian katorga in Nerchinsk, attempted to escape from jail, was caught, and
then sentenced to an additional four years' penal servitude plus twenty days in solitary
confinement (see Tolstoi, PSS, 8o (I955), p. 96; Mil. MS, fol. 22). For two successful draft-
evaders (better located than was Bannov for this operation), see Svobodnoe slovo, 4 (April
1903), col. 14; Mil. MS, fol. i o. Because of his rash venture, which occurred after Tolstoi's
death, Bannov received the severest punishment of all the CO cases I have encountered in
the pre-war period. Before World War I the maximum penalty imposed on a non-escapee
CO was six years' penal servitude (katorga) with an addition possible of up to eighteen years'
administrative exile, usually in Iakutsk.
24 Freedomfrom War, pp. 214, 2I5.
25 PSS, 79 (I955), pp. 8i, 82. Tolstoi's correspondent was Boris Nikolaevich Denshchi
The editors of PSS were unable to discover any further details about him or his subseq
fate. In order to help Denshchikov reach a decision, Tolstoi sent him copies of two let
written to him by COs in jail. 'One', he explained, 'will show you the hardships (trudno
involved in refusing service and the other how easy it can be.' The second letter, as o
might guess, was from Ikonnikov.
26 Henry H. Hirschbiel, 'Conscription in Russia', in Joseph L. Wieczynski (ed.), 7T
Mlodern Encyclopedia of Russian and Soviet Histogy, Gulf Breeze, FL, 8, I 978, p. 7; N. N. Golovi
The Russian Army in World War I, North Haven, CT, I 969, pp. I -29.
27 I have used Constance Garnett's translation, The Kingdom of God is Within rou, Lin
NE, and London, I 984, pp. 2 25-29.
on the run. 'Until now no further news of him' ('Do sikh por ne naiden'), the report
concludes. Ivanov's name does not appear in the Collected Works; so it is doubtful if Tolsto
was ever aware of this colourful disciple of his. Reservist and soldier COs, we may note,
become increasingly visible in the Miliukov report from the Russo-Japanese War onwards.
31 The overwhelming majority of imprisoned COs were Slavs, Ukrainians and Belarusans
among them, probably not possessing any well defined ethnic identity separate from that of
Great Russians. But Tolstoi was in touch with a Latvian (Karl Siksne), a Moldavian, i.e.
Romanian (Ivan Kurtysh), and a Jew who had converted to Tolstoiism (Chaim Dymshits).
32 See, for example, Svobodnoe slovo, 4 (April I 903), cols I I - I 3; no. 8 (November-December
I903), col. I0; no. 9 (January-February 1904), cols 7-9; no. i i (May-June I904), col. 8;
no. I 3 (September-November 1904), cols 6- I9.
38 A. I. Kudrin, Chto Andrei Ivanovich Kudrin razskazal' Tolstomu, Berlin, [i 9' i?] (hereafter,
Chto Kudrin raszkazal'); Recit d'Andre Ivanovitch Koudrine sur son refus du service militaire (rapporte
d'apres ses propres paroles), Geneva, I 9 I 2. (Kudrin's razskaz has also been published in Russia
in the journal Istinnaia svoboda, 1920, no. 3, pp. 9-I9. But I have not seen this item.) In his
preface the translator, Petr Nikolaev, apologizes for his inability to reproduce the racy
colloquialisms present in Kudrin's oral narrative. Kudrin had been reared among the
Molokans of Samara but, at the age of eighteen, finding the sect's faith too narrow for his
taste he broke away. Under the influence of Dobroliubov's teachings he decided to refuse
military service when in I 905 he was drafted. Later, the writings of Tolstoi confirmed him
in his stand. See also, Mil. MS, fols 20, 2 I.
39 Next year Bulgakov was himself drafted in March but in the following month was
exempted 'for ever' on grounds of health: Mil. MS, fol. 36.
40 Chto Kudrin razskazal', pp. 32-34.
41 Ibid., pp. 45, 46.
i 870s on. And the relationship which he established over the next three
decades with successive generations of draft resisters forms an impor-
tant part of his biography, though one that has often been lost sight of
in the plethora of detail making up this extraordinary life. The new
regimes introduced by the February and October revolutions of 19I 7
were to recognize the COs then released from jail as victims of tsarist
oppression alongside the political prisoners, who had suffered during
the imperial era. Tolstoi surely would have agreed with this.