Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Pequeña Aldea. Vida Cotidiana en BsAs

    Uploaded by

    Laura Mercedes Bigñon
    105 views58 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    105 views58 pages

    La Pequeña Aldea. Vida Cotidiana en BsAs

    Uploaded by

    Laura Mercedes Bigñon

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 58
    | Raquel Prestigiacomo - Fabian Uccello___ LA PEQUENA ALDI Vida cotidiana en Buenos Aires 1800-1860 INTRODUCCION El 1° de agosto de 1776, por Real Cédula, se crea el Virreinato del Rio de la Plata, y Buenos Aires deja de ser una relegada ciudad indiana para convertirse en capital del territorio y residencia de las auroridades reales. Deslumbrada por esa designacién y por la expectativa que generaba la pomposidad de un virrey pro: pio, la ciudad colonial quiso adecuarse a lo rumboso del a das, teatros, calles empedradas con veredas iluminadas; colegios, universidades, imprentas y correos; recovas, mercados, puertos y adua misma como una gran aldea, En medio del sucio sobre luciones, guerras, anarqufas, unitarios, federales, constituciones y presidentes ‘Un siglo no es nada para una ciudad tan joven, fascinada con la euforia de1 880 ‘sof6 con ser la reina del Plata y cambid su aspecto y sus normas, pero eso ya es otra historia, Si bien parece no ser nada para una ciudad, un siglo es mucho tiempo para la _gente, ¢Cémo fucron esos cien afios en la vida cotidiana? A esta pregunta apunta la primera parte del libro: clases sociales, costumbres, gustos culinarios, modas, vesti- ‘mentas, lecturas, paseos, diversiones. En la segunda parte pretendemos mostrar cémo era la ciudad en la cual vivia aquella | gente y de qué modo se comunicaba con el resto del pas: la Plaza de Mayo a vuelo de _phjaro, los barrios pertfericos, las rutas de salida, los viajes y el transporte. __ Latercera y tiltima parte est fuera del corte temporal aunque remite al co- mienzo de todo, a otto suefio, el de Juan de Garay. La bibliografla que utilizamos para narrar estos suefios puede dividirse en pos. El primero estd constituido no sélo por autobil y memorias de la época, tales como Lucio V. Manilla, José A. Wilde, Antonio Belgrano, Vicente G. Quesada o Mariquita Sanchez, sino tam- los relatos de viajeros extranjeros que vinicron al pais entre 1650 y nto: sofié con alame- n suma, se sofid a sf inicron invasiones, revo: Lovarcauy vn ( Primera Parte GENTE, COSTUMBRES Y VIDA COTIDIANA Gens dos wos y fas orras Siempre que se crate de imaginar a los habitantes de la antigua ciudad de Buenos ~ Altes sobreviene ta imagen de una dama y un caballero paseando por las calles en compa- ‘Ala de un simpaticn negeito portador de un farol, quizds eambidn de algiin vendedor de yelas ambulance o un aguarero, A este panorama pareciera que se circunscribe coda la sociedad colonial y criolla que, muy lejos de estas imagenes escolares, estaba construida ‘con la complejidad propia de coda formacidén social, Quits serfa arriesgado hablar de claves sociales tal y como el concepro es entendido ‘en este presente, posterior a la revolucidn ind sin embargo y haciendo las diferen- clas del easo, em aquellos tiempos habia en ta ciudad, al menos, dos grupos sociales muy bien definidos y diferenciados entre sft el de la élite parricia y el de lo que podrfamos lamar una fiutwne ¢ incipiente clave media, Dependiendo de ambos habia un tercer grupo __ constituido por gente de condicidn mas baja, tanto en lo econdmico como en lo soci: “por cuanto, generalmente, eran mestizos de espaitol ¢ indi Paralelamente y fuera de toda nocién de clase estaban los esclavos que podian ser dlad de quien tuviera el dinero suficente como para comprarlos. Los del grupo de élite Rodeaban la actual Plaza de Mayo las manzanas més densamente pobladas que titulan lo que se podela llamar los barrios de la élite portena, en los cuales, andando el 0, familias como las de los Pifeiro, Achaval, Ezcurra, Anchorena, Tejedor, Riglos o lle irfan construyendo las lujosas mansiones a la francesa que irritarian tanto los tos nacionalistas de Juan Manuel de Rosas como para estimularlo a levancar su o de Palermo, con un marcado aspecto colonial. 0 todavia, por los afios de la Independencia, estos barrios centrales estaban ; por enormes casonas a la espafiola, de dos plantas y herederas de aquellas de un piso, «res pacios y habitaciones espaciosas que predominaron hasta cho Soap ap ian es comes vicar cle inher Lovalicauy vuII s que solfan llegarse a estas tierras con in; enta pesos mensuals con los que sepa ‘podla alguilar un cuarto 2 una fu ce, varias hijas easaderas tencén dee. 24 un ponds mila dese la gran mayorta del grupo co snacidos en la peninsula que habian sen ras de familias paticas. i viejas familias patrcias descendan, en cierta form, osu fortuna en las encomiendasrepartidas por ong que eran oriundos de Asuncién del Parsgusy), da su subsistencia y futuro por la posesisn de lazados por negros,¢ rian construyendo una © que se mantendria asf hasta que las reformas politico de quitar el predominio yla pre. beneficio de los espafoles nativo. Al respect, no los manejados por el histriador José Luis +de 1750, los cargos piblicosestaban ocupadosen ry hasta 1810, esa cifra sera de espanoles ‘como sostiene el profesor Jorge Gelman, exe siones econémicas: tanto detinaba dinero pare mercial de dite tado su linaje al todo eto con el fin de mantener y encumbra ss case cima de etarut soil dela eps Aires virreinal no era tan important enon ‘ipico ms que noble Claro que sin decir la riquexa. La capa de Baers Aires wn andi om Gren Juan Carey Maren, Jo Lt plates, Sign XVI! y XIX, Bewr perone de inven de wn incor ode Historia Argentina y Amer Le pequeha aldea ‘Quirdsrelacionado con esto skim se encuente el hecho que destaca la historiadora ‘Susan Socolow,? cuando sostiene que alrededor de 1750 también empeearon a cambiar as palabras con las que se nombraban las actividades mercaniles. As lo encuentra ella defi doen la “Gula decomerciants par ela 1802" donde comerciantey mercuder dejan de set ‘términos ms 0 menos sindnimos para pasar a designa diferencias de clases. As, en esos afios, un comerciante seria un individuo que gina rus negecios bo dos en lt Peninsula y de América y colonas permitidat,recibiende 1 reormo en plata, futo efecto de ‘us produccionesy manafacturas. En cambio, el temino mercader quedarladestinado para tum individuo que mantione tienda de mendeo de ropa ent cndadd En suma, e podria afirmar que aie portenia de estos aos previs la Revolucisn era un grupo reativamente pequefo, formado sobre todo por comerciantes mayorists jefes milares,relgiosos y funcionariosadministrativos de alto rango, todos en maya ‘spafoles de nacimiento pero encumbrados através de matrimonios con damas pariias de la vieja espe crilla. Por supuesto que este panorama cambiara consderablemente huego dela Revolucién de Mayo que reacomodé los crollos y hasta dit leyes que prohibian 4 losespafioles de nacimiento tener cargos piblicas ycasarse con crolls. Andando e! siempo, ‘sta postura ancespafola se ira aligerando por razones que nada tendran que ver con lo ‘conémico (puesto que nunca mis serfan ls espafiolslos que decidieran nuestro destino), sino con un decantaminento logico de aquellos primeros sentimientos independentisas {que pretendian de ese modo asegurar a consttucin de una nacionalidad, digimosto en ‘términos de la época,crola. ‘Quizds por eto sea que luego del 25 de Mayo hubo tanto deseo de diferenciase de todo lo que fuera hispénico a través de un cierto “afrancesamiento” en ls costumbres y ‘modas. Desco que duré unos venticinco afos, hasta el advenimiento de Juan Manuel de Ross, con su fuerte improntacrolla en las costumbres, la moda y Ia vida coidiana, os babi La vestimenta Primero los caballeros En la época dela colonia, el hombre todavia usaba el cabelo bastane largo y sosteni- do con colets otrenzas, Durante mucho tiempo los tonos sombrios ya senilles cn el corte ominaron la vestimenta masculina, Las tela lsas y pesads, junto con el blanco, el negro Yl ris fueron emblema de digndad.Ademis, eran infalables los somberos el basin y los guantes para conformar un verdadero caballo. Excictamente, la vestimenta ipica de un hombre de clase acomodada consistaen un, ‘ahn coro de color gris 0 blanco, medias de seda negra, zapatos de orilo (es decit el Borde grueso de un pa), catacacon hela de oo, alka corbata blanca yen inven, wna 2 Solo Satan, Lox mecadcre del Buenos Altes virreyna: familia ycometcio, Ediciones dele Hor 4B91 De gal ex mds cada ve gue cite «Sooo sed dee tx x “136 Lovarncauuy vun ( lc lana impermeable) para protegere contac ia y |, eiico destino dean apropiadaindumencrn por para esconder alguna compra de ikimo momenta oy, puesto que all se ofietan todo tipo de bocatiig por el ot pola marca la diferencia entre una gslancr, To hacta notar el padre de Remeditos, don Antonis ig Pea rete io me os vestdos generalmente eran ala espafola, confeccions ‘con profusion de encajes. La enaguas, también llamadas ‘como bales o festa, la enagua debla ser de afta, ‘adornada con cordones, cinta y encajes, la mis de is sfllegaban hast el piso pero mostraban, a través de medelas pancorilas cubiertas con medias de sed bordadas, ‘Sin embargo, el blanco era cl color preferido pars ln eubriendo el negro cabelloensortijado ib un velo que y oloros: lo mis apropiado era un clavel blanco 0 una a manila andaluza. En pocasvircinales no er con el tiempo ésa sera reemplazada por seda su ingulo crminado en borlas. Para i a iglesia la ma: que d resto de la ops. chaqueta de terciopclo con muchos botones y que sola llegar hasta el piso. ‘marcabs el buen gusto de una dama era ayers sobre el pecho para sostenerla con wis que, al decir de Alcides D’Orbigny (isjero de etre que jamds abandon ura porte La pequefia aldea Las modas y sus cambios ‘Como no habla dias, agente exnba obliga confcionr su propa ropa, y exo Peper tal ann ene las dee srambich los apne Adan cosas en a cas ya fcran para hombres o para mujer Festina aprovectaban oe maces mis joss coro el ercoplo ol so, que combi Faas gn desor dl vedo, ungue-—como yas djo—¢ preferid paralos zapatos rac Hance porgedesacba la poe aida qe rien fan ae damasenoposcin a las eo cs. Pra las teases de festa os zapatos bordsan con ios vo play peda peso “Como earls aun nos conocl, cuando un zapte dela sede cura subs cl cording Er ue muy duo, por local dos pean el ft sbrevodosos hombres mayors, oc curt Pe epee Tees cinta los Inara bors toque dl bern nose ula, aunque ampoco Hole pena cl abajo ya que cualquier harada bs ter demparecdo a iatant eee santa ray be tp deacon Bar ex cits, Maiq Sdnche, en us Recuerds det Buenos Airs viral. cna que le rw pre par Lox mechs com cx eae cre cae bx berbsy Tenis co Ls shore [os Soa ae See emer clet ais cuir, Yesidscome los scenors ois moja dela dfe. Dama de 1800 i D ‘Hare Tee psroqulas, Esn cebu cuando un nif onitaseenfemaba con cea gravedad Se ete cece es padies scoturbeaban promrer que si se cab, lo ee de cerps eon dl Nowa dela congregated em devorla Farin Te Reyolacién de Mayo ambien taj cambios nla moda. E minkaqeenapiaigida on armazén oconjunto de varia enagas), cbieto con un esti leno de voadosy abs, fue eemplazand el vetido sco de all imperio que two vgeniacnee 1800 y 1820; ls Alors naturales fucron despuada or las conor plums de aves rar a pega pines espaol rei hasta aeanvardecormunales dimensiones. ‘Acompaiando este cambio, aparecen dos nucros personaesen la vida cudadana aque, sin cuenta José Anconio Wilde en su libro Buenor Aires dede een aor ards 5 De ag en mi cade ves quer ci Jo Antonio Wilde ter un erat de Buenos Rvs dese setenta ats ars ete de memoria y recerde de jsentd gu ribbon je, vededer del we 880. si Lovurcauy vuil La pequetia aldea de enalquier color y alts orcegues. a ere calquer due costemporde Ronse tener a aia ytros de mal gusto ¢ incomodidad, fue 6 dis ret BE scart pune ce bales pars once deal side : blanco de muchas diaribas, tal como esta que, firmads por Francisco Acuna de Figueroa,” aparecié en el periddico ris de Buenos Aires, en 1833; Qual levaraneuernos angueados y trcidos tno pueden ir dos juncas por un mismo camino dante fera topadas para hablare al ofdo, Tidas las modas tienen un pretexto, mas eta solo sirve de exorbo, de gasto y de martiro sce deco aormentaba alas mujeres fue causa de numerosos disturbs familiares, Al gado de formar parte delacnica periodic. ‘Aa por 1830, en £1 Monitor —diario politico y Tectia redacado por Pedro de Angels apare <6 un areola Prine rmacocon else Anima “el tacao", en el cual un supuestopadee de fala ase quejabas “Madi nay mil ees as tks enc. Tege cnc bias mi mar seis ¢ trecients pss cada peincta on mil chocentos pe. 10 sn concer con ls ronpudas de mis negra ue tambin lean eines medias deeds ‘nay pinadss porque dicen te eons nis gue 1m contribu al decor dela case V que eso yo ‘found la roma apena nes da para le arco, sll que el venarrin eau es mds indispensible de mi familee® ‘Yestc hombre se quejaba con cierta radi, ulmenortenian un incocipbleque noc) i Del de Pence ove Pan, Bate 1a ep tn a pte era Le Raat tite ape i fl “17 Lovarieuuy wu 8A. Poy ‘ong Novedades y tance de tepetidosrucgon oc anid Ie valé el more de “Is serpieme de a ihe | padre del peinetén portenio aprendié de joven a dominar una técnica que afosmis seuando arated as explosiones que hacian eval log ade gueres, se necesits recurrira ot marrage fiarlalin, De este moda se rece Ines do, ‘denen a tal grado que la empers a combinar {con tun marcado gust por lo bello, se decidig 4 Fotrastantas cosas realizadas con este material. En 'Seembarcé rumbo al Rio de la Plata donde se est, sen el 154 de Ia calle San Francisco, Peo para esa enconces, donide comps precio de regalo ‘Chacabuco y Piedras (es de notar que lo 9 de que el comprador tendria que rllenar ns laguna corrfa por la actual calle Chile, convocabs a a punto de verse obligad a insalar dos /esquina con la Plaza de Mayo y otro en. tener ciento ses exclavox que aprendiewn raseen colores, engarzadores y dibujantes. 'as —que € mismo habia inventado— para Gra o en otras formas por caprichoss lugares; el més codiciado por sus el marfil, el ndcar, la madreperla de vas. Con esta varietal de in pene, mats, ibos pr canis, pulser, y ase onales peinctas “als Be fc des va Beyer sons» ese Tui sho dermal voy pan I te rate le tinenin epee yd. Doster dee Fa cgi cel tare Ree Don rn Mant de Rows eine Bette pcinrene pec pe 1000 eects scintary coer Nalin, MO ie tat: dees nmens Be ps cepocei cn ov gins BR et desera be cole cvees BE ee Lip tetera iy Nome le denic morn alan so limos pasos como Los de la incipiente clase media Primer de cary com eliza de plu En la ciudad, este grupo estaba constieuido por los poquetios propiccrios de algdin ‘comercio: pulperos, duefios de cafés, fondas y ahonas,renderos minovstas de clas y nce. ‘erfa. n sua: los “mercaderes" sus fumilas y sus empleados 0 “dependientes, Tambin integraban esta clase los artesanos, es deci, herreros, confteros, panade tos aguateros duefios de sus carros, lomilleros (Fabricantes de moncurss, artcos yarnesea ara los caballo), bricanes de vl, de hisdos, et in ubjeacin precstablecida,solfan tener su casa en las manzanas que redeaban a hs Far aissy Patricia: Digamos, porlo quc hoy es Corrientes, Esmeralda, Tacuarl, Belgrano Lovauricauuy vunl ( social eran respetadosyreconocidos por ls Mim principal: ern xpaflesdeorgenscs deny ct Mee epetslespor ambas pares Ia segura Re borla eencal wo 0 dos acta, porns renfa obarado el acceso ala cate de de, sem dy feu scence como para pretenders my ide estos hubo muchos, podrlamos recordar el de ls Bele perros a cte grupo wcil zoe stcendieron socialmente al hacer vida su eine adecuado, El historiador a wa que Juan Esteban de Anchorena y Zunduca B55 eases pulps pr mete Teentaos pees le permits, pudo mplar giro ees clisterierclel ps (.),9 cn la pee ee el eacendenc— sc fc fo cream iguales mayorccomerciantesbrindaron la doco logue part degre finances, ronfrmdcn ideés Carreter,en su ta fortuna, a Anchorena aun le faltaba algo: ide 1775 al casarse con Romana Josefa ‘patricia con mucha alcurnia pero, en esos Esteban de Anchorena no s6lo ascender de ‘Regidor del Cabildo, micmbro del Real ilicias sino también asegurarle a sus descen- ba asunegociocl desu sueero— os Hlgaria a ser, ene ors COs > La vestimenta mado “de Ia incipient + como Ia fa una gran dife Los que hemos Ia so, por supuesto, hab alta elite pero: , rg rain, in por Ica. Hy ae a ga ae cea a copa ers muy cows por lo ave. ata to posikilidad ‘bia utilizar durante mucho ti ‘en Memoria de un Vij de dependent de exrivano Agustin Nobas, quien Berets (x decir, cuando Quesada ern ni) compere Genet ada, Horde lime del frac noe del es rs Chralde chalece y la corbata negra» C1 yaitades por el roce de la ‘ambiarla, se la del ‘Vicente G. Quesada, sarmonizase Fer ieaaban eh pete de lapel del ravineizada, Leniba re ombros & Pips Bere poops cues bores xe manchaban con el acteembrbide de Ure Mm Solo Teton y Bellante ta cine clorada, con que en aque empat uy bien sus prcticas: so por avis que mucho menos de To que podria corae ele apreciron un dla ena cid, cog nde ninguna manera La epaidad de os més ea ete aspect ea muy duo exigent sn dsincdn p com el de dos mélicos ladies quienes Pazece qe al no querer cept cl mandy ero apelaty custiona la cficincn de sl conforabeclabono de Cabildoy exo den méio francs, qu aves retradal licencia por haber cometido un eror Miguel O'Gorman —médico del cone de aria, reén | de Carlos HIl— con el fin de expandir v0 juradiccibn sobre el contol de ycurandero, Como protomédico de ‘su profesi6n, controlar minuciosy médicosy sangradores. hizo époc, este haber fun- foelad— en a cul er como ‘asistir un s6lo dia; luciendo la - a pequehi aldea wip mail dp pein i Boe ee icone da rnc lo cet gu porenoncaenpe Fs cero may aon on Fe Pps vty scene Fat acre secondo ess maine No hemo Oe per logue cnc como remap wait con eed anh oto a qn pr oe Fi ye pune eo flown ra ee ec vinden ings em vero Se pony pce cerca son cep ia pen slan he bogie Ki ocr Cnn hich cn! Hoi pn nbs pone ena in uronic marine en gins pe cienn bade gin ml Se pn pear lun nomi nu cat chaos i scales Fee na unio Tans die anabacon on dean Se aati niques canon ig pc ee Eee ts y sie comp pr ar pcre de Gta Telcom por pc co caso del curandero francts Sin embargo ya pest de ano conol no snl por evel curadetsme, De echo omy nial reurira un cuando ocrander, lo mismo que a emeios Trion Fumo cel cen de na pence venta por un alr Le Ray —pecendid Tetaco ance queen 185 loge qu su brebse fur iitado para cura cualquier tour Sepn mura a inmore LeRoy (se hac lama en los pics dl pecs) ws temedio cra un curalotade miler amado “panguimogoge. Le Roy habla sarecido con bombosy plallos en una cipecie de campafa pblicara que hablabs fBbreundeacsde oro guclc habla leratad en La Habana, en pogo canta ciao ‘nes exitosas en beneficio de la humanidad. [Dice Lucio V. Mansi qu sus padres er fanscos de LeRoy no por moda Sipe porque tenlan un ero higiensa’, poco wal en ls épcs, qu const en que no habla que cargarelestomago pes loentendn como haga de rigen Rodos Tos male Al passer, cab Le Roy tena care sus mchasvrudes a de eruinaLavatia® para estémagos ergados. Segin sla contar Mansa n eas amenas Lac ¥ Chas ina, Buea ire, EUDEBA, 1966 Lac Mans io ps de Rs, tds ut eis frm ei ee. come ee its i <3 ‘cosa que ariculos de costumbres y recuerdos ‘LeRoy eeen realidad, sna verdaders dog, ie cosa com la que 1 presendia curar todo. Haig Zuhiga qu la bata venir en barriles paraelseor Le Roy porque quien dudara des virtues do un ignorant, hecho que le vala al francés alae 4 de dinero porlas ventas del misterioso filtro al quele babi, ‘Sin embargo, algunas personas, a pesar de esa ro. on gravemente y hasta muricon. Ls consernacion descudo que se tenfa con la pureza del agus, Por lo ‘para nada higienista— extraia dal so, del fan sus pilerones, al lado de donde los pescado- rane el tétido verano portefo, buena cantidad de Angina gangrenos,vtuea,sarampién ydsenteca fan ceenirse sobre la ciudad. 5 estagos produjo hasta alrededor de 1830, cuando a que —como ya dijimos— habia si jemplo, en 1805, a pesar de que ya hala unos Ia pobacién, hubo una gran epidemiasemjance lo muchas muertes, Costs imponet la costumbre de co haba vacuna para cualquier peste. Al cso se de sarampidin de fos afos 1810, 1812, 1824 y 9, las de fibre tifoidea en 1831 y 1833 yla de alarmantes demucstran por qué se reeverda sidores de las vacunas. hay que esperar un sgl paraquesir gente de aquela epoca podia more de des dicamaban alos mis dikes: ales, hepatitis, sifilis y la tan temida cimarrrones que rondaban pot rse como frecuente 2 la peste roducan en masa debido a2 pr de 1820, tes hospi =y uno de mujeres el Sm La pequeta alde Be scl Bacolomé Mice juno al isis de San Miguel. Eran baste BM losin, por cerplo de mujeres, crabaconcncuens cama eas que la ciudad, desde 1778 ya superba los veiicinco mil habitanes ‘De muertos, entierros y cementerios Ieee en todo ls tiempos tampocoentonces habla mic cranderocaat de lo ineviable a intron asc comienos del silo decinueve, en Bueno Aire los er Pore tact cas ighesis, aunque ll ambien bo empre dines ya que lon scienves pogaban una buena cantidad para que el er quetidodexcanaa dentro de Pa cto cial sc crab us Fono enc pia de cera y sobre clara tacit queso a caida de dinero porads jeg del macro, barr Bi gimentx crea dl alar—; ls pobre Los pobre fuer, en el pai rer, En realidad, muertos un proble- farecondmlce" para Is fails — is eladlce oro— y= gues deba eumplir on ls promenss Prferenis del fna- do: el o cul ie, ao, icra ere een cae nn bban, con el tiempo y abundancia de cadéveres, el olor de la putreficcidn inundaba la re cc eee cee gcecspar nrmee pre nen ype ‘fo 1822 se prohibieron los encierosen ls iglesis po iniciativa de Bernardino Rivadavia Se ae Sea Sadat ys a -35- Lovurecauy CON Recolera ra omen were habla nngin monuneno ni xpulrnnce arn : Retin ic eon pipeconarcone rice passe ce seine Meets secu ce Maciel, dos muertos muy poce lustre, aa ‘on una curiosa costumbe: quienes np sland dranela noche ign’ finado fuera un despanzusrado en alguna ing euandoa la mafana temprano cradescubicro hoy anal Cbd gen ain por eco un 90 del entero, no tenla mejor idea que coal de tuna semana, euidando de colocarle lor alguna moneda para costar leit en fueron los enterradors, Vale la pena famosas (Fimoss tl ve porque de su it inglés Jack Hal, conocido ain que vivid en Buenos Ais, il cementerio inglés cerca dl converto que gustaban devviry movie que alguna vez hubiean visto afios en pueblos de provin- argentino que decta “mort The La pequetiaaldea amas ycabaleos bien vies, dancando bales pao y minutes con sv acouumbne M plas ofcide por lr elev. En un eatromo dela lay en un plne nad MD lpm western mde forma en que habla sido arrelado el caver por lo que eb continu hast ana Boat ee ‘Costumbre ya en desuso, estaba quizds basida en la creencia de que si un nino ‘Mariguita Sinches de Thompson sostene que cuando moria un nifo ca una festa po Bereich yo acter er criss dined noe Te eres en sige Dopen oom tpn San ante olga ea cia ae patie cinco ais Unseen iene pcre Stayed icky ceo tacon dela autoridad para sacar al pobre negrito y enterrarlo como cristiano, ee cee nase cmn yea finds earns Gano et ces J Aces Wie can bastante pequefios, de color celeste y blanco, adornados con penachos y plumones, tam- ‘ign celestes y blancos. Se cuidaba mucho que el carro fuera tirado por dos mulas blancas ‘conducidas por un muchachito igualmente vestido de blanco, ME Oficios de nceros ‘Ades de las areas del hogae —para lo cual eran generalmentecomprados~ 5 les ensefaba un oficio para que sus duchos puieran obtener agin dinero exta con ‘ual olvenar los gastos dela casa, De esa forma hubo carpntros, violinists, hereto planchadoras, amas de leche: s decir, todo lo qu rindier alguna moneds, A tién de cura o funcionario esratal, hicieron de todo. Baga Cable dee erase fos erenosy froleros hata “mata perros y rata, sn olvidar que debian junet ‘cadveres —de todo tipo— que een cen los huecos, 0 jugar de verdu- “37° Lovuncauc Con ( en los ajusticamientos (aunque e de supo- [Buena las marcene! Sx gee eo kino ro kes desagradaria por cuan™ to que nunca se eecutaba a un negro debido a que su via valla dinero), ‘Cuando fueron libres, tenfan tanta hail Lovurcauy CON ( ery oct me ky 2 Dilan -como para los pobres, laniftez dura x Fisesclalenpezben la chigeine od ela adc Los yao dian an Fasrbyatcon tied yo mis co nei el rigor de una universided, Las = us psn pas nico ening sd tay mela. spe unser eam bn pnd dp teviran al ie, ecuiartan una eer fan agua del fo En suma: yr ean sda pol general Gegori Arte de Lamaad on de Volunarios ce : de Cabal con qunee sos na dala pauade que ya cxabssficientemcn ore Jou de San Matin, quien sos doce shoryacorte ie de Excaada, quien contajo matron cha denon gus ologhan maison ramet Dies, o_o porquela gente de aquellsépoca ev muy > peteibimos que el juego debera segs, el hecho e kiples formas de oco y diversién. A lo mej, os que tabjaban y dejaban mucho tempo libre de jucgos: el propiamence dicho y el oto, en ills —tobre rod los dels clases mis sin fijarse demasiado en la categorla ontur, ebengue ni spars. "Tazo" en el que habta verdaderos macs- conn aaa ene el gua habla prado ena puesta ‘€se tiempo alcanzaron gran és del centro la moda era todo los della it, se como “malsana” La pequeta dea yas cartas: hasta lo chicos —cuenta un ing e bn al jucgo se daba silo ence los hombres as Coranes gener Toms Guido Mig deci, vor 1&— senten inclinaién pr el. 21 puro que el gober: ras jugar fie ena? Manila calc "p onhine dein ge ups Ose ged shes Cove enn rec rales dc gpicena de Jn Mamcidchones oat ise preps ogni ncanenee n, a grtene eclo dbar cn Serind, cece quarangos platudes, abastecedores. can cs ge os icine cae mein BI pe chace, anaes snide conde iced daca occ jucg pore clre das ren ae pgs si nde ne ween Uv mart xcs tre Secs pire pomp chon hee erica yore 1 cle jrea gus loc oie esto co iced Moko ald rmlecrpes ie theme Fr hegamene cnn pc Dion Byars Ai ur rarest pe ea om BEY exunacngucay pl Deu pio qt trina Keon pr fun mise l ig cellos, Al parecer, los inglses eran muy afectos a las apuests y rol jucgo en el cual se na ganacia. Tales el caso de un mariner queen [on xeon de 25 de Mayo de on todos ls premios de palo enjsbonado Est urgoercn aad, un desfo qi consistia en alanzar Is punta de un pote ue, por aquellos aos, ms que fengrasao, Ariba habla de od: chal, rj basco dnc gue fanancia para el que lograra trepane. La cic eeverda como singular 4 an ing alana lochs el prime pl ug ohne hecho queleimy ir ebalindose—, subi alos esas palosy bj6 ek donde dl io plo aeons ies derar que habia hecho tramp Lovurcauy CON siveron conserva uno de los prem, suerte de lotr, bisbucl del e manera: billets eravendido a dee ccneasan mente en is exquinas mis concunee P22 vers Clas oy ils ei) ul ccna on Lato sc gue fc con aca identi aa gin Deepal hori eee ddadonn Ve del Cre, dame ron 240, la mis comin de Lave Can, mers 30. como corset, el madd fen al Cabo, A wang ostaalesnimeresyelloeo —qicpo:cesstnene os premiosVarosern deen penny ain : — cdl public conch gran: Vw Cin ssehaclan sobre a calle larga de barrio de Bare a pulps de La Bandera ass a de Tes mina a avenida Montes de Oca juno Echeverta. Encl rentede La Bandra subicada en la pulpera de Tre Eiguinas, anno para lo residents de Bars porallen a cain los Covals del unos into cuenta ao dspus icjo baluarte del arrabal. sa las mujeres, Sllanpaseas, sobre alld del corel como sus pet de or y plata para los ots. -euenta otra forma en la cual el pati ocligiosas en ls que La pequetia aldew Bie Abe wed! qu pnd npg eile deo, opens ein Poe sda, Dehn lo iene trad prep udamene scl paar Lt plains tsp to Bt in ee cy is i phy rae ti nF yw. inane npn pa Be ers dle conel ou del end? das de tor0s Be ent al Cabos formaba un crcl con areas Tistnes de madras i Trnence concratades para la ocasin, ee de ilo dcciocho, en 1790, viey Arlanda orden conte; ae een dace Ns re eno a, en Plaza Constitcién. Be eta, no cra la obra dign de una ciudad y Je n fant tn grande Balu tnl ee cruel deprce inset aa api elo aromdqus sector, el 14 de ocubre de 1801 se inauguré a majescos Parade Toros del Glande hoy sx encuentra la Plza San Many que encnces eal lamado eco”. Se erataba de un inmenso ode ladilloala vist, preparado con be madera y gradas en la parte baja aban una capacidad pars, aa que dice mil personas. Tan con- fue dl camino hasta esta Plata que po necesario empedrar las calles que fan. Los domingos dinobli- cortdas, ra todo fiesta, de- Ij alegria porque hax as se paseaban por los alrededores mo recucrda José Antonio Ye dl Mes de Tome, pi Vel — ver y ser visas puso que ew Besta) ritmimse ex le clad afin om carom 9 le omer ta calle Florida Ls seas en ventas sirens en Us pera: oP Le pequei aden e4mos lo que all pasaba. U ere 7 Ope coideraderrtadec gall ue. anrande, bic. yt ee 5 Eiapheaah alin ieee eran Reiser berderiax co Bereratlo hace derailer de sa abs anenina, que lo src de a : rremseracion de cobardis Ar uel conideran ‘cafés, hoteles y posadas comenaaba otra en cut p-Siaufena no habla grado ae tipo de consdercin;sresutabale concn Paneer 14 ab we cree aterm ais eon Se pubblico. i Seguido, el = Briton, ‘amarronada y en terrones grandes; sobre ésta iba la taza boca abajo ‘eraatado aun caballo y e de las oes aes 1 srassado pr acar del segue aut los logis y alamaciones dal pen gh, Madera un café con leche, maby con subse mand ee ic Se lino pla, vols de dela alacpen dequee igi ete 7 nc Beat sopra de cbr que sn exiaosen ca eh Via sh lo espahol—, ede enero de Par arcor epuramenc aba golpeaday rien La antdad dato de foros en todo el Ambito de Buenos Aires y se mando ee Mla, mola oluncad del cence —comoactulment sucle— ioc pute dl con ls pedras ecu Pi perads el curel del Ret, hoy Page essarirun cafe naidable qu lm deco nd pene Bee span cl agua con ques lo hal: [a de nest ocala enor 0 matador creto de un Fico café colonial desctibilo? SI En el plato el duefio del lugar dispona una porcién de fueron las ifias de gallos, dive e a, aquelasépocas nos aba decomeren tga acon nF bo en los patios y delante de las casas. Se citin rc dee Scolds alos als lo evo que fuera guido ltt choca ems eo oo Por un vo de gus), cana (baido de hace, pero 7 he los bartosperifricos grandes jal Irtnecepreparnd con lar semis de ass manny ei OS ne erie conn mécods Pees) eatidas,limonads,vicagrats (ico abs de gu aicr) i) coy la casdad. peo by dinins clas de bbiar scoliosis cOm0 AEC uenta que cuando el gallo ya estaba der, eincra vin carn, vino pater, opr. Pero ge. etd ptr ssh rec Concent oat es dela guerra gallesca. Despud al quesepesay confronts, para igualar on he erano dela espe scmbra des epee. ariel «ore ad de reftcsarse bebiendo del agua dels abs cosmids, que une de ellos cede we de er dos cafés no team os cobae, en wt oe ae ohn coarse ‘no era siempre intachable ys much = los moaos dela mayors de sto ue, en ve» as veces, CON CO 153° ~ Lovancuac-Con ( Le pequeis aldea na en as ee Aco crane seks bmn eer ‘muy qusjos0s ni que Wilde ens yuo bere mbnl delentigcfede Marcio, trate ena yeomo enn dssperdigados por el centro y la pe ingle os brazos de cuatro changadoes guides de oto cuatro pron pea a acalanes —fundado cl de enero de 17p5 = Alg- Perec emis ale, ole, Srna abs eee dead Perén y San Martin—o el we 2 ie, irri més de wescienosacompatants, quel cured al pa nit Beets primera casa scada cabs a nas uadrs a fundamen, De pesmons Manuela, jade don Jan Manud, Poser aa Wide —y pr pec dea tancra o coma sora con ra and leet fe Be py de al pris hacia scams de cada re de qu tomaban vote nuevo modo de dar misc. Msche —ademds de Wilde Fernando Oye yo Mats Cabal ent oto eitonciela6pera Tancredo del Barro deSeilay quia sabe cents crcons See parce a srenaa de pce en pea du co nache Fue tl je hac dade una cosa de sabre para quent piano que dese aia los acompaab. ven ; Leni Aieban canary por quiln, arelind, por fn, odo dea Aico a el café de Marcos en la actuales call te. En la puerta un sobrio cartel deca “Bill Baia el deca “Biler en cuyo fondo habia dos ma 5 ideo Café del Cabildo 0 de la Vitoria ado a avi de la ternporada invernl oped a Meiers daneccds ct llamado “del Cabildo” ances de las Invasions Tagless aba a icio desconocido en ln fe 121, enel cruce —que ya no exite— dea calles Hiplito estos lugares se media i Su propictario, un ta Lagarde, fe famosa en su cempoporlacaidad ape me xin purines ub ulees que fabricaba ofrect al. rc polite de Disha com gran lj, el alt de a Vii rela se dea on a Pit ietoria— nico apa Bde caejos en las pared. A pear de qu el de Maes conab con vin: re st as oe aw ns Bt Viceea ca ce tnpoerc que lieing ur vin Bas hares ore. ademés dels dos re 1820 y 1825 —al cual nunca nombramos puesto que aie be quién fey slo Mikes fuerza de puro sétano). Orro Fone scadonio “un ingle, aunque sabernos gue naa pret ben eo (rb leg dec que en Londres no hy mira 6 olocado en un ala desu negocios BE aes cnconraan ranquldad suis n son in Sin cb allfunasericdejvenes musi Beye Peet econ cui x colossal, no cn ae IGP a algaravia que quisieron compartils Be adehiges des Rerun, abc n el de Maes. Ade TS Para que fuera inolvidable dec 9, no ban con dnimos de revuela ni de jolgorio sino is bien Patt meditse em sino con piano. 1e no slo fue abogado en os tres op forte, creador de la bande om habitats dea ala de Manvel Blo. @ io dela Primera us, genera det Ee dN nun eximio jugador de billar. SCE Lovuncaagcon apo inicio dear por cae old api nis re ra at ro il cobraba un peso por oda una une de cies > eNayoy indian oe ney : ele aban ams dese an seria ee hal far eatande tne ne como de cos pero nunca disminaySsucccenee ge ahora = ee ee Ts eeeneeleed fem aa = See 1 Briténica: no hay como haber sido ‘enemigos de ene |muy afecraa la lecrura que se realizaba tanto en forma Teese poems y relatos en vor aia. Lo que ectanjeot duis peo sence as curpeas que pian Aunque no hay que pensar que por ello Rousseau y tos eolson. Sumida ning bro sine has 1782, cuando el La pequc dea teriormente, de libros. Deets man ea 6 poeta deci que el hi Tuyo un impulio importance. Paulatname Tinlad ia a es iran fundando liberty macditar obras exranjeraty cpl paradequsde 8\Osunkin een, argentino’ ae Et or rms i Et Laem Eee repriertertae ee ee Bee Te tttome emit aro Nee ee ial Saar os al teatro? de su fandacin y hase dscns alos despues a cid no ro xs aN, e represenacones en lo pts de x exonas yen cones pele en a Plara Mayor conn en 1747, ctando con masive elacoronason dle comedias de Calderin dela Baca BS elie Ver nso any expe Cas de Comal. C201 FOS de que oyona evan una ula deepsenaconesch ung qe oe] 20% Bea dela Rancheva porque ea al donde baban seid us anchor x oO OY se fue al fn el nombre qu Te queda exo put 57+ “‘Lovarretrarercon ( Ls paguoe olla m hab na cain para : P pesencaciones que 11 Bars pers de wre roaners tn inedecusde ques lo p =e crores. Cuentan tain que en wna mad Bapucc, cays ete a a dincidentefrmabe parte del obs Y ait con a de More 1a publica durante el da un far! ence” os faroitos de as calles cicundantes. Ademnss. que encendieran las hues de las casas y dejaran le ara seguro. a eqefo almohadén modo hasta una fatdica noche en la cual una chs Tue recibiae nombre de “Ines — esabs numer 2 cab con preato teatro donde alguna verse pe Gin como si fuera una verdadera butac. También habia ‘ ss obras esas as prmerasargentinas crits porn) ‘orina de eda aul cada uno tena : ono costumbristay cil. Palos pons ah ino que la gente se volearaa ls conidas de tore, pus Como las mujeres 80 podianubiare

    You might also like