NORMA IRAM ARGENTINA 4502-24 mera eiion ooe oe oe Dibujo tecnolégico Principios generales de representacion Parte 24-Lineas para dibujo mecanico (ISO 128-24:1999, MOD) “ectncal drawings Genera! piles of presentation Part 24- Lunes on mecnaria! angineering drawings Reference Numa IRAN 4502°24:2008,RAM 4502-24:2008 1$01. 40020 ona 7880 Corman ta Catechism Sari acini ct ei tte,INTRODUCCION Esta noma es una adopcin de la norma inter- nacional ISO 12824-1909 » Tecnica deawngs, General pancples of presentation Pat 24 Lines fon mechanical engineering drawings, medics a, Por elo. sigue la misma esrucura del ‘ecumentoinlemacional con las diferencias de Fedaccién y de forma, consideradas necesarias ‘para mantener una unided de ertero can el con Junto de las normas IRAM y fograr una mejor ‘omprension dal tox, Se detallan las diferencias respecto a ta norma internacional En el capitulo 2, se susttuyen las normas si- guientes: 180 128-20 por RAM 4502.20; 180 128-22 por IRAM 4502-22; 150 128-30 por RAM 4502-30 150 128-40 por IRAM 4802-40: 180 126-50 por IRAM 4802-50: 150 129 por RAM 4513-4; 180 6410-1 por RAM 4820; 180 6428 por IRAM 4560, Se agroga fa RAM 4518, ‘Se actuaz6 et tuo de fa ISO 10135, segtin a fedieon 2007 Se elimina el aio de publiacién de todos los ocumentos normatvos IAM 4502-26:2008 En el capitulo 3 se sustiuye la ISO 128-20 por la IRAN 4502.20 y se sustuye ls ISO 6428 por ra RM 4560 En el capitulo 4, se sustuyen las normas si- aulentes: 180 128-20 por RAM 4£02-20 on el primer pi rao: 180 128-22 por IRAM 4522.22 on 01.1.4 SO. 128-30 por IRAM 450230 en 01.2%, 0422, 021.1,02.1.2 180. 128-40 por IRAM 4502-40 en 01.17, 0128, 0422; 180 126-50 por RAM 4502-50 en 01.1.6; 1SO 129 por IRAM 4513-1 en 01.12, 01.13 ong 180 6410-1 por IRAM 4520 en 01.1.8, 01.23, o124 ‘Se agrega la RAM 45180n 01.26. En el anexo A, se modiican ls figuras de los sjamples de aplicacion 1.1.3, 01.1.1, 011.14, 0123, 0123, 0126, 0127, 6128, 04.1. 0412, 08.21, 0422, 0512) 05.18, 05.18: 0519, 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta parte de ta norma establece ls tpos = lineas y sus aplicaciones en abo de mecan~IAM 4502-26:2008 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA ‘CONSULTA. Los documentos normativos qua #@ indican @ Continuation son incispensables para la apea- on de este documento, Pra los documantos normatves en los que se indica el afo de publcacin, se aplcan las ed ‘ones ciadas. Pra los documentos normatvas en los que no '3¢ indica el afo de pubicacion, se apican las {ediciones vigentes,incluyendo todas sus mod ‘eaciones. RAM 4502-20 - Dbujo tecnolégico. Principios ‘gonerales ce representacion. Parte 20 - Con ‘Yenciones basieas para las lineas. IRAM 4502-22 - Dibujo teenoldgco. Princpios enersles de representacion. Parte 22 ~ Con veneiones bésicas y aplicaciones pare lineas de incicacon y neas de referencia, RAM 4502-30 - Dibjo teenolégico. Princpios generales de representacion, Parte 30 ~ Con: ‘Venciones basicas para visas, RAM 4502-40 - Dibyjo tecnoldgeo, Prncpios generales de represeriacén. Parto 40 ~ Con- venciones bisicas para cores y secciones, RAM 4502-50 - Dibujo tecnoligca. Princpios generals de representacion. Parte 50 Corwen RAM 4513-1 (En sctuso)-Dibujo tecnoldgeo. Inicacion de cotes y tolerancas. Parte t Principios generale NOTA. Hest ate se conglets a ec dela roes TRAIN aaa, oo deze unm n G0" 4201 = Tocca ‘Sener pais, 2 IRAM 4518 - Dibujo tecnico, Representacion para construcciones de esiuctrae metaeas. RAM 4520 - Ditujo tecnologco, Representa: ‘ion de roscas y partes roscadss. RAM 4560 - Disujo tecnico, Exigencias para la microfimacin, 180 2208 - Technical drawings, Conventional representation of gears. 180 3040 - Technical drawings. Dimensioning ‘and folerancng, Cones. 1805261 - Technical cravings, Simplified represeniation of bars and profie sections. 180 10135 - Geometrical product specications (GPS}. Drawing inaicatons for moulded pats In technical product docurentain (TPO), 180 10578 - Technical drawings. Tolerancing of ‘rentaion and location. Projected tolerant zone. 3 PRINCIPIOS GENERALES Los tipes de lineas, sus designaciones y sus medidas, asi como las regas generales pars el ttazado de las lineas, se espectican en la IRAM 4502-20, Los requisites para microcopiado se especif- can en ia RAM 4560, 4 TIPOS DE LINEAS Y SUS APLICACIONES En | tabla 1, la primera pate del ndmero,co- "Responde al po 68 linea dela RAM 4502.20, En el anexo A se muesiran ejemplos de aplica-IRAN 4502-24:2008 ‘Tabla 1 —Tipos de lineas y sus aplicaciones we] eoneeeade Aplicacién Mencién on: 07-7 [Linea fina continua 7 linea maginava de acuerdo T 2 linea de cota TRAM 4Bi5A 3 linea auniar do cota TRAMASI3- 4 Tinea de incicacion y nea de referer TRAM 4502.22 5 rayado TRAM 4502.50 1 contorno de sacciones giradae TRAM 4502-40 7 eje corto de conto T 1 cleo de fete oe rosea 150 6410-1 ' igen y inal de lneas de cata TRAM 45134 10 dagonaies para la indicacibn de seccones| OD lvansversaies cuadradas [21 nee de cobs sobre pieza terminals yf 72 cuadrade catalae T 13 inaicacion de detalles repolives 0 ware u 14 Tinea de indicacien del plano de calloraccn dei] 150 3040 15 pasion de lina o 16 linea de proyeccion o {7 tneas de gril o Linea a mano alzada |.18 terminacén represeriada_prefeentemerte | fina continua mano, de vistas parciales o iterumpicas. cates y| — |eccciones parciaes, sie imte no es una linea | simetia@ una linea contra Linea en zigzag tna |.19 termmnacién represertada por deer asiiido continua de vistas parcales o interumidas, cores y| secciones parciales, si el limite no es una linea de 7" _| smear tina tinea central” (012 |Linea guess continua).1 asia vee TRAN 502-30 2 cantor vile TRAN 4502-30 3 cxesla del fete de rosea SOBAIO-1 4 lite del argo roscado SOBA 5 representacin gréfica de dagrames, mapas} aiagramas de Nuio lines de un sisoma (aplcacon en esuduras| 1SQ5251 metaicas) tran 4518 7 nea de separacion de matices on vista 150 10195 linea de echa de cartes y seociones ima as02.40 (contnaa) naM 4502-24:2008 ial reeceeanas -Apleacion Moncién en: TET [hee tna cisconinva | 1 aero abe TRAM AS230 7 conor no ee TRAN 450230 022 Line grasa 1 indcacon de talamionto supetea, por «|g retamon temeo “ae [oe a ——— |[Zeedeaineia 0 3 eteurferencia pve de ngranaes 50 25 4 creurferenia de conto de apueros o O42 |lnes grasa Ge ya | 1 acne. areas reqvardas (eras) eel largay pune [etamieno supers pore atamient temico 2 postin de plaros de cote TRAM ABO O54 Pines fia de 2¥% 1 conto de pares edyacentes Q ——— [Zipesitin enema de pares navies 0 3 ee baricéntrico 0 4 cesar previo al covfomado 0 3 pare studs one rent de un lane oe cone a. 6 contre de ona de sespiszamieno 0 7 geo oe 8 paa eminaca deo de ual 60 108 2 ermaado de anes pata i 2 zona de toleranca provectac 750 10578 Se ozone uo eu stp de ines sobre un mimo *5 ANCHO DE LINEAS En cibyjo de aplicaciones mecénicas se usan ‘eneraimente das ancho de nes La proporcion entre los anchos de las tineas es 12 RAM 4502-24:2008 Los grupos de lineas se estabiecen en la ts baz El ancho de las lneas s¢ debe selecconar de ‘ver con el tipo, medias y escala del dibujo. Ye acuerdo con los requstios de micrecopiado otros métodos de eproaucoion Tabla 2~ Grupos de lineas Tinea fina WOit-021-041-057 035 os or 1 7 2 Linea gruesa Wo1g—022-042 025) 035, or 0.18 025 05. 0.35) oF, 05. 1 o7 1 1 2RAM 4502-24:2008 Anexo A Aeformative) Ejemplos de aplicacién En |e tabla At se muestran ejemplos de apicacon de ciferenes tpos de ineas unto con los co FRespondiantes nimeros de referencia del capitulo 4. Las fguras ee muestran en prmers proyeccon, ‘aunque también se puede usar la tercera proyeccién ‘Tabla At Ejomplos de aplicacién w Tipo de tinea Ejemplo de aplicacion O14 | Linea fina continua 0117 [nes imaginara = acuersos O14 [Linea ae cote 143 | nea aur do oka ae Dist [Linea de maeastn yines a referencia © oe 0115 |Reyeds — (conte)RAM 4502-24:2008 Tabla At (contauacon) © Tipo de tnee Ejemplo de aplicacion ‘1:1 | Cantome de eeccionae eT Sia | Beast ov oma : eh, 4. (07.1.9 [Origen y final de linews de | oa oa Cg ero = }07.7.10| Diagonales pare la ingicacion de secciones Hransversales evadradas 0.7.17] Linea de dobiada sobre piezaterminada y desarrol y i rit [07-7.12| Cuadro de detalies « (conta)‘RAM 4502-24:2008 ‘Tebla 8 (coniowscén) © Tipo de tinea Ejemplo de aplicacion ona33} ncicacen de deta repetiives, ore. iémeto Ge raiz de engranaies nasa Lines de indicacién del plane decalleacin del ona 5| Posicion de laminas, pore) Placas de tanctormasor a6} Linea de proyeccion ora Linea de grills ona Tinea de nterupsona mano azads fa continua oi.1 79} Linea de interapcién en | igzag fina conta (eontniaRAM 4502-24:2008 Tabla AA (coninuacén) we Tipo de ines Ejomplo de aplicacion 04.2 [Linea gruesa continual 012.1 [Aisa vibe OO & 01.22 | Contome vb ‘0123 | Cresta delete de a voaca ‘O12 [Lire dal arg del oscade | I 3175 [Ropes gas | — Feta ED ee Ea - 7 |B 01.2, fl ST 9 dNe - (contin) 7TRAM 45% 02-24:2008 Tabla At (conmuacén) Tipo de tinea Ejemplo de aplicacion SSS fa. rei cna . sens -Aos a —E 7 (conta)aM 4502-24:2008 “Tabla At continusion) © Tipo de tinea Ejemplo de aplicactin 0412 [Fede emevia i (04713 | Creunferencia pave ce lengransjes (0414 | Greunferencia de canto de acuieros (042 [Linea grussa de raya larga y punto ‘042: |Incicacon de sroae me equerdas(imitadas) — de tratamiento superca pore, tratamiento térmico supertcia a (0422 |Posicién ae pianos de care A 8 pee AA 88 - a 8 (contin)RAM 4502-24:2008 Tebla At (contnuaclén) w Tipo de linea Ejemplo de aplicacion 054 Tinea fina de raya largay [doble punto cor (Coniomo de pares adyacentes ‘sia [Posiciones extremas de panes movies 0543 je barceneo ie Desarrato previo a conformado, aries atuadas enol fenta [do un piano de carte (contin)Tabla (fo) RAM 4502-24:2008 fe Tipo de linea Ejemplo de apicacén 0516 ona de desplazamiento [Contam da apie teminada derto ce a ieza en brut a mecanizar Enmarcado de 20n08 Partcslares E18 Zona de oerancia Proyectada