တႆးလွတ်ႈလႅဝ်း Tai Freedom NO. 9

ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎအိဆအဦဎသဂဢဦ
ဆဗဂဢဦတဗဂဢဥဎယဎအိဆအဦဎသဂဢဦ ညိဂဢဦတဠဏဢဋဠမဂဢဦငဣဢ ညဠဥဌဣဢဤကဠဈဢဦဎဠဂဢဃဠမဏဢဦခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉအိဦဉယဩဋဣဢဤဆအဦ
ဆဠဈဢခဠဦဃဏဢဥထဠကဢဧဆဋ ဉဈဢရထဘဦဏဘဤဆ ရကဘဧငဟမကဢဦ SSA ခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉအိဦဉယဩဋဣဢဤဆအဦ
ရဉဘဥဇဏဢဥခာမဆဢဧငဠစဢဤ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦဉဟမဆဢဤဉဗဂဢဉအိဦ ရကဘဧငဟမကဢဦ SSAျ ဎဟကဢဥတလဈဢဦ ဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉအိဦ

Tai Freedom
ဃဏဢဥဍယဤဋဟဈဢဤဇဠဦ ဈဣဢဦဃဟဋဢဦ KNPP ဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဋဗဏဢဤငဗဏဢေဂဢဧညလဂဢဦတဉဢဧဆိဈဢဥဉယဩဋဣဢဤဆအဦ

RCSS qwf;[Awf;yB.;yD"rgfbwB; 2105eDj
wDjiOfjqdkifj vB.wB;vFif;
ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဝဎဥဆသဏဢဥ တဠဋဢဥဉဠဆဢဦဉိအဤ ဋဠမဂဢဦဉဎိဂဢဥ PSLF်
ဉိအဦဉယဩဋဣဢဤဆအဦ 2105ဈယဥ ကဣဘဤဆယဥ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ
6-7.12.2010် ဃဏဢဥငဂဢဤချ ခသကဢဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ ခသကဢဤဈိကဢဥဋဠမဂဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဗအဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ဌဏဢဧဆဠဏဢဥ ဌဏဢဧဈဈဢဧ ဋယဦဉဗဂဢ ကဘဥဎဗအဦဆအဦျ ဋယဦဎိဂဢဥ
ဝဎဥ ရကဘဧငဟမကဢဦ ရကဘဧတဗဈဢ ဈဣဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧ ဃသကဢဤဏဣဢဉမဏဢျ ဃသကဢဤဉကဢဦဌလဋဢဥဏဈဢဦ ဉယဩ2105ဝဎဥ ဉဉဢဧဆအဦ ဎိဆဢဥဎသဏဢဦ
ဆယဥခဏဢဥ ခဟမဈဢဦတိဆဢဥ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦျ ဋယဦဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဥတသဂဢဦျ ဉဈဢဉယဥဈိဂဢဧ ဃဠမဏဢဦဋဘဦ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ဉဗဂဢဉိအဦ ခဏဢကဣဘဤ်
ဉဗဂဢဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦျ ဋယဦဉဘဦ ဆဗဂဢဦကဘဥ ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦျ ဋယဦဉဗဂဢဋဠဈဢဥ
ငဠမဏဢဦ တိဂဢဧညလဂဢဦကဣဗဋဢဦ ထမကဢဤဆဂဢဦ ဃဗဆဢဥငသဂဢဦဆအဦ် ဇဟမဂဢကဗဂဢခဋဢဥ ဋဘဦရကဘဥ ဏဠဂဢဦဎိဆဢဥဎလဏဢဦဝဎဥ ဃဟဋဢဦဃဗဆဢဥငသဂဢဦခဏဢ
ဎအဥဋဠဈဢဦ ဃဣဢဉဈဢ ဉယဥဈိဂဢဧ ဋဘဦခဏဢဥဉိအဦ ခဏဢကဣဘဤ ဋဠဈဢဥဋဠဈဢဥ ငဠမဏဢဦငဠမဏဢဦ်
ဋဠမဏဢဥကဗဂဢခဋဢဥ ဆလဂဢဥခဟမဈဢဦ ဏဈဢဦဇမ 06.12.2010ဈဈဢဧ ဃိဋဢငဟမကဢဦ
ဌိဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ထိဈဢဉယဥ ဈိဂဢဧ
ခဏဢဥတဠဋဢဥဉိအဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥရင ငဠဂဢဤငဂဢဤ ဉယဩကဏဢဤ 2104 တဉဢဧဆိဈဢဥ
ဉယဩဋဣဢဤ 2105ဝဎဥ ဉိအဤဋဠကဢဤဆသကဢဤ ဋိကဢဤဖအဦ တဉဢဧဆိဈဢဥ ဉယဩဋဣဢဤျ တိဂဢဧညလဂဢဦ
ကဣဗဋဢဦဝဎဥ ကဘဥဋဠဈဢဥ တဠဋဢဥကဈဢ်
ဈဣဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ထဈဢဃဆဢဦ တလဆဢဦကဣဘဤ ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 9ဋဠဂဢဦ ဏဈဢဦဇမ

7.12.2010 ဈဈဢဧ ညဠဥဈဂဢဥဃဟမဂဢဥ ဉဗဂဢကသဏဢဥ ရဉဘဥဇဏဢဥ ခာမဆဢဧငဠစဢဤ
ဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဉဟမဆဢဤဉဗဂဢဤျ ဃဏဢဥငဟမကဢဦဎဠဂဢ ခဠမဏဢဦဂဟမဈဢဦ ကသဋဢတဠဏဢ
ဉဏဢဥ2 ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦကလဏဢဤ ငဟမဉဢဤထဗဈဢဤဈဘဥ 20 >>>
ဎိဂဢဥ ဉဟမဈဢဦကလဉဢဦ ဉယဩဋဣဢဤဆအဦျ ဆဟမကဢဦငဠဈဢဦ ဉယဥဈိဂဢဧဆအဦ ခဟကဢဦဇဠဉဢဦ ဉယဩဋဣဢဤ
ဆအဦဝဎဥ ဌိဈဢဦငဠဦဉဈဢ တဣဢဥကဠဥရကဘဧ ဌဠဤဎယကမဈဢဏဗဈဢတလဆဢဦကဗဈဢခဟမဈဢဥ
ဌဣဢဤဋဣဢဤငဟဂဢ် တဏဢဦကဟမဂဢဤဎယဋဘဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢတဘ ဆဗဂဢဦဝကဥဎမဆဢဥ ဉဈဢတဘ
ဲဥဇဟကဢဤဋသဈဢဥဌဘဤဲဥဆဠကဢဦဎိကဢဦ ညဠဥခလဈဢကဣဘဤဇသဂဢဥျ ခဣဢဥဌိဈဢဦ
ငဟမဉဢဤဈဈဢဧ ဆဠဈဢခဠဦ ဃဏဢဥထဟကဢဧဆဋ ဃဏဢဥကိဈဢဦဏဆဢဧ ဏဆဢဧဎသဂဢဦ ဆဟမကဢဦငဠဈဢဦကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆအဦကဠဥ ရကဘဧ ကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဲဥဋယဦငဟဈဢဤ
တဗဈဢဆအဦ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦျ ဎဟဂဢဦဃရဍဦရငဘဦ ရကဘဧဉလဈဢ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ဳဋဢဥဎဠမကဢဥတဘဆဗဂဢဦဆဘဤ တဏဢဦ ဌဠဤဳဋဢဥကဈဢ ကဣဘဤခဗဏဢဦဈဘဥျ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝဎဥ ဃဏဢဥဍယဤဋဟဈဢဤဇဠဦ ရကဘဧဉလဈဢ ညဠဥခဏဢဥဉဘဦ ဃဟဋဢဦဉိဂဢ ဌဘဤဲဥဎအဥဝဈဦကဈဢ ညအဗဤဎဂဢထဋဢဤဳဧထဋဢဤတဈဢ ထဋဢဤဎအဥ
ကဗဈဢဎဠဂဢ ဉဘဤဆယဤဋဣဢဤငဟဂဢဤ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဌဗဂဢဦဎသဂဢ KNPP ခဏဢဃဏဢဥ ဋယဦငဟဈဢဤဳဋဢဥဈဈဢဧ ဌဘဤဲဥဋယဦကိဉဢဥဈအဋယဦဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ
ဎအဥဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဉဈဢတသဂဢဦ ကဣဘဤဌဠဤ် ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ ဲဥကဉဢဦငဟမဉဢဤငဠဂဢဤဋဘဦဆယဥ -
ထယဦဝဋဦဎဢ (harkon.mao@gmail.com) ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ
ဏဗအဦဈဈဢဧ ညဠဥခဉဢဦဉဗဂဢ ဎအဥဎဠထဗဈဢဤဝဈ ကဣဗဋဢဦညဗကဢဤဆိဈဢဥ ရကဘဥဎအဥ ခဣဢဥဌိဈဢဦဆဟမကဢဦငဠဈဢဦ ဋဘဦဈဂဢဤဈအ်
ဉယဩဋဣဢဤဆအဦ 2105ဈယဥ ခိဂဢဃိဋဢငဟမကဢဦ ဌိဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခိဂဢဤငယဤ
ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ညဠဥဋယဦဉဟဈဢဥ ညိဈဢဦခဏဢ ဎအဥဎဠထဗဈဢဤဝဈ ဋိကဢဤကိဈဢဆအဦ
ဎမကဢဥဆဗဂဢဤဋဠဤ ဆဗဂဢဤဃဟဋဢဦ ထဈဢဌဟမဈဢဥဇဟမဂဢ ဉယဩဋဣဢဤဆအဦ 2105ဈယဥျ
ဈဣဢဦဎမကဢဥဃဠမဏဢဦဈအဧ ဉဘဦဎမကဢဥ တဠဋဢဥဆဟဋဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဌဗဂဢဦ KNUျ
ဉဘဤဆယဤ ဉဠဆဢဦဉိအဤ ဋဠမဂဢဦဍခသဂဢဤ ALPျ ဆသဏဢဦတဠဋဢဥ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥခာဗဂဢဦ CNF
Vol. 9: December 2010 3

ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဠမဏဢဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈဣဢဦဝကဥဆဉဢ.ငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA)
ဝဎဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
ဆယဥဏလဂဢဦဋာဘဧဏဆယဤဝဎဥ ဏလဂဢဦညဌဘဦဆဠဂဢဦငဠဤ်
ဏဈဢဦဇမ 09 November, 2010
1. ဌိဈဢဧကိဉဢဥဎိဂဢဥဆဗဂဢဦတလဆဢဦထဈဢထဋဢဤငဟမဏဢဥဌဠဏဢဦဝဎဥ ဎိဂဢဥတဗအဧဃဘဧခိဂဢဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဈထညရင ဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ

(DKBA) ခဏဢဋယဦဆဗဂဢဦတဆဢဦတဗဈဢဆဋဢဦဏဗဂဢဦဎအဥရခဘဥဆသဉဢဦဆဆဢဦထဈဢဉဟဆဢဦခဗဆဢဤရငခဟမဈဢဦဆဟမကဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဈထည
ခဏဢဈဂဢဤ တဆဢဦတဆဢဦတဗဈဢတဗဈဢဈဈဢဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဉဢဧဌဋဢဌိဂဢဥရဌဘဦထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢ
ဈဂဢဤခဟမကဢဧဆိဈဢဦဌဏဢဧ်
2. ထဈဢဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢထဏဢကဗဂဢဃဣဢခဏဢကဠစဢဦညဗအဤဎလဏဢရငခလဈဢဤဆသဋဢဥဋဘဦဋဗအဋယဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ 2008ျ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥထဈဢ

ထဋဢဤဉလဈဢဇဋဢဦ 2010ျ ထဇဋဢဤဋဆလကဢဦတဣဢဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA) တလဆဢဦဆဉဢဧဉဣဢဧဎသဈဢဎမဈဢရငရဆတလဆဢဦ
တဣဢဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဌဗဂဢဦဈဂဢဤကဈဢဆဟမကဢဦရဆဘဦခဘဥတသဋဢကဈဢခဟမဈဢဦဈဈဢဧ ဌဠဤဆယဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA)ထဋဢဤဌိဋဢဦကဠဋဢဥ
ဳဏဢဈိဋဢဦဆဠဏဢရင ဎအဥဎဟကဢဧဆိဉဢဤဆသဈဢဦဆဟမကဢဦခဟမဈဢဦဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဆယဥဏလဂဢဦဋာဘဧဏဆယဤဝဎဥဆယဥဏလဂဢဦညဌဘဦဆဠဂဢဦ
ငဠဤ ဈဈဢဧ ဋဈဢဦဉလဈဢဆဠဏဢ ဌဗဂဢဤဆယဥဆသကဢဥဝဈဆိဈဢဥဆဘဤဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦကဠဥဃဟဋဢဦဝဎဥ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦထဏဢ
ဂဋဢဦဌလဈဢကဠဥဃဟဋဢဦဈဈဢဧဌဏဢဧ်
3. ဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA) ခဏဢထဏဢကဗဈဢကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဂဋဢဦဌလဈဢရင ဋယဦကဗဂဢဃဣဢခဣဢဥရကဘဤငဗဂဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦတဣဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ

ဝဎဥ ခဟမဈဢဥဌဣဢဤဋဟဈဢဦဎသဂဢဦဌဠဤရငဆဘဧ ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဈထညခဏဢထဇဋဢဤဋဆလကဢဦဆလဂဢဈဠမဏဢ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ
ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥဏဘဤဆဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌဢဣဤခိဂဢဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥရင ခဣဢဥထဠဋဢထဟမဈဢဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦထိဈဢဤခဏဢဋဠစဢဧတဗအဈဈဢဧဝဎဥ ဃဂဢဤဎအဥကဠမဆဢဤ
ဉလဈဢဋဘဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈဣဢဦဝကဥဏဠဂဢဥကဗဂဢဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA)ဝဎဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဈထညဈအဈဈဢဧ ဎအဥတဈဢ
ဆသကဢဤဎသဂဢဦဌဏဢဧ် ကိဉဢဥဈဈဢခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဂဢဤဎအဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဈဉဢဧဌဋဢဌဟကဢဧဌိဂဢဥထဏဢ
ကဟဂဢဤဋဟဈဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ (DKBA) ထဈဢဉဟမဆဢဤဉဗဂဢဆဟမကဢဦဆဂဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဈထည ဈဂဢဤ တဆဢဦတဆဢဦ တဗဈဢတဗဈဢ
ရင ဈဣဢဦဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦဈအဧခဣဢဥဌိဈဢဦဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဆဟမကဢဦငဠဈဢဦဏဘဥ ဇဟမဂဢခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤကဠဥဃဟဋဢဦဇဟကဢဤဎယ
တဘဎအဗဦ ဉဠမဂဢညိဋဢဧဳဋဢဥထဈဢရဆဉဈဢဥကသဈဢဤဈသဈဢဥဈဘရငတလဆဢဦကဗဈဢဇဠဉဢဦဋဟမဏဢဦဎအဥဝဎဥ ဃိအဥဇသဋဢဎအဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ
(DKBA) ခဏဢဈဈဢဧဌဏဢဧ်
ရကဘဤဋဆယဤထိဈဢဳဏဢဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ
4 www.taifreedom.com
ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဈဠမဏဢဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဈဣဢဦ ဏဈဢဦဇမ 7ဧ11ဧ2010
ဏဈဢဦဇမ 11ဧ11ဧ2010
1ဧ ထမဂဢထဏဢဉဠမဂဢဂဏဢဥဉဟမဂဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ 2008 ဆယဥ ဈထည ခဏဢဆဟမဆဢဧဃဈဢဎဠစဢဥကဗဂဢဃဣဢတဂဢဦခဏဢကဠစဢဦဝဎဥဋကဢဦဋဈဢဥကဣဘဤဌဏဢဧရင တလဆဢဦဉဗဂဢ
ဎဠမကဢဥဆဂဢဥဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 07ဧ11ဧ2010 ဈဈဢဧ ကိဉဢဥဉလဈဢဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥထဈဢထဋဢဤဉလဈဢဇဋဢဦဆဘဤဲဥဉဘဤဆယဤကာဗဈဢဧညဟဆဢဧ (jynfaxmifpk}uH@
ckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD Union Solidarity and Development Party-USDP) ထဈဢဎဟကဢဧဆယဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎိကဢဥခဗဉဢဥဋဘဦဈဈဢဧရဉဧ
ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဝဎဥ ဈထည ဆဂဢဦဉဘဤဆယဤ USDP ခဏဢထဘဦဇဋဢဤဋခယဤဈလကဢဦဆလကဢဦ ဆလဂဢဲဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဎအဥငဣဢဤဉဈဢခသဉဢဦကဗဂဢဃဣဢျ ဃဣဢဧဎအဗဦဎသဈဢကဠဆဢဧ
ထဋဢဤဆလဂဢဥငဟမဏဢဥျ ကလဂဢဦခသဉဢဦကဗဂဢဃဣဢဎဠဂဢဥဈဘဥျ ထဘဦဇဋဢဤဋဲဥဉဠဤကဗဂဢဧ ဉဠဤရကဤခဏဢဆဗဂဢဆဠဏဢကဠဈဢဦဏဗဈဢဥရင ဆိဆဢဥဉဈဢခသဉဢဦကဗဂဢဃဣဢျ
ခအဗဧထိဂဢဥဆယဥတဠဂဢဦဎဠမကဢဥဆဂဢဥျ ဃဣဢဧထဘဤဈဘဤရင တဘဆဗဂဢဦညမဆဢဦငဣဢဤညဠဥဝခဧခလဂဢဤျ ဆမစိဉဢဦကဟဋဢဦခဂဢ ဉယဩဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ ဈဂဢဤထဋဢဤ ဉလဈဢဇဋဢဦရဆဘဤ
ညအဗဤဝခဧခလဂဢဤခဏဢျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎဟကဢဥတလဈဢဦငဂဢဤခဘဤ ဆယဥဝဈကဗဂဢဃဣဢ ဈဂဢဤကဆဢဦဌလဈဢ ဃဠမဏဢဦထဋဢဤဋယဦဆဗဂဢဦညမဆဢဦဈဈဢဧရကဘဥ ဌဟမဏဢဦဆအဗညလဏဢဥဋဠစဢဧ
ဆလကဢဦဆလဂဢဈဠမဏဢကဠဥခသဂဢဤ ဃဠမဏဢဦထဋဢဤကဋဢဧဇသဋဢဈထည ခဏဢ ဃဠမဏဢဦ ဈအဧရင ခဟမဂဢငဗဂဢဥဋဘဦဲဥဉဘဤဆယဤ USDP ခဏဢထဏဢရဉဧဎအဥကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဝဎဥ
ညိဈဢဦကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ခိဂဢဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥထဈဢဃဆဢဦ တလဆဢဦဏဈဢဦဇမ 7ဧ11ဧ2010 ဆဂဢဦ ဉဠမဂဢဂဏဢဥဉဟမဂဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ 2008 ထဈဢထဋဢဤဉလဈဢဇဋဢဦဈဈဢဧ
ဌဠဤဆယဥခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ (RCSS)/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ (SSA) ထဋဢဤတဈဢဎယထဋဢဤဌိဋဢဦတဉဢဧဝဎဥ ငဗဈဢခဆဢဦဆဂဢဦဉဟမကဢဦ်
2ဧ ငဂဢဏဘဥ USDP ခဏဢဎအဥဆဂဢဥခဟမဈဢဥဋဘဦ ဉလဈဢဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဃဟမဂဢ ကိဉဢဥဉလဈဢဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦခဏဢဎိကဢဥခဗဉဢဥဋဘဦကဠစဢဦဝဎဥ ရဆဋဘဦဌမဉဢဦ

ကဋဢထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦရင တလဆဢဦတအဗဧဎဠမဏဢကဏဢဤျ ရဆထဋဢဤဉဟဆဢဥဎအဗဥခအဗဧငဠဤဃဠဦဎအဥဎိကဢဦဉဠမဂဢဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤဝဎဥ တလဆဢဦဉဈဢ ဲဥဋယဦငဟဈဢဤ
ဎအဥညလဂဢဤဉလဂဢဦ ခိဂဢဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဎအဥျ ဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥရကဘဥ ရဆထဋဢဤဝကဥခအဎအဥ ရငရဆဌဟဂဢဥဎဠမဏဢကဏဢဤျ ရဆတလဆဢဦ ဲဥ
ကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥဋဘဦဉလဈဢဉဗဂဢဆဟမကဢဦငဟမကဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဗဏဢဥတသဂဢဦခဟမဈဢဥဋဘဦဎဠမဏဢကဏဢဤဈအ RCSS/SSA ဋယဦ ဆဗဂဢဦ ဇဆဢဦငဗဂဢ တဈဢ ဇဟမဂဢဈဂဢဤဈအ်
3ဧ ကိဉဢဥဈဈဢဆဟကဢဦဌိဈဢဦဇဟမဂဢကဠဥဋဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦဈဣဢဦဎဟဋဢဥဖဘဧဲဥငဣဢဤဃဣဢဇဆဢဦငဗဂဢဉဈဢဎိဂဢဥထဈဢထဋဢဤဉလဈဢဇဋဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဆယဥကဠမဆဢဤ

ခဟမဈဢဥဋဘဦဝဆဤဃလဋဢဋဠမဏဢဥဉယဩ 1962 ဏအဗဦရငဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥငမဋဢဦထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဋဘဦရဆဘဤဇဟမဂဢဌဗဋဢဦဎလဏဢျ ဲဥဃအိဥဇဆဢဦငဗဂဢဉဈဢဎိဂဢဥဆဉဢဧ
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဉဠဈဢဧဉသဈဢဍဘဤဃဏဟဆဢဥငဟမကဢဦ ရဆဘဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝဎဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ ထဏဢရဉဧကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဎဠစဢဥထဋဢဤဉလဈဢဇဋဢဦဈဈဢဧဌဠမဂဢဦ
ထဗဈဢဦ ဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဥဋဗဈဢဥခဏဢ ဆဘဤတဠဋဢဤဆဠဋဢဦဆဗဂဢဦညမဆဢဦခဏဢထမကဢဤဆဂဢဦဆဘဤငဟမဉဢဤဌမဉဢဦကဋဢထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦကဣဘဤဉယဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ
ကဠစဢဦ ဝဎဥ ဌိဈဢဦဲဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ဉဘဤဆယဤကဗဈဢဋဠမဂဢဦခဏဢ ဆဂဢဦကဠဥ ဋဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦ ဌဘဤဌိဋဢဦတဉဢဧထဏဢညိဈဢဦကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဈအ RCSS/SSA ဃဂဢဤဎအဥ
ဆဟမကဢဦငဠဈဢဦဋဘဦဃဠမဂဢဧဈအ်
4ဧ ကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဈအဧထဋဢဤဃဣဢဥဎအဗဦဝကဥဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ထဈဢကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥဌဠဤဌဗဋဢဦဎလဏဢ် ဌိဈဢဧကိဉဢဥဝဆဤထဏဢဆယဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ထဋဢဤဈဉဢဧဇဟမဏဢ ထဋဢဤတလဆဢဦငဗဂဢဥဃိဋဢဦရခဘဥဎအဥဃဣဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဆယဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢဎအဥဃဣဢဆဠကဢဦဎဠဂဢဦကဈဢဆယဥဉဗဂဢဎဠဂဢ ဉယဩ 1947 ဈဈဢဧ
ဝဎဥ ဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဈအဧ ဃဂဢဢဤဎအဥကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥဋဘဦဈဂဢဤဌဣဢဤဎဠဂဢ် ရဉဘဦဏဘဥ ခဣဢဥဲဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥ ဆဟဋဢကဆဢဦဌလဈဢငဠမဏဢဦငဘဤဃဟမဂဢ
RCSS/SSA ဆဟကဢဦဌိဈဢဦဲဥဏဠဈဢဧခိဉဢဥခဟမဈဢဦရခဘဥဎအဥဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢ ဉယဩ 1947 ဝဎဥဎိဂဢဥညလဂဢဤဉလဂဢဦ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဃဂဢဤဃဗဂဢဥကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥ
ဎအဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဌဏဢဧ် ကိဉဢဥဈဈဢ ဆဟကဢဦဌိဈဢဦဇဟမဂဢဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘဤ ခဏဢဝဎဥ ဉဘဤဆယဤကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ကဠဥဃဠမဏဢဦဃဠမဏဢဦခဏဢျ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ ဲဥထိဈဢကဈဢတဘဎအဗဦဝကဥခအ ဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈဂဢဤဆဠကဢဦ ဇဟကဢဤဆဗဂဢဦဋဈဢဦရငကဋဢဦဈအ ဃဂဢဤဎအဥထိကဢဤ ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ
RCSS/SSA ဋဘဦဈဂဢဤဈအခဘဥဌဏဢဧ်
ရကဘဤဋဆယဤထိဈဢတဠဏဢဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

ymifwdkuf;egf;tujwyfUodkuf;qkdifjwB;tvjodkuf;rmefj
zBmbodkuf;rmefjwBm 7 rmwfb 7
Tai Freedom
ရကဘဧငဟမကဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ
ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ တဗဂဢဎဠမဈဢ Octoberဝဎဥ တဠဏဢဎဠမဈဢ Novemberဈအဧ ဃဈဢဧခဟဈဢငဟမကဢဦ 1ရကဘဧျ တဠဏဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ 1ရကဘဧျ တဠဏဢငဟမကဢဦ 3ရကဘဧျ
ဈဣဢဦဝကဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ဆဂဢဦဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎအဥဉလဈဢ တဠဏဢတဗဈဢ 1ရကဘဧ ဝဎဥငဟမကဢဦ တဗဈဢ1ရကဘဧျ ဈဣဢဦဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 6ရကဘဧဈဈဢဧ
ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ရဆဘဤကဈဢ 2ဉဗဂဢျ ဈဣဢဦဉဗဂဢ ဆဟမကဢဦဈအဧ ညဗအဤဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဘဦဃဈဢဧ တဠဏဢငဟမကဢဦ4ရကဘဧျ ငဟမကဢဦတဗဈဢ 2ရကဘဧ် ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ
ဎဟဌဣဢဤ ငဟဋဢဦဈဋဢျ ဆဗအ7ရကဘဧ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 7ရကဘဧျ ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဌဟမဆဢဦဎအဥ ကိဂဢဥ MA-4 ဈဟမဂဢဥဎဏဢဦ ထမကဢဤဆဂဢဦ
ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဌဟမဆဢဦငမဋဢဦ ဎအဥ ကိဂဢဥ1ဎဏဢဦဝဎဥ ဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧ ဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦ ဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧဃဟမဈဢဦ ဌဗဋဢဦဆဂဢဦဈဋဢဝဎဥ ထဋဢဤဎဟ ငဟဋဢဦငဂဢ်
ဆဂဢဦဈဋဢ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 01.11.2010 ဌဗဋဢဦဏဗအဦဏဈဢဦ 3ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ရကဘဧငဟမကဢဦ
ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ 31ဧ10.2010 ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 9ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ရကဘဧငဟမကဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဉဣဢဧဋဠကဢဦဌဟမဏဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 292
ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉလဈဢ ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဆဂဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆယဥဈဠမဏဢဆဗဂဢဦ ဈဣဢဦဝကဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဌိဈဢဦ ဆဂဢဥဏဗဈဢဥ ဈိဂဢဏဠဏဢဦ
ဆဉဢဧခဋဌ 510 ဆယဥဈဣဢဦ ဉဟမဈဢဧဆယဥ ထဠမဂဢဤဋဠမဂဢဦဌိဈဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦကဟမဂဢဝဎဥ ညဗအဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 1ရကဘဧျ
ဋဠမဂဢဦကဟမဂဢျ ဆဂဢဦငိဂဢညဗအဤ ဎအဥဌဟမဏဢဦကဈဢ တဟမဂဢ 1ဃဠဏဢဥဋဠဂဢဦ 30ဋမဈမဆဢဧ် ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦ တဟမဂဢ28 ဋမဈမဆဢဧဈဈဢဧ ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ
ဎိဆဢဥရညဦ်
ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈအဧ ညဗအဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဗအ 7ရကဘဧျ ဈဣဢဦဈဈဢဧဉဘဦ
ဋဠမဏဢဥဎဠမဈဢဉဠဈဢဧ October ဈဈဢဧ ရကဘဧငဟမကဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ SSA ဋဠမဂဢဦဆဠဈဢ တဠဋဢဥတသဂဢဦ 15ရကဘဧ ဆယဥတမဋဢဦ ဏဗဈဢဥဋဠဏဢဆဗအ ထဠမဂဢဤဝဋဥကသဈဢဦ
ဎအဥဉလဈဢ ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဆဂဢဦဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ရဃဥဏလဂဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဆဠဈဢျ ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦ တဟမဂဢ 17 ဋမဈမဆဢဧဈဈဢဧ
ဋဠမဂဢဦဆဠဈဢ ဋဠမဂဢဦဆအဦ ဉိဆဢဦထိကဢဤ 1ဉဗဂဢဝဎဥ ညဗအဤဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ညဗအဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဗအ 2ရကဘဧျ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 10ရကဘဧ်
ဆဗအ2ရကဘဧျ ဎအဥဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 10ရကဘဧ်
ဈဣဢဦညဠဥဆဗအဈအဧ ဉလဈဢငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဋဌ 519 ဈဟမဂဢဥရကဘဧဝဎဥ
ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ 19.10.2010 ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 6ဋဠဂဢဦ 30ဋမဈမဆဢဧဈဈဢဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 277 ဈဟမဂဢဥရကဘဧျ ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ
ရကဘဧငဟမကဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဃဣဢဧဎဗအဦ ငဟမကဢဦဋဟဆဢဦ ကဣဘဤဉဣဢဧ ဎိဆဢဥရညဦ ထဋဢဤဎဟငဟဋဢဦငဂဢ်
ဋဠကဢဦဌဟမဏဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဋဌ 519 ဝဎဥ ခဎဌ 277
wyfUodkuf;qdkifjwB;ygfUrluf;,dkOf;odkuf;rmefj/ yM;qefUqOfjodkuf;wBm
xifwDjauMUedkifj
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 11ဧDecember.2010 ဈဈဢဧကိဉဢဥဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဎအဥ
ခဗဏဢဤဏဘဥရဆဋယဦငဟမကဢဥဋဗဈဢဥခယဤကဘဦဋဘဦ ရဆဎဟကဢဧဆယဥ ဝဃဥဆိဈဢဥဏလဂဢဦ
ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦရငကဣဘဤဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦဈအဗဦဈအဝဎဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဂဢဤ
ဎအဥ ကဣဘဤဋဠကဢဦဉဣဢဧဆဟမကဢဦဆယဥဈဠမဏဢ ဆဗဂဢဦကဘဦဈဣဢဦဝကဥကဗဂဢ ဏလဂဢဦဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ
ဝဎဥဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦဈအဗဦျ ဋဠကဢဦဉဣဢဧဆဟမကဢဦဆယဥညအဗဤဆဗဂဢဦဆဠကဢဦ ဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ်
ဃိဋဢဦဈဂဢဤဎအဥခဗဏဢဤဏအဧဈဈဢဧရင ဌဗဋဢဦ 12ဦ00 ဋဠဂဢဦျ ဋယဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ

ခယဤကဘဦဋဘဦဎဋဢဦဈဟမဂဢဥျ ဈဠမဏဢကဘဦဈဈဢဧဎအဥတဈဢဉဘဦဋဘဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ 4 ရကဘဧ်
ညအဗဤဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဌဟမဏဢဦငဣဢဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ 4 ရကဘဧဈဈဢဧဆအဗဇဂဢ
Tai Freedom
ဆယဥဆဂဢဦဋဠဆဢဦ် ညအဗဤဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဇဆဢဦဆဠစဢဦ ဆဠဏဢဆအဗငဟမကဢဦ
ဋဗဈဢဥဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဎအဥတဈဢခဠမဂဢဥဋအဗ ဆယဥကဟမကဢဦဃဉဢဦငဠမဏဢဥခဠဏဢဦခဏဢရင ရကဘဧငဟမကဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ
ဎအဥတဠဧဏဘဥဉလဈဢဃဈဢဧ ဃဏဢဥငဟမကဢဦ 1 ရကဘဧျ တဠဏဢငမဟကဢဦ ငဗဋဢဋအ 1 ရကဘဧျ ငဟမကဢဦ
တဗဈဢဆယဥထဋဢဤဋယဦခဠမဂဢဥဋအဗဃဈဢဧ 2 ရကဘဧ် ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဃဠမဏဢဦဎအဥဇဟကဢဤ
ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဋဠကဢဦဉဣဢဧဆဟမကဢဦဈအဧ ဉလဈဢဆဉဢဧထဋံကဢဥ (ဆဉဢဧခဠမဂဢဥ
ဎဠဂဢ) ဋအဗဆဉဢဧ 361 ဉလဈဢဃဈဢဧဃဏဢဥငဟမကဢဦ(ဆဟဆမဌဉဠဏဢဤဋဠဦကာယဦ) ဈဈဢဧ
ဎသဉဢဥရဆဉလဈဢညဠဥကိဈဢဦဆဉဢဧကိဂဢခဠမဂဢဥဎဠဂဢဋအဗ 361်
ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ငမဋဢဦဎအဥကိဂဢဥကဗဂဢဤဝဎဥ ခဠမဂဢဥဆယဥကဟမကဢဦဉဘဦဋဘဦ

ဃိဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ - 1ဧ ကိဂဢဥ G3 1 ဎဏဢဦ်
2ဧ ကိဂဢဥ ကဘဤဉမဈဢဦ 1 ဎဏဢဦ်
3ဧ ကိဂဢဥဉိဆဢဦ 9 MM 1 ဎဏဢဦ်
Tai Freedom
4ဧ ဃဗကဢဥဎဗဆဢဥ 1 ဎဟကဢဥ်
ရကဘဧငဟမကဢဦ SSA ဝဎဥဝဈဖဗဂဢတဗဂဢဥငဟမကဢဦ

ymifvlif;o.efumefodkuf;tvj ymifydkwfbo.efumefodkuf; wyfUodkuf;qdkifjwB;
ရကဘဧငဟမကဢဦ ရကဘဧတဗဈဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဣဢဦဉဗဂဢဎဠဂဢဦငိဈဢ ကဗဈဢငဟမကဢဦ ဃိဋဢငဟမကဢဦ ဃဏဢဥဌိဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢRCSSဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ

ဈဣဢဦဉဗဂဢဎဠဂဢဦ ငိဈဢကဗဈဢငဟမကဢဦ
ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢဎဠဂဢဦ ငိဈဢကဗဈဢငဟမကဢဦ ဃဟဉဢဥ(10) ဉဗဆဢဥ (2) ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ
15.11.2010 ဝဎဥဎအဥဃဆဢဦ တလဆဢဦဉဗဂဢဉဟမဆဢဤ ကဗဈဢငိဈဢငဟမကဢဦ ဃဟဉဢဥ(11) ဉဗဆဢဥ(1) ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 16.11.2010 ကဣဘဤဆယဥ ဉဗဂဢဤဋဗအ (3)
ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ်
Tai Freedom
ဃိဋဢငဟမကဢဦ ဃဏဢဥဌိဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢRCSSဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ ရကဘဧငဟမကဢဦ ရကဘဧတဗဈဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဣဢဦဉဗဂဢဉဟမဆဢဤ ငိဈဢကဗဈဢ

ဈဣဢဦဉဗဂဢဉဟမဆဢဤ ငိဈဢကဗဈဢငဟမကဢဦ ငဟမကဢဦ
ydkefzmOfbxdkifyDje.ifU[Fif;umefwB;,mefrdlif;tvj ulef;rdlif;wB;wDjrM;wluf;,lbegf;rdlif;xB;
uAOfbuyf;v.ifj[Awf;Ogf
ဎိဂဢဥတလဆဢဦဉဈဢဏဣဢ ဆယဥကဠဈဢဦဆအဦ ထဋဢဤဋယဦဏဣဢ ငဂဢရငဆဘဤတဣဢဥဉလဈဢညဠဥ ဆဂဢဥဝဆဤ ဎအဥဳဧဂမဈဢဦခဗဏဢဤဋဘဦတသဂဢဦကဗဈဢဆအဦ ဌဗဈဢဋဠမဂဢဦတဏဢဦခဘဥဃဠမဏဢဦ
ခဏဢဥဃဟဋဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ကဠဆဢဤငိဉဢဤထဋဢဦဈဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ องค์การตรวจ ထဈဢဎဟကဢဧဆယဥဋအဥ ဉဗအဥ တဘဆယဥကဆဢဦ ဃဠမဏဢဦထဈဢထဋဢဤဋယဦဏဆဢဦဋယဦဏဣဢငဂဢ
สอบอำ�นาจรัฐ (อตส.) တိဂဢဧ THAI GOVERNMENT WATCH- ဈဈဢဧကိဉဢဥထဋဢဤဃဗဂဢဥဉဟမဂဢဥထမဂဢဃဣဢဌဣဢဤညဣဢ/ငဂဢဝဎဥဃဗဂဢဥဏဠဈဢဧငိဈဢဤ
DOG (TGO) ဈဈဢဧ ဆဂဢဥဝဆဤဈဣဢဦကဗဂဢဎဠမဈဢ Octber, 2010 ဈအဧဋယဦ ဏဘဥဏဣဢဈအဧရဆဃဣဢဧကဗဈဢဎအဥဆိဈဢဥဆဘဤဌဠဤဎအဥဝဎဥ တလဆဢဦကဗဈဢဎအဥျ
ခဗဏဢဤဎဟမဏဢဦဎဂဢထိကဢဤဋဘဦဈဣဢဦ ဆဠဂဢဤ ဏဠဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆအဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဇအဦ ကဣဘဤဆဘဥ ဉအဆဗဂဢဦဎအဥဋဠမဈဢဈဂဢဤဏဣဢတသဂဢဦကဗဈဢ ဏဣဢထဈဢ ညဠဥဋယဦ ဉဟဈဢဥညိဈဢဦ
ဈဂဢဤ ခဟမကဢဧခကဢဧဆဠဂဢဧဆဟမဈဢဤဎဠဂဢ ကဈဢကဣဘဤကဠဥဆယဥျ ဈိကဢဥ ဎဠမဏဢရင ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဇအဦခဏဢတလဆဢဦထိကဢဤဉဈဢဃဠမဏဢဧဈဂဢဤ ဏဣဢဉဟမဈဢဧဆယဥငဟဂဢဝဎဥဏဣဢ
ဈဈဢဧဌဂဢဦဋယဦခဗဏဢဤဏိဂဢဦဏသဂဢဦ ခဗဏဢဤကသကဢဦညဗဂဢဦ ငိဈဢဧဃိဋဢဦထိကဢဤ ဋဘဦဉဘဦ ထဈဢတိဂဢဧကဈဢဏဘဥဏဣဢငမဉဢဦဉယဩျ ဃဂဢဤထိဈဢကဈဢတဘတလဆဢဦဏဣဢဈဂဢဤဏဘဥ
ဇသဂဢဥဏဘဥ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ကဠဆဢဤငိဉဢဤထဋဢဦ ဈဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ องค์การตรวจ ဈဈဢဧ ဈအဎအဥဳဧဎအဥဂမဈဢဦဈဂဢဤဈအ် ဆယဥတလဆဢဦဏဣဢ ဈဂဢဤဏဘဥဈအဧဎအဥငလဂဢဥ
สอบอำ� นาจรัฐ (อตส.) တိဂဢဧ THAI GOVERNMENT WATCH- ဂဟမဈဢဦ ကဘဥ တလဆဢဦဏဣဢ 500 ဏဗဆဢဤ - 1000 ဏဗဆဢဤဉဗအ ဏဘဥ ဈအ ဌဏဢဧ်
DOG (TGO) ထဈဢတလဆဢဦဉဈဢဏဣဢ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦထဈဢထဋဢဤဋယဦဏဣဢ
ငဂဢဈဈဢဧ ကလဏဢဤခိဂဢဥဉဘဦဆဂဢဦကဠဈဢဦဎဠဂဢဈဣဢဦဆဉဢဧ ငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ကလဏဤဢ ဎဠစဥဢ ဎိဂဥဢ ဈအဧရငဎအဥဃိဉဤဢ ဇဗဋဢ ဆဠစဦဢ ဆယဥညဠဥထဏဢဉဈ ဟ ဥဢ ညိဈဦဢ
ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဏဘဥဈဈဢ ရကဘဥဋယဦ် တလဆဢဦဉဈဢဏဣဢ ရကဘဧဆယဥဉလဈဢဃဗဏဢဦဆအဦဈဈဢဧ ဆိဉဢဤဎဗဆဢဥ ဝဈဏဘဥ
ဏဣဢဈအဧထဋဢဤဃဣဢဥဆဘဤ ဃဣဢဧဈဣဢဦကဗဈဢဌဠဤ ငဏဢဦဎအဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဃဟမဂဢဥဇအဦ ဝဎဥ
ကလဏဢဤကဉဢဦဎဠစဢဥဎိဂဢဥဈအဧရင ဌဠဤဆယဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဂဢဤဎအဥ ဉဟဈဢဥဆဘဤတဘကဗဈဢ တလဆဢဦကဗဈဢဆဘဤကဣဘဤဆဘဥဉအဆဗဂဢဦရကဘဥ ထဋဢဤ ဃဣဢဥ် ဉလဈဢ
ဉဟမဈဢညဗဏဢဤဉဈဢတသဂဢဦကဗဈဢဆအဦ ဌဗဈဢဋဠမဂဢဦတဏဢဦခဘဥဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဣဢဆဘဤဏအဧဃဣဢဧဈဣဢဦကဗဈဢကဉဢဦငဟမဉဢဤ ဆဂဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦဈဂဢဤဏဘဥဈဈဢဧကဠစဢဦ်
ဆအဦ တဏဢဦခဘဥကဠဥဆယဥ တဣဢဥရဉဘဦဎအဥတဉဢဧဳဧကဈဢဆဠဏဢဥဇဟမဂဢဏဘဥ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ရဉဘဦဏဘဥဉလဈဢဎိဂဢဥညမဆဢဦဋဗအဋယဥ ဃဟမဂဢဇအဦ ရကဘဥဏဣဢဈအဧ ဝဎဥ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ
ကဠဆဢဤ ငိဉဢဤထဋဢဦဈဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ ဈအဧရဆထဋဢဤ ဃဗဂဢဥဃိအဥတဣဢဥရဉဘဦ ဎိဆဢဥဉဠဈဢဧဆဗဂဢဦညမဆဢဦဋဗအဋယဥဈဂဢဤ
(อตส.) တိဂဢဧ THAI GOVERNMENT WATCHDOG (TGO) ကဏဢဤဏဘဥဈအ်
ဈအဧဆဂဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦထဋဢဤဋယဦဎိဂဢဥကလဏဢဤခိဂဢဥဃိဋဢဦငဂဢကဈဢ
ဎဘဦ ဎဘဦ်
Tai Freedom
ဏဣဢထဈဢဃဟဋဢဦကဠဆဢဤငိဉဢဤထဗဋဢဦဈဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတလဆဢဦဉဈဢ

ခဏဢဃဣဢဧဉဠဆဢဦဉဗအဧ ဎဟဋဢဦတဏဢဦခဘဥ ဃဠမဂဢဧဈအဈအဧ တဈဢဇဟမဂဢဏဘဥ ဂဏဢဦဎဗအဦဋဈဢဦ
qkrf;odkuf;rmefjqgfUyMbwDbrdlif;r.ef;rgfb တဗအဧဃဘဧ ဋဘဦညိဂဢဥ ဌဏဢဧဵ ဈအဌဠဤ်
ylwf;yBmUvkrf;cOf ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ထဋဢဤဋဘဦဎိကဢဤဂဠမဆဢဥျ ဎဟမဉဢဥရတဘဥကဠဈဢဦဎဟဋဢဦ
ဃဠမဏဢဦဋယဦ ဈဣဢဦဏလဂဢဦရငဆဘဧ ခသကဢဤဃဠမဏဢဦဋဘဦဈိဈဢဦ ဆယဥဎဟဋဢဦဈဈဢဧ ခဏဢဃဣဢဧ
ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ထဋဢဤခဏဢဥဉလဈဢ ဆဗဂဢဦကဗဈဢဌဏဢဧဈအ ကဣဘဤဆဗဂဢဤ ငဗအဋဗအခသကဢဤ ဏဘဥဈအ်
ရင ဃဏဢဥဈဘဥဆယဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥခဏဢ ဃဣဢဧဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤဉဠဆဢဦ
ဉဗအဧ ထဈဢဉဠကဢဦ ဏအဧဈဘဥဎဟဋဢဦ ခဏဢဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဎဠဂဢဦဏအဧ ဏဘဥဈအ် ဎိဂဢဥဏဘဥ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ရဆဌိဋဢဦတဉဢဧ ထဋဢဤဌိဋဢဦတဉဢဧ
ဉလဈဢဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ဈအဈဈဢဧ တဣဢဥဉိဂဢဤဎသဂဢဦ ဈဣဢဦဏဈဢဦဇမ 01.09.2010ျ
ညဠဥခဏဢဥဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢဎဠဂဢ ဉဘဤဆယဤဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ဃဏဢဥဈဟမဂဢဥဎဗဆဢဥဏဘဥ ရဉဘဦထဋဢဤဌိဋဢဦ တဉဢဧဃဟမဂဢ ရဆခဟမဈဢဦ ဋကဢဦဋဈဢဥဉလဈဢ ဃဟဋဢဦငဟကဢဧဌဟဂဢဥ
ဴဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ထဋဢဤဃဣဢဥ ဉဘဤဆယဤ ဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢ ထဋဢဤဃဣဢဥ ထဠဈဢကဏဢဦရင ရဆထဋဢဤ ကဉဢဦငဟမဉဢဤကဈဢ ဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢ ဌဏဢဧဈအ
ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥ ဉလဈဢဆဗဂဢဦ ကဗဈဢဌဏဢဧျ ကိဉဢဥဈဈဢ တဏဢဦဏအဧ ဎဟဋဢဦငဠ ညဗအဤဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဌဗဋဢဥဎအဥဉဈဢ ရခဘဥဖဗဂဢဧ ဋဘဦဌဠဤ်
ဃဏဢဥဋဠမဈဢတဠမဈဢဦ ဌဠဏဢဦဌဠဏဢဦ ကဠစဢဦဈအ ခဏဢဎဗဆဢဥဆယဥ ကဠဈဢဦတဏဢဦခဘဥ
ဃဠမဂဢဧဈဈဢျ ဉဗအဧတဏဢဦခဘဥ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧရကဘဥ ခဏဢဃဣဢဧ ဉဠဆဢဦဉသဆဢဥျ ဆဂဢဥဝဆဤဈဈဢဧဋဘဦ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ခဟမဈဢဦဇိဈဢ ညဠဥဈဂဢဥဎဟဋဢဦ
ကဠဈဢဦဉဣဢဧဎဟဋဢဦ တဏဢဦခဘဥရကဘဥ ဎအဥဉဠဆဢဦဉဗအဧ တဏဢဦခဘဥ ဏအဧဌဏဢဧျ ဎိဂဢဥဈအဧ ခဏဢဃဠမဏဢဦဋယဦ ဈဣဢဦဏလဂဢဦ ဈဈဢဧရင တဣဢဥခဏဢ ဋဘဦဌဠဤဈဣဢဦ ဈဘဥဆယဥ ဃဟဋဢဦခဏဢ
ဋဈဢဦဝဈဏဘဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဋဢဤဋကဢဦဋဈဢဥ ဎဟဋဢဦတဏဢဦခဘဥျ ကဟဋဢဦကဋဢ ဈဈဢဧကဠစဢဦျ ဎဟဋဢဦဆယဥ ဌဗဈဢဤကဟဂဢဤ ဈဈဢဧဝဆဧ ဉဘဤဆယဤ
ကဗဈဢဂဗဈဢဦ တဏဢဦခဘဥဝဎဥ ဎိဂဢဥဆဠဂဢဧဈဟမဂဢ တဏဢဦခဘဥ ထဈဢဋယဦ ဈဣဢဦဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ဎအဥထဟမဆဢဦ ဉမကဢဧဉသဆဢဥ ဆဂဢဥဝဆဤ ဋယဦဎိဂဢဥခလဂဢဥ ခသဂဢဆဂဢဦ
ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဌဏဢဧဵ ဏဘဥဈအ် ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃလဋဢဋဠမဏဢဥ ဎဠမဈဢAprilဤ2010 ဈဈဢဧဋဘဦ်
ရခဘဥဋဟဈဢဦ ဆယဥNEJ်
qkrf;odkuf;rmefjyB.b
n.ifbomef;okusDb ,OfU
ရကဘဧငဟမကဢဦ MNLA
ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ 13.11.2010 ဌဗဋဢဦတဠဏဢခဋဢဥ 5ဋဠဂဢဦ 15 ဋမဈမဆဢဧဈဈဢဧ
ဎဠမဏဢရင ဉဗအဧဆယဥ ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ ဆဂဢဦဎဟဋဢဦ ဉဗအဦဋဗကဢဥဋယဦ ဉဘဤဆယဤ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎအဥ ဉိအဤဉဈဢ ထိဂဢဤငဗဈဢဦ ငဟကာယဤ ရကဘဤဎအဥဇဟကဢဤ
ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ဈဣဢဦဏလဂဢဦ ညဌဘဦ ဆဠဂဢဦငဠဤဈဈဢဧ ဉဗအဧထဈဢဋယဦ ဈဣဢဦဆဗဂဢဤ ကဟဋဢဦခဂဢ ဈဣဢဦတဠမဈဢဦ ဆမဆဢဦကဈဢဋဘဦ ခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ 7ဉယဩဉဗအ 6ဎဠမဈဢ
ဏလဂဢဦဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဃဏဢဥဈဘဥဆယဥခဏဢ ဃဣဢဧဉဠဆဢဦဉသဆဢဥ ဆဂဢဦငလဂဢဥဌဏဢဧ ဈဈဢဧဌဏဢဧ ဏဘဥဈအ်
ဈအဌဠဤ်
ညဟမဈဢခဗဏဢဤ ဋာဗဈဢဤဋ ထဎမဈဢဦ 14ဧNovဧ2010 ဎဗဆဢဥဏဘဥ ညဠဥကိဈဢဦဆဉဢဧ
ဏဗအဦရင ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ဎအဥထိကဢဤ ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ငဗဈဢခဆဢဦ ဉဎမကဢဥ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ကသဋဢဃိဋဢတဗဈဢ ခမဈဢဤဌယဤဈအဧ ဋဠမဏဢဥ 13ဧ11.2010ဌဗဋဢဦ
ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18 ဎဠမဈဢဈအဧ ဌဏဢဧဈဈဢဧ ညဗအဤဃဟဋဢဦ တဠဏဢခဋဢဥ 5ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ညသဏဢကဣဘဤဆယဥ တဠမဈဢဦထိဂဢဤငဗဈဢဦငဟကာယဤ ဆယဥဏလဂဢဦ
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဂဢဤဎအဥဉဈဢ တသဂဢဦဆလကဢဦဋဘဦ ဃဠမဂဢဧဈအ် ဉတဗဈဢဦရင ဎဠဝဈ ရခဘဥငဂဢဤ တိဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ထဈဢဎဗဆဢဥဏဘဥ
ဏဗဂဢဦခဣဗဂဢဧ ဉိအဤဉဈဢ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥဌဏဢဧ ဏဘဥဈအ်
ညဠဥခဏဢဥ ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢဎဠဂဢ ဉဘဤဆယဤဋဠမဂဢဦဋိဈဢဦဋဣဢဤ ဃဏဢဥဈဈဢဧငဟမဉဢဤ
ဎဗဆဢဥ ဏဘဥ ဴဎိဂဢဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဆသကဢဤဎသဂဢဦဏဘဥ ဃဟဋဢဦတဏဢဦခဘဥ ဉလဈဢဃဟဋဢဦ ဏဗအဦဇဟကဢဤဉိအဤဆဠဏဢဌဏဢဧရကဘဥ ထိဂဢဤငဗဈဢဦငဟကာယဤ ထိကဢဤဋဘဦဈဘဥဏဗဂဢဦ
ဈိကဢဥဋဗအဋယဥဈအဝဆဧဉအဤဋယဦဈဂဢဤကဏဢဤျ ဎိဂဢဥငမဋဢဦဎဟဋဢဦတဏဢဦခဘဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧ တဠမဈဢဦရင ဆဠဂဢဧဆကဢဧ ဎဗဆဢဥရဆဘဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဋဘဦ ဉဣဢဧတဉဢဧဋဈဢဦ
ရကဘဥ ဉအဤဋယဦျ ဎိဂဢဥခလဂဢဥခသဂဢ ကဗဈဢငဟမကဢဦ ရဆဘဤကဈဢ ရကဘဥဉအဤဋယဦျ ကဠစဢဦကဘဥ ဈဗဂဢဦ ဈဉဢဧတဠဏဢတလဂဢ ဈဈဢဧဏဘဥ ကဣဘဤဆဗဂဢဦ ဈဘဥဈအဧ တဏဢဦခဘဥ ရဆဎအဥညိဋဢဧ
qkrf;odkuf;rmefj qgfUqkrf;cmif KIO
ndkwf;vkrf;uyf;odkyfbcOf
ညိဂဢဦဌဗဋဢဦ ဎိဂဢဥခလဂဢဥခသဂဢ ဆဠမဏဢဦဈဋဢဋဘဦ ဈဣဢဦဝကဥငိဂဢညဗအဤ ဌဠဤဈဈဢဧ
ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃမငဂဢဤ တဣဢဥKIO ဉမကဢဧထဟမဆဢဦ ဉသဆဢဥဎဟဋဢဦ ကဉဢဦငဟမဉဢဤ
ခဏဢထဈဢဋယဦဏအဧ ဈဣဢဦဏလဂဢဦ ဎဗအဎဗအ ဆယဥဈဈဢဧ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ကဋဢဦဎလဏဢ ဏဘဥဈအ်
ညဠဥခဏဢဥ ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢ ဂဏဢဥဂဟဈဢဦKIO ဃဏဢဥဈဟမဂဢဥ ဌဟမဈဢဌဈဢ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဋဘဦဉဣဢဧ ဆဠဂဢဧဆကဢဧ တဉဢဧဆိဈဢဥ ထိဂဢဤငဗဈဢဦငဟကာယဤ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဋဠမဏဢဥဈဣဢဦဎဠမဈဢ ဈဠဏဢဤဏမဈဢဤဉဠမဏဢဤ 2010ဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
ခဏဢဃမငဂဢဤ တဣဢဥဉမကဢဧ ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ ခဏဢကဋဢဦဎလဏဢျ ရဆဎအဥ ဉဟမဆဢဤဏအဧ
ကဈဢရင ငဟမဉဢဤတဠဋဢဥဋဟမဏဢဦ တလဆဢဦငဗဂဢဥ ကဗဈဢကဈဢကဣဘဤ ဈအဌဠဤ် ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ ဆယဥဏလဂဢဦ ဋာမဆဢဧကာယဦဈဘဦ ဋဠမဂဢဦခဗဂဢဈဈဢဧ ထဈဢဎလဏဢကဠစဢဦ
ဈအဌဠဤ်
ဉယဩဎဠမဈဢ ဏဈဢဦဌဗဋဢဦ ကဋဢဥညိဂဢဥ ထဈဢထိဂဢဤ ငဗဈဢဦငဟကာယဤ ဎအဥဎဆဢဦ
ညဗဈဢဤဋဘဦ ဋဠမဏဢဥဈဣဢဦဎဠမဈဢ ဈဠဏဢဤဏမဈဢဤဉဠမဏဢဤ 2010 ဈဈဢဧ ဃဏဢဥဈဘဥဆယဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
20.07.1989- ဏဗအဦဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဎိဂဢဥထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ငဟမကဢဦဌဏဢဧ ဈဣဢဦဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦ ဉိဆဢဦတိဂဢဤ (ဌဋခ) ဎအဥဎဗဆဢဥညဠဂဢဦ ဋဘဦဆယဥ
ဎအဥဇဟကဢဤ ကဟဋဢဦခဂဢ ဆယဥတဠမဈဢဦ 3ဉယဩ် ဃဏဢဥငဟမကဢဦဎဠဂဢ ကာယဤဈိဂဢ ညဠဥဈဂဢဥဎဟဋဢဦ KIO ဆယဥဏလဂဢဦ ဋာမဆဢဧကာယဦဈဘဦ
1990- ဉဘဤဆယဤNLD ရဉဧဉဗဂဢ ဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ရငဆဘဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဏဘဥတဣဢဥဉမကဢဧ ဉဈဢဎဟဋဢဦ ကဉဢဦငဟမဉဢဤ ခဏဢကဋဢဦဎလဏဢ ဏဘဥဈအ်
ထဋဢဤဌိဋဢဦ ထဗဉဢဥထဘဤဈဘဤ ဉဈဢ်
1990- တဉဢဧဎအဥ ငဠဦဍဗဂဢဦဏဈဢဦ ဈဠဏဢဤဝဉဤဎဢ် ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 20ဎဠမဈဢဈဠဏဢဤဏမဈဢဤဉမဠဏဢဤဈအဧဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢ
10.07.1995- ဏဗအဦငဟမဉဢဤ ခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢ ဆယဥတဠမဈဢဦ ဎဗအဉိကဢဥဌဏဢဧျ ဂဏဢဥဂဟဈဢဦ KIO ဎအဥ တလဆဢဦ ဉဗဂဢကဟဋဢ ခဟမကဢဧခကဢဧရင ဎအဥထိကဢဤ ရခဘဥငဂဢဤ
ဎအဥဉိအဤဉဈဢ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦ ဎဠစဢဥရခဘဥ ဋဆဢဧတဆဢဧ ဎဗအဎိဂဢဥ် ဉမကဢဧဉသဆဢဥ ဎဟဋဢဦခဏဢ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ဃိဋဢဦဈဂဢဤ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎဗဆဢဥျ
23.09.2000- ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဟမဈဢဦဆမစိဉဢဦ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢ ဏအဧကဟမဆဢဦ ဎဟဋဢဦဏလဂဢဦ ဋာမဆဢဧကာယဦဈဘဦကဠစဢဦ ဈအဌဠဤ်
ဆယဥတဠမဈဢဦဇသဂဢဥ်
06.05.2002- ဏဗအဦကဟဋဢဦခဂဢ တဟမဂဢ19ဎဠမဈဢဌဏဢဧ ခဟမဈဢဦဉိအဤဉဈဢ် ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ KIOဈအဧ ဉကဢဦငဏဢဦဏအဧ ဆယဥဏလဂဢဦ ဏဗဈဢဥရဋဘဥျဏဗဈဢဥရဃဥျ
30.05.2003- ဏဗအဦဉလဈဢဉဈဢတဘဆယဥဆယဤဝဉဦဌမဈဢဦဌဏဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဏဗအဦရဋဘဤျ တဠဏဢဉဗဂဢဤျ ကဘဤဋဗအဦျ ဆဈဗအဦျ ငဟဋဢဤဉဍဘဤဉိဋဢဤျ ခာယဤညဟစဢဤျ ထမဈဢဤ
ဆမစိဉဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦဏအဧ ဎဉဢဧဎဉဢဧ တဟမဂဢ 3ဎဠမဈဢ် ကာဗဈဢဦဌဈဢ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ခဗဂဢဝဎဥ ဏလဂဢဦဋဠဤရဃဥျ ကဠဆဢဧခဗအ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ
ဎဠမဈဢSeptember 2003- ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ငဟမဉဢဤကဟဋဢဦခဂဢ ဆယဥတဠမဈဢဦ် ဉိဆဢဦတိဂဢဤ်
ဎဠမဈဢရဋဤ 2007- ဎအဥဇဟကဢဤ ဆဠမဏဢဦခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢ ဇသဂဢဥ1ဉယဩ်
ဎဠမဈဢSeptember 2007- ဏဗအဦဎဂဢ 2003ဈအဧ ဉလဈဢဉိကဢဥထိဈဢ ရခဘဥဋဟဈဢဦ ဆယဥKNG်
ဆဗဂဢဦငဟဆဢဦ ထိကဢဤဏဗဂဢဦ ဈဘဥတဠမဈဢဦရင ဏအဥငဘ ဃဏဢဥငဂဢဤခ်
ဎဠမဈဢMay 2008- ဎအဥဇဟကဢဤ ဆဠမဏဢဦခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢ ဇသဂဢဥ1ဉယဩ်
ဎဠမဈဢ May 2009- ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဝဈဦဏဘဥ တဉဢဧ ဃိဈဢဤဌသဆဢဧရဇဘဦ
ဃဗဏဢဦထရဋဤ ဍမကဈဢ ရကဘဧခဗဋဢဥ ဈဋဢဧဈိဂဢ ဋဘဦဈဣဢဦတဠမဈဢဦ ဆဠဏဢကဏဢဤ
ဈအရင ခဟမဈဢဦငဟမဉဢဤ ဆဠမဏဢဦခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢဇသဂဢဥ 18ဎဠမဈဢ်
ရခဘဥဋဟဈဢဦဆယဥ First Eleven Journal်

Mizzima
ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ KIO ဏလဂဢဦဋမဆဢဧကာယဦဈဘဦ

ငဟမဉဢဤထဗဈဢဤဈဘဥ 14 >>>
eMjvdefodkuf; rBm 6 wyfUokduf;qkdifjwB;
qwf;yB.; yD"rgfbwB; 2105eDj ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ ဌဠဤခဘဥဝဈဤ်
ဆိဉဢဤ် ် ဃဣဢဧတဠမဏဢဦ ဋမဈဢငဟမကဢဦျ တဠမဏဢဦဋမဈဢ ဋသဂဢဦဋယဥ ဆဟမကဢဦငဟမကဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ
ဈအဈအဧ ဉလဈဢဎိဂဢဥ တလဆဢဦငဗဂဢဥ ထဈဢညမဆဢဦညဠဈဢျ ဌဏဢဧရကဘဥ ဉလဈဢဎိဂဢဥ
ဈဘဥဎမဈဢ ငဟမကဢဦဋဗအ (6) ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ RCSS/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဠမကဢဥဋဣဢဥ ငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥ်
ဃဟမဂဢဥဆအဦ SSA ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢဉိအဦ တဉဢဧဆိဈဢဥ ဉယဩဋဣဢဤဆအဦ
2105ဈယဥ ကဣဘဤဆယဥ ဏဗဈဢဥကိဂဢဦ ဋဟဂဢဥဋဠမဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 6-7.12.2010ျ ဇဗဋဢ် ် ဎိဂဢဥဉဈဢတဘ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ထဈဢဋယဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ
ခသကဢဤဆယဥကအ ဆယဥဃဋဢ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦ ဋယဦဋိကဢဥ တလဂဢဉဗအ် ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧဎဠဦ ခဣဢဥဎဗဆဢဥ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢညိဂဢဥ်
ဆိဉဢဤ် ် ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢဈအဧ ဉလဈဢညဠဥခလဈဢ ဇမ1 တဏဢဦခဘဥဌဏဢဧျ
ဌိဈဢဧဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥဝဎဥ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဉအဤဇဠစဢဥဎအဥ တဗကဢဥဌဘဥ
ဈဣဢဦဉဗဂဢ တဉဢဧဃလဂဢ ဆလဂဢဥခဟမဈဢဦ ဏဈဢဦဇမ 6ဈဈဢဧ ဃဏဢဥငဟမကဢဦ
ဋဏဢဦကဋဢ တဣဢဥခဗဆဢဤဎအဥျ ကိဉဢဥခဏဢဋယဦ ထဗဋဢဦဈဗဆဢဥျ ခဏဢဉလဈဢ ညဠဥထဟဉဢဧဋဠမဂဢဦျ
ထိဂဢဤဋာဘဧ ညဠဥကိဈဢဦ ဈဘဥဎမဈဢ ငဟမကဢဦဋဗအ (6) ထိဈဢညဠဥဌဣဢဤ ကဠဈဢဦဎဠဂဢ
ဎဗအဦထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ညိဂဢဦဂဋဢဦခဏဢ ထဋဢဤဋသဈဢဥရင ထဏဢခဈဢ ကဟဈဢဤ ငမဈဢ
ဆဗဂဢဤဃဟဋဢဦခဏဢ ဃဉဢဦဆလဈဢဦ တဉဢဧဃလဂဢျ ဉိအဤဋဠကဢဤဆသကဢဤျ တဠဋဢဥတိဂဢဧကဣဗဋဢဦ ခဟမဈဢဥငဟဂဢျ ကဗဈဢထဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ တလဆဢဦဈဈဢဧရကဘဥ ထဋဢဤရဉဘဦကဟဋဢဤ
တဉဢဧဃလဂဢ ဉယဩဋဣဢဤ ဆအဦဝဎဥ ငဠဂဢဤငဂဢဤ ဉယဩကဏဢဤ တဉဢဧဆိဈဢဥ ဉယဩဋဣဢဤ ဎလဂဢဧဆိဂဢဧ ဎအဥဝဎဥ ခဏဢဃဂဢဤ ထိဈဢကဈဢ ညဟကဢဤဌဘဥဖမဈဢဤျ ခိဂဢဤငယဤ
ကဣဘဤဎဠစဢဥ ဉဗဂဢဋဠဈဢဥငဠမဏဢဦ် ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ တဏဢဦခဘဥ ဋယဦရဉဘဤ ဎငယဤ ညလဏဢဥဋဠစဢဧ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ
ဏအဧဌဠဤျ ကလဏဢဤဎိဂဢဥ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢရင ရဆဝဈဦ ဉဠဏဢဧငဣဢဤ ဈဠမဏဢဆဗဂဢဤရကဘဧျ
ဈဣဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ထဈဢဃဆဢဦတလဆဢဦ ဏဈဢဦဇမ 7 ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ ရဆဆမစိဉဢဦ ဈအဈအဧ တဏဢဦခဘဥ ထဋဢဤဋယဦ ရဉဘဤဎငယဤ်
9ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ဃဏဢဥငဂဢဤချ ခသကဢဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥျ
ရကဘဧငဟမကဢဦ ရကဘဧတဗဈဢဝဎဥ ဎဟကဢဥတလဈဢဦ ခဏဢခဏဢဥတဠဋဢဥ ခဟမဈဢဥတိဆဢဥျ တဏဢဦခဘဥ ဋကဢဦဋဈဢဥဌဟဋဢဤဌဋဢဏဘဥ ဆဘဤညလဏဢဥဋဠစဢဧ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဎအဥဈဈဢဧ
ညဠဥဌဣဢဤ ကဠဈဢဦဎဠဂဢ ဎဗအဎဗအဃဏဢဥ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ကလဏဢဤဎိဂဢဥ ဎဠဏဢဤဎအဥဋယဦ 4ထဈဢ-
ဉယဩဋဣဢဤဆအဦကဣဘဤ်
1ဧ ဎဠဏဢဤဎအဥ တလဆဢဦငဗဂဢဥဉဈဢ ဉဗအဦဋဗကဢဥဋယဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ တဣဢဥရဉဘဦကမဈဢ
ရဉဘဦဌဠဤဎအဥျ တဣဢဥကဘဥ ခဈဢကဟဈဢဤ ငမဈဢဈမဋဢငဏဢဦ်
ဃဏဢဥငဟမကဢဦ ထိဂဢဤဋာဘဧ ညဠဥကိဈဢဦ ဈဘဥဎမဈဢငဟမကဢဦ ဋဗအ(6)ျ ဃဏဢဥတဗဈဢ
ဎဘဧဇဠစဢဦ ဈဣဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဏ WNOျ ခဟဈဢဋမဈဢဧဇဟဈဢဦ
2ဧ ညဠဥဋယဦ ဉဟဈဢဥညိဈဢဦခဏဢ ရဆဎအဥ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ရခဘဥဋဟဈဢဦဉဈဢ ဆဘဤရငဤ်
ရကဘဧဉလဈဢ ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဉဠဆဢဦဉိအဤ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဉထဠဏဢဦ
PNLOဝဎဥ ခဠဦဝဍဤ ဈဣဢဦဃဟဋဢဦ ဉဘဤဆယဤ ဋဣဢဤငဟဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဌဗဂဢဦဎသဂဢ 3ဧ ဂဏဢဦဎဗအဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဎဠဏဢဤဎအဥဋယဦ ဎိဂဢဥဈမဋဢငဏဢဦ်
KNPP ခဏဢဃဏဢဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧရကဘဥ ဎအဥဋိကဢဤ ဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ ငဠဂဢဤငဂဢဤ
ဈဣဢဦဉဗဂဢဉိအဦကဣဘဤ် 4ဧ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဎဠဏဢဤဉဈဢ ဉဟမဈဢဧတဠဧ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဌဘဥဋဏဢဦကဈဢ
ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ်
ဏဗအဦဉဗဂဢ ကသဏဢဥဌဏဢဧ ငဟမဉဢဤဋယဦ ဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဥတသဂဢဦဝဎဥ
ဋယဦဉဗဂဢဉဈဢငဠဦ ဋဠမဏဢဥတဠဏဢခဋဢဥျ ငဟမဉဢဤဈဈဢဧ ဋယဦဉဗဂဢ ဋဠဈဢဥငဠမဏဢဦ ဌိဈဢဧထဋဢဤဋယဦ ဃဠမဏဢဦဈအဧဝဎဥ ဃဂဢဤဉအဤဃဗဂဢဥ ဇဠစဢဥတဗကဢဥ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ
ဝဎဥဆဗဂဢဦကဘဥ ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦ ရဆဘဤဋဠမဂဢဦဎသဂဢဦ် ဎအဥျ ဈဣဢဦဉဗဂဢ ဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ဉိကဢဥဈအဧ ဋယဦရဉဘဥဎလဂဢဧ ကဘဧဌဘဥ ခဏဢခဏဢဥ
ဝခဧခလဂဢဤျ ငဂဢဏဘဥ ကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦဈအဧ ခဏဢဥကဣဘဤ ဈဣဢဦငညဘဦ ဈအဃဟမဂဢ
ဎိဂဢဥဌဘဥဋဏဢဦ ကဋဢဈအဧ ရဆတလဆဢဦတဟမဏဢ ဃဗဂဢဥညလဏဢဥဋဠစဢဧ ဎအဥဎဘဤ်
ဈဣဢဦဃဟဋဢဦ တဏဢဦခဘဥရကဘဥ ဎအဥခိဆဢဤညိဆဢဥဏအဧ ဃဟဋဢဦညလဏဢဥဋဠစဢဧ

ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢဌဠဤျ ဌိဈဢဧဌဘဥ ဋဏဢဦကဋဢရင ကဠဈဢဦဈဟဋဢခဏဢ ဎအဥဉသဆဢဥဎဗအ
ကဣဘဤဆဂဢဦဈဋဢ ဈအဈဈဢဧ တဏဢဦခဘဥ ဎအဥဇဠဉဢဦတဈဢ စဘဦဋဘဦဌဏဢဧျ
ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 10ဉယဩ ဉဠဈဢဧဋဘဦဈအဧ ထဋဢဤထဏဢ ဆဗဂဢဦဃိအဥဇသဋဢ ညဣဢရင
တဏဢဦခဘဥ ဎအဥတလဆဢဦငဗဂဢဥ ကဗဈဢညလဏဢဥဋဠစဢဧ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဆဂဢဦဈဋဢ
ဋဘဦဌဠဤ်
ဆဗဂဢဦကဘဥဌမဂဢဦငဗဏဢဉထဠဏဢဦ
ayM;nOfumefodkuf; tujcBqdkif ulef;rdlif;ulpf;awvkokrf;
wkrfUwdlOfU
ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ထဈဢဃဆဢဦဌဏဢဧ ဎိဂဢဥဏဘဥ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဎယထဋဢဤ ဎယဈအဈဈဢဧ တဏဢဦခဘဥ ထဋဢဤဎဠဏဢဤ
ဌဏဢဧကဣဘဤဈဈဢဧ ဝဎဥငဂဢျ ဂဏဢဦဎဗအဦ ဎိဂဢဥဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎဗဆဢဥဌဏဢဧျ ဆဠဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ရဉဘဦတဠဧဌဏဢဧဎဠဦ်
ဃဗဂဢဥဉဟမဆဢဤ ဈဘဥငဟမကဢဦ ရဆဘဤဃဟဋဢဦ ဃဗဏဢဦခမဠဏဢဦ ဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤ
ဏဗအဦဉဗဂဢဎဠမကဢဥ ဆဂဢဥဝဎဥငဂဢျ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ဈဠမဏဢဂဏဢဦဎဗအဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဇဗဋဢ် ် ရဉဘဦဉဗဂဢ ဎဠမကဢဥဆဂဢဥဌဏဢဧ ထိဈဢကဈဢ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဈထည
ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ဝဎဥငဂဢ ဃိဋဢငဟမကဢဦ ဃဏဢဥဌိဆဢဥငဟမကဢဦ ဃဗဂဢဥဆဟမကဢဦ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦ ကိဂဢဥကဗဂဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဏဘဥဈအျ ဎိဂဢဥဈအဧ
တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဏဢဥခဏဢ တဗဂဢဥတသဈဢဦ ဏအဧဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ ဝဎဥငဋဢဧခဣဢဥ ဎဗဆဢဥငဂဢညိဂဢဥ်
ဎအဥဎဗဆဢဥဝဈ ရကဘခဗဏဢဤ Irrawaddy ကဣဘဤဈဂဢဤ ဉဘဥဆဣဢဥ ဈအဧဌဠဤ်
ဆိဉဢဤ် ် ခဏဢရဆ ဆဟမကဢဦဝဆဧ ထဋဢဤဆဟမကဢဦဝဆဧ ဈအဈဈဢဧ တဏဢဦခဘဥ
ဇဗဋဢ် ် ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ တလဆဢဦဌဏဢဧ ကဣဘဤဌဏဢဧျ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဝဆဧ ဉကဢဦဆဘ ဉဣဢဧဆဠစဢဦ ဎယဌဠဤျ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤ ဈအဈဈဢဧ ဆဟမဈဢဦဋယဦ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦခဏဢ ဆိဆဢဥခသဉဢဦ ကဗဂဢဃဣဢဉဈဢ ဉဘဤဆယဤ ငဠမဏဢညဠမကဢဤျ ဎိဂဢဥဈအဧ ဎိဂဢဥဖဗဂဢဧဏအဧ ဌဠဤဆဘဤ ရငဤဌဏဢဧျ ရဆဆဟမကဢဦ ထဋဢဤဆဟမကဢဦ ဈအဈဈဢဧ
တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥ် ဋဈဢဦထမဂဢဈဠမဏဢ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢကဠစဢဦ်
ဆိဉဢဤ် ် ရဉဘဦထဏဢ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ကဏဢခဘဥဏဘဥဝဆဧ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥ ဇဗဋဢ် ် ငဂဢဏဘဥ ခဏဢဆဟမကဢဦဋဘဦ ခဘဥဎဘဤ်

ဆဂဢဥဈအဧ ထဋဢဤဋယဦ ညိဈဢဦဎယ ဆဘဤညဣဢျ ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဈအဧ ဆိဉဢဤ် ် ရဉဘဦဃဠမဂဢဧ ဈဈဢဝဆဧ ညဗအဤတဏဢဦခဘဥရကဘဥ ဆဠဏဢဥဆဈဢဦ
ထဋဢဤဋသဈဢဥ ဃိဋဢဦဎိကဢဦ ဎဗအဦဋဈဢဦျ ဎိဂဢဥူဆဘဦ ညလဂဢဤဉလဂဢဦ ဏအဧဌဠဤျ ဃဟဋဢဦတဏဢဦခဘဥ ထဋဢဤဃဣဢဥ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦ ငဟမကဢဦဎဠဦျ ဎအဥဆဟမကဢဦ
ဎိဂဢဥဉလဈဢဇဋဢဦရကဘဥ ထဋဢဤဋယဦျ ဋဈဢဦရဆ ထဋဢဤဃဗဂဢဥ ဝကဥခအဎအဥ ဉဈဢတဘ ခဏဢဌဠဤ ဆဘဤရငဤဌဏဢဧ်
ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥျ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဏဢဉဗဂဢဎဠမကဢဥ ဆဂဢဥဈအဧရင
တဠဋဢဤဆဠဋဢဦဉသဆဢဥ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦ ခဏဢကဠစဢဦျ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဝဆဧ ဇဗဋဢ် ် ဋဠမဏဢဥဉအဤရဉဘဦတဟမဂဢဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ
ငဠမဏဢဥခဠဏဢဦခဏဢ ကဠစဢဦရဆဎဗအဥျ ဈဋဢဧဃဣဢခဏဢဝဆဧ ဆဟမဈဢဦရဆ ထဋဢဤဎဗအဥျ ဎအဥခိဆဢဤညိဆဢဥဃဟဋဢဦထဠစဢဦဎယျ ဎိဂဢဥဈအဧတဈဢဇဟမဂဢဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ ညိဂဢဥခဘဥ်
ငဂဢဏဘဥ ဋယဦငညဘဦ (ဎဟဆဢဧရဆဘဤ) ဋဘဦရကဘဥ ငညဘဦဈဈဢဧ ဆဟမဈဢဦရဆ ဆိဉဢဤ် ် ဌိဈဢဧဋယဦဎိဂဢဥ ညဗအဤဈဣဢဦဃဟဋဢဦ တဏဢဦခဘဥ ကဋဢဥညိဂဢဥဝဎဥ
ကဣဘဤဃိဋဢဦ ဈဋဢဧဃဣဢ ဈထည ဈဈဢဧကဠစဢဦျ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဉအဤဋယဦဎိဂဢဥ ထဋဢဤဉလဈဢ ခဏဢဥဉဘဦျ ကိဉဢဥဈဈဢ ဎိဂဢဥဃဟဋဢဦ ဈအဧရကဘဥ ထဋဢဤတဠဧဎယဎယ်
ဈမဋဢငဏဢဦငဂဢျ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ဌဏဢဧကဣဘဤ ဌဏဢဧရကဘဥ ရဆဉအဤဉလဈဢဋဘဦ
ဋဠမဂဢဦဆယဤ ဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤျ ကိဉဢဥဈဈဢ ဎဟကဢဧဆယဥ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥရင ဇဗဋဢ် ် ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦရကဘဥ ဉဘဦဈဣဢဦဈအဧဏအဧဝဎဥ
ရဆထဋဢဤဉလဈဢဋဘဦငဂဢ် တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥ်
ဆိဉဢဤ် ် ဎိဂဢဥဈအဧ ဉလဈဢကဗဈဢ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ခဏဢကဠစဢဦျ ရဆဘဧဝဆဧ
ဇဗဋဢ် ် ဈဠမဏဢဃဗဏဢဦဆအဦ ဃဠမဏဢဦကဣဘဤဆိဆဢဥ ခသဉဢဦကဗဂဢဃဣဢ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧဎဠဦ တဠဧဏဘဥ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦ ငဟမကဢဦခဏဢ တဠဉဢဧဇဠဉဢဦ ကဈဢရင ခိဆဢဤညိဆဢဥ
တဈဢဇဟမဂဢဃဠမဂဢဧတဟမဏဢညိဂဢဥခဘဥ် ဃဟဋဢဦထဠစဢဤဎယ ကဈဢဈအကဠစဢဦ်
ဆိဉဢဤ် ် ဈဠမဏဢခဏဢဝဆဧ ထဋဢဤဋယဦဎိဂဢဥ ဎဗဆဢဥငဂဢျ ဌဘဤရဉကဣဘဤ ဇဗဋဢ် ် ဎိဂဢဥ ဆဉဢဧဌဗဂဢဦဉဟဆဢဧဇ DKBAခဏဢ ခဏဢဥဆဟမကဢဦ
ဆိဆဢဥဈအရကဘဥ တဏဢဦခဘဥ ထဋဢဤဌဗဋဢဥဎဗဆဢဥျ ဎိဂဢဥရဆဆိဆဢဥ ဏလဂဢဦဋာဘဧဏဆယဤ ဈအဧဎဘဤ တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥ်
ခသဉဢဦကဗဂဢဃဣဢ ဉဈဢဉဘဤဆယဤဎဣဢ ဈအဈဈဢဧ ဎဠမကဢဥထဏဢ တဂဢဦညဣဢ ဋဈဢဦဎဘဥျ ဆိဉဢဤ် ် ဌိဈဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦဆလကဢဦ ဈဠမဏဢဆဉဢဧငဟမကဢဦ

DKBA ဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ကဋဢဦဎဟမဈဢဦဋဘဦ ထဋဢဤခဗဋဢဤ ဎအဥဝဎဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢငဋဢဧ ရဆခဟမဈဢဦတလဆဢဦ ငဂဢဆယဥ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦဇသဂဢဥ
ဃဂဢဤခဏဢဥဆဟမကဢဦျ ညဗအဤဈဟမဂဢဥရကဘဥ ဎိဂဢဥဉဗဂဢ ဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ထဈဢထဋဢဤဋယဦ ဈအဈဈဢဧ ဎဠဏဢဤငိဈဢဤဉဘဦျ ဝဈဎိဂဢဥဆဗဂဢဦ ရငထဈဢ ထဈဢရင
ဎိဂဢဥညလဂဢဤဉလဂဢဦ ဈဈဢဧရကဘဥ ဃဗဂဢဥကလဏဢဤခိဂဢဥ ဉဘဦဌဠဤ် ခဏဢဃဗဂဢဥ ခဟမဈဢဦစိဉဢဦ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦျ ဆဘဤတဣဢဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ရဆထဋဢဤ
ဃဗဂဢဥတလဆဢဦတဗအဧ ဈဣဢဦဋဈဢဦဈဗဂဢဦဈအဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဈိကဢဥဋဠမဂဢဦခဏဢ
ဇဗဋဢ် ် DKBAခဏဢ ဆဟမကဢဦဌဠဤဃဠမဂဢဧ ဈအဈအဧ ညဗအဤငဠဃဏဢဥငဋဢဧ ဎဠဏဢဤဉဈဢတသဂဢဦ ကဋဢဧဇသဋဢ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦျ ငဂဢဏဘဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဣဢဥဋယဦ
ဋယဦညသဈဢ ဆဘဤတလဆဢဦငဂဢခဘဥ် ဋဠမဂဢဦဆယဤဋဠဏဢဤခ ရဍဤငယဤ ဝဆဧဃဟမဂဢ ဎဠဏဢဤဎအဥ ဌိဋဢဦတဉဢဧ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦျ
ဆိဉဢဤ် ် ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဆဉဢဧတဏဢဦခဘဥဝဎဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎဠဏဢဤဋကဢဦဋဈဢဥ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ ထဈဢဋဈဢဦဈဗဂဢဦ တလဆဢဦငဗဂဢဥျ ရဉဘဦဃဠမဂဢဧ
ဎအဥဆဟမကဢဦကဈဢ ကဠဥဏဈဢဦဌဠဤျ ဆဘဤဃိအဥဇသဋဢ ကဈဢဝဆဧ ဌိဈဢဧဈဘဥဆယဥ ဈအကိဈဢဤ ဃဂဢဤဃဗဂဢဥ တဠဉဢဧဇဠဉဢဦ ထဟဉဢဤထဠဏဢဦ ဆဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ ငဂဢဏဘဥ
တဗဂဢဤကအ ကဈဢဝဎဥ ဉအဤဃဗဂဢဥ ဆသဉဢဦဆဆဢဦ် ညဗအဤဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ရဆထဟဉဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ ဈအဃဟမဂဢ
ညဣဢရကဘဥ ရဆထဋဢဤ ဌဟဋဢဤခဏဢျ ဌိဈဢဧခဏဢ ဌဗဋဢဥဃဣဢဧ ဎဗအဦဎမဂဢဧ
ဇဗဋဢ် ် ဆဘဤဋဠမဂဢဦဆအဦ ကိဈဢဦရခဘဈအဧ ဋယဦညသဈဢ ရဆငဟမဉဢဤ တလဆဢဦကဣဘဤ ဎလဈဢဥဎိကဢဦ ဋဘဦဈဋဢ ဌဏဢဧဎဠဦ်
ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥ်
ဆိဉဢဤ် ် ဆဘဤဋဠမဂဢဦဆအဦ ဎိဆဢဥဎသဏဢဦဈအဧ ဉဠမဂဢဎဠဂဢဋဈဢဦ ထမဂဢဈဠမဏဢ ဇဗဋဢ် ် ကလဏဢဤဎိဂဢဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉမကဢဧထဟမဆဢဦ ဎဗဈဢဤဃိဋဢဦ
ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋဗအ ဉဗဂဢဎဠဂဢျ ဆဘဤဉလဈဢဋဘဦ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ညသဆဢဤဆဝဍဤ ဎသဈဢဎမဈဢဈအဧ ရဆဉဈဢ တသဂဢဦထယဦ ဎဟဋဢဦဖဘဧ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢျ ဂဏဢဦဎဗအဦ
ဈဈဢဧရကဘဥ ဋဈဢဦထမဂဢဈဠမဏဢ ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋဗအ ဈအဧကဠစဢဦျ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဇအဦဎဠဦ တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ်
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥငဋဢဧ တလဆဢဦဃိဋဢဦ ဈဂဢဤခဏဢ ခဣဢဥတလဆဢဦ ဝဎဥဉဈဢတဘဈအဧ ဆိဉဢဤ် ် ဈအဧဝဆဧ ဉလဈဢဈထညခဏဢ ဉမကဢဧထဟမဆဢဦျ ဌိဈဢဧခဏဢ
ထဋဢဤရဋဘဌဏဢဧ ရငဉိကဢဥျ ထဏဢဎမကဢဥတဠဋဢဥ ဋဗအဉဗဂဢဎဠဂဢ ဉလဈဢဉဟမဈဢဧ ထဋဢဤခဣဢဥတဣဢဥ ညဗအဤငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦျ ဃဟဋဢဦငဟမဏဢဤခဏဢ ခဏဢဥဋဘဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ
ဇဗဈဢရင ထဟဉဢဤထဠဏဢဦ ကဈဢဃဟမဂဢ ရဆဃဗဂဢဥ ဝကဥခအဎအဥ ဉဈဢတဘျ ဋဗဈဢဥဝဎဥဃဂဢဤဉမကဢဧျ ဈအဧဋဈဢဦ ဝဈဏဘဥ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ထဈဢဌဏဢဧ
ရဉဘဦ ထဋဢဤတဠဉဢဧဇဠဉဢဦ ထဟဉဢဤထဠဏဢဦ ကဈဢရင ကဟဋဢဤတဘဎဗအဦ ကဗဈဢငဟမကဢဦ ကဣဘဤဈဈဢဧ ဋဈဢဦထဋဢဤဋယဦ ဎိဂဢဥဃသဂဢဥဎသဂဢဦျ ဎိဂဢဥဉလဈဢဇဋဢဦ ဈအဌဠဤျ
ဝကဥခအဃဟမဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ တဏဢဦခဘဥကဠစဢဦ ရဆဎဟဌဣဢဤ ငဟဋဢဦဎဠဂဢ ဆဟဋဢဧဆဠမဏဢဧ် ငဂဢဏဘဥ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ ခဏဢဉလဈဢဇဋဢဦ ဌဠဤဃဟမဂဢ ခဏဢထဋဢဤ ဎဠဏဢဤထဟမဆဢဦ
ဎသဈဢဎမဈဢျ ဋဈဢဦဎဠဏဢဤဉဈဢ ဃဟဋဢဦငဟမဏဢဤ ဈိကဢဥဋဠမဂဢဦခဏဢ ဋဘဦခဏဢဥ
ဇဗဋဢ် ် ဆဘဤဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢကဟဋဢဎဠဂဢ ဉဗဂဢဎဠဂဢ ဉိကဢဥကဋဢဦ2ဈဈဢဧ ဎလဉဢဥတလဈဢဦ ထဏဢခဗဏဢဤ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဌဠဤျ ဆဘဤတသဂဢဦကဗဈဢ ခဗဋဢဥဋဠမဂဢဦ
ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦကဋဢဥညိဂဢဥဝဎဥဈကဢဧကဗဈဢဋဠမဂဢဦခဏဢထိကဢဤရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤရင ဃဠမဏဢဦဋယဦဈဣဢဦ ဋဠမဂဢဦဇအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဉဗအဥရညဦ ဃိဋဢဦဎသဈဢ ဎမဈဢခဏဢ
ဆဟကဢဦဌိဈဢဦျ ဎိဂဢဥဈအဧဈဘဤ တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ် ဎအဥဆိဆဢဥခသဉဢဦ ကဗဂဢဃဣဢဈအဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ဎဠဏဢဤခဉဢဦခဟမဂဢ ဉဈဢဌဠဤျ
ဆိဉဢဤ် ် ဈအဧဝဆဧ တဏဢဦခဘဥ ဆဟမဈဢဦကဋဢဧဇသဋဢ ဆလဋဢဆယဥဌဠဤျ ဋဈဢဦဉလဈဢ ဎိဂဢဥဃဠမဂဢဧ ဈအဈအဧ ဎဠဏဢဤညဟစဢဤ ညကဢဦဆဠဉဈဢဌဠဤ်
ဂဏဢဥတဗကဢဥ ဆဘဤဝကဥခအဎအဥ ဉဈဢတဘ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဈဈဢဧဌဏဢဧ်
ဇဗဋဢ် ် ဆဘဤတဣဢဥ ခဏဢရဉဘဦ ခဟမဈဢဦညဟစဢဤ ညကဢဦဆဠ ဋဘဦဈအဧ ရဆဎအဥတလဆဢဦ
ဇဗဋဢ် ် ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဎိဂဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦျ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥျ ဎိဂဢဥတသဆဢဧဉမကဢဧ Sanction ဈဈဢဧ ဃိဂဢဤဋဈဢဦ ရဆဆဠမဏဢဧဌဋဢ
ဃဣဢဧတသဂဢဦဎဗအကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဃဠမဏဢဦဈအဧဃဟဋဢဦငဠဃဏဢဥရဆတလဆဢဦတဟမဏဢဝကဥခအဉဈဢ ဆဘဤဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ်
ကဣဘဤခဘဥ်
ဆိဉဢဤ် ် ငဂဢဏဘဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢခဣဢဥဎအဥ ဋဠမဂဢဦဆယဤဋဠဏဢဤ ခရဍဤငယဤ
ဆိဉဢဤ် ် ဎိဂဢဥဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢငဟဈဢဤ ဎအဥကဠဈဢဦဈအဧ
ဃသဆဢဥဃသဆဢဥ ဈဂဢဤခဏဢဎဗဆဢဥ ဌဠဤဝဆဧဃဟမဂဢ ခဏဢဆဟမဈဢဦ ရဆခဟမဈဢဦဎအဥ
ထဋဢဤဌိဋဢဦဎဠဆဢဦ ကဣဘဤရငဉိကဢဥျ ညဗအဤတဏဢဦ ခဘဥရကဘဥ ဉအဤဃဗဂဢဥ
ညဟစဢဤဉဈဢျ ထဈဢဉလဈဢ ဉဟမဈဢဧဇဗဈဢ ဆယဤဋဠဏဢဤ ခရဍဤငယဤ ဎိဂဢဥဎိဆဢဥဎသဏဢဦ
တလဆဢဦတဟမဏဢ ဝကဥခအ ဉဈဢဎိဂဢဥဈအဧ ဝဆဧဝဆဧျ ကဠစဢဦကဘဥ ရဉဘဦဋဘဦရဉဧ ငဟမဏဢဤဃဠမဏဢဦဈအဧ ဎဠဏဢဤဎအဥတလဆဢဦ ဉဈဢထိဈဢဆဗဂဢဦျ ခဏဢဈအဧ ငဠဉဢဦဝဆဧဏဘဥ
ကမဈဢကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦတဏဢဦျ ဃဣဢဧတသဂဢဦဎဗအ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ညဗအဤဈဘဥ တဏဢဦဃဟမဂဢ ခဣဢဥဎအဥ ဋဠမဂဢဦဆယဤဋဠဏဢဤ ခရဍဤငယဤ ကဠစဢဦကဘဥ ထဋဢဤတလဆဢဦဉဈဢ ငဂဢဎဠဦျ
ထိဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦ ဝဆဧရဆ ဆဟမကဢဦခဏဢဉသဆဢဥ် ဎိဂဢဥတသဆဢဧဉမကဢဧ ထဈဢဏဘဥ ဈဈဢဧရကဘဥ တသဆဢဧဉမကဢဧဈဠမဏဢ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
ခဏဢဈအရငဆဘဧ ခဏဢဝဆဧ ဋဗကဢဥဋယဦ ဎယဉလဈဢဋဘဦ ကဠဥဏဈဢဦ ကဠဥဏဈဢဦ်
ဇဗဋဢ် ် ဎိဂဢဥဏဘဥ ထဋဢဤတဟမဂဢထဋဢဤ ဈဗဈဢဦ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
ရဆဉိအဤဉဈဢ ထိဂဢဤငဗဈဢဦ ငဟကာယဤဈအ ဋယဦခဗဏဢဤဎဟမဏဢဦ ထိကဢဤဋဘဦျ ဎိဂဢဥဈအဧ
တဈဢဇဟမဂဢ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢခဘဥ် ဇဗဋဢ် ် ထဈဢဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ငဟမဏဢဧတဠမဏဢဦဋမဈဢ ဋသဂဢဦဋယဥ MI 24 ဆယဥဋဠမဂဢဦ
ဆိဉဢဤ် ် ခဏဢဉိအဤဉဈဢ ဋဈဢဦဈဗဂဢဦ ရငဆဘဧ ရဉဘဦဉိအဤဉဈဢဌဏဢဧ ဍဆဢဧငာဘဦဈဈဢဧ ခဏဢဃဗဂဢဥ ထဏဢဋဘဦဃဣဢဧ ဋဠမဏဢဥဆဟမကဢဦဆဂဢဦ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥ
ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ 14.09.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ ဏဗဈဢဥဈဋဢဧတဠဦ ထဠမဂဢဤဉဗဂဢဤငဗအဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ဉဗဂဢဤငဗအဦရင ဃမငဂဢဤ
တသဂဢဦ 47ရကဘဧ ခဟဈဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ ထိဂဢဤဆဗဈဢဦဇဗအဧ ထိဈဢတဠဏဢ ကဣဘဤဌဟမဏဢဦ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဃဏဢဥဈဘဦခဏဢ ရဆဎအဥ ညဟကဢဤခဏဢဥ ခဗဏဢဦဋအဥ ဈဣဢဦတအဥ ညဣဢဋဈဢဦျ
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ျ ရဉဘဧဇဠဉဢဧ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဈိဂဢဎသဂဢ ထဠမဂဢဤဈိဂဢဎသဂဢ ဎဠမဏဢဈဈဢဧ ရဆဎအဥညဟကဢဤဉဘဦ တဠဏဢညဠမကဢဤဝဎဥ ဋဗကဢဤဋဈဢဦဌဣဢဦ ဈအဌဠဤ်
ရဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢခဠဏဢဦ ခိဣဂဢဎဗအျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ
1ရကဘဧဎအဥ ဇဟကဢဤဌဟမဏဢဦ ဆဗအဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ 3ရကဘဧ ဎအဥဇဟကဢဤ ဃဏဢဥဈဘဥဆယဥ ဋဗဈဢဥခဏဢ ဆလကဢဦကဣဗဋဢဦ ဈကဢဦဏဘဥ ထဋဢဤငိဋဢဥ ထဋဢဤဎအဥ
ရဉဘဧဇဟဉဢဧျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥခဏဢ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဠဏဢဦခိဂဢ ဆဂဢဦဈဋဢ် ဈအရင တဣဢဥဃဏဢဥဈဘဦခဏဢ ဎဠဂဢဦဎဗအဦဋဟမဏဢဦျ ရဉဘဦထဋဢဤ ဎဠဂဢဦဃဟမဂဢ ခဏဢရဆ
ငမဋဢဦထဏဢ တအဥဏဘဥဈအ်
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ရကဘဧဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဌဟမဏဢဦဆဗအဈဈဢဧ ဉလဈဢဃဗအဦ ရကဘဦဏမဂဢဤ
ထဘဤဌဟ 27ဉယဩျ ဌဠဤဏဗဈဢဥ ငဗအဦဎသဂဢ ထဠမဂဢဤကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ဃဠမဏဢဧဋဗကဢဤ ဋဈဢဦဌဣဢဦဝဎဥ ညဈဢဦခဏဢဥဈဈဢဧ ရဆဎအဥငဟမဏဢဧ ထဏဢဆယဥ
ကဟဈဢတမဂဢဦျ စဘဦဋဠမဏဢဥ ဋဈဢဦဃဗအဦ ဋဘဦထသဏဢဤဃဣဢဦ ဉယဥဈိဂဢဧဋဈဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဃဏဢဥဈဘဥဆယဥခဏဢ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦျ ညဈဢဦခဏဢဥ 1ကယဦဎဠဏဢဦဈအဧ ရဆဎအဥဉဈဢ
ဈိဂဢဎသဂဢဈဈဢဧ ဎအဥဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဌဟမဏဢဦဆဗအဉသဆဢဥ် ဂဟမဈဢဦဝခဤ 15ဌိဈဢဤ ဈအဌဠဤ်
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ 3ရကဘဧ ဃဠမဏဢဦဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ရဉဘဧဇဟဉဢဧ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 23.09.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဆဉဢဧ ခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ
ဆမဈဢဉမဆဢဧဈဈဢဧ ဉလဈဢဎဟဂဢဦခဋဢဦျ ဃဗအဦဉဗဈဢဦဝဎဥ ဃဗအဦငဟဆ တသဂဢဦ 50ရကဘဧဈအဧ ကဣဘဤငိကဢဥဆဏဢ ထဏဢဎဗအ ခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ
ဉလဈဢကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈိဂဢဎသဂဢ ဆဂဢဦငလဂဢဥ် ဋအဧဇိဈဢဤ ထဠမဂဢဤဈိဂဢဎသဂဢ ရဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ
ဎအဥငဟဋဢဦ ခဠဏဢဦခိဂဢ ဆဂဢဦဈဋဢျ ကဘဥခဗဈဢ ခဠဏဢဦခိဂဢ ဃဠမဏဢဦ ငဟဋဢဦဎဗအဈဈဢဧ
ဎဠမဏဢဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဟဋဢဦဈအဧ ဉဗအထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢခဠဏဢဦခိဂဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 327ဤ000 ဉာဘဦျ ဈဣဢဦခဠဏဢဦခိဂဢ ထဈဢငဟဋဢဦ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ
ကဠဥဋလဏဢဦဋလဏဢဦ ဋဠမဈဢဈဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢျ ခဠဏဢဦဈဟဂဢဥ ဆဗဂဢဦဏအျ ခဠမဂဢဥကမဈဢဌဋဢဧ ဉဘဦဃဏဢဥူညဘဦ 1ငဠဤ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 200ဤ000 ဉာဘဦ်
ဝဎဥကအဤ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ခဏဢကဣဘဤ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 145ဤ000ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18.10.2010 ဃဏဢဥတဗဈဢ ဋလဏဢဦဋမဈဢဧဆဠဤ ထိဈဢတဠဏဢ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 25.07.2010 ဌဗဋဢဦတဠဏဢခဋဢဥ 5ဋဠဂဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦ တသဂဢဦ 35ရကဘဧ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ
ဆဉဢဧခဋဌ 510 ဃဏဢဥငဟမကဢဦ ဋဠဏဢဦရဃဘဤ ထိဈဢတဠဏဢ တသဂဢဦ 36ရကဘဧ ကဣဘဤထဘဦ ဌိဈဢဦဂဟမဈဢဦ ဌိဈဢဦခဏဢဥငဗဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဎိအဏိဆဢဥ
ဇဋဢဤဋ ထဏဢခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ညဘဤခဠမဏဢဦ ထဠမဂဢဤဋဠမဂဢဦဎဗဂဢဦ ထဠမဂဢဤဎိအဏိဆဢဥ ဋဠမဂဢဦဈဗအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဣဗဂဢဦဉဈဢ ဂဟမဈဢဦ
ရဃဥဏလဂဢဦ တဠဏဢဉဠဂဢဦဝဎဥ ကဣဘဤဆမဋဆဢဧ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥကဗဆဢဤ 3ရကဘဧ 50ဤ000 ဉာဘဦျ ဎအဥဉဈဢ ခဏဢဥငဗဈဢ 3ခဣဗအဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 36ဤ000 ဉာဘဦ်
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈိဂဢခဠမဏဢဦခဋဢဦ 1ရကဘဧ ဃဠမဏဢဦထဋဢဤဋယဦ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦငဂဢ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 29.10.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦဈအဧ
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ညဘခဠမဏဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဠဏဢဦခိဂဢဤ ခဠမဂဢဥကမဈဢဌဋဢဧျ ဈဂဢဤကဏဢဤ ကဣဘဤထဏဢဎဗအ ခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ ကဟဂဢဦကသဂဢဦ
ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ကိဂဢဥဌဗဋဢဦ 1ဎဏဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 134,000ဉာဘဦျ ထဠမဂဢဤကဟဂဢဦကသဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဈဗအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဠဏဢဦခိဂဢျ ဋဠျ
ကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦ ဎအဥခဗဋဢဤဆမ ဋဆဢဧဈဈဢဧ ဉလဈဢဎဟဂဢဦ ရထဘဦဏဘဤဆ ထဘဌဟ ခဏဢဥငဗဈဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦ 326ဤ000 ဉာဘဦျျ ဎဠမဏဢဈဈဢဧ
50ဉယဩ ဌဠဤဏဗဈဢဥကဗဆဢဤျ ဎဟဂဢဦထမဂဢဤဆဘဤ ထဘဤဌဟ 52ဉယဩ ဌဠဤဏဗဈဢဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဟဋဢဦဈအဧ ဉဗအဇဠဉဢဧရဉဘဧဉဘဦ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ 7ရကဘဧ
ကဗဆဢဤျ ငဟဋဈ ထဘဤဌဟ 35ဉယဩ ဌဠဤဏဗဈဢဥကဗဆဢဤဝဎဥ ဎဟဂဢဦဉဟဂဢဤစဘဧ ဃဠမဏဢဦထဋဢဤဋယဦ ဆဂဢဦညမဆဢဦငဂဢ် ဈဣဢဦဈဈဢဧ ဉဘဦဈဗဂဢဦ ဌမဂဢဦဝဎဥ
ရကဘဧဉလဈဢ ခမဂဢဦကဗဂဢဧ ဏဗဈဢဥဈိဂဢခဠမဏဢဦခဋဢဦ် ဎဟကဢဥ ထိဈဢဤ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18.09.2010 ဌဗဋဢဦ 9ဋဠဂဢဦ ကဗဂဢဈဣဢ ဃဏဢဥဈဘဥ ဆယဥဋဗဈဢဥ ရကဘဧဎအဥခဗဋဢဤ ဇဟဉဢဧရဉဘဧ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧဉလဈဢ ဈဗဂဢဦဋဠမဂဢဦ ထဘဤဌဟ 32ဉယဩျ
ရဃဥဏလဂဢဦ ဉဗဂဢဤငဗအဦ ရဃဥဆိဈဢဥ ဋဠဤရဃဥ ဎအဥတိဂဢဧ ဃဏဢဥဈဘဦ ဎဟဂဢဦဃမဂဢဤ ထဘဤဌဟ 40ဉယဩျ ဉဘဥဎသဂဢ ထဘဤဌဟ 45ဉယဩျ ဈဗဂဢဦဌမဂဢဦ ထဘဤဌဟ

25ဉယဩျ ဈဗဂဢဦဇဟဈဢဦ ထဘဤဌဟ 27ဉယဩျ ဈဗဂဢဦဋဗဆဢဥ ထဘဤဌဟ 24ဉယဩဝဎဥ ဃဗအဦရဆဘဤဈဘဧ ထဘဤဌဟ 37ဉယဩ ရကဘဧဉလဈဢ ဎဟကဢဥဎဟဂဢဦဋဠဦဎမဂဢဤ ဉဘဥဈဗဂဢဦ
ဃဗအဦဈဟဋဢဤ ထဘဤဌဟ 4ဉယဩ် ဌဠဤဏဗဈဢဥကဎဘဦ ထဠမဂဢဤကဟဂဢဦကသဂဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဈဗအဦရင ထဏဢကဣဘဤဌဟမဏဢဦ
ဆဗအဉသဆဢဥဉသဆဢဥျ ခဏဢဝဈဦဏဘဥ ဃဗအဦရဆဘဦဈဘဧ ဉလဈဢငဟမကဢဦဆအဦ ဈအရင
ဎအဥဌဟမဏဢဦဉသဆဢဥ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 03.09.2010 ဃဏဢဥတဗဈဢ ဋမဈဢဧဈဗအဤ ထိဈဢတဠဏဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ
ဆဉဢဧခဎဌ 248ဝဎဥ ခဎဌ 246 တဠဋဢဥတသဂဢဦ 64ရကဘဧ ကဣဘဤထဏဢ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 27.10.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဈအဧဈဂဢဤကဏဢဤ
ကမဈဢဉလဆဢဦ ကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဎိအဌဗဂဢဦ ထဠမဂဢဤဎိအဌဗဂဢဦ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦထဏဢ ကမဈဢကအဤျ ခဠဏဢဦခိဂဢျ ခဏဢဥငဗဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ
ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ 5ဃိအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥဎိအဏိဆဢဥ ထဠမဂဢဤဎိအဏိဆဢဥ ရဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဈဗအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ
25ဤ000 ဉာဘဦ ဆဂဢဦငဟဋဢဦဉလဆဢဦ 1ဆဠဏဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ် ဎအဥငဟဋဢဦကအဤျ ခဠဏဢဦခိဂဢျ ခဏဢဥငဗဈဢ 9ခဣဗအဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ
112ဤ000 ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 19.09.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248ဝဎဥ ခဎဌ
246ဈအဧ ဈဂဢဤကဏဢဤ ကဣဘဤထဘဦ ဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ ငဆဢဦဎလဂဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 22.10.2010ဈဈဢဧ ခဟဈဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ ဋိဂဢဤရထဦ ထိဈဢတဠဏဢ
ထဏဢခဠဏဢဦခိဂဢ/ဂဟမဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧကဠဂဢ ထဠမဂဢဤဎိအဌဗဂဢဦ
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ 65ရကဘဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဋဌ 509 ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ
ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ 6ဃိအဧ ငဗဂဢဧ ဂဟမဈဢဦဆလကဢဦဌိဈဢဦဂဟမဈဢဦ ဌိဈဢဦ ခဏဢဥငဗဈဢ ဆဂဢဦဈဠမဏဢဧဋဠ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ
30ဤ000 ဉာဘဦျ ငဟဋဢဦဌဗဋဢဦ ဋဠဂဢဦဋဟမဏဢဦ 1ဎဟကဢဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 20ဤ000 ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဈိဂဢတိအ ဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦကဟမဂဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဗဈဢဥငဗအဦခဗဏဢ
ဉာဘဦဝဎဥ ဎအဥငဟဋဢဦ ဆဠဏဢဂဟမဈဢဦ 15ဤ000 ဉာဘဦ် ဎအဥငဣဗဂဢဦ ဉဈဢဂဟမဈဢဦ 18ဤ000 ဉာဘဦထမကဢဤဆဂဢဦ ခဏဢဥငဗဈဢ 2ဉဟဂဢဦျ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဎဠဋဢဦ ဎအဥငဣဗဂဢဦဉဈဢ ဂဟမဈဢဦ 250ဤ000 ဉာဘဦျ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 21.09.2010 ခဟဈဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ ရကာဘဤဏမဈဢဦဈအဗဤ ထိဈဢတဠဏဢ ဏဗဈဢဥဈိဂဢတိအ ဎအဥငဣဗဂဢဦ ဉဈဢဂဟမဈဢဦ 350ဤ000 ဉာဘဦဝဎဥ ဈဠမဏဢဧဋဠ 17ဃိအဧ်
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဎဌ 132ရင ကဣဘဤထဏဢကမဈဢ ကအဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ
ဋအဧငဘဦရဃဦ ထဠမဂဢဤကဗဈဢဤ ဆဠဦဎဠဂဢ ရဃဥဏလဂဢဦ ဋိကဢဤဋအဤ ဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 23.10.2010ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဋဌ 509
ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ 7ဃိအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 35ဤ000 ဉာဘဦျ ငဟဋဢဦ ဎဏဢဥ 6ဆဏဢဥ ဈအဧကဠစဢဦ ဈဂဢဤကဏဢဤ ကဣဘဤဆလကဢဦ ဌိဈဢဦဂဟမဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ
ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 6000 ဉာဘဦ် ဋဗကဢဤခယဥဈဠ ဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဣဗဂဢဦ ဉဈဢဂဟမဈဢဦ 600ဤ000 ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 25.10.2010 ထဠဦငဗဈဢဦဋိဂဢဤ ရကဘဧဉလဈဢ ကိဈဢဦထဠမဂဢဤ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 24.10.2010ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဋဌ 509ဈအဧ
(ထဠကဢဧကဇ) ထဠမဂဢဤဋဠဤရဃဥ ဏလဂဢဦဋဠဤရဃဥ ထဈဢဌဠဤဆယဥ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဧခဗဈဢ ကဣဘဤဆမဋဆဢဧ ရဉဘဧဇဟဉဢဧ ကဠဈဢဦဎဠဂဢ 3ရကဘဧ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဎဟကဢဦကဗဂဢဦ
တဠစဢဥဎဠဂဢဈအဧ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ တဣဢဥကဣဘဤတလဆဢဦ ဋဠမဂဢဦကဟမဂဢ ဝဎဥထဏဢဉဘဦ ဂဟမဈဢဦဆိဂဢဦ ဆဂဢဦငဆဢဦဎလဂဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ
ဉဗဈဢငဟဋဢဧ ဆိဆဢဥခသဉဢဦ ကဗဂဢဃဣဢ ဆယဥဈဣဢဦဏဗဂဢဦ တဠဂဢဦတလဈဢဦ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဧ ကဠဈဢဦဎဠဂဢ ဃဠမဏဢဦဎအဥဇဟကဢဧ ဆမဋဆဢဧ ရဉဘဧဇဟဉဢဧ ဈဈဢဧဉလဈဢ ဎဟဂဢဦငဟကဢဧ
ခဗဈဢကဗဂဢဝဎဥ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ တဣဢဥငဣဢဤဂဟမဈဢဦ ငဣဢဤဋအဧဋိဂဢဉဘဦ် ထဘဤဌဟ 50ဉယဩ ရကဘဧဉလဈဢ ဉဠဤတလဂဢ ထဠမဂဢဤဎဟကဢဦကဗဂဢဦျ ဎဟဂဢဦငဘဤ ထဘဤဌဟ
43ဉယဩ ရကဘဧဉလဈဢ ခမဂဢဦကဗဂဢဧ ဏဗဈဢဥဎဟကဢဦကဗဂဢဦဝဎဥ ဎဟဂဢဦဇဗကဢဥဃသဈဢဥ
ဏဗဈဢဥဃဠမဏဢဦ ဎအဥခဗဋဢဤ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ဈဈဢဧဉလဈဢ- ထဘဤဌဟ 40ဉယဩ ရကဘဧဉလဈဢ ခမဂဢဦကဗဂဢဧ ဎိအကဠဂဢ်
1ဧ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဧခဗဈဢဈဠမဏဢ (ဂဟမဈဢဦ 35ဤ000 ဉာဘဦျဋအဧဋိဂဢ 10ဎသဋဢဥျ ကဠဈဢဦ ကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဏဢခိဂဢဤဎဗအ ဎအဥငဟဋဢဦဈဈဢဧ ဉလဈဢ-
10ရကဘဧ)်
2ဧ ဏဗဈဢဥတဠဏဢဈိဂဢ (ဂဟမဈဢဦ 300ဤ00 ဉာဘဦျ ဋအဧဋိဂဢ 10ဎသဋဢဥျ ကဠဈဢဦ 10ရကဘဧ)် 1ဧ ဎဟဂဢဦငဟကဢဧ ဉဠဤတလဂဢ ဎဟကဢဦကဗဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦ ဌဗဋဢဦဋဠဂဢဦ 1ဎဟကဢဥ ကအဤ2ဆဠဏဢ
3ဧ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဧခဗဈဢကဗဂဢ (200ဤ00 ဉာဘဦျ ဋအဧဋိဂဢ 10ဎသဋဢဥျ ကဠဈဢဦ 10ရကဘဧ)် ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 25ဤ000 ဉာဘဦ်
4ဧ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဧခဗဈဢ တဠစဢဥဎဠဂဢ (ဂဟမဈဢဦ 300ဤ00 ဉာဘဦျ ဋအဧဋိဂဢ 10ဎသဋဢဥျ 2ဧ ဎဟဂဢဦညိဂဢဦ ငဟဋဢဦဋဠ 1ဆဠဏဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 30ဤ000ဉာဘဦ်
ကဠဈဢဦ 10ရကဘဧ)် 3ဧ ဎဟဂဢဦဇဗကဢဥဃသဈဢဥ ခမဂဢဦကဗဂဢဧ ဎိအကဠဂဢ ငဟဋဢဦကအဤ 2ဆဠဏဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ
10ဤ000ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 26.10.2010 ဃဏဢဥတဗဈဢ ဋလဏဢဦဋမဈဢဧဆဠဤ ထိဈဢတဠဏဢ
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦ တသဂဢဦ8ရကဘဧ ကဣဘဤဆမဋဆဢဧ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 09.11.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ တသဂဢဦ47ရကဘဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 6000 ဉာဘဦျ 4ဧ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဋဠဂဢဥ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဈိဂဢ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဏဢဥငဗဈဢ
99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ ကဣဘဤထဏဢ ကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧဝဆဤ 3ဉဟဂဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 18000 ဉာဘဦျ ဈဋဢဧဋဈဢဦ 2ဆဏဢဥ ငဗဂဢဧ ဂဟမဈဢဦ 4000
ထဠမဂဢဤဈဋဢဧဝဆဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦ ကအဤ 7ဃိအဧ ဉာဘဦ်
ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 35000 ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 05.11.2010 ဃဏဢဥတဗဈဢ ရထဦထိဂဢဤ ထိဈဢတဠဏဢ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 10.11.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 294
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ တသဂဢဦ81ရကဘဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဋဌ 528ဆဂဢဦ ခဋဌ 525
တသဂဢဦ30ရကဘဧ ကဣဘဤဉဣဢဧ ဃိဋဢဦဆဗဂဢဦ ဈဣဢဦဝကဥ ဏဗဈဢဥငဠဉဢဦ တဠစဢဥဝဎဥ
ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ တဠဋဢဥကဈဢ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ
ဏဗဈဢဥဋအဧခအဧရင ရဉဘဧဇဟဉဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦခဏဢ ဇဠဉဢဦစဘဦ ထဈဢထဋဢဤ
ဉဟဂဢဦဇဟဈဢ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဃမဆဢဤ ဏလဂဢဦဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦ
ဋယဦ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦငဂဢျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဎအဥခဗဋဢဤ ရဉဘဧဇဟဉဢဧ ဈဈဢဧဉလဈဢ
ခဠဏဢဦခိဂဢဈအဧ ဈဂဢဤဆဣဢဥဈအဧ်
ဃဗအဥခမဈဢဤ ထဘဤဌဟ 40ဉယဩ ဉလဈဢဎဟကဢဥ ဎဟဂဢဦဏမငဘဤ ဉဘဥခိဂဢဤ ဌဠဤဏဗဈဢဥ
ငဠဉဢဦတဠစဢဥ ထဠမဂဢဤငဠဉဢဦတဠစဢဥ ဋဠမဂဢဦဉဈဢဤျ ဎဟဂဢဦရကဘဧဆ ထဘဤဌဟ 45ဉယဩ
1ဧ ဉဘဥငဠစဢဤကာယဤ ထဘဤဌဟ 48 ဎဟကဢဥဎဟဂဢဦ ဃမဂဢဤဆဘဤ ဉဘဥဌဠဂဢဤျ ဎအဥငဟဋဢဦ
ဌဠဤဏဗဈဢဥ ဉဗဂဢဃဗဂဢဧ ထဠမဂဢဤဈဋဢဧဝဆဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ဃဗအဦဃဗအဦ
ငဠမဏဢဦဈဘ 1ညဟမဈဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 20,000ဉာဘဦျ ငဠမဏဢဥ 1ညဟမဈဢ ငဗဂဢဧ ဂဟမဈဢဦ
ထဘဤဌဟ 30ဉယဩ ဉလဈဢဎဟကဢဥ ဎဟဂဢဉဈဢဤဆမ ဉဘဥခဋဢဦ ဌဠဤဏဗဈဢဥဋအဧခအဧ
8,000ဉာဘဦျ ညဘဧ 1ဋဗကဢဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 9,000ဉာဘဦျ ဋသဆဢဥ 1ဋဗကဢဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ
ထဠမဂဢဤဈဋဢဧဝဆဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ်
5,000ဉာဘဦဝဎဥ ထိဋဢဎဠဋဢဦ 1ဎဟကဢဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 10,000 ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 11.11.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ
2ဧ ဝဋဥဇဏဢဥ ခဗဏဢခဋဢဦ ထဘဤဌဟ 85 ဎဟကဢဥဎဟဂဢဦ ငိအဥခဋဢဦ ဉဘဥဈဟျ
294 တသဂဢဦ30ရကဘဧ ကဣဘဤထဏဢ ကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဋအဤခအဧ
ဎအဥဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဠဈဢထဏဢဝဎဥ ဎအဥငဟဋဢဦဂဟမဈဢဦ 33,000 ဉာဘဦ်
ထဠဠမဂဢဤဈဋဢဧဝဆဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ ဆဂဢဦဈဋဢ်
ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဎအဥငဟဋဢဦကအဤ ဈဈဢဧဉလဈဢ- 1ဧ ဃဗအဦရဈဤဋဘဤဈ ငဟဋဢဦကအ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 07.11. 2010 ဌဗဋဢဦဏဗအဦဏဈဢဦ 3ဋဠဂဢဦ ဃဏဢဥတဗဈဢ
2ဃိအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 10000 ဉာဘဦျ 2ဧ ရငဘဦဃမဂဢဤဈ ငဟဋဢဦကအဤ 3ဃိအဧ
ဋမဈဢဧဈသဂဢဤ ထိဈဢတဠဏဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ တသဂဢဦ 66ရကဘဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 286
ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 15000 ဉာဘဦျ 3ဧဈဗဂဢဦဈိဂဢဧ ငဟဋဢဦကအဤ 5ဃိအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ
ကဟဈဢတမဂဢဦဝဎဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦ ထဈဢဋဘဦ ထဏဢတဠဋဢဤဎဠဋဢဥ
25000 ဉာဘဦျ 4ဧ ဃဗအဦငိဈဢဧဆမ ငဟဋဢဦကအဤ 2ဃိအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 10000 ဉာဘဦ်
ဉဗဂဢဆိဆဢဥခသဉဢဦ ကဗဂဢဃဣဢ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဉဗဂဢတဠကဢဦ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဎဏဢဦ
ဏလဂဢဦကဟဈဢတမဂဢဦဈဈဢဧ ထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဈဢခဏဢ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 02.12.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 99
တဠဉဢဧစဘဦ ဃိဋဢဦဆဗဂဢဦဈဈဢဧဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥဎဏဢဦ
တသဂဢဦ30ရကဘဧ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ ဌိဈဢဦထဏဢဂဟမဈဢဦ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ 2ရကဘဧ
ဎအဥငဟဋဢဦခဠဏဢဦခိဂဢ ဈဂဢဤဉဘဥဆဣဢဥဈအဧ်
ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ငဗဋဢဉဠဦ ထဠမဂဢဤဉဗဂဢဤဆဏမ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦျ ဝဈဦဏဘဥ ခဏဢဉလဈဢ
ကဠဈဢဦတဗဉဢဤရခာဘဦ ဎကဢဧဉဗအဥဈအရင ဆလကဢဦဃဣဢဧ ဈဟမဂဢဥရကဘဧဎဣဢ ဉဈဢဂဟမဈဢဦ
1ဧ ဃဗအဦခမဈဢဤဎဘဧ ထဘဤဌဟ35 ငဟဋဢဦငိကဢဦဆမဈဢ 2ကဠဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ
10000 ဉာဘဦ် ကဠဈဢဦ 2ရကဘဧ ဎအဥဉဈဢဂဟမဈဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဈဢဧဉလဈဢ
66,00ဉာဘဦျ ဋဠဂဢဆမဈဢ 10ကဠဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 10,000ဉာဘဦ်
ဎဟဂဢဦဉဟမကဢဦ ထဘဤဌဟ 50ဉယဩဝဎဥ ဃဗအဦဃဗအဦ ထဘဤဌဟ 30ဉယဩ်
2ဧ ဃဗအဦကဎဘဦ ထဘဤဌဟ 30 ငဟဋဢဦဖအဦငဗအ 1ဎဏဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 2,000ဉာဘဦ်
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 05.12.2010 ခဟဈဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ ဋလဏဢဦဋမဈဢဧဆဠဤ ထိဈဢတဠဏဢ
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 11.11.2010 ဃဏဢဥတဗဈဢ ရထဦထိဂဢဤ ထိဈဢတဠဏဢ
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦ တသဂဢဦ32ရကဘဧ ကဣဘဤထဏဢကမဈဢ
ငဟကမ ဢဦဋဗဈဢဥ တသဂဢဦ30ရကဘဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဋဌ 578ဈအဧ ကဣဘဤထဘဦ ဇဋဢဤဋ
ခဏဢဥငဗဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆယဥထဠမဂဢဤဎိအဎဘဧျ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဈိဂဢ
ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ဌိဈဢဦကမဈဢခဏဢဥျ ကအဤ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥဃမဆဢဤ
ဈဋဢဧဃဗဂဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ခဏဢရကဘဥ ကဘဥဎအဥထဏဢ ဉဈဢခဏဢကဣဘဤ်
ဏလဂဢဦဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရကဘဥ ကဘဥဎအဥငဣဗဂဢဦဉဈဢ်
ဏဗဈဢဥဃဠမဏဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဏဢငဗဈဢဈဈဢဧ ဉလဈဢ- 1ဧ ဏဗဈဢဥဎိအဎဘဧ
ဏဗဈဢဥဉဟဂဢဦဇဟဈဢ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦငဘဤ ဏဗဈဢဥဋဣဢဤ ဏဗဈဢဥဈဋဢဧဆဟမဂဢဦ ဝဎဥ
ထဠမဂဢဤဎိအဎဘဧ ငဟဋဢဦခဏဢဥငဗဈဢ 2ဉဟဂဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 12000 ဉာဘဦျ
ဏဗဈဢဥဈဘဦခဘဦ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥဎဣဢ ဎအဥငဣဢဤဉဈဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ
ဈဋဢဧဋဈဢဦ 2ဆဏဢဥ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 4000 ဉာဘဦျ 2ဧ ဏဗဈဢဥတအဦထိအဥ
ဆဘဤခဏဢဥငဗဈဢ 1ခဣဗအဦ ကအဤ2ဆဠဏဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 18,000ဉာဘဦ်
ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဈိဂဢ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဏဢဥငဗဈဢ 2ဉဟဂဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 12000 ဉာဘဦျ
3ဧ ဏဗဈဢဥဈိဂဢ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဈိဂဢ ဎအဥငဟဋဢဦ ခဏဢဥငဗဈဢ 1ဉဟဂဢဦ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ

ckuf;clefUOlefUxdkifz.if; yD"rgfb
ခဘဥတဏဢဦဋဟဂဢဥဋိဂဢဦဲဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဆဂဢဦငလဂဢဥ ဋယဦဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢဃဣဢ ထဈဢဋယဦဏအဧကဗဈဢဆလကဢဦဆလဂဢျ ကဗဈဢကမဈဢငဠဦကမဈဢဎဗဉဢဥျ ကဗဈဢထကာဗဂဢဧ
ဝဎဥ ဆဗဂဢဦငဠမဏဢဦဃဣဢဎဠစဢဥဉယဩဋဣဢဤ ဌဠဤဎယကမဈဢဏဗဈဢျ ကဗဋဢဤဎယခဟမဉဢဥဈဘဥျ ဎဠဧခဏဢဈဈဢဧ ကဠဈဢဦဆဂဢဦဈဋဢဇဟကဢဤဆဗဂဢဦဎသကဢဥဎအဗဥ ဃဠဦဉအဗဦဏဠဈဢဧဈဂဢဤ
ဃိဋဢဦဈဂဢဤကဗဂဢဃဣဢဌမဠဂဢဦထဗဈဢဦထဏဢဎအဥဈဈဢဧရငကဋဢဦ် ဈအဌဏဢဧ် ခဏဢထဏဢဆအဦတလဆဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧဉဘဦဏအဧ်
ဉဠဈဢဧဋဘဦထဋဢဤရဉဘဦတဟမဂဢ ဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆဂဢဦဈဋဢ ထမကဢဤဉဘဤဆယဤကလဏဢဤ
ညိဂဢဦဋဠမဏဢဥခဘဥတဏဢဦတဉဢဧဉယဩဋဢဣဤဌဠဤဈအဧ ဆဗဂဢဦဏဠဈဢဧခဘဥတဏဢဦဎအဥေဆဢဥဇဟမဂဢ ခိဂဢဥဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ခဏဢတလဆဢဦတမကဢဥေဂဢဧဲဥဋယဦဋဘဦဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢ
ဆဗဂဢဦဎဂဢ(ထဆမဆဢဤ)ျ ဌဗဋဢဦဎလဏဢ(ဉမဆဢဧဃဟဉဈဢဤ) ဝဎဥခဗဏဢဦဈဘဥ ဎဠဂဢ ဉိကဢဥကဋဢဦငိဂဢ ကဠစဢဦကဘဥခဘဥတဏဢဦဏဠဈဢဧဏအဧဏဘဥ ကဗဈဢဆဠကဢဦဎဠဂဢဦဎအဥ
(ထဈဘဤခဠဆဢဦ) ဏအဧ် ခဘဥတဏဢဦဎအဥဉလဈဢဋဘဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦထဂဢဦကမဆဢဧရငဎအဗဦ ဃဣဢကဈဢဈဣဢဦဝကဥဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ကဟဋဢဦကဋဢဝဎဥ ဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦဌဟဋဢဤ
တလဆဢဦဎအဗဦငဗဂဢဥကဋဢဥဈဋဢဋဠမဈဢကဠဈဢဦထဂဢဦကမဆဢဧရငဆဘဧရကဘဥဋဗကဢဤတဠဏဢ ဌဋဢ ဈဋဢဧဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢ/ ကလဏဢဤဎဠစဢဥကဗဈဢဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ဈဈဢဧရဆ
ဃဣဢခဘဥရဆဧဆဟမကဢဧ ဉလဈဢဋဗကဢဤတဠဏဢဃဣဢဆအဦဏအဧဌဠဤ် ထဋဢဤ ဉလဈဢဋဘဦဎအဥရငဉိကဢဥ်
ဋဠမဏဢဥဏဠဈဢဧခဟမဈဢဦညအဗဤဎဂဢဈဈဢဧ ကဋဢဦထိဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦ ခဘဥတဏဢဦဎအဥ ဃလဋဢဋဠမဏဢဥဉယဩ 1947 ဈဈဢဧဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဝဎဥ ကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦဃဣဢဋဠမဈဢခဏဢ

ဏဠဈဢဧကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢဆဘဤရငဤဌဏဢဧ် ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗ ဆဟမကဢဦရဆဘဦဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢဎဠဧဎသဏဢဋဘဦဌဏဢဧ် ဌဗဋဢဦဈအဧ ခဏဢ
ဉဗဂဢဎဠဂဢဈအဧ ဋယဦဖဠဈဢဎဣဢခဟမကဢဧဎဟမကဢဧဎဋဢဤဆဘဤဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦဝဎဥ ငအဗဃဣဢ ဏဠဈဢဧဏဘဥ ခဏဢရဉဧဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဌဏဢဧရင ဈဠမဏဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦထဈဢရဆ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦဆဂဢဦဎအဗ ဃလဋဢဉယ 1947 ဋဘဦဌဏဢဧ် ဋယဦဋဘဦဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဈဈဢဧ ဋဈဢဦဆဟမဈဢဦထဋဢဤဋယဦဎိကဢဦဎအဗဦ
ဆဘဤဲဥခဏဢဌိဋဢဦတဉဢဧ တလဆဢဦဉဗဂဢကဟဋဢထဟဉဢဤထဠဏဢဦဎဠစဢဥဈဋဢဧဃဣဢဎမကဢဥ
ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗထဈဢကဠဈဢဦဎဠဂဢဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ထိဂဢဤငဗဈဢဦ ဋယဦဌဠမဂဢဦ တဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢ်
ထဗဈဢဦဎယရင ထိဈဢကဈဢဎဠဂဢဦဎအဗဦဋဟမဏဢဦဏအဧဈဈဢဧ ဋဗဈဢဥဏဘဤဆဃဗဏဢဦ
ခဠမဏဢဦဌဣဢဤခဏဢ ဌဘဧဉသဆဢဥဌိဈဢဧခဏဢငဗဈဢခဆဢဦရခဘဥဎအဥဃဣဢဃဠမဏဢဦဆဋဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦထမကဢဤကဠဈဢဦငဟမကဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥ ဃဠမဏဢဦဌဟဋဢဤဌဋဢဈဣဢဦကဗဈဢဏဠဈဢဧ
ဏဗဂဢဦဏအဧဈဈဢဧဌဏဢဧ် ကဗဈဢငဗဈဢခဆဢဦထဈဢဈအဧ ဃဟမဋဢဦတဠဏဢဥဇဟမဂဢ ဎဟကဢဥ ကဗဈဢတလဆဢဦကဗဈဢဎိဂဢဥဎိဆဢဥဎသဏဢဦျ ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ဎိဂဢဥညလဂဢဤဉလဂဢဦ
ဈိဂဢဧကဠဈဢဦဃိဋဢဦဎဂဢခဏဢ တဗဈဢဧရဆဘဤဇဟမဂဢဌဗဋဢဦဈအဧဌဏဢဧ် ထဋဢဤဎအဗဦ ကဈဢဈဈဢဧ ဇဟကဢဤဎအဥခဆဢဦဃဣဢတဘဆဗဂဢဦဎဠမကဢဥထဏဢဋဘဦဎအဥ ဎိဂဢဥကဆဢဦ
ဈဟမဂဢဥရကဘဥဎအဗဦဈဟမဂဢဥ ခဏဢဆသဉဢဦဆဆဢဦဆဘဤရဆတလဆဢဦဲဥ ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗ ဌလဈဢ ဌမဟဈဢဦဌဗဏဢဦ ဉဟဈဢဥဆဘဤကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦဆဟကဢဧဌဗကဢဥ ဋဘဦခဗဏဢဦတဟမဂဢဈဣဢဦ
ဉဗဂဢဎဠဂဢဈအဧထဋဢဤဉလဈဢကဗဈဢဋဘဦဎအဥ ဌိဈဢဧဈဈဢ ဏအဗဦဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဎဠမဈဢ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥဈဈဢဧဌဠဤဌဏဢဧ်
ဎဠမဈဢဉအဗဈဈဢဧ ထိဂဢဤငဗဈဢဦဝဎဥရကဘဧဝငဥဋဈဢဦဎအဥဇဟကဢဤခဘဥဆအဗ
ဉသဆဢဥဌဏဢဧ် ညအဗဤဆဣဢဥကဗဈဢကဟဋဢဦကဋဢ ဆဣဢဥဃဏဢဥထဗဋဢဦဈဗဆဢဥဈအဧ ဈဠမဏဢညမဏဢဋဈဢဦဝဆဧ
ဋဠမဈဢဈဂဢဤဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဈမဋဢဋဈဢဥဏအဧဌဠဤျ ကဠစဢဦကဘဥညအဗဤဆဣဢဥကဗဈဢဈမဋဢ
ဋဗဈဢဥဏဘဤဆဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌဣဢဤခဏဢ ဆဟမဈဢဦထဋဢဤတဉဢဧဲဥကဠဈဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဋဈဢဥ ဎဠဂဢဈအဧဋယဦကဗဈဢငဟကဢဧဌဟဂဢဥျ ငဟမကဢဦငဠမဏဢျ ကဗဈဢခဘဥတသဋဢကဈဢျ ကဗဈဢ
ခဏဢဋယဦငဟဈဢဤဎအဥညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢျ ူဆဘဦညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢဝဎဥ ဎိဂဢဥဎိဆဢဥ ကမဈဢငဠဦကမဈဢဎဗဉဢဥျ ကဗဈဢဉဈဢငဠဦဎဗဉဢဥျ ကဗဈဢဆလကဢဦဆလဂဢဦဆဠကဢဦခိကဢဥ
ဎသဏဢဦဈဈဢဧဈဂဢဤခဏဢဎဘဦဎဘဦ် ခဏဢဏဠဈဢဧဏဘဥခဏဢဉလဈဢဌဣဢဤရင ဎဠဏဢဤဎအဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧဌဏဢဧ်
ညိဂဢဦဂဋဢဦဉဠမဈဢဥဈအဌဏဢဧ် ဋဗဈဢဥဏဘဤဆဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌဣဢဤခဏဢ ဃဠမဏဢဦဉလဈဢ
ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဝဎဥ ဃဠမဏဢဦဉလဈဢကဠဈဢဦဃိဋဢဦဎဂဢခဏဢဈဈဢဧ ဌမဉဢဦကဋဢ ဂမဈဢဦဃဠဋဢဦဆယဥထဈဢဎအဥတဈဢ ဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦဆအဦဈဣဢဦဎဠကဢဥဆယဥဎဣဢ ဆယဥဈဈဢဥ
ဏအဧဈဋဢဧဃဣဢထဈဢဈအဧဌဏဢဧ် ဋဘဦဆဟဋဢကဈဢရငတလဆဢဦ ဉအိဦဉယဩဋဣဢဤ ဲဥဎိဂဢဥဃဋဢဃဣဢဝဎဥ ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦ
ကသဈဢဤခသဂဢ ဋဘဦဈဈဢဧဝဆဧဝဆဧ် ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦဆအဦဈအဧ ဆဟမဈဢဦထဋဢဤတအဗ
ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦတဘဥငမဉဢဦဉယဩကဗဈဢကဟဋဢဦကဋဢ ခဏဢဥဈဣဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဌဗဋဢဦဈအဧ ဋဈဢဦဌဂဢဦကသဈဢဤခသဂဢဎဠမဏဢကဏဢဤကိဈဢဤ်
ကဠစဢဦကဘဥရဉဘဦကလဏဢဤခိဂဢဥကဗဈဢဋဠမဂဢဦဋဘဦရဉဘဦဈအဃဟမဂဢ ဆအဦတဏဢဦဆဟမကဢဧဆဠကဢဦ ကိဋဢဦဈိဋဢဦဎဠဎအဗ ဲဥဃိဋဢဦရခဘဥဃမငဂဢဤ ဎအဗဎအဗဋဘဦကဠစဢဦ်
ဎဟမဈဢဦဏအဧရင ဎဠဏဢဤဎလဉဢဥတလဈဢဦဏအဧဇသဂဢဥဈဋဢဈဋဢဌဏဢဧ် ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈအဧ
ဉလဈဢကဗဈဢညဘဤငဘဤထဈဢဉိဂဢဤဃဣဢဌဗဉဢဤဝဆဧဝဆဧျ ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥဈဈဢ ခဗဏဢဤဎယငဟဆဢဦဈဟမဂဢဥထဈဢခဘဥဎအဥဂမဈဢဦ ဋဠမဏဢဥဉဠဈဢဧဋဘဦထဋဢဤရဉဘဦတဟမဂဢ
ကဠဈဢဦတဏဢဦကဋဢဧဈဋဢ ဌဠဤကအကဗဈဢဋဠမဂဢဦရင ဏအဧဲဥဆဗဂဢဤရကဘဧ/ဃဠမဏဢဦ တလဆဢဦ ဈဈဢဧ ဉလဈဢဎိဂဢဥထဈဢ SSA ဉိဆဢဦေဂဢဤ SSA ဉိဆဢဦဃဗဈဢဦ ဋယဦကဗဈဢ
ထဏဢဌဏဢဧ် ဏဘဥဈဈဢရကဘဥဌဏဢဧ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈအဧဉလဈဢကဗဈဢဎဋဢဤဎိဂဢဥ ထဟဉဢဤထဠဏဢဦ ဆဘဤရဆငဗဂဢဥထဠစဢဦဎယကဈဢဋဘဦဌဏဢဧ် ဉလဈဢခဗဏဢဦဌဗဋဢဦဎယ
ငဟဆဢဦဆဘဤကဗဈဢဉဠကဢဦဉိဂဢ ဋဠမဂဢဦဈဟမဂဢဥဎဟကဢဥဝဎဥ ညိဈဢဦဉဗဂဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆဘဤတဠဋဢဥကဈဢဆဟမကဢဦဌဏဢဧ် ဈဂဢဤတဟမဏဢရဆဆသဉဢဦဆဆဢဦဎအဥ ဋယဦတလဆဢဤဋယဦ
ဝဆဧဝဆဧ် ခဘဥတဏဢဦဏဠဈဢဧဏဘဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥ ဋယဦဉဟဈဢဥညိဈဢဦ ညဠဈဢဈဈဢဧ SSA ဉိဆဢဦေဂဢဤဎဠဏဢဤဎအဥ ဎိဆဢဥဌဗဈဢဆဗဂဢဦကဠဏဢဎိဂဢဥ
ဋယဦ ငလဂဢဈဣဢဦကဗဈဢဎဠမကဢဥဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဈဂဢဤဆယဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦထဈဢဌမဉဢဦကဋဢ ထဋဢဤဌဟဋဢဤဌဋဢရင ဎဟမဋဢဦဉသဆဢဥကဣဗဋဢဦဋဈဢဥ ထဈဢငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဉဈဢခဏဢ
ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤခဏဢဌဏဢဧ် ဏအဧဈဈဢဧဌဏဢဧ် ခဏဢဎဠဏဢဤဇိဋဢဤ တဠဏဢဃဣဢခဏဢဏဠဈဢဧငိဈဢဤဋဠမဏဢဥဉဗဈဢဉဠဈဢဧ
ဋဘဦဝဎဥ ဌဗဋဢဦဎလဏဢဌဏဢဧ်
ဌဗဋဢဦဎလဏဢဆဟမကဢဧဋယဦဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆဂဢဦဈဋဢ ဃဠမဏဢဦဏဠဈဢဧဈဂဢဤဃဟဋဢဦ
ဃဏဢဥထဗဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဏဘဥ ခဏဢဇဟကဢဤဋယဦတသဂဢဦဉိဂဢဈအရင ဉဠဈဢဧ ရဉဘဦတလဆဢဦကဗဈဢ ဃိဋဢဦကဗဈဢရဉဘဦဈအဃဟမဂဢခဏဢရဆတလဆဢဦဲဥ SSA ဉိဆဢဦ
ဉသဈဢငဟဈဢဤဎအဥငဟဈဢဤဉလဈဢကဠဈဢဦ ကဠဥဎအဗဦဎအဗဦဈဈဢဧဌဠဤ် ခဏဢဌဂဢဦဉအဤ ေဂဢဤဆဂဢဦဉိဆဢဦဃဗဈဢဦတသဂဢဦကသဈဢဤဎဠမဏဢဋဘဦရင တသဂဢဦညိဋဢဧတဠဋဢဥရကဘဥ
ခဗဋဢဥဉဠဈဢဧ ဉဗဈဢဌလဈဢဤဝဂဥ ကဠဈဢဦကဟမကဢဦဋဠမဂဢဦဈဈဢဧကိဈဢဤ် ဈဣဢဦဉဗဈဢ 21 ရဆထဋဢဤဎဠဧဎသဏဢဎအဥ ထဈဢဈအဧ ရဆဋယဦညိဈဢဦဎယဆဘဤဝဋဥဋဠမဂဢဦဆအဦ
ဉဗကဢဤဉယဩ ဋဠမဂဢဦဈအဧ ညဣဢရကဘဥထဋဢဤဇဟကဢဤဎယဌလဈဢဧဃဣဢဌဠဤညအဗဤဆဣဢဥဎဠဂဢဉိဂဢ ဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဌဏဢဧ် ငဂဢဆဂဢဦငိဂဢညအဗဤ ညဠမကဢဤဃဟမဈဢဥခဗဏဢငဣဢ
ဃဟမဂဢဥဈဂဢဤဈဈဢဌဏဢဧ် ငဟမဏဢဥဌဠဏဢဦ ဎိဆဢဥရငဋဗဈဢဤဋဘဤဈဏအဧရဉဘဦဈအဃဟမဂဢ ထဋဢဤဋယဦထဈဢဎဣဢ
ဎယဎဠမဏဢရငတဠဋဢဥေဋဢဦကဈဢ်
ရဆဘဥဆယဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦထဈဢဋယဦ ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ဆသဆဢဥရဆဘဦဎယဌဏဢဧ
ဈဈဢဧ ကဠဈဢဦတဏဢဦဌဂဢဦဋယဦငလဂဢဎဠစဢဥ ကလဏဢဤဎအဗဦညိဂဢဦဂဋဢဦဈဠမဏဢခဏဢဌဏဢဧ် ခဘဥတဏဢဦရကဘဥဂမဈဢဦဃဠဋဢဦဃိဋဢဦ ထဈဢဋယဦဃဟဋဢဦဆဠဂဢဧဈဟမဂဢဃိဋဢဦဎသဈဢ
ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆဂဢဦငလဂဢဥ ဇဟကဢဤဎယထဏဢဉဟဈဢဥညိဈဢဦဉဈဢ ကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦ ဎမဈဢ ဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦတဟမဂဢရကဘဥဆဟမကဢဧကသဈဢဤခသဂဢတသဂဢဦဎယ ဌဏဢဧဉဈဢတသဂဢဦဝဎဥ
ထဈဢ ဎဠမကဢဥခဏဢဋဘဦရင ခဏဢထဋဢဤဇဟကဢဤဎယဌဠဤညအဗဤဈဠမဏဢကဠဆဢဦဋအဗ(ဋအဗဋယဥ)် ဃအိဥဇသဋဢ ဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦဋဣဢဤ/ထိဈဢဤခဏဢဌဏဢဧ် ဎဟကဢဥထိဈဢဤဈဟဋဢဤဆအဦခဏဢရကဘဥ
တလဆဢဦကဗဈဢခသဋဢဧဎသဉဢဥ ဆယဥဈဣဢဦဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦခဏဢရင ဉဈဢငလဂဢဉဈဢဉအဗဦဏဠဈဢဧ
ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆဂဢဦငလဂဢဥဇဟကဢဤဎယဋယဦဎိဂဢဥဆဟမဏဢဦကဋဢရင ဃိဋဢဦထဏဢ ခဏဢဋဘဦ ခဘဥတဏဢဦဉဣဢဧဆဠစဢဦကဗဈဢခဟမဉဢဥဈဘဥဃဠမဂဢဧဈအဌဠဤ် ကဋဢဥညိဂဢဥဈအဧဉလဈဢ
ကဠဆဢဤဋအဗ (ဋအဗဋယဥ) ဝဎဥဎိဂဢဥဆဟမဏဢဦကဋဢဋဠမဈဢထဈဢခဏဢဆဋဢဦဏဗဂဢဦဉဈဢ ဈဟဋဢဤတအဗဦငဗဂဢဥဆဠဏဢကဏဢဤဃိဋဢဦကဗဈဢတလဈဢဦဇသဂဢဥ ကဋဢဥညိဂဢဥဃအိဥဎဠမဏဢကဗဈဢ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဈဈဢဧဌဏဢဧ် ကဗဂဢဃဣဢဝဎဥတသဂဢဦဉိဂဢကဗဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဈအဧ ဎသကဢဥ တလဈဢဦ ဎဟကဢဥထိဈဢဤဆယဥတဠဂဢဦတလဈဢဦဃဠမဏဢဦဆဟမကဢဧတဘကဠမဆဢဤထိကဢဤဋဘဦ ခဘဥတဏဢဦ
ဎအဗဥငအဗဂအဗဈဂဢဤဈအဎအဥထဈဢတလဆဢဦဲဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦခဟမဈဢဥဌဣဢဤဈအဧဉလဈဢ ထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢငဠဃဏဢဥဆဂဢဦငလဂဢဥ်
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဌဏဢဧ်
ငဂဢထဋဢဤဋယဦဆဗဂဢဦဃအိဥဇသဋဢ NGOsျ ဋဟဈဢဃဏဢဥျ ဃဟဋဢဦဃအိဥဎဠမဏဢျ ဆအဦ
ကဠစဢဦကဘဥဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥထဋဢဤဎယဈအဧ တလဆဢဦဲဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဎဟဎသဏဢဌိဈဢဧ ရကဘဧဆအဦဝငဥ ဉဠကဢဧကဠဏဢဤဃဠမဏဢဦဃအိဥဎဠမဏဢရဉဘဦဈအဃဟမဂဢ ဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦဆအဦဆယဥ
ဆဗဂဢဦတလဆဢဦငဗဂဢဥခဏဢထဈဢထဋဢဤဋယဦဆဗဂဢဦဆဟမဏဢဦကဋဢဎယဈဈဢဧဌဏဢဧ် ဎသဈဢဎမဈဢ ရဆထဋဢဤဃဗဂဢဥဇဟမဂဢဋဘဦဎအဥဋိကဢဥဈအဧ် ထဈဢဉဈဢဆဗဂဢဦဃအိဥ
ကဠဈဢဦတဏဢဦဎဠဏဢဤဎအဥဇိဆဢဤဉသဆဢဥ ဆဗဂဢဦကဠဏဢဝတရင ထဏဢဆဗဂဢဦတဆဢဦ ဇသဋဢဈအဧခိဉဢဥဃဣဢငဠဃဏဢဥဆဂဢဦငလဂဢဥ်
တဗဈဢဝဎဥ ဎိဂဢဥဌဟဋဢဤဌဋဢဆဠဏဢကဏဢဤဋဣဢဤဋဣဢဤကဟမကဢဦဆဠဏဢခဏဢဏအဧ် ဆဗဂဢဦ
ကဠဏဢဝတဈအဧ တဗဋဢဥဉသဆဢဥဎိဂဢဥဎိဆဢဥဎသဏဢဦဲဥဏဠဈဢဧဋယဦဎိဂဢဥဆဗဂဢဦ် ခဘဥ တဏဢဦထိဈဢကဈဢဋဟဂဢဥဋိဂဢဦဏအဧ ဉယဩ 2011 ဈအဧဉသကဢဤဉဠမဂဢဥကဈဢဆဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဉဠဈဢဧ
တဏဢဦဎအဥဎဠဋသဈဢဥထဈဢဏဘဥဴဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ SSA ဉိဆဢဦေဂဢဤဝဎဥ ဋဘဦ 50 ဉယဩ ဈဈဢဧဝဎဥ တဏဢဦဎဠဏဢဤဎအဥဎိဂဢဥဎသကဢဥဎအဗဥထဈဢဎယကဣဘဤ
ဏ ခဏဢ တဠဧဆဠဏဢဏဘဥ ငဂဢခဏဢတလဆဢဦကဗဈဢဈဣဢဦဉဠမဂဢဃဟမဂဢ ခဏဢရဆဋဠဈဢဧဝဋဦ ဋဠမဏဢဦ ဈဘဥဌဏဢဧ် တဏဢဦငဗဂဢဥထဈဢဈအဧ ဃိဋဢဦကဈဢဎအဥျ ဖအဗဤဈဘဥတဏဢဦဈအဧ
ဈဋဢဧဃဣဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဎအဥဌဠဤထဈဢဏဘဥဈဈဢဧ ညမဆဢဦဌဏဢဧဵ ဈဂဢဤဈအ် ထဏဢ ရခဘဥထဈဢဏဘဥ ဴဎိဂဢဥထိဂဢဤရဉဧဵ ဈဈဢဧငဣဢဤဏအဧရင ဏဠဈဢဧညအဗဤ
ဎယဆဘဤရငဤဝဎဥ်
ခဘဥတဏဢဦဌမဈဢဦဃဠဋဢဦဎဠဂဢဃဠဋဢဦဎဗဂဢ ထဈဢခဏဢဆဟမဈဢဤဋဘဦဆယဥဈိဈဢဦ
ထဈဢဎအဥဎဉဢဦဋဘဦတဟမဂဢရင ဌဗဋဢဦဈအဧဉဟမဆဢဤဆဘကဣဗဂဢဥဏအဧ် ဉယဩဃဠမဏဢဦ ဃဏဢဥဈဠဈဢဦထဠ
ဉဠဈဢဧဋဘဦဆဂဢဦငလဂဢဦဈအဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဣဢဥဃဣဢဧကမဈဢခဏဢ ဆလကဢဦဆလဂဢဲဥ

xwf;omifzBmbvifOlefUugMbcmOf;eMj
ထမဂဢဈဠမဏဢဂဏဢဦဎအဗဦဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦ ထဋဢဤကဆဢဦဌလဈဢထဋဢဤဈမဋဢ ဋအဧခဟမဈဢဦကဠစဢဦ ရဆဎအဥဇဆဢဦတဈဢဈဂဢဤဈအျ ထဈဢဎဗဆဢဥဋဘဦညအဗဤဈဠမဏဢ
ငဏဢဦဝဎဥ ဋယဦဎိဂဢဥဎသကဢဥဎအဗဥဋဘဦဌဠဤဆဘဤရငဤျ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဆဗဂဢဦဋဠဆဢဦ တဏဢဦရဆဎအဥတဈဢဈဣဢဦဆဘဌဠဤဏဘဥဌိဈဢဧ ဎိကဢဦဎအဗဦရကဥဉဈဢ
ဎလဈဢဥကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ထဏဢကဠဥဎအဗဦဌိကဢဤကဏဢဦ ဲဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ကဠဏဢရတဝဎဥ တဘတဏဢဦ ထဋဢဤဋသဈဢဥဆယဥဋဈဢဦ ဆယဥခဠဋဢဦထဋဢဤဌအဗဦဆယဥကအဗဦ ထဋဢဤဆဟမဈဢဤ
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရကဘဥ ဳဏဢဃဣဢဉလဈဢကဣဘဤဎအဗဋလဏဢဦျ ကဋဢဥညိဂဢဥ ထဏဢဆဠဏဢဎိဆဢဥ ဌဗဈဢဤငဠဤဋယဦဆဗဂဢဦေဂဢဤ တဏဢဦကဣဘဤဉိဂဢဤဆဗဂဢဦဃဗဈဢဦဝဎဥ ဉဈဢခဗဏဢဦ
ထိကဢဤဉအဗဥဌဗဈဢဋဠမဂဢဦျ ကဋဢဥညိဂဢဥ ဏသဈဢခဏဢဥဌဠဤဈဣဢဦဉဘဤဆယဤငဗဂဢဤငယဥ ဌဗဋဢဦဌဗဈဢဤငဠဤတဗဂဢဥတသဈဢဦ ဝဎဥ ဎအဥဌဗဉဢဤဋဘဦဈဋဢဈဈဢဧဌဏဢဧ်
ဉအဗဥဃဗဂဢဧညဟမဈဢဧဂဏဢဂဘဦဈအရင ထဏဢဆဠဏဢဎိဆဢဥျ ဃဂဢဦညဠဥခလဈဢ ဌဠဤရင ဋဠမဏဢဥ MTA ဋယဦထလဈဢတသဂဢဦဌဣဢဤ ဋယဦကဠဈဢဦရငဧဝဈဦရငဌဘဧ
ဆဘဧကဣဘဤကဋဢဧဇသဋဢညဠဥခလဈဢဉသဆဢဥ် ရဆဘဤရဉဘဦဆသကဢဤဎဠဧဎသဏဢ ဃဏဢဥကဈဢဦဌိဆဢဥ ထိကဢဤကဣဘဤ ဆဂဢဥဃဟဋဢဦဋဣဢဤ
ကဋဢဥညိဂဢဥရကဘဥဆဂဢဥဉဘဤဆယဤဋဣဢဤ ဆဗဂဢဤဃဟမဏဢဥဏဘဥငဠမဏဢညဠမကဢဤဈအ SSNA ထဋဢဤတဟမဂဢဃဏဢဥကဈဢဦဌိဆဢဥငလဂဢဥကဗဋဢဤဉသဆဢဥ ကဟမဆဢဦ SSA
ရင ခဏဢဥရခဧခလဂဢဤကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဃိဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဋယဦထလဈဢဦထဗဈဢဦ ထဈဢဃဏဢဥဎိအဋဗဏဢဦ ဃဏဢဥကအဗဤဖဘဧ ထိဈဢဳဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ငဗဂဢဤခဘဤ
ဏဘဥညဟမဆဢဧတမဋဢဎအဥကဘဥတဟမဏဢတလဆဢဦကဣဘဤဈအရင ဎဠမကဢဥဆဂဢဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦငဟဋဢဦ ထမကဢဤဉဘဦဃဟဋဢဦ RCSS ဃဣဢဌဣဢဤဉဟမဂဢဥထမဂဢခဏဢဃဏဢဥ ဇဟမဂဢဋဘဦ ဉယဩ 2010
ငဗဂဢဤငယဥကဣဘဤဉသဆဢဥျ ကိဉဢဥဎအဗဦကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဋဗဈဢဥ ထဋဢဤဇဟကဢဤဋသဈဢဥ ဎအဥဂမဈဢဦခဗဏဢဤဏဘဥ ဃဏဢဥဎိအဋဗဏဢဦ ဃဏဢဥကအဗဤဖဘဧ ဌိဋဢဦတဉဢဧတလဆဢဦဉယဤ
ဃိဋဢဦဎိကဢဦဉဠမဂဢ ဆယဤ ဋဠဏဢဤကရဍဤငယဤဝဎဥ ဋဗဈဢဥတဗဂဢဥတသဈဢဦညသဈဢကဗဈဢဏအဧ ဆဟဃမဆဢဧဌဏဢဧဈအရင ဉလဈဢဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆဠကဢဦဃဣဢကဣဘဤဇသဂဢဥ ထဏဢSSA
ဋဘဦဉယဩဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ ဋဗဈဢဥဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦထဏဢကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥဳဋဢဤ ဆသကဢဤကဈဢ ဉလဈဢဎအဗဃဟဋဢဦကဣဘဤဈဈဢဧ ဎယရခဘဦခဠဋဢဃဣဢဎလကဢဧရင ဋဠမဏဢဦဈဘဥ
ဆဠဋဢဦဆဗဂဢဦ ညမဆဢဦခဏဢရင ရဆတလဆဢဦဲဥထဘဤဈဘဤခဏဢ ဋဈဢဥကဟမဋဢဦ ကဣဘဤ ဋဘဦတဏဢဦကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ရဆခမဟဂဢဎအဗဦဎဣဢဎဘဤ? ဋဠမဂဢဦဆအဦဉလဈဢခိဂဢကဠဈဢဦ
ဇသဂဢဥဈဈဢဧကဠစဢဦ် ဋဠမဂဢဦဆအဦကဠဥရကဘဧ ထဋဢဤဃဣဢဥခိဂဢရကဘဧဎလဏဢဃဟဋဢဦဎလဏဢ ရဉဘဦဎဠဧဎသဏဢဋဘဦ
ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဆဗဂဢဦ ငလဂဢဥရကဘဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဌဠဤဃိဋဢဦ ဝဈဦငဣဢဤရကဘဧဎလဏဢ ဃဟဋဢဦဎလဏဢျ ရဉဘဦဎဠဧဎသဏဢဋဘဦဝဈဦ ငဣဢဤရကဘဧဎလဏဢ
ဋဗဈဢဥဋဘဦ 20ဉယဩ ဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦထဏဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဝကဥဎမဆဢဥကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဃဟဋဢဦဎလဏဢထဋဢဤဎအဥျ ဌဘဤတလဆဢဦဉအဗဦဋဠမဂဢဦဉဗဂဢဈဋဢဧဈလဂဢဥ ဝဎဥ ဉဗဂဢဎဏဢဥ
ဈအရင ဋဗဈဢဥဉဟမဆဢဤ ဉဗဂဢကဟဋဢ NC ဋဘဦ 14 ဉယဩ ထဋဢဤဋယဦထဈဢဎယ ကဠစဢဦဈအဈဈဢဧ ဆအဦကဠဥရကဘဧကဠဥဆယဥ ဇဟကဢဤဎယဳဧဆဠဏဢဏဠဈဢဧတဘဆဗဂဢဦထဈဢ
ငဂဢကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥျ ဏအဗဦဋဘဦဇဟကဢဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဏမဉဢဤဏဗဂဢဦခဉဢဦ ဲဥတလဆဢဦ ဋဗဈဢဤဋသဈဢဥ ဎဠဏဢဤဃိအဥဇသဋဢကဈဢ ရကဘဧညအဗဤရကဘဧ ဆဗဂဢဦဌဠဤ်
ဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ထဋဢဤဈဈဢ BGF ဲဥ ဌဠဤဉဘဥဆဣဢဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဈဢတဘဎဠဂဢဋဠမဂဢဦဳဋဢဥဆဟဋဢဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥဈအဧ ဋယဦဌဠဤဆယဥရခဘဥ
ဆဣဢဥကဟဋဢဦကဋဢဋဗဈဢဥ ဏဗဂဢဦညသဈဢခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 5ဉယဩ ဲဥဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦတအဗ ဎအဥဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢဉိကဢဥဈဟမဂဢဥဝဎဥ တဏဢဦဎဠဏဢဤထိဈဢကဈဢ ဋဘဦဆဠစဢဦခဟမဈဢဦျ
ကဣဘဤတဗဂဢဦဋဈဢဦ ကဋဢဥညိဂဢဥရကဘဥဌိဋဢဦတလဆဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ထဏဢဆဠဏဢဎိဆဢဥ ဇဆဢဦငဗဂဢဉဗဂဢဎဠဂဢဉိကဢဥဈဟမဂဢဥဈဈဢဧ ညမဆဢဦဋဘဦဆိဈဢဥဎဣဢဌိဈဢဧညဣဢ
ကဣဘဤဃဠဏဢဥကသဉဢဧဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ ကဋဢဥညိဂဢဥရကဘဥ ထဋဢဤဉအဤဌိဋဢဦတဉဢဧ ဆဟမကဢဧ ရဉဘဦဳဧဌဏဢဧဆဘဤရဆဉလဈဢဋဘဦ ဉဗဂဢဎဠဂဢဉိကဢဥငိဂဢဈဈဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ
ငလဆဢဥကဘဥငလဆဢဥခဈဢကဈဢ ဋဠမဈဢဋဗဏဢဤငဗဏဢကဏဢဦကဈဢဌဠဤ ဉအဤဆသကဢဤဎသဂဢဦ ဃဠမဏဢဦငဠဈဢဃဣဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦခဏဢ ကဟမဂဢဤဎယဏဠဈဢဧတဘဆဗဂဢဦထိကဢဤ ဲဇဟကဢဤ ဋသဈဢဥ
ဏဘဥရဆဉအငလဈဢဥဆဗဂဢဦဎဣဢ် ဉဗဂဢဎဠဂဢဉိကဢဥဈဟမဂဢဥ တဏဢဦငဟဋဢဦစဗဈဢဤဋဗဈဢဥဋဘဦဌဏဢဧ ဉဗဂဢဎဠဂဢဉိကဢဥ
ကဗဈဢဎဟကဢဧညဟမဈဢဧဋယဦဋဘဦ 53ဉယဩ ဃဋဢဌဏဢဧ ထဋဢဤဋယဦဃဟဋဢဦဎဣဢ ငိဂဢဈအဧဉဈဢတဘခသဈဢဦဈဋဢဎဠမဏဢဉိကဢဥဈဟမဂဢဥဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဆအဦဇဟကဢဤဎယ
ထဏဢထိဂဢဤ ဝဉဧဝဎဥ ခဟမဈဢဥဌဣဢဤျ ဋယဦထဈဢ ဳဈဢဎဠဂဢဦကဠစဢဦ ထဈဢဌဠဉဢဥ ဖဗဂဢဧငဆမဈဋဢဎဠမဏဢဉိကဢဥဈဟမဂဢဥျ ကိဉဢဥငဂဢဈအဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဋဠမဂဢဦဆအဦရကဘဥ
ဌိဋဢဦဋဘဦဆဂဢဦဋဠဆဢဦဈအဧ ဳဏဢတဟဉဢဥဋဈဢဦရကဘဥ ကိဉဢဥဌဟဋဢဤညမဆဢဦဏဠဈဢဧ ဌိဈဢဦငဟဈဢဤထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤတဂဢဦရခဘရကဘဥဋယဦဋဘဦဃဗဏဢဦ ခဠမဏဢဦတဏဢဦဎယဳဧဆဠဏဢ
ညမဆဢဦတလဆဢဦညမဆဢဦ ထဋဢဤဌိဋဢဦဋဠဈဢဧရဋဦ ဆဠဏဢကဏဢဤ ဉအဗဦဏဠဈဢဧထဋဢဤဋဠမဈဢ ဏဘဥ တဏဢဦထဋဢဤဎအဥဌဠဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဠမဏဢဦဎလဏဢတဂဢဦရခဘျ တဏဢဦဌဠဤဳဋဢဥ
ကဈဢရင ထဏဢဉလဈဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦညအဦဈဣဢဦ ထဋဢဤဏဠဈဢဧရဋဦကဈဢဎအဥ ထဋဢဤ ကဈဢဋဘဦရဎဘဦရဎဦခဠဈဢဦခဗဏဢဦဏအဧဝဎဥ ဃသကဢဤထိကဢဤဉဈဢငဟဈဢဤထဟဉဢဧ
ဌိဋဢဦတဉဢဧကဈဢဎအဥဝဎဥ ဆသကဢဤကဈဢဋဘဦ ထဏဢထလဈဢတသဂဢဦထဠဈဢဥ ထိဈဢဤ ဉဠမဂဢဤ ဋဠမဂဢဦဏဘဧဈအရကဘဥ ဆအဦျ ဎဘဦဳဤျ ဈဣဢဦဈဘဥ ဆယဥဈဈဢဧ ရဆထဋဢဤရဉဘဦဃဣဢျ
ဎဠဂဢဦကဣဘဤဉသဆဢဥ ထဋဢဤဃဣဢဥဌဗဈဢဤငဠဤကာဘဧခသဈဢဤတဆဢဦတဗဈဢဈဘဤဝဎဥ ဉဠမဂဢဆသကဢဥဋဈဢဦ ဋဠမဂဢဦခဗဂဢ ဉယဤဝဈဤခဗဂဢ ဈအဈဈဢဧ ဆအဦဋဠမဂဢဦခဗဂဢရကဘဥ
ဃဟဋဢဦဎဟကဢဧညဟမဈဢဧ ဃဟဋဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဎဠဧဎသဏဢထဋဢဤဃဣဢဥျ ဉလဈဢဋအဧခဟမဈဢဦဉိဋဢဥ ဋယဦ ဆဗဂဢဦဈဋဢဈအဧရကဘဥ ဋယဦဉဈဢတဘကဈဢဏအဧဌဠဤ ကိဉဢဥဉလဈဢဈအဝဎဥ
แถลงการณ์
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) / กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)
กรณี สงครามปะทะกันระหว่างกองกำ�ลังกะเหรี่ยงพุทธและกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า
ในพื้นที่ อำ�เภอเมียวดีและพื้นที่ อำ�เภอพญาโตงสู่
วันที่ 09 พฤศจิกายน พ.ศ.2553
(1) เพราะการกระทำ�ที่ขาดความชอบธรรมและยุติธรรมของกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) กองกำ�ลังกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) จึง
ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวในการเปิดศึกสงครามปะทะกับกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) ด้วยความกล้าหาญ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐ
ฉาน(R.C.S.S.) / กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ขอยกย่องในวีระกรรมอันห้าวหาญของกลุ่มกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) ด้วยความยินดียิ่ง
(2) ด้วยเพราะรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) อาศัยอำ�นาจเผด็จการในการร่างรัฐธรรมนูญ ฉบับปี ค.ศ.2008 แล้วประกาศจัดการเลือก

ตั้งที่ขาดความชอบธรรมขึ้นในปี ค.ศ.2010 เพื่อสนองความต้องการของตนเพียงฝ่ายเดียว พร้อมทั้งใช้อำ�นาจสร้างแรงกดดัน บีบบังคับให้
กองกำ�ลังกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) แปรเปลี่ยนสถานะกองกำ�ลัง ไปเป็นกองกำ�ลังอาสาสมัครรักษาชายแดน (BGF) เป็นชนวนเหตุให้กลุ่ม
ชาติพันธุ์กะเหรี่ยงต้องมาเข่นฆ่ากันเองในอนาคต กองกำ�ลังกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) จึง มิยอมสวามิภักดิ์ พร้อมทั้งตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวใน
การเปิดศึกสงครามบุกเข้าโจมตีกองทัพ รัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) ในพื้นที่ อำ�เภอเมียวดี และ อำ�เภอพญาโตงสู่ เหตุการณ์นี้ ถือเป็น
อุทาหรณ์สำ�หรับกองกำ�ลังติดอาวุธชาติพันธุ์ต่าง ๆ ตลอดจนกลุ่มหยุดยิงทุกกลุ่มได้เป็นอย่างดี
(3) กองกำ�ลังกลุ่มกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) ที่ได้ตกลงทำ�สัญญาหยุดยิงกับกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) ด้วยมีเจตนารมณ์

ต้องการที่จะให้เกิดความร่มเย็น สงบสุข พร้อมทั้งพัฒนาบ้านเมืองให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองสืบไปในภายภาคหน้า แต่เพราะรัฐบาลเผด็จการ
ทหารพม่า (ทพม.) กระทำ�การกดขี่ข่มเหง ละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์อย่างรุนแรง ยึดถือลัทธิชาติพันธุ์ตนเองเป็น
ใหญ่ และพยายามกลืนกินชาติพันธุ์กลุ่มน้อยให้มลายสาบสูญ จึงเป็นชนวนเหตุก่อให้เกิดสงครามการปะทะกันระหว่างกองกำ�ลังกะเหรี่ยง
พุทธ (DKBA) และกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) ขึ้น ในพื้นที่ อำ�เภอเมียวดี และ อำ�เภอพญาโตงสู่ ซึ่งทุกฝ่ายก็ได้รับทราบ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ด้วยเหตุนี้ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) จึงได้ออกแถลงการณ์ เพื่อเป็นการยกย่อง
ในวีระกรรมอันห้าวหาญของกองกำ�ลังกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA) ที่ ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว ในการเปิดศึกกับกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหาร
พม่า (ทพม.) ด้วยความกล้าหาญ ในโอกาสนี้ อยากประกาศเชิญชวนให้ทุกฝ่ายได้รับทราบว่า ถึงเวลาแล้ว ที่กองกำ�ลังติดอาวุธทุกชาติพันธุ์
ควรหาวิธีหันหน้าเข้าหากันในการสร้างความเป็นเอกภาพ แล้วหาลู่ทางสนับสนุนความช่วยเหลือแก่กองกำ�ลังกลุ่มกะเหรี่ยงพุทธ (DKBA)
คณะกรรมการบริหาร
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)

ประกาศ
เรื่อง กลุ่มบุคคลแอบอ้างทำ�บัตร
ถึง พี่น้องผู้ใช้แรงงานชาวไต และชาวไตที่อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทยเนื่องจากในขณะนี้ มี บุคคล / กลุ่มบุคคล อ้างตัวเอง

ภายใต้ชื่อ “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) ออกประกาศรับทำ�บัตรสมาชิกให้กับพี่น้องแรงงานชาว
ไตที่ยังไม่มีบัตรใด ๆ ที่ออกให้โดยทางราชการไทยอย่างถูกต้อง มาตั้งแต่ต้นเดือนที่ผ่านมา ทำ�ให้เกิดความสับสนอลหม่านในกลุ่มพี่น้องแรงงาน
ชาวไตอย่างกว้างขวาง
นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวอ้างว่า “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG– TGO) ที่ออกประกาศรับทำ�บัตรสมาชิกให้

กับพี่น้องแรงงานชาวไตนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับนายทหารระดับสูงในกองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ตลอดจนมีการเชื่อมโยงว่า กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)
อยู่เบื้องหลังการรับทำ�บัตรสมาชิกของกลุ่มบุคคล / บุคคลข้างต้นนี้
กองทัพรัฐฉาน ใคร่ขอประกาศให้พี่น้องแรงงานชาวไต และชาวไตที่อพยพเข้ามาอยู่ในประเทศไทยได้รับรับทราบโดยทั่วกันว่า กองทัพรัฐฉาน

(S.S.A.) ตลอดจนเจ้าหน้าที่ และนายทหารทุกระดับชั้นในกองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ“องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI
GOVERMANT WATCHDOG– TGO) แต่อย่างใด
ได้ทราบข่าวมาว่า พอข่าวการเปิดรับทำ�บัตรสมาชิกของ กลุ่มบุคคล/บุคคล ข้างต้นนี้แพร่กระจายออกไป สร้างความตื่นตัวแก่พี่น้องแรงงานชาวไต

ที่หนีร้อนมาพึ่งเย็นอาศัยอยู่ในประเทศไทย และยังไม่มีบัตรใดๆ ที่ออกให้โดยทางราชการไทยอย่างถูกต้องในวงกว้าง เพราะต่างหลงเชื่อว่า บัตร
สมาชิกที่ออกให้โดย“องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) นี้ สามารถใช้ในการอยู่อาศัยทำ�งาน หรือใช้
ในการเดินทาง ตลอดจนได้รับสิทธิต่าง ๆ เหมือนกับบัตรอื่น ๆ ที่ออกให้โดยทางราชการไทยอย่างถูกต้อง เช่น บัตรแรงงานต่างด้าว , บัตรบุคคล
พื้นที่สูง , บัตร 10 ปี ฯลฯ ต่างจึงรีบชักชวนกันไปทำ�บัตรสมาชิก โดยเสียค่าสมาชิกรายละ 500 – 1,000 บาท
เรื่องสิทธิของบัตรสมาชิกนี้ ได้รับทราบจากเจ้าหน้าที่ของ “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) ที่เป็น

พี่น้องชาวไต รายหนึ่งว่า บัตรสมาชิกของ“องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) นี้ ไม่สามารถใช้หรือมี
สิทธิต่าง ๆ เหมือนกับบัตรอื่น ๆ ที่ออกให้โดยทางราชการไทยอย่างถูกต้อง เป็นเพียงบัตรที่ใช้ในการยื่นเพื่อติดต่อกับ “องค์การตรวจสอบอำ�นาจ
รัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) เท่านั้น หากว่าผู้ถือบัตรกระทำ�ความผิด หรือเจ้าหน้าที่ทางการไทยจับกุมด้วยข้อหาใด ๆ ก็ตาม
“องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) ก็ไม่มีอำ�นาจในการช่วยเหลือสมาชิกให้พ้นข้อหาได้
นอกจากนี้ “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) ยังได้ขึ้นประกาศในเว็ปไซต์ที่ชื่อ (http://iva-bkk.webs.
com)
อยากประกาศเตือนถึงพี่น้องแรงงานชาวไตที่อพยพหนีร้อนมาพึ่งเย็นอาศัยอยู่ในประเทศไทย และยังไม่ได้รับบัตรใด ๆ ที่ออกให้ทางราชการไทย
อย่างถูกต้อง ให้พึงระวังว่า หากมีการเปิดรับทำ�บัตรใด ๆ ก็ตาม ให้พี่น้องแรงงานชาวไต ทำ�การตรวจสอบหรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง
ให้รับทราบข้อเท็จจริงเสียก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่า ควรทำ�บัตรหรือไม่ควรทำ� ไม่เช่นนั้น อาจหลงกลจนเสียเงินแก่มิจฉาชีพเหล่านี้โดยเปล่า
ประโยชน์
ทัศนะคติมุมมองของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)
ต่อการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ.2010
วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2553
1.อ้าง ถึงรัฐธรรมนูญฉบับปี ค.ศ.2008 ที่รัฐบาลเผด็จการทหารพม่า ร่างขึ้นตามเจตนารมณ์ความต้องการของตนเพียงฝ่ายเดียว แล้วกำ�หนด

ให้จัดการเลือกตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 นั้น เพราะเป็นการเลือกตั้งที่ขาดความชอบธรรมและยุติธรรม เนื่องจากมีการดำ�เนิน
กลอุบายต่าง ๆ เพื่อให้พรรคการเมือง “จ้านพุด” (Union Solidarity and Development Party – USDP) พรรค การเมืองใต้อาณัติของรัฐบาล
เผด็จการทหารพม่า สามารถคว้าชัยในการเลือกตั้งครั้งนี้ เช่น บังคับให้ประชาชนไปลงคะแนนเสียง , ซื้อเสียง , บังคับให้ลงคะแนนเสียงล่วง
หน้า , บังคับให้กำ�นัน – ผู้ใหญ่บ้านลงคะแนนเสียงแทนลูกบ้าน , เคลื่อนย้ายหน่วยเลือกตั้ง , กล่าวร้ายป้ายสี จับกุมพรรคการเมืองคู่แข่ง และ
ประชาชนที่ไม่ให้การสนับสนุนพรรค “จ้านพุด” (USDP) ตลอด จนการยิงกราดกระสุนปืนเข้าใส่กลุ่มพระสงฆ์ นักศึกษา ประชาชนที่ออก
มาเดินขบวนประท้วงด้วยสันติวิธี จนมีผู้คนล้มตายเป็นจำ�นวนมาก ฯลฯ จนพรรคการเมือง “จ้านพุด” (USDP) สามารถคว้าที่นั่งในสภาได้
เป็นจำ�นวนมาก ด้วยเหตุนี้ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) จึง ไม่ยอมรับ และคัดค้านผลการเลือกตั้งเมื่อวัน
ที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 อันเป็นการเลือกตั้งที่จัดขึ้นตามข้อพระราชบัญญัติที่ตราไว้ในรัฐธรรมนูญ ฉบับปี ค.ศ.2008 โดยไม่ชอบธรรม
2. หากว่าพรรคการเมือง “จ้านพุด” (USDP) เป็นแกนนำ�ในการจัดตั้งรัฐบาลมาบริหารประเทศ ปัญหาต่าง ๆ คงทวีความรุนแรงขึ้นกว่าเดิม

เพราะพรรคการเมือง “จ้านพุด” (USDP) คือการผ่องถ่ายอำ�นาจเผด็จการทหารมาอยู่ในคราบของนักการเมือง ด้วยเหตุนี้ สภาเพื่อการกอบ
กู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) จึง เห็นว่า รัฐบาลใหม่นี้ คงไม่สามารถนำ�พาสหภาพไปสู่ความเป็นประชาธิปไตย ตลอดจน
สร้างสิทธิความเท่าเทียมให้เกิดขึ้นในกลุ่มชาติพันธุ์ ปัญหาต่าง ๆ ในสหภาพและสงครามกลางเมือง ก็จะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น
3.สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ขอ เรียกร้องถึงประชาคมโลก ให้เข้ามาสังเกตการณ์และตรวจสอบ

เหตุการณ์ความไม่ชอบธรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในสหภาพ ภายหลังรัฐบาลเผด็จการทหารพม่าเข้ายึดอำ�นาจการปกครอง ในปี ค.ศ.1962
จนถึงปัจจุบันนี้ ตรวจสอบพฤติกรรมของกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า ที่ใช้อำ�นาจกระทำ�การละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนกลุ่ม
ชาติพันธุ์อย่าง รุนแรง ตรวจสอบการเลือกตั้ง ที่รัฐบาลเผด็จการทหารพม่า ใช้เป็นเครื่องมือในการสืบทอดอำ�นาจเผด็จการทหาร และขอ
เรียกร้องให้ประชาชน พรรคการเมือง และประชาคมโลก อย่ายอมรับผลการเลือกตั้งครั้งนี้
4.การ เลือกตั้ง ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง สำ�หรับการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ เพราะกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) ไม่รักษา

สัจจะวาจา ไม่นับถือข้อตกลงที่เห็นชอบร่วมกัน ในการประชุมที่เมืองปางโหลง เมื่อปี ค.ศ.1947 จึงเป็นเหตุให้สหภาพ เกิดปัญหาด้าน
การเมืองขึ้นอย่างรุนแรง หากต้องการให้ความสงบ ร่มเย็น เกิดขึ้นในสหภาพ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)
ขอเรียกร้องให้คำ�นึงถึงข้อตกลงร่วมกันที่ปางโหลง เมื่อปี ค.ศ.1947 อย่างนั้นแล้ว สิทธิความเท่าเทียมกันของกลุ่มชาติพันธุ์ จึงจะเกิดขึ้นได้
ในสหภาพ ดังนี้แล้ว จึงขอเรียกร้องถึงกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า พรรคการเมืองทุกพรรค ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ร่วมแสวงหา
วิธีที่เหมาะสม ในการแก้ไขปัญหาการเมืองที่มีอยู่ในขณะนี้
คณะกรรมการบริหาร
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)

S.S.A. เด็ดหัว ทพม.
7 ศพ สาหัส 7 นาย
ช่วงปลายเดือนตุลาคมย่างเข้าสู่ต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
กองกำ�ลังกองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) เกิดการปะทะกับกองกำ�ลัง
กองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) 2 ครั้ง ผล ทพม.ดับ
คาที่ 7 ศพ บาดเจ็บสาหัส 7 นาย ฝ่าย S.S.A. สามารถยึดปืนและ
ทพม. คาที่ 2 ศพ
สาหัสนับ 10 นาย
เครื่องกระสุนได้เป็นจำ�นวนมาก

วันที่ 31 ตุลาคม 2553 เวลา 09.00 น. กองกำ�ลังกองทัพ
รัฐฉาน (S.S.A.) เกิดการปะทะกับทหารพม่า สังกัด พัน.คร.510
ทพม. ในพื้นที่ ต.เมืองยอน อ.เมืองกึ๋ง โดยการปะทะกันครั้งนี้ กิน กลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา กองกำ�ลังกองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)
เวลากว่า 1ชั่วโมง 30 นาที ได้เปิดศึกปะทะกับกองกำ�ลังกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า
(ทพม.) ในพื้นที่ อ.เมืองโต๋น เขตภาคตะวันออกของรัฐฉาน (Shan
ภายหลังเสียงปืนสงบลง กองกำ�ลัง S.S.A. เข้าเคลียร์ State) ผลการปะทะ ฝ่าย ทพม. เสียชีวิต 2 ศพ และได้รับบาดเจ็บ
พื้นที่สู้รบ พบทหารพม่าเสียชีวิตคาที่ 7 ศพ และทราบว่าทหาร สาหัสนับ 10 นาย
พม่าได้รับบาดเจ็บสาหัสอีก 6 นาย โดยในจำ�นวนทหารพม่าที่
เสียชีวิตนี้ ประกอบด้วยนายทหารยศ ร.ท. 1 นาย , ยศ ส.อ.1 นาย วันที่ 19 ตุลาคม 2553 เวลา 06.30 น. กองกำ�ลัง S.S.A. ได้
, ยศ ส.ท. 3 นาย , ยศ ส.ต. 1 นาย และพลทหาร 1 นาย ฝ่ายกอง เคลื่อนกำ�ลังเข้าวางตัวในบริเวณริมพื้นที่หมู่บ้านโหมตาย ต.แม่
กำ�ลัง S.S.A. แคล้วคลาดปลอดภัย และสามารถยึดปืนยาวประจำ� แกน อ.เมืองโต๋น เพื่อดักซุ่มโจมตี กองกำ�ลัง ทพม. ในสังกัด พัน.
กายทหารพม่าได้ 1 กระบอก พร้อมเครื่องกระสุนอีกจำ�นวนมาก คร.519 ทพม. และ พัน.ร.277 ทพม. เมืองโต๋น จำ�นวน 15 นาย ภาย
หลัง 2 ฝ่าย เกิดการปะทะนานประมาณ 17 นาที ตรวจสอบพบ
วันที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 15.00 น. กองกำ�ลังกองทัพ กองกำ�ลัง ทพม. เสียชีวิตคาที่ 2 ศพ และได้รับบาดเจ็บสาหัส 10
รัฐฉาน (S.S.A.) วางกำ�ลังซุ่มโจมตีทหารพม่า สังกัด พัน.ร.292 นาย
ทพม. บนเส้นทางเดินรถระหว่างหมู่บ้าน เมืองยอน – หนองวัว
อ.เมืองกึ๋ง ในการปะทะกันระหว่าง 2 ฝ่าย ที่กินเวลาประมาณ กอง กำ�ลัง ทพม. ที่เสียชีวิตคาที่ 2 นายนั้น เป็นกำ�ลังพล สังกัด พัน.
28 นาทีนั้น ผลทหารพม่าได้รับบาดเจ็บสาหัส 1 นาย กองกำ�ลัง คร. 519 ทพม. 1 นาย และ สังกัด พัน.ร.277 ทพม. เมืองโต๋น 1 นาย
S.S.A. แคล้วคลาดปลอดภัยทุกนาย ส่วนฝ่ายกองกำ�ลัง S.S.A. ไม่พบความสูญเสียใด ๆ
TAI FREEDOM NEWS TAI FREEDOM NEWS
S.S.A. ซุ่มเด็ดหัว
สิบโท 1 นาย และ พลทหารอีก 2 นาย ซึ่งทั้งหมด เป็นทหารใน
กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 361 ทพม. (ป.พัน.361 ทพม.) สังกัด กรม
ทหารปืนใหญ่ที่ 903 ทพม. และตั้งฐานยิงอยู่ใน อ.ลางเคอ โดย
นายทหารพม่ายศพันโทที่เสียชีวิตนี้ คาดว่าน่าจะดำ�รงตำ�แหน่ง
พันโท ทพม. ผบ.ป.พัน.361
นอกจากนี้ กองกำ�ลัง S.S.A. ยังสามารถยึดได้อาวุธ

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 กองกำ�ลังกองทัพรัฐฉาน ยุทโธปกรณ์บางส่วน ดังนี้
(Shan State Army : S.S.A.) สืบ ทราบมาว่า จะมีขบวนรถ
ของกองกำ�ลังกองทัพรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า (ทพม.) เคลื่อน 1.ปืนยาว G3 1 กระบอก
กำ�ลังออกจาก อ.ลางเคอ จ.ลางเคอ ไปยัง อ.เมืองนาย จ.หลอย
แหลม จึงได้จัดกำ�ลังพล ไปวางกำ�ลังดักซุ่มโจมตีอยู่บนเส้นทาง 2.ปืนคาร์ไบน์ 1 กระบอก
เดินรถระหว่าง อ.ลางเคอ – อ.เมืองนาย
เวลา 12.00 น. กองกำ�ลัง S.S.A. ตรวจ พบรถยนต์ของ 3.ปืนพกขนาด 9 มม. 1 กระบอก
ทพม. วิ่งผ่านเข้ามาในพื้นที่ 1 คัน บนรถมีผู้โดยสารเป็นทหาร
พม่า 4 นาย จึงได้ระดมยิงปืนเข้าใส่ จนทหารพม่าบนรถ เสียชีวิต 4.วิทยุสื่อสาร 1 เครื่อง
คาที่ทั้ง 4 นาย
TAI FREEDOM NEWS
ภายหลังเสียงปืนสงบ กองกำ�ลัง S.S.A. เข้า เคลียร์พื้นที่ พบ
ว่า ทหารพม่าที่เสียชีวิตนั้น มีนายทหารชั้นยศพันโท 1 นาย ชั้นยศ
ด่อจากหน้า >>>> 29
ใช้อำ�นาจบีบบังคับเรี่ยไรเอาข้าวสารอาหารแห้งจากประชาชนในพื้นที่ ต.หลอยหล้า ต.บ้านหนอง อ.น้ำ�จ๋าง ประชาชนใน

พื้นที่ จำ�ต้องรวบรวมข้าวสารมอบให้ทหารพม่าชุดนี้ด้วยความจำ�ยอม หมู่บ้านที่ถูกเรี่ยไรข้าวสารอาหารแห้ง ได้แก่
1.หมู่ บานหลอยหล้า ต.หลอยหล้า ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร จำ�นวน 2 ถัง รวมมูลค่า 12,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่นสองพัน
จ๊าต) น้ำ�มัน 2 ขวด มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)
2.หมู่บ้านไฮอ้อย ต.บ้านหนอง ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร 2 ถัง รวมมูลค่า 12,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่นสองพันจ๊าต)
3.หมู่บ้านบ้านหนอง ต.บ้านหนอง ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร 1 ถัง มูลค่า 6,000 จ๊าต (หกพันจ๊าต)
4.หมู่ บ้านกุงโม่ง ต.บ้านหนอง ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร 3 ถัง รวมมูลค่า 18,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่นแปดพันจ๊าต) น้ำ�มัน
2 ขวด มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)
TAI FREEDOM NEWS

R.C.S.S. จัดงานฉลองปีใหม่ไต 2105 ขึ้นในพื้นที่
บก.ดอยไตแลง
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) / กองทัพรัฐฉาน(S.S.A.) พ่อเฒ่าชิดส่วย ที่ปรึกษาสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)
จัดงานเฉลิมฉลองปีใหม่ไต 2105 ขึ้นในพื้นที่ บก.ดอยไตแลง เป็นผู้กล่าวเปิดพิธี จากนั้น พ.อ.เคอเงิน รองประธาน (2) สภา
เมื่อวันที่ 6 – 7 ธันวาคม พ.ศ.2553 ที่ผ่านมา โดยมีคณะสงฆ์ เพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ได้ ขึ้นกล่าวเล่าถึงประวัติ
, แขกกลุ่มชาติพันธุ์ , แขกที่พำ�นักในต่างประเทศ , กำ�ลังพล ความเป็นมาของปีใหม่ไตโดยสังเขป พร้อมทั้งเชิญชวนให้
กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) และพลเรือนในพื้นที่ เข้าร่วมงาน ประชาชนชาติพันธุ์ไต ให้ความสำ�คัญกับเทศกาลปีใหม่ไต
เฉลิมฉลองปีใหม่ไตอย่างพร้อมเพรียง และในช่วงท้าย รองประธาน(2) สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน
(R.C.S.S.) ได้กล่าวอวยพรปีใหม่ ให้ทุกฝ่ายมีสุขภาพแข็งแรง
ประสบแต่ความเจริญรุ่งเรือง
ถัดมา ท่านพระครูอุ๊กต๊ะมะ เจ้าอาวาสวัด “แลงหาญ

ไต” ดอยไตแลง , ลุงจเรซอ ตัวแทนฝ่ายพลเรือน และนายหรี่ห
มุ่นทู ตัวแทนคณะกรรมการบริหารพรรค KNPP ได้ขึ้นกล่าวให้
โอวาทและร่วมอวยพรเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ไต 2105
ต่อจากนั้น พิธีกรได้อ่านสาสนอวยพร เนื่องใน

โอกาสวันขึ้นปีใหม่ไต 2105 ของ พล.ท.ยอดศึก ประธานสภา
พล.ท.ยอดศึก ประธานสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ให้ เพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) และสาสนจากกลุ่มสหภาพ
สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว ชาติพันธุ์กะเหรี่ยง (KNU) , พรรคปลดปล่อยรัฐระแข่ง (ALP)
งานเฉลิมฉลองปีใหม่ไต 2105 เริ่มขึ้นเมื่อช่วงพลบค่ำ�

วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ.2553 โดยบนเวทีภายในพิธี มีการแสดง
ดนตรีและการฟ้อนรำ� แสดงความบันเทิงแก่แขกผู้มีเกียรติที่มา
ร่วมงาน จนถึงเวลา 24.00 น. พล.ท.ยอดศึก ประธานสภาเพื่อ
การกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ได้นำ�ผู้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองปี
ใหม่ไต 2105 กล่าวอำ�ลาปีเก่าไต 2104 และต้อนรับปีใหม่ไต
2105 ด้วยเสียงดังกึกก้องไปทั่วทั้งพื้นที่ บก.ดอยไตแลง พร้อม
มีการจุดพลุต้อนรับปีใหม่ไต 2105 อย่างตระการตา
ส่วนพิธีในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ.2553 ซึ่งถือเป็นวัน

เริ่มต้นปีใหม่ไต 2105 นั้น พิธีเริ่มขึ้นตั้งแต่ เวลา 09.00 น. โดย กำ�ลังพลกองทัพรัฐฉานและพลเรือนที่มาร่วมงาน
, แนวร่วมชาติพันธุ์ชิน (CNF) และแนวร่วมปลดปล่อยรัฐปะ 2105 ขนาดใหญ่/เล็ก , สมุดบันทึกประจำ�วัน , วารสาร Taifree-
หล่อง (PSLF) ที่ส่งมาร่วมอวยพร เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ dom แจกจ่ายเป็นที่ระลึกสำ�หรับแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน
ไต 2105
ภาย หลังการดำ�เนินทางพิธีทางเสร็จสิ้นลง ภายใน ส่วนงานเฉลิมฉลองในยามค่ำ�คืนนั้น บนพิธีมีการ
บริเวณงานพิธี มีการแสดงการฟ้อนลายไต , ฟ้อนนก , ฟ้อนโต แสดงดนตรีและการฟ้อนรำ�ต่าง ๆ แสดงสร้างความบันเทิงทั้ง
และการละเล่นต่าง ๆ พร้อมทั้งมีการแจกของที่ระลึกเนื่องใน ค่ำ�คืน
วันเฉลิมฉลองปีใหม่ไต 2105 ซึ่งในปีนี้ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐ
ฉาน (R.C.S.S.) / กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ได้จัดทำ�ปฏิทินปีไต TAI FREEDOM NEWS
บก.ควบคุมพื้นที่ส่วนหน้าที่ 6 R.C.S.S./S.S.A.
จัดงานเฉลิมฉลองปีใหม่ไต 2105
บก.ควบคุมพื้นที่ส่วนหน้าที่ 6 R.C.S.S./S.S.A. จัดพิธีเฉลิมฉลอง ที่มาร่วมงาน พร้อมด้วยกำ�ลังพลและพลเรือนในพื้นที่ ร่วมกัน
ต้อนรับปีใหม่ไต 2105 ขึ้นในพื้นที่บ้านกองมุ่งเมือง เมื่อวันที่ 6-7 จุดเทียนและร้องเพลง เป็นการสั่งลาปีเก่าไต 2104 และต้อนรับปี
ธันวาคม พ.ศ.2553 ที่ผ่านมา มีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานเฉลิม ใหม่ไต 2105
ฉลองอย่างคับคั่ง พิธีการในช่วงเช้าวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ.2553 อันถือเป็น
วันเริ่มแรกศักราชปีใหม่ไต 2105 นั้น พิธีเริ่มต้นขึ้นในเวลา 09.00
ค่ำ�คืนวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ.2553 พ.ท.อ่องเมี๊ยะ ผบ.บก. น. โดยมีคณะสงฆ์ , แขกผู้มีเกียรติกลุ่มชาติพันธุ์ , กำ�ลังพลและ
พื้นที่ควบคุมส่วนหน้าที่ 6 R.C.S.S./S.S.A. ได้นำ�แขกผู้มีเกียรติ พลเรือนในพื้นที่ พร้อมทั้งคณะครู – นักเรียน โรงเรียนเด็กกำ�พร้า
บ้านกองมุ่งเมือง เข้าร่วมพิธีอย่างคับคั่ง
[ขุนมิ้นทุน กล่าวให้โอวาท]
ในช่วงพิธีการ พ.ท.อ่องเมี๊ยะ ผบ.บก.ควบคุมพื้นที่ส่วน
หน้าที่ 6 , พ.ต.หล้าทวย ตัวแทนกลุ่มองค์กรชาติพันธุ์ว้า (WNO) ,
ขุนมิ้นทุน เลขาธิการกลุ่มปลดปล่อยชาติพันธุ์ปะโอ (PNLO) และ
ครูเหร่ ตัวแทนพรรค KNPP ได้ขึ้นกล่าวให้โอวาทและคำ�อวยพร
เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ไต 2105 แก่ผู้เข้าร่วมพิธี
ภาย หลังเสร็จสินพิธีการ มีการละเล่นและแข่งขันกีฬา

ชนิดต่าง ๆ ส่วนในช่วงค่ำ�คืน มีการแสดงการฟ้อนรำ� , ฟ้อนลาย
ไต , ฟ้อนนก ,ฟ้อนโต และดนตรี จนถึงช่วงรุ่งอรุณของวันใหม่
TAI FREEDOM NEWS

ครูเหร่ กล่าวให้โอวาท

พฤติกรรม ทพม.และนักการเมืองพรรค
“จ้านพุด” ละเมิดสิทธิฯ
พฤติกรรม ทพม.
วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ.2553 ทหารพม่า สังกัด พั.ร.292 ทพม.
ป่างเก่ตุ๊ เมืองกึ๋ง ภายใต้การบังคับบัญชาของ ร.อ.มิ้นเต็ง จำ�นวน
ละเมิดสิทธิมนุษยชน
4 นาย ในสภาพเมาสุราอย่างหนัก ไปจับกุมชาวบ้านสองสามี
ภรรยาในหมู่บ้านกุงเปา ขณะปลูกพืชสวนครัวอยู่ภายในสวน วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ทหารพม่า สังกัด พัน.ร.99 ลาง
จากนั้น ใช้ปืนประจำ�กายยิงผู้เป็นสามีจนเสียชีวิตคาที่ แล้วจับตัว เคอ ทพม. จำ�นวน 47 นาย เคลื่อนกำ�ลังเข้าไปใช้อำ�นาจบังคับเอา
ภรรยาหายไป จนขณะนี้ยังไม่ทราบชะตากรรม สัตว์เลี้ยงของประชาชนในพื้นที่หมู่ บ้านน้ำ�เต่ ต.ต้ำ�เต่ อ.ลางเคอ
ประชาชนผู้เคราะห์ร้าย ที่ถูกทหารพม่าในสภาพเมา ประชาชนในพื้นที่สูญเสียสัตว์เลี้ยงรวมมูลค่าประมาณ 35,000
สุราอย่างหนักยิงตาย โดยไม่มีความผิดใด ๆ นี้ ชื่อ นายอ่ายแหน่ง จ๊าต (สามหมื่นห้าพันจ๊าต)
อายุ 18 ปี บุตรชายนายจอติ๊ก๊ะ สภาพศพนายอ่ายแหน่ง ถูกทหาร วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ทหารพม่า สังกัด พัน.ร.
พม่ายิงด้วยอาวุธปืนยาวประจำ�กาย จำ�นวน 3 นัด จนเสียชีวิตคาที่ 294 ทพม. จำ�นวน 30 นาย เคลื่อนกำ�ลังไปดักซุ่มอยู่บนเส้นทาง
ส่วนภรรยานั้น ภายหลังเกิดเหตุ ญาติพี่น้องได้พยายามออกติตาม สัญจรระหว่างหมู่บ้าน สบห้วย – ไม้ไค่ แล้วดักทำ�ร้ายประชาชน
เพื่อนำ�ตัวกลับมา แต่จนขณะนี้ ก็ยังไม่มีวี่แววใด ๆ ซึ่งหลายฝ่าย ที่เดินทางสัญจรผ่านไป – มา มีชาวบ้านที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
คาดว่า คงถูกทหารพม่ารุมขืนใจและทำ�ร้ายจนเสียชีวิตแล้ว หลายราย คือ 1.นายขิ่น อายุ 40 ปี บุตรนายวิส่า – นางข่อง อาศัย
อยู่ในหมู่บ้านสบห้วย ต.สบห้วย อ.เมืองปั่น 2.นายเก๊าะต๊ะ อายุ 45
วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ.2553 นายจ่อข่าย ประธาน ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านปางช้าง ต.น้ำ�เต่ อ.ลางเคอ 3.นายจาย อายุ 30
พรรคการเมือง “จ้านพุด” สาขาเมืองเกซี บังคับเรียกกำ�นัน ปี บุตรนายปั่นติ๊ – นางคำ� อาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม้ไค่ ต.น้ำ�เต่ อ.ลาง
ต.หนองซอม , ต.เมืองก๋าว , ต.ป๋างเจ้ , ต.บ้านจ้าด , ต.บ้านวาป เคอ
, ต.เมืองหนิม , ต.เมืองแขม และ ต.บ้านโค่ง ให้เดินทางมาร่วม
ประชุมที่ทำ�การพรรค วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ทหารพม่า สังกัด พัน.ร.
294 ทพม. จำ�นวน 30 นาย เคลื่อนกำ�ลังเข้าไปใช้อำ�นาจยึดเอา
โดย ในที่ประชุม นายจ่อข่าย ได้บังคับให้กลุ่มกำ�นันผู้นำ� สัตว์เลี้ยงของประชาชนในพื้นที่หมู่บ้าน ไม้ไค่ ต.น้ำ�เต่ อ.ลางเคอ
ชุมชนที่มาร่วมประชุม ให้ส่งรายชื่อลูกบ้านของตน มาสมัครเข้า ประชาชนในพื้นที่ สูญเสียสัตว์เลี้ยงรวมมูลค่ากว่า 60,000 จ๊าต
เป็นสมาชิกพรรคการเมือง “จ้านพุด” ตำ�บลละ 10 คน โดยให้เค้น (หกหมื่นจ๊าต)
เลือกเอาเฉพาะบุคคลที่มีความความรู้ และมีอิทธิพลในการชักนำ�
ชาวบ้าน พร้อมให้ส่งรายชื่อทั้งหมดมาที่ทำ�การพรรคการเมือง วันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2553 ทหารพม่า สังกัด พัน.ร.99
“จ้านพุด” สาขา จ.เกซี ภายในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ.2553 ทพม.จำ�นวน 30 นาย บุกเข้าไปจับกุมตัว นายปึ๊ก อายุ 50 ปี และ
นายจาย อายุ 30 ปี ชาวบ้านในหมู่บ้านสามปู ต.ป่างต๊ะวิ อ.ลาง
เหตุ เพราะในสนามการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อต้นเดือน เคอ โดยกล่าวโทษว่า ทั้งสองหลบหนีการเกณฑ์ลูกหาบ จากนั้น
พฤศจิกายน พ.ศ.2553 ที่ผ่านมา ผู้สมัครสังกัดพรรคการเมือง บังคับให้ญาติพี่น้องนำ�เงินมาไถ่ถอนตัวรายละ 10,000 จ๊าต (หนึ่ง
“จ้านพุด” พ่ายแพ้การเลือกตั้งในเขต จ.เกซี จึงทำ�ให้ในขณะนี้ ผู้ หมื่นจ๊าต)
บริหารพรรค “จ้านพุด” สาขา จ.เกซี พยายามทุกวิถีทาง ในการ
บังคับมวลชนให้สมัครเข้าเป็นสามชิกของพรรค วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.2553 ร.อ.เมียวมิ้นตู่ นำ�กำ�ลังผู้
ใต้บังคับบัญชา ในสังกัด พัน.ร.248 ทพม.จำ�นวน 32 นาย เข้าไป
TAI FREEDOM NEWS อ่านด่อหน้า >>>> 26
Statement on the battles between DKBA and SPDC in Myawaddy and
Three Pagoda Pass
November 9, 2010
1. Restoration Council of the Shan State (RCSS)/Shan State Army (SSA) specially congratulates the Democratic Karen
Buddhist Army (DKBA) on their brave and firm decision to fight against theSPDC for their insincerity and brutality.
2. Burmese dictators wrote the 2008 constitution on their own without the consent of the people, held the unfair 2010 elec-
tions and forced the DKBA to become border-guard force to fight and kill one another among Karen people.
DKBA has set an example against these for all the ethnic armed groups as well as the ceasefire groups by fighting the
Burmese dictators in Myawaddy and Three Pagoda Pass.
3. Although the DKBA possesses the desire to build the country through peace and development by making ceasefire with
the SPDC, it is clear that the battles have taken place between DKBA and Burma army because of the oppres sion made
by Burma army on the other ethnic people and the ethnic cleansing policy by chauvinistic Burma army.

Therefore, RCSS/SSA makes this statement to congratulate DKBA on their bravery in countering Burma army.

We take this opportunity to urge that now it is time for all the ethnic armed groups to find the way for better unity in
order to assist DKBA in the fight against the Burmese dictators.
Central Executive Committee

Restoration Council of the Shan State

RCSS/SSA statement on the election held on 7th November 2010
November 11, 2010
1. The election held on 7th November 2010 was not a fair one because it is just based on the 2008 constitution written by
the State Peace and Development Council (SPDC) on their own will. For the Union Solidarity and Development Party
(USDP) which was transformed from Union Solidarity and Development Association (USDA), the SPDC backed as-
sociation, to win the election, SPDC and USDP had arranged every possible way.
They force the people to vote for them by using the cunning way, collecting the votes in advance, forcing the village
headmen to vote in place of the villagers, shifting the polling center during the day of the election, blaming and accus-
ing their opponents through their power, imprisoning them with long term sentences, and shooting, eliminating and
oppressing the innocent public, the students and the monks who demonstrated peacefully.
Therefore, the Restoration Council of the Shan State (RCSS)/Shan State Army (SSA) does not accept and recognize
the result of the election which states that USDP has been the winner on 7th November 2010.
2. If USDP is elected as a government, it will govern the country even more badly because it is just the transformation of
SPDC to USDP. Transition to true democratic system which brings equal rights for the ethnic nationalities will not be
achieved. The political crisis in the union will not be able to be solved and it will only get worse. RCSS/SSA analyzes
and views that it will only escalate more fighting and bloodshed in thecountry.
3. We request the international communities to analyze the unfairness with regard to the union, which started from 1962
up to the present, the unfair treatment of Burma army on the ethnic nationalities, and the wining of 2010 election
through the crooked means.We also request the public, all political parties and international communities not to accept
and recognize the 2010 election result as it will only be a shield for the mistakes made by Burma army and for them
to continue staying on power for longer period of time.
4. The election is not the correct way to solve the current political crisis. The political crisis arises because the Burma
army does not respect and does as stated in the Panglong Agreement made among the ethnic nationalities in 1947.
If we truly want to see the union or country with peace, RCSS/SSA requests to reconsider the 1947 Panglong Agree-
ment. Only this can bring the equal rights for all the ethnics. Therefore, RCSS/SSA urges SPDC - the dictators, all the
political parties and all the ethnic nationalities to take the leading role in solving the current political crisis by working
through the right way.
Central Executive Committee

Restoration Council of the Shan State
>>>> from bage 35
new found courage and self- confidence. Fear obstructs the free-
dom of thinking rationally.
I read that” the Cease-fire SSA- Northern and the Was have
Larng Khur Township come to realize their mistake in thinking that they could change
On November 11, 2010, some SSA fighters planned ambush and the mentality of the junta if they worked within the system”.
attacked a military truck carrying four Burmese soldiers from I am extremely pleased that they have awoken from their long
361 Artillery Battalion based in Larng Khur. All soldiers on the sleep and now have their eyes wide open. All these years the re-
truck were killed in the clash. gimes ever wanted was to use them, force them into submission
There were one Lieutenant Colonel who is believed to be the and bully them to obey their command.
commander of 361 Artillery Battalion and one sergeant among One of the best news I heard recently was about the SSA-North
the dead. SSA fighters were all safe. and SSA-South having discussions of forming an alliance. It is
SSA fighters seized 1 G3 assault rifle, 1 carbine, 1 9mm pistol high time they agree to jointly fight together.
and 1 walki-talki, wireless communication device. In order to make rational decisions the SS A-North must be free
from fear, distrust and forget promises made to them by the
Murng Ton Township military. They must listen to their inner voices/conscience and
On October, 19, 2010 at 06:30 am, SSA guerrilla fighters am- take the past and present into consideration. By jointly working
bushed on a 15 strong patrol of Murng Ton based ILB 519 and together they will make both the SSA-North and South stron-
IB 277 near Mo Tai village, Mae Keang tract, Murng Ton Town- ger, and the strength of their unity unbreakable. It will be for the
ship, resulting 2 dead and 3 wounded from Burmese Army side. betterment of the Motherland and its peoples. If both sides are
There was no loss from SSA side during a 17 minutes fighting. genuine, honest and free from pride there is nothing better than
to unite rather than to divide.
It feels my heart with joy to know that there are now so many
Murng Kerng Township active organizations along the Thai/Burma border, the older ones
On October 31, 2010 at 9 am, a battle broke out between SSA still going strong, and giving encouragement and support to new-
troops and Burmese soldiers from LIB 510 in the area of Murng er and younger ones. The Shan youths are working well within
Yuan tract, Murng Kerng Township. The battle lasted for about their own communities and are beginning to make their voice
one and half hour. and opinion. As I follow your development I also noticed that
In this battle, the Burmese Army lost 7 dead and 6 wounded. some of you are now young adults, bettering yourselves through
Among the dead were 1 lieutenant, 1 sergeant ,3 corporals, 1 further education. Some are engaged in helping younger children
lance corporal and 1 private. There were 4 corporals and 2 pri- with their learning in many of the schools that have sprung up
vates. SSA captured 1 MA-4 and large amount of other ammuni- recently. I am proud of you all.
tion. SSA fighters were intact. Without the help of NGO, monks, missionaries, foundations,
On November 1, 2010, at 3 pm, SSA troops laid an ambush on friends of Shan and individual volunteers the Tai/Shan commu-
Burmese soldiers from IB 292 at a place between Murng Yuan nities at the borders would not have come this far. For your help,
village and Nwang Wo village, Murng Yuan tract, Murng Kerng I thank you all.
Township, which resulted 1 injured on Burmese Army side while Let's hope 2011 will be different from the last fifty years; we
SSA fighters were safe in a 28 minutes clash. desperately need a change for the better. Together we can do it.
Always think positively with a “V” in front of us.
S. N. Oo

Happy Shan New Year 2105 Celebration Held in Loi Tai
Leng
Happy Shan New Year 2105 celebration was held by Restora- The felicitation messages from Karen National Union (KNU),
tion Council of the Shan State (RCSS)/ Shan State Army (SSA) Arakan Liberation Party (ALP), Chin National Front (CNF) and
on December 6 and 7, 2010 in Loi Tai Leng headquarters, Shan Palaung State Liberation Front (PSLF) were read out at the cer-
State where monks, ethnic representatives, local people, guests emony.
at home and abroad, SSA fighters and senior leaders of RCSS The traditional dances, the Shan opera and the modern music
participated. were performed and the sport competitions were held at two days
At midnight of December 6, Lt. Gen Yawd Serk, Chairman of celebration too.
RCSS led the audiences welcoming Shan New Year 2105 by fir- Similarly, Pa-O National Liberation Organization (PNLO), Wa
ing the fireworks and dancing with songs. National Organization (WNO) and Military Region 2 of SSA
At the speech ceremony that held on December 7, Col. Khur celebrated Shan New Year 2105 in Kung Mun Murng together
Ngern, RCSS Vice Chairman 2, Re Mon Htoo, CEC of Karenni where invited guests, monks, troops, local people and students
National Progressive Party (KNPP) and others representatives attended.
gave the speeches to the audiences.
RCSS Marks Father’s Day in Loi Tai Leng

Restoration Council of the Shan State (RCSS)/ Shan State Army (SSA) marked the King of Thailand, Bhumibol Adulyadaj’s
83rd birthday (Father’s Day) in Loi Tai Leng headquarters and Kung Mun Murng, Shan State, in which monks, senior leaders of
RCSS, SSA fighters, students and local people attended the celebration and prayed for His Majesty to be healthy.
Lt. Gen Yawd Serk, Chairman of RCSS, heads of departments, SSA fighters, students and local people joined the ceremony of
Father’s Day that held in the evening of December 5 in training camp 2. All participants lit the candles and prayed for Long Live
the King, Bhumibol Adulyadaj.
Likewise, Pa-O National Liberation Organization (PNLO), Wa National Organization (WNO) and Military Region 2 of SSA
celebrated Father’s Day in Kung Mun Murng together. Students, local people and troops from three groups participated in the
event and prayed for His Majesty.
SSA Holds Closing Ceremony >>>> from bage 34
wine worth 6000 kyat.
of Military Training
Muse Township
Restoration Council of the Shan State (RCSS)/ Shan State Army On September 18, 2010, Burmese authorities from Pansai sub-
(SSA) held the closing ceremony of the 2nd round of the 10th township, Muse Township ordered famers of Namhu village,
series of military training on November 15, 2010 in the training Pansai tract to grow summer paddy, taro and physic nut altogeth-
camp 3, Loi Tai Leng headquarters, Shan State. er. Otherwise, they would face severe punishments and also they
RCSS Chairman Lt. Gen Yawd Serk, heads of departments, in- were forced to buy the seeds, 1 kilogram per 15 yuan, from the
structors and trainees attended the closing ceremony of the 2nd authorities.
round of the 10th series of military training that held on Novem- On October 25, 2010, U San Maung, chairman of Ton Kan Huay
ber 15, 2010 in the training camp 3. Long village tract, Muse Township forced local people to provide
At the closing ceremony, Lt.Gen Yawd Serk addressed the en- money, labors and bamboos for the polling stations. The villages
couraging speech to the trainees and presented the prizes to the had to fulfill his order were Ton Kan Nur village (35,000 kyat,
outstanding trainees. 10 bamboos and 10 men), Ho Nwang village (30,000 kyat, 10
After all participants saluting the flags and paying homage to bamboos and 10 men), Ton Kan Karn village (20,000 kyat, 10
those who sacrificed their lives for Shan State, the closing cer- bamboos and 10 men) and Ton Kan Karn Huay Long (30,000
emony of the 2nd round of the 10th series of military training kyat 10 bamboos and 10 men).
came to an end.
Murng Pan Township
SSA Holds Opening Ceremony On November 10, 2010, a 30 men-strong Burmese patrol from
IB 294 taking the road security between Mai Kai village, Nam-
of Military Training tae tract, Larng Khur Township and Suk Huay village, Suk Huay
tract, Murng Pan Township beat the innocent villagers who they
Restoration Council of the Shan State (RCSS)/ Shan State Army met on the road without reasons. The victims were: Sai Khin, age
(SSA) held the opening ceremony of the 1st round of the 11th 40 from Suk Huay village, Loon Kawta, age 45 from Panzant
series of military training on November 16, 2010 in the training village, Namtae tract and Sai Sai, age 30 from Mai Kai village,
camp 3, Loi Tai Leng headquarters, Shan State. Namtae tract, Larng Khur Township
RCSS Chairman Lt. Gen Yawd Serk, heads of departments, in-
structors and trainees attended the opening ceremony of the 1st Nam Zarn Township
round of the 11th series of military training that held on Novem- On December 5, 2010, a 32 men-strong Burmese patrol from IB
ber 16, 2010 in the training camp 3. 248 led by Capt Myo Myint Thu looted rice from Loila tract and
At the opening ceremony, Lt.Gen Yawd Serk gives the encour- Wan Nwang tract, Nam Zarn Township, causing Loila village,
aging speech to the trainees. Loila tract lost 2 baskets of rice worth 12,000 kyat, 2 bottles of
After all participants saluting the flags and paying homage to cooking oil worth 4000 kyat, Hai Aio village, Wan Nwang tract
those who sacrificed their lives for Shan State, the opening cer- lost 2 baskets of rice worth 12,000 kyat, Kongmun village, Wan
emony of the 1st round of the 11th series of military training Nwang tract lost 3 baskets of rice worth 18,000 kyat and 2 bottles
successfully ended. of cooking oil worth 4000 kyat.

Hopong Township kyat to the Burmese troops.
On July, 25, 2010, 36 Burmese soldiers from LIB 510 led by On October 26, 2010, Maj. Myo Myint Thu led 8 Burmese
Lt. Col Moe Zaw looted household items worth 134,000 kyat of soldiers from Murng Nai based IB 248 detained and killed Sai
villagers from Fa Khur village, Murng Len tract, Hopong Town- Tawna, age 37, son of Loon Moo Lin and Pa Nang from Wan
ship. They also arrested 3 innocent villagers from Wan Kart vil- Kala village, Kune Kean track, Murng Nai Towship. They ac-
lage and Nwang Khur Kham village: Loon Awwa Ta, age 50, cused him of being member of Shan resistance group and shot
Loon Ainta, age 52 and Sumana, age 35. him dead.
On October 27, 2010, Burmese soldiers from IB 248 looted the
Larng Khur Township livestock and goods of villagers from Loi Wut village, Loi Wut
On September 14, 2010, a 47 men-strong Burmese patrol from tract, Murng Nai Township. The villagers lost chicken, house-
IB 99 led by Capt. Aung Than Theik shot and beat villagers from hold items and 9 baskets of rice worth 112,000 kyat.
Nwang Leang village, Nwang Leang tract, Larng Khur Town- On October 29, 2010, Burmese soldiers from IB 248 based in
ship. The properties of villagers worth 145,000 kyat were robbed. Murng Nai, looted the properties, pigs and rice worth 326,000
The victims were: Sai Kaw Wein, age 27 (shot dead), Loon Kham kyat of villagers from Kune Kean village,Kune Kean tract,
(beaten), Sai Pan (beaten) and Sai Suta (beaten). Murng Nai Township. Meanwhile, 7 villagers including children
On September 23, 2010, 50 Burmese soldiers from Larng Khur and women were beaten by Burmese soldiers. The victims were:
based IB 99 robbed the properties and household items worth Nang Murng, age 32, Loon Zin, age 40, Pa Leang, age45, Nang
327,000 kyat of villagers from Mai Htaun Village, Nwang Leang Yin, age 25, Nang Htoon, age 27, Nang Mat, age 24 and Sai
tract, Larng Khur Township. Burmese soldiers also took a bronze Noum, age 4.
Buddha image worth 200,000 kyat with them.
On December 2, 2010, 30 soldiers from IB 99 demanded money Kung Hing Township
20,000 kyat from 2 villagers of Sampu village, Pantawi tract, On September 3, 2010, 64 Burmese soldiers from IB 248 and
Larng Khur Township. They accused them of being porter de- IB 246 led by Maj. Myint Nai took the livestock of villagers
serters. from Loi Yan village, Loi Yan track, Kung Hing Township for
On December 11, 2010, 30 Burmese soldiers from LIB 578 led their meals. As a result, the Villagers lost 5 viss of chicken worth
by Maj. Aye Aung forced the villagers of Wanzit tract, Larng 25,000 kyat and 1 duck worth 4000 kyat.
Khur Township to provide them rice and chickens, resulting Pon On September 19, 2010, the same Burmese troops looted house-
Htun village, Kongsa village, Wanmai village, Namtein village hold belongings and money of villagers from Nam Korn village,
and Nakha village lost 5 baskets of rice, 10 chickens and 90,000 Loi Yan tract, Kung Hing Township. The villagers lost 6 viss of
kyat in cash. chicken worth 30,000 kyat, 1 wrist watch worth 20,000 kyat and
15,000 kyat in cash.
Murng Nai Township
On October 18, 2010, 35 troops from Murng Nai based IB 248 Mwakmai Township
led by Maj. Myo Myint Thu ordered the villagers from Loi Wut On September 21, 2010, some Burmese soldiers from IB 132
village, Loi Wut tratck Murng Nai township to provide them based in Mwakmai robbed the chickens of villagers from Mai
money and rice. As they had no way to refuse, the villagers had Saje village, Kanto long track, Mwakmai Township. The villag-
to give 50,000 kyats in cash and 3 baskets of rice worth 36,000 ers lost 7 viss of chicken worth 35,000 kyat and 6 bottles of rice
to be continued page >>> 33
My New Year Thoughts not likely that they will consent to have a discussion based on the
spirits of the Panglong Agreement.
I wish you, citizens of the Shan State “ A good and peaceful All civilians and armies who believe in freedom of thinking, ac-
New Year- May you be blessed with good health, good luck and tion and speech, democracy and equality should try and find an
success in everything you wish to achieve”. alternative way of achieving lasting peace for the long suffer-
As I greet the New Year my thoughts wander into the past, pres- ing peoples of Burma. Under a dictatorial government a country
ent and future. Although I became a British citizen and feel Eng- looks stable on the surface, but underneath this calm there are
lish in so many ways , there will always be a corner of my heart chaos, wars, murders, corruptions, bribery and torture and im-
that is Tai/Shan. When thinking of the past my first thought is prisonment.
always about the “The Panglong Agreement because it has had It is delightful to see many Tai/Shan communities in different
such profound effects on our country and the lives of all its citi- parts of the world get together to celebrate their annual festivi-
zens since 1947. The Panglong Agreement which was signed ties and so strengthening their ties and culture. Tai/Shan culture
by the ethnic leaders and Bogyoke Aung San with good inten- is not disappearing, it is now stronger than ever. Culturally and
tion was destroyed by extreme Burman nationalists because they religiously the Tai/Shans should be proud of their strong unity.
objected to the principles of the agreement. This objection is But when it comes to politics our Tai/Shan are lagging behind
passed on to their followers and recruits until today. They were and have a lot to learn. Politics is the most complicated subject
determined by any means to prevent it from being successful, to understand, and this is why many people shy away from it and
hence, a month or so after the agreement Bogyoke Aung San and leave it to others. Yet, politics is so very important to the devel-
his colleagues were assassinated. opment of a country and the well-being of its citizens. I think it is
To the extreme Burman nationalists it was unacceptable that the responsibility and duty of all citizens to be involved and have
the other ethnic groups should have the same rights to equality, a say in the choice of governments, as in democratic countries.
justice and freedom as themselves. They are superior and are en- There are still many governments, like the Burmese Military
titled to rule with absolute power over others. Extreme Burman Dictatorial Regime who think they are entitled to absolute power
Nationalists, now represented by the military regimes and their and commit all kinds of human rights violations against other hu-
followers adopted this mentality. During the fifties years of their man beings. They have not progressed beyond the most primitive
dominance in Burma politics, through force, bribery and indoc- age of civilization. In the 21st.century no human beings should
trination many more people have been converted to such way of have to endure living under such governments.
thinking. They have even recruited the Shan militia. Even in well established democratic countries people should
Recently, many ethnic groups and democratic parties have called have a say in how they should be governed. All Governments
for a second Panglong Agreement but I don't think reconciliation should be accountable to the people who elected them and should
between the parties controlled by the military and those parties not be above the law. All Governments should have ethics, and
who believe in the Panglong /democratic spirits or principles follow the same laws and moral codes they enforce upon the citi-
will ever be possible. Since 1947 the military regimes and like zens. The will and power of the people can alter such a situation.
minded people have fought for the destruction of the Panglong It is people that make a country great, but rogue governments
Agreement Now they have considered themselves successful in pollute it with their unethical actions.
the election and on the road to becoming a civil government it is Our people must strip off their fear and rearm themselves with
to be continued page >>> 31

တႆးလွတ်ႈလႅဝ်း Tai Freedom NO. 9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

တႆးလွတ်ႈလႅဝ်း Tai Freedom NO. 9

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

တႆးလွတ်ႈလႅဝ်း Tai Freedom NO. 9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎအိဆအဦဎသဂဢဦ

ဆဗဂဢဦတဗဂဢဥဎယဎအိဆအဦဎသဂဢဦ ညိဂဢဦတဠဏဢဋဠမဂဢဦငဣဢ ညဠဥဌဣဢဤကဠဈဢဦဎဠဂဢဃဠမဏဢဦခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉအိဦဉယဩဋဣဢဤဆအဦ

ဆဠဈဢခဠဦဃဏဢဥထဠကဢဧဆဋ ဉဈဢရထဘဦဏဘဤဆ ရကဘဧငဟမကဢဦ SSA ခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉအိဦဉယဩဋဣဢဤဆအဦ

ဃဏဢဥဍယဤဋဟဈဢဤဇဠဦ ဈဣဢဦဃဟဋဢဦ KNPP ဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဋဗဏဢဤငဗဏဢေဂဢဧညလဂဢဦတဉဢဧဆိဈဢဥဉယဩဋဣဢဤဆအဦ

ဈဣဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ထဈဢဃဆဢဦ တလဆဢဦကဣဘဤ ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 9ဋဠဂဢဦ ဏဈဢဦဇမ

Vol. 9: December 2010 3

Vol. 9: December 2010 5

ဃိဋဢဦဈဂဢဤဎအဥခဗဏဢဤဏအဧဈဈဢဧရင ဌဗဋဢဦ 12ဦ00 ဋဠဂဢဦျ ဋယဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ

ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ငမဋဢဦဎအဥကိဂဢဥကဗဂဢဤဝဎဥ ခဠမဂဢဥဆယဥကဟမကဢဦဉဘဦဋဘဦ

ရကဘဧငဟမကဢဦ SSA ဝဎဥဝဈဖဗဂဢတဗဂဢဥငဟမကဢဦ

Vol. 9: December 2010 7

Vol. 9: December 2010 9

ညဠဥခဏဢဥ ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢ ဂဏဢဥဂဟဈဢဦKIO ဃဏဢဥဈဟမဂဢဥ ဌဟမဈဢဌဈဢ

ရခဘဥဋဟဈဢဦဆယဥ First Eleven Journal်

ဎဟဋဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤ KIO ဏလဂဢဦဋမဆဢဧကာယဦဈဘဦ

Vol. 9: December 2010 11

ဈဣဢဦဃဟဋဢဦ တဏဢဦခဘဥရကဘဥ ဎအဥခိဆဢဤညိဆဢဥဏအဧ ဃဟဋဢဦညလဏဢဥဋဠစဢဧ

ဆိဉဢဤ် ် ရဉဘဦထဏဢ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ကဏဢခဘဥဏဘဥဝဆဧ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥ ဇဗဋဢ် ် ငဂဢဏဘဥ ခဏဢဆဟမကဢဦဋဘဦ ခဘဥဎဘဤ်

Vol. 9: December 2010 13

Vol. 9: December 2010 15

Vol. 9: December 2010 17

Vol. 9: December 2010 19

Vol. 9: December 2010 21

นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวอ้างว่า “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG– TGO) ที่ออกประกาศรับทำ�บัตรสมาชิกให้

เรื่องสิทธิของบัตรสมาชิกนี้ ได้รับทราบจากเจ้าหน้าที่ของ “องค์การตรวจสอบอำ�นาจรัฐ” (THAI GOVERMANT WATCHDOG – TGO) ที่เป็น

วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

3.สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ขอ เรียกร้องถึงประชาคมโลก ให้เข้ามาสังเกตการณ์และตรวจสอบ

Vol. 9: December 2010 23

TAI FREEDOM NEWS TAI FREEDOM NEWS

พันโท ทพม. ผบ.ป.พัน.361

นอกจากนี้ กองกำ�ลัง S.S.A. ยังสามารถยึดได้อาวุธ

2.หมู่บ้านไฮอ้อย ต.บ้านหนอง ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร 2 ถัง รวมมูลค่า 12,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่นสองพันจ๊าต)

3.หมู่บ้านบ้านหนอง ต.บ้านหนอง ถูกบังคับเรี่ยไรข้าวสาร 1 ถัง มูลค่า 6,000 จ๊าต (หกพันจ๊าต)

TAI FREEDOM NEWS

Vol. 9: December 2010 25

ถัดมา ท่านพระครูอุ๊กต๊ะมะ เจ้าอาวาสวัด “แลงหาญ

ต่อจากนั้น พิธีกรได้อ่านสาสนอวยพร เนื่องใน

งานเฉลิมฉลองปีใหม่ไต 2105 เริ่มขึ้นเมื่อช่วงพลบค่ำ�

ส่วนพิธีในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ.2553 ซึ่งถือเป็นวัน

ภาย หลังเสร็จสินพิธีการ มีการละเล่นและแข่งขันกีฬา

TAI FREEDOM NEWS

Vol. 9: December 2010 27

Central Executive Committee

Vol. 9: December 2010 29

Central Executive Committee

Vol. 9: December 2010 31

RCSS Marks Father’s Day in Loi Tai Leng

Vol. 9: December 2010 33

You might also like