You are on page 1of 10
NORMA IRAM ARGENTINA 4502-22 Dibujo tecnolégico Principios generales de representacién Parte 22- Convenciones basicas y aplicaciones para lineas de indicacin y lineas de referencia (ISO 128-22:1999, MOD) “Technical drawings General piles of presentation Part2z- Base convention ad appcatons for leader nos nd etorene ines TRAM 50222 2006, RAM 4502-22:2008 08 0710000" “CNA 7680 Cerra ein ars bce a rl Sie sna Ctopcn Nes de Ones INTRODUCCION Esta nora es una adopeién de la norma inter nacional ISO 128-22 1980 ~ Technical ravings. General panccles of presentation. Part 22. Bose ‘conventions and applications for leader Ines and ‘eforence ines, modiieads, Por ello sigue ta misma estutura del documento intemacional on las ferencias de redaccn y de forma consideradas.necesarias para mantener una Unidad de eter can el conjunto de las normas IRAN lograr una mejor comprensiin del exo. ‘Se detallan las diferencias respecto de la nor- ‘ma inernaciona. En ot capitulo 2 se susttuye Ia 1S0 128-20 por la IRAN 4502-20, se aaregan las normas ind cadas en la bibiograta de fa SO 120-22 y 36 ‘raga la IRAM 4560. En el capitulo 4 se mostfica ol ercerparato y len el capitulo 5 se elimina el utima para ‘Se modifican as fguras 4, 5, 12, 14,97, 18,21, 22, 9 elminan las iguras 18 20, y 28 agrega el thulo alas figuras 21 y 22 En el anexo A, se modifcan los sunlementas graces 7 y 8, la apicaién del suplemento ora fio 8 y Ia nota 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta parte do la norma establece los princpios (generales para la representacion de linaas de indicacin, lineas de referencia y sus compo- nents, como asi tambien las intrucelones s0bre las linaas de indicacion en todos los tos de documentos tsenicos. RAM 4502-22:2008 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA. ‘CONSULTA Los documentos nomaivos que se indican 2 ‘ontinuacin son incepeneables para la aphce (86n de este documenta Para los documentos nommativos an los que ee indica el ano de publicacén, se apican las ec Clones etadas. Para los documentos nomativos en los que no se indica el aio de publeacion, se apican las tediciones vigentes,incluendo todas sus modi fiaciones, RAM 4502-20 - Dibujo tecnologioo, Principios igenerales de represemtzcén. Parte 20. Con venciones basicas para as linea, IRAM 4513-1 (En estudio - Diujo teonologi- cp. Indeacion de coias y tolerancias. Pare 1 - Prncipios generales. RAM 4560 - Doyo tenbo. Exigoncias para la microfimacn, 180 1101 - Geometrical Product Spectications (GPS), Geometrcaltolewncing, Tleranoes of fom, orientation, location and run-out 180 1302 - Geometrical Product Spectications (GPS), indiation of surtace texture n technical Product documentation 180 2883 - Welded. brazed and soldered joins ‘Symbolic representation an drawings asta tno oe compote lato dea noms RAM cada. deve ser n6O at -vechnes danmge ‘tesien of drenine ans iracee Pa Gone a RAM 4502-22:2008 180 5459 - Technical drawings. Geometrical ‘olerancing. Datums and. datum-systoms for ‘geometrical tolerances, 180 6433 - Technical crawings. em references, SO. 10135 - Technical drawings. Simptied ‘epreseniation of moulded, cast and forged parts. 1SO 19715 - Tectnical crawings, Edges of undefined shape. Vocabulary and indications. IEC 61082~1 - Preparation of documents used In electrotechnology - Part 1: Rules. 3 DEFINICIONES. Pra ls fines de Ia presente norma, se apican las defnicones siguientes: 3.4 linea de indicacion. Lines fina continua {que establece la conexion ene las caractris- ticas de una repreeentacién grficay Ine ine ‘rucelones aciconalessffanuméricas yfo escr- {28 (nota, requistos téercos, tems de ree rencia, et.) en forma inequivoca, 13.2 linea de referencia. Linea fina contnua horizontal 9 vertical conectada con la ines de indicacion y sobre la oval 98 especifean ins: ‘tucciones asiconals, 4. REPRESENTACION DE LINEAS DE INDICACION Las ineas de indicaciin ge daben trazar con I reas fnas contnuas (po 01) de acverdo con Ta TRAM 4502-20, Preterentemente se deben lbuarincinadas respecto deta representacion pertinent ylo el recuadto da ia hola de dibujo, {no paralelas a las lineas acyacentes, por ‘jemplc ls ineas del rayado de corte. La inci nacién respecto a las linea principales debe Sermayors 19% Verlas figures 1213, Las lineas de indicacion pueden ser abyjadas con un cambio 6e deccién pronuncado (ver {ura 5), dos o mas lineas de ndicacén pueden Ser unidas (ver figuras 2. 5,7 By 11). Estas no fe deben cuzar con otras lineas de ncieacién, Tineat oe referencia ondicacones. como simbo. los grafic o valores de cota:iones. Las ineas de indleacion ge deben fnalizar con fl extrema tocando la caraceristica segun se indica 1 con una punta de fecha sia linea de iniea- ion finalza en lineas que representan contoros © partes de befdes, caferlas. 0 Cables en planes, grficos o diagramas. Se eben cibujar las puntas clas flechas en punto de cruce de esas eas con otras l- ‘eas, por ejemplo ees de simetia (ver Ios jemplos dados en as figuras 1 87) NOTA Sinan quo ser inca vrs ness De ‘asa pan as oon cores suis en ger de [Se ptr ae fee (ore e102) vere ome Shavenin sone 1 con un punto (8 = § x ancho de tinea) si ia linea de inciosein fratza genta cel con- tame del objato (er los clemplos datos en las figuras 8811); 1 in terminacion alguns sila linea de indica. Con finaliza en otra ines, por ejemplo lines fe cota o eje de simetria ver los ejemplos dos en las figuras 12 y 13). RAW 4502-22:2008 PR peg [Ty BS t= = it \ Ale é| Co tate 4502-22:2008 5 REPRESENTACION DE LINEAS DE REFERENCIA, Las lingas de referencia se deben trazar como lineas fnas continues (tpo 01) de acuerdo con Ie TRAM 4602.20. Una lines do referencia 82 puede aciconer a cada linea de ingicacion y se {ebe dloviar en una de las drecciones de lect adel ainue, Lalinea de referencia se debe sibujar 1D con un largo fo, por ejemplo 20 x ancho de [a linea de referencia (ver los ejemplos da- os en las iguras 15 y 16) 2002 Figura 14 == Figura 16 1D con un largo adaptado al largo de las ins- ‘tuocionesincicadas (ver ls efemplos dos fenias iguras 14, 17,21 y 2), Las lineas de referencia tamtién se deben bujar en casos partulares de apicacion (ver el cjemple dado en ls figura 15), ‘Sin embargo a linea de referencia pede omit sella ines de Incioaion ee Souja en una de las creccones oe lectua del uo y stl ns ‘ruccones Indicadas son escrtas en fa misma

You might also like