TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS. st s fe acne ak ee < 3 PRECISIONS GENERALES ........... cee srtiisseesteeceoeisr aetna ee CHAPITRE UN : LA MESURE A QUATRE-QUATRE * 1.1. La “pompe droite” * 1.2. La “pompe swing”. * 1.3. Les “pompes manouches”. Le “roulé”. °14 CHAPITRE DEUX : LA MESURE A TROIS-QUATRE . 2.1. La “pompe droite”. Variantes staccato et legato. * 2.2. La “pompe musette”. CHAPITRE TROIS : : LA MESURE EN C BARRE, LES RYTHMES LATINS .... * 3.3. L'accompagnement “rumba”. ° 3.4. L'accompagnement “samba/bossa-nova”. ANNEXE .... * Partitions et grilles harmoniques des themes* du CD/playback inclus : . 31 Ufveugle .... Destir Dream's Memory . 33 Couleur Chaude . Gypsy fag . 34 Dans Le Regard De Laura Vent d'ést .. . 36 Swing For Ninine 38 Marcel Cazes, “Nationalité Musici *Issus de l'album de ROMANE : “Quintette”. i fe ‘Agile & IMP Avec l'aimable autorisation de Iris Musique Production - Avec 'aimable autorisation des Editions Cézame Argile Pour les oeuvres incluses dans ce livre.‘ya18Q jsepioo son e jueuayuseU 17 ‘sanbyesd sepgoosd ap anb abayjos ap asJeye aun surow dnooneag js a1e}inb Be zze! juawe! ubedu029B,/ ap eSi4JEW b) nb sep suoyiued sa) ‘exeuue ua ‘Ued ayine,p ‘ane 18 ‘epole eididjalenbjueiie Nnug}Uod 2] ‘ed aun,p ‘sane UOIe|al Aj}019 UA 999 De ieaniare Eaton snjd jnad au uo a}xeJU09 un suep 221aXxa ,a/AIS, NP san ia fet peensie jour un alpiad sed au ap ‘suoiedsa,) SnoU ‘I/-}-B/}J@UEd SNOA 29) {su : 16 sa/ Ja aSseqasUOD ‘Ogia}s aoue/eq ue saguuOHisod juos A sasey/n 2] ‘uoysenb ue wnqje, ap \eulBuo yoeqhe|d 2) jse aDOYJaW A189 gpeediovoe E inb QO 8] ‘soue}suooii9 asnainay “,ayaquiny,, ainyyul wngje puodes Ep ed ‘eUBWOY /We SUIOW OU }9 a1e/jU09 UOW Jed SasodWos saWwey) XIp Pua/dWOD || ‘GO uN Injou! epoyjaw aya9 ‘aoueR|sisse asnaizasd UZ .aiAjs, a] suep saakojdwa senbiwyj/y ap soyos sajediouud se] ‘seaxjsnyj! ja saayiejap ‘saluyap ‘uop juain6y abesano Jao sueq ZAUAA 8] SNOA BUIWIOD ‘sdwa} sa] ns Janof ap uojsanb juaweia snjd }sa,u || seyjenbsa] suep , seule), senbiwyyfi saujeyas ap sialjuojon uyouua,s iny,psnoine enbyesd as jib /8} ,a/AS, 2) ‘seguue saleiwap ajueenb sao sindap zzef n xne $a/qISuasu! Sed jue}9,U (;) .edwiod IP B4O}SIY,] B/JIEWS }UO INb Saw) sayjne ®, 2ze/ ap sajsueynB sa) “@yOURAas UZ sda} sane no ay sdia} se) a1aynBas uosey 9; enb ‘siou ® ios ainsow 2 anb ‘spioo0e sep ane Ip senbsew B JUaANOS sn; 4ay9 ,,dog-aq, np saadosuhs Nd 8] A1SISUOD BaD ‘Azziq j@ psig 8 $21] suojenjouod sap soualayIp b] B ‘,adwod Bb a1le4, AdNOd ¥7 Julv4, 4S@ - aISI|OS 3] B19LUEP ‘SasiAosdui sast uolssaidxa,| sed aubisap M049 Se] SUED u juawaubeduosse eied be] ap jayuass: z 4a1noiWed Ua - NeedsoWw UN,p 2] ‘ZZel ap sa}: sueUINB sap uoBiel aj sueq S@UBWO/AW Sa] Jed aasud an Ib JUBINE Jno} ‘iny,panolr , INe,p uawizzel sey sed inane} 9ane ganbijesd axja,p enujuod 9/12 NO ainsaw 4 aise1 u9.y enbisnu 8180 |,ep1e6-Iuene,p, deyiend oie eu UMA Set SUIOW Sed 2418 snjd jned au aya Js ‘sayiag ISUEIINE np apiba snos “ . dosse uos jud inb zzel ap euuoj BY : SuUIOU Ih Po fe nes, OF SBBUUR Sap jngap Ne 9p sedi xnediouud se] Dane Jesuieyiivey Ere ee Meare) a6esn ua senbiwyiAl 'S Il Juawayeioads snd“enbiwyy{i eigiuiesd exjou suouiwexe ‘asod que} 1989 jnoy ‘uaig “(eineulw)) awendes ‘eenuwip equinb ‘esnaujw eo109 ‘anbiuoy = cw - ‘(auneulw) ewendes ‘ajuinb ‘aineulw adualy ‘anbiuo} du - *(einaulW) ewendes ‘aquinb ‘ainefew 90191} ‘anbiuo, £- “einefew awaljdes ‘aquinb ‘ainefew 90181) ‘anbiuo} = we - 4jones B ‘(S9']OS-UOU spiodoR) seBeiyiyo ap sayios sajediouud axyenb , S=5 1 hes wW=3 eu=0 od=9 'S=@ Bev ‘anb JIOABS & ‘spioooR sap senbiuc} $9] auBisap inb Jeuoneuaju! awaysis 9] , +19! suosijin snou ‘senbiuowwey suoyejou 8 818909 INb 99 Jnod ‘uyua “O1INS ap Isule je ‘sajuepaoeid seinsow uny se Ja}adeu ‘g.unp 162,s || ‘Sajuepadeid sainsaw aenb S9| 481909 ‘y UN.p y16e,5 |1,5 “eyyiyo un,p gjuowuns juaweebe 2119 jneg “sajuapeoeid seunsaw xnap say Jajedei = yy “ejUap9oeid einsaw e| 18}eda1 = A “Woy sdue} un Ins sed jualnins ou Pioo9e un no ajou aun,nb sap juawenbhews\shs Jajuawedxa,| ap JUESSOJ9IU! 19/9A2,5 jnad || ‘senbiwyyAi ep sadA} $9] UOIas ‘Je sadoo anayney swe ep spioode no sajou xnep ‘JuaWanIsnjoxe {Wun inb anbiuyyAl uosiel| ap euBls 8] dene UONe}eidia]UL,p UoNeoIpUI 8389 e1puojuCD sed ay Siisseoons ,snua}, sunaisnid nod aayijduiis UonedIpul “sNg|eA autaid 4ne| 4eunp jueAap S8}0UN-SIp Sinayney ap spioo0e no Se}OU ap a|qwiesuz ‘9/7 = sainoul yey) Guo} “SelQIUap S80 ®p snssep ne juaanos snid 9} goed 9s je sasou xne syuolew ua anbiidde,s “aleque 4NB|EA BS J8INp JUeAEp P1odde No ajou : juapgoeud np asieaul ‘nuay = (yes) “@lINS ap ISUIe Ja “uIdnos-ap -uenb un,p 89P9991d No aIAINs eyooJ0-a/qnop aun e ajuajeainba jsa «2enbid, ayo 8un «uidnos-iap Un,p aapaoaud no alains 849019 aun ke ajuajeainbe jsa ,aenbid, as0u UN ungjen es ap oniow P| Jainp jUeAeP P4odoe NO ajON ‘anbid = (jUIod) - “UOJ snjd ano! aj9 jUeAep P1od0e NO ajON JUDY *(.dnoje1, anbeye) ney 9| sien anbydde soyeIpaw ap dnop A (a91le,, anbeye) seq 9] sien onbijdde syeIpaWI ap dnod = A : @IAl| 80 sueP seAojdue seuBis sej 8 SUOHeOIPU! se] JUYIUBIS enb ®9 19100 ‘sioy auaiuaid B| ANod jualesANOgp aj INb Saljao J@ xNeo ep UONUaIUI) Y “anbisnw e| uns yuesn6y suoyejou xne je UONe}esds9jUI,p seuBis 9 ap SUOHBOIPU! xNe aialjnoIYed 81NO} UOUAYe euN sapcooe,p XP “40VeIPEW ap sdn peer ob. Sano: NOU ‘AJQNU B| US BDIAOU S9}Q SNOA IS JNOUNS Jo a1) 89 y Suop SUopuewap snon si dNeue}u! odwe}, 9] aw. si ; “onbnau >> un point est assigné a toutes les note: * interprétation legato >>> les note ‘semble - qu'il est vraiment diffi icile, di de liaison rythmique (que l'on place lez la section B de ce m les Sont groupées Par des signes. le lans le cas Présent, de confondre ai entre deux notes OU accords id __Enfin, pour bien capter lesprit de cet accompagnement, de ritournelles d'un autre Age que jouerait un orgue as Bartaio ae Agr“Dans Le Regard De Laura” theme B 07M? abr> ebia x -17-© 2.2. La “pompe musette” Au fait, pourquoi “musette”? Telle es! digeant ces lignes. Eh bien, de source officielle de musique champétre, comparable Ainsi donc, puisque la “musette’ de lui associer le mot “pompe”? i j 'a ire, il n' é révu de so Evidemment, et jusqu'a preuve du contraire, il n'est guére pI , une guitare pour en tirer des notes! Mais, a l'instar des autres formes d'accom ment, la pompe “musette” n'en est pas moins “amusante” a pratiquer... Ses formes de base s'écrivent rythmiquement ainsi : Fim Gm t la question qui nous est soudain /e e d'ancien frangais désigne un petit i saa cornemuse - : défaut de l'accord ”” est un instrument a vent, quoi de plus: iF Fedim ane e F ae se is . } = | ee 5 Bien entendu, la pompe musette incorpore des syncopes ternaires : = Z 5 Pour Accompagner la section B du tl re Bales musette’ sentées ci-des: mB) de ce more me de “up ection A), gle", laquell » & Votre choix. a Vous pouvez morceau, telle que y ‘eanmoins, voici la mus Vous pouvez "entendre s S18.“UAveugle” B Gmc x on 2 ts L st ee se SS SSS SSS 2 = = - 2 3 3 a He = 2 a = 2 Roe faeeaes Gmc cv? open ¥ = i j ie 2 | N : 3 i = SS = = z En refermant ce chapitre, nous aimerions observer Si, a linstar de la pompe 4/4 manouche, est une signature tres caractéristique du style gitan dans le jazz. De nombreux morceaux du répertoire font appel A lame: temps - & commencer par la trés belle et célébre “Valse A Dente eee que la pompe musette, elle aus- eu:Vor ere pert = Sos Sa [Ste ot ogee ee eT —— = : ;. 4 ———- o FE 3 TS Se onut- DPNLYD 4NIINO»,, + UIEYR,| 1A “(unojed) jneY a} 8419 JUeAEp enbeye ainas ej \S9,0 : anseW OW P-ud JUBUBAINS ,eLOW ajou,, | ep JuoWEde|d 9} SW aijenb ins aaddojengp ou! eyed sUeQ B] 919 109 |I,S ‘oueid 9) anol weine,nb 90 9) ,2PABYD 4N2jNo>,, pow ep dnoo un,p eeynoexe ) B| 8P Sduie} aweixnap np eda JOU ‘SIO} aenb saajada, sain P JUaWE|Epyy Seu} Salja-JUaLIdsUI,S ‘QD 9} ®P YOHONpowjUl,| Suep eipuajue ZaAnod snon enb ‘$9]|989 ‘ISUIY ilssne Juaaned 9] se.eyin6 sap ‘uaiq ya ‘oueid un yey anb a0 ‘jueyed *euepiAg snid jned eu uo aanaid oun quos ua oueid a] 1ed sgynoaxe senbiw p uawagenbsews sajounia) sa| ‘equins aun sueq ‘,uolssnosed B, JUeuINASUI,P yigiWieid UONIUNSp eS aAnoJjal A - aSayoi0 yno} ap aiGajiAud enbiuoweY yuewoubed joo9e,p JUEWINJ\SU! - OUeId aj aNb juessind-jno julod 89 e se BWYJAI 8d ‘a}Sse1 NG iNpuajue uaiq adoouAs “awyyL 9] : euleqnd enbisnw 93n0} & UNWWOD ‘1o1-juaWA|9,| uns no} JUeAe esodes esseyou ayUeAO} yo es Je exejdwioo nad zasse jse equins Bj ‘- sepely Sep SIaAUOIOA - yUEWIaINeS jo00e buld no ajjenb ins juaanos snid 9j juenjong ‘enbiuoweY ena ap yulod nq “.e9|S, ap eqo|6 euse} 8] snos We||eUUOUaAUOD juadnosHe 9s ‘UOJIAUa Se9uUe,P eureyuezenb aun sindep ‘inb ysNW SeWIO) SesNeiquioU sel} Sep auN| Ise ,equins, B| ‘sueqno-O4e NO SUne| sep uednjd 2 awwod (2/z no) ¢) ua e9jou ‘aieindod sau} ‘ajuesuep Sei] - ,equind,, Juswaubedwiosse,1 “EE & jseujeusa} seuisnoo sino] & Je|AUe e UAL 1U0,U ‘seuleUIg eWEW “,equies,, equini, e| ap sedoouAs so| 129 ‘yA dou sed zassinofe, SNOA 8U ‘Ip 1989 “sauteUla} {U eyoo19 aunone snjd ese YZOdWOd BU JJUAA B anbisnw e| : Quop ‘uonueHY “aileulq 24ll -1S3,9 ee ae aunt $9} Wee 1,5‘ WwyyAu se] enb siaquojon issne enbseid abesn ye} tny,panofne,p 8 pee ea a! ga| : apgogid Inb 89 yNO} 99Ae sOUE/9}ID 8|P}ON 4 ‘quuva 9 Na SYNSAWN V1 ILV1 SSWHLAY S31 Adeefera toujours tres bon effet. Tournant fondamentalement sur deux Mesures, Ce Iwill = tiv est souvent allongé de deux mesures en effectuant la transposition au ton entier supérieur. Enfin, remarquez que sa disposition rythmique est en tous points identique tro de “Couleur Chaude”. Leitmotiv rumba traditionnel : Am7 o7® Amz 07 ——— Segoe owe EE ate ee {esse —5— $< 4 — Vv. Toujours a propos de “Couleur Chavde", en une variante de méme schéma_rythmi- que, voici l'accompagnement des fins de sections A: Am Amz TACET Em7 ju i i Ps Meio ca rcees Hilo sent e, il est tout-a-fait envisageable d'arran- Au tempo correct (J = 120), |' apres = 120), l'accompagnement rum! eRtes nest pas ultra facie jouer Aare vavanele ba avenues eye oroposensicts ment sure oun e ‘ec d'autant plus de concentration qu'il ne fetes pet Partielle- -21-Corr (ZNO) aus ae ASuo - DPNLYD ANDINeD,, oquns msOuld 1D OG 19 Lqu é eV eq SL aq yr alqy %. aa x Wi4 x actsOpe —o Ta aw aay + enol es ja yWo99,s BAOU 9g B| 8P @SEq Ep ElUUIAJ 9} ANb auip ynan eIa0 ‘ajq10UO9 OSE) ap rete ug ‘ -asseq e| : 8]OU eWAl! | ap ednd90,s ‘sei9in6e, sey senbeye sep yuemoaye ue ‘(d) Eaid a Hie F “spioooe sep sejou sayney snjid sio4} Se} jos euley snod ‘Seuleplios s\61op ‘90/q yew} Ua saiaiUiep Sed UaoUId ena) eure} lue,| Je SnIpew 9] ‘xepul, ‘(jsieyoneb se] inod piebe Jed ‘,eyoup ulew eI, e11p Sed ® suojsisied snou) sepic9 saj anbeye inb urew e| e juaWaAne|al ‘Wed o:\Ne,P - ‘anb ja 10yeIPew 9] Sed asi|yN,U UO, ‘Wed auN,p - ‘anb juawe|dwis 3} IBis inb esequeg Aue} ‘,BuIyo1d-yo0)q,, ua aynd9ex9,s eAou-essog e| ‘e1eyNB e| INS “ewigui ep sedoouAs jse uole|NWUO} es Je ‘) 9] Js BAOU-BSSOg B| Bp eNbIWYAL isse,| ‘e}0adse1 as Inb eule| enbisnw ejno} ewwwod ‘enbiuyoe} ena ep yuiod ng preyuloy obuelg ap juewe|oei as uawzzel p Sajjad siiduioo A - salowaw se| suep soanei6 srewel e jue}se1 ,opeuyesed,, ques aJON auC,, ‘Pweued) W014 HID YL, SWWOd seqiedns selpojeu jp anb sulow sed 9}Se1 udu |! ‘eabllqo seyeeg easew-ap-zel ‘jea|yje,p SouleWes ‘ep snid queinp ,sily, Sep e}9} e| JJue) e sed juyued ou cVeguo/zieD, wngle 19/99 9} ‘anbods,| B ‘Is 13 “SUB O}UAL) |910A ynuuoo ajja,nb anBon esuewiul,| @ 8186 Ne sed yn) ou Zj95 URIS UledHEWe aysiUCYdoxes 9] EAR - WIGoP SOLED OUO\UY Isoduioo/e1|dui0o ajqesedesul UOs ap je - J9|LUap 80 Bp UONE1OGE||09 P| ‘SOUS ‘oaq|in ogor : a1ua6 np aSeyUOOU! ,O1EU, 2| Jed saoUsWUWOD eB ‘se\siueyIN6 sep {8919]UO 919 JUO In| asse|qou ep seujje| Ses anb We} 9) Jed juawejduig “enbysuey JUaWWeUILUe enbisnu aun }se ACU-eSsog P| ‘ayyeindod SulowW UOU 38 BUUAI|ISe1q, P| ep ejuaied eyooid ‘09 seauue sep Inggp Ne zze{ Np augos e| Ins enueddy “xneinobin oduia} Ne ,eAOU-eSSOQ, AUN }S2,9 queweyoexe snjd no ",equies,, 109x9 Jse JuswauBedWOI08,| ‘(sadeoxa se1eynb Sepuodes SEI 19 soebessed sure} Id 6] ns ainBy nb ,epAeY anajne2,, 9] SULP 21PUBIU2,| ZeANOd SNOA BWLUOD - ,BAoU-eSSOg/equies,, juoweubedui0sce, “p's «200 s Marea etwa w,tua ea : @|dWexe seq "JUAIAUOD |! BWWOD ,soueIeq,, 9) ae : AUD I! F , 2Iquias a Hae ca B SigIURW 8p ‘ainsaw | ep ayoUR|q anbeYo eB ep100 ep eeHueYO II \uo Prop vel ‘P10D9e Sa] anbsi07 ‘issne In} ‘auIp e JW UOs BINe eoNod 9} ‘4 9] 1Se essog WwUVY asisse, anb ena 9p aipied sed eu ap aulojsiy ‘npuajue uaiq 43 VE aa : (jasnsew enbeyo unod anbujawAs sed js9,u WINE e6e|e08p 9] : uo! -uaye) ajdwaxa Jed 989 aWWOD “sdwa} Sa] SAAB BOUBUIA}e US ‘JUSIBWJIP SEP109 SIO.) ap ednoi6 un uns WIA senbeye sep ebejeep 9] : jueyewed 9] saluoueY sep yoad +881 8] J8 S9}}91j P1090" Sa aNbsJo| ‘sewO} S8d Ins Indde jueUadd eyI|Iq\ssod eyny ‘juawasalinoed snjd suuonsaye Oaq|'d gor anb sajj9o yuos ',cye6e), $94} Seg|asdiajul 2439 JUAAIOP INb ‘ojUBUeA Jo eseq Bp aWYJAI ‘SeUUO} xNep sed jBAou-essog ewyyVU np enbysuajoRed Is ,JUBWaYoUeYSP,, np sjei9es Sap un,| B| 1S28,9 ‘eJUepsoeud ainsaw e| ep sdwWe} JelWJep 92] INS edoouAs ua yNposju! jUewWanbIeWE}sAs }se@ (@sseq es ynes) P1cdde j@Anou yno} anb Zejou “27 —+—E - tua-9z- lwoooe, dn, 189 |! ‘odie ne uo! jUaNe 13 ‘onsi6- IOS 2ene ZeINoO9 ‘nesoiotu oy ep euube onbisnu elannG “OJAI 89 ap. enbi6obeped 8lued e| suoiny > 1919140 JUeWeUBedWcode, sus9, i 19 46n8 [ulep 500 sarees eA 489U09 Inb 90 ua 4IBins st PUNOWIp oy Nid e1en6 yuaresa P 9sodoid suone snon snov ate P QuUOIseO00 sed jUO snoA au folnb Nb essoq sanbiwyyAL senbjenb se} is 14 ‘esudins esieanew 91NO} ap - jsineyipne ses 0 Senbiuowey ‘senbiwuyyl saisiejuey seyued SsHojNe Inb injeo ‘snaueyu odwe}, xnawey Nboe 49 *“anbisnu 9/191 NO A119} ap e19] e| 9 yudso, eured auuog Sun,nb aoeoyje snid seu uau * ) "BAOU-BSSOq senbsip ap Sa191InBg1 seynoo9 sap axle) 8p ‘OOP p/y edwod » sodo id @ yney snid UP BWWOD ‘JaI|1asUCD snoA doy suounes eu snou ‘uyua Nba Ans ,2pAeYD es Le 49) oye00e]s anbeyje 810} saide sepioo say ins uoisseid B| JeYyoR|aI - jZeAep - snoa enb zaBuos ‘sure! ‘UW Sep UoHedsiio enbuogjanb aun zajuasse SNOA IS. ‘jUEWaLU[ed ‘8jonNoq Ue seWyAI SEO .JeUUNO}, SANE4 . (02 = 7) uekow odwie} ‘essog ue eawues6od FE-204 9UN,P J8}sIsse snon-say!ej ‘aylayjo sa Ue sNOA guiqissod e| Is , ‘@UINS B| Wed BdURWAIe aya0 4aynofe,p sda} sino{no, e1es || ‘“eonod @] dene sasseq | SOUBUIE}[e,| BP JaIONOS snon sues’ ajURLIEA aed ZaAessa “JeQUaLILOD 4NOd ‘ : $lasuod senbjanb sao Zan INS jawsiieysp ep sed ‘nouns ‘zauupnon 9] snon awwoo sed assed ou Bd IS ‘uog 1 1080 BLO *,0}B99R]s,, ue) eioubeb wun 008, 19 UO 9| NOK jauBedwiocoe,| ‘a|quiesue,| ep eiquiinbe ees Beacciat ne ‘asseq b| Op eduRUIe}|e| ]UeA agmis edoouAs: IS fiones eine}. fear ajsn{ ,ayowl, ejou aun sassi|6 ep yyJNs IN| {I ‘e\eo Nog ‘enbiweusp e| Je juaWeour|eg 2] 18010jU81 JUeWE|eB9 yned eonod 67+ sesso - IPALYD 4NDjNC),,“sennoedsied S9]UBssei9}UI,p LeANO Bune snon } 69] 81100 e npuoda: eine 6. 4AI| 89 anb Suoigdse snou ‘uojs oaie ‘UOKONPod ISN Siu 18 o1\5uy EWEZED AG PEEL @ ao fle 2G se} ue Set} wy Vv aa oN Zr See aot tt AAV Ze SesnsoYP p OP “9p>89.9 + HOVAY Hd Vv. vy sounsout gp ¢ IVIL Ove if Bums euewoy ep enbisni --ee- ‘uowonpoid a1sniy Sui 19 aby 8wez90 ha ¥661 © 6 Oo lay oO 9 eit 19 aug st¥ U3 240 (LO 923 Lug =e ee av 48 az WLO 19 aug — a f ig Datt iisa oe ty Ua: sesruoye) Ee if eq td gt aw 48 azo WLO Zo dug Lwipa gua WLo saunsou 91 9p s9p949 MOVEAV' TL oreqn4,, gy yop ‘sosnsout Ze + AINE euewoy ep enbisny - el BUMS fhuowoyw s,wooigsupgy 4 +9 a(v] D.VAV Ze 5949 8: MOVAAVTE D.VAV S9unsou Ze: ATWELL ep enbisnw - HSS = i suing Guy fsdhy49 wo za ee 20) wo etqa y 4 olga uga [9 sr wzq8 44 wo~ vorronpoig SISNIN SUI 19 e1IB1y ewez90 fa p66) © (sesmuous) 2g ang Ww uel Ss (sasnsoup Z) VAVY ZE $9949 ? MOVEAV Td. ValVy Sansui Ze : SWS ale p Suing 353,P 2A-Le- D4 4a wld ony aa 4 2D wis qao |(smioyo dois) 24g (uly eweun) 6/99 (sasnioy) WL 20 auy (owew) ofa {qq uo sounsout 91 - 5) 9 sounsom 91 SASNOHD saansour gT 9p Sapa IL : MOVAAV Td soansow 91 : AWGHLL 6 = f suingPLAYBACK : 4 eyeles, dont 2 choruses de 24 mes, oll [A] om Daim? Dm Ddim7 4-178 [B] enre Gm7 c7' AT Fe AT“ie uoyonpodg oIsniN sul 19 aNbsy ewez9o Aa 661 © x wed Si oad F 95 9 jgl4a wwa quq3 wa 69 quay wy ot eta : = oo f A = J LW wi 29 wa _ 23 =, z + a4 iS = e aw wo 19 qa Vv ayy o9 pe: HOVEANT avy sounsout 99: ANH auewoy ep enbisnw - Ree P iT DPNOY) ANdjINo>-ep- uoyonpoig ajsnwy sh 19 Buy eusez90 Ke 2661 © ‘S10 uaz wa vida Gua) as/4¥ ww nach Re AV 91 S949 ¢ # (sasns0y>) HOVAAY ayy sounsou ze NaH euewioy ep anbisnyy - 4 b4nv} 2q PALvGoy 27 suLvg“Inf ojos uoja1n, aren, VV 91 + VAVY Ze PPAF? MOVEAV Td VAY sounsou Ze: TWH @p enbisny - Boo. f ouIUIN 403 Gumsa] Am x abs 7~ 7 Marcel Cazes, “Nationalite Musicien Swing d = 188 - Musique de THEME : 16 mesures ABAC, avec interludes PLAYBACK (choruses) : 6 cycles 16 ABAC interludes et fin F D7 Gm fin: vamp ad lib and fade © 1994 By Cézame Argile et Iris MusicPLAYBACK du CD : 48 mesures AABBAA (théme). 4 x AABB (choruses). 47 AABBAA (théme + 6). Gm brs? is Am —7 Om Fm Am 13] Am Am Am 7 > Pa AO Am ev @ = tonique de l'accord. £79 m= place de la tonique, si absente de l'accord,Dream's Memory PLAYBACK du CD : 16 AB “rubato”, 16 AB! “a tempo” (theme). 2 x 32 ABAB' (choruses), 29 + 6 (theme et 6), glom 7] Dm / c™ ce 2 ; ies A Ar Z G7/B BI abst | 4 omic G7! m7 | o(m75%s)| C7 sic | pm? | G78 cm m7 / cm e A AT ‘i G73 pbri3 ¥ ebrs! abs G79 be rb 73 Om7 = | D(m75'(9)|_ C7 79 Dm711 Gio c™ brs abst a7 Dm Dmic x Pepinx piace x x aie x 679) 4795 pbr!9. G719. Baim? Caim7 x ge aie xe oe x Dm7 x xFe Fe F6 F6 re a F6 far | ce crs Fdim7 D7? F6 Gm Gm cmt | ame ce | om c79 07 c7 F6 c+ Fe c7 cm F7 sb Gm F6 Gm ema eb FIA bre c7 D7 c7 Bhme FIA(@ + UR) H/Z BOI + pip & AVY Pz “(sasns0yo) VELVY Zé XP “CoulamT) ,oduIo1 e,, 8 + ,orqn4, sounsout FZ : CD MP AOVAAW IE vl i 3S3,P WAi ee x feige to tw aud “(awugtp) ud saunsaut 9] “(5 19 4_ U9 sasnsoys) sainsour g| x 6 =] a wo a ed uy a wo 4a aay enega | yslda ee eee ee eee onga | erdqad | old 4549 Lu evda Zu Sesms0y) a alga ST oo o ee azo | suinga La 2uy aa We5 Ae) ZN, t away L *(ewgtp) 5 ue semnsou 9} : GD np WOVEAAV Idld wa vay gla x ry 4stua qd 94 649 29) Si td wp wa lv 4efa wi meek : oe ‘sasmuoy), - a “(owarp) ,.qtl pe due, F/E RL + HERS + HEL DL Dela (eomniogo) avy ¥c xz ‘(auew) owas, bry RY + P/E ET + PY Bsansam 8: GD NP IOVEAW Td i ag xe ailiaaall?feistete 1) aa ° ois x «48 - ie I zt | x x Braet 7 9 wa LU a LY wo eddy eZ = 2a tua s ee a Lwd3, e149 eZ lua ely elwa edgy od we Ss «sq lq 2a ue 5 9 9 7 ine ee if ZF a? }62 if ed uy y wa gua} / 20a _olual a He} eit qua ysl wo 29 2wa eS (@ + aUiayp) » + 91 “(SASM4049) VV 09 X Z *(2UIQI) YAY 09 ‘(onUI) soinsow 9] : GO NP YOWAAV Id SPNLY) ANdjNoe>x ae ba x x su Lud sig got NLD WLI shy 6 fi ie qed qstua } S ecey | Well S| eae . 1 a | onur com (uy @) ZX ¢ “CowRU!) AV 91 “COpnpaMN z xz “(sasnsoyp) ay 91 x ¢ “(opnyaIUl) Z x Z “(owRU) AAV Ze “(onU!) sounsout Z x € DMP YOVGAV Id vine} aq p4LvGay 27 sUEdx x «348 x a oa A wy A wa x a, a wy 4 a oqa x wy ed (9448 wy onui (0 + VY auigM)) 9+ S| “(sasnuc 4 RMN) 9+ $1 “(sesmoy>) VAY Zé x p (ou) Vay Zé ‘(onut) sainsow g : GD Np YOVAAV Id OUIUIN 403 Gumsuy 0 pratt no 4 | onur aqy pe durea, ¥ 11 “ouatn) VEY 9) *(sosnuoy) DVAV 91 XZ uy) sounsauu § : C9 RP HOVEAW Td 1) ¢ (our) ovav 91 “(O78 wp (uy 0). ¥ (sasnioy) Qvay 91 XP “(opnHet jDIDISHW 9JOVOHON. s9z0) [2240W“aid NOd V1 SUIV4,, Wo}j}edde uowzzef sey ‘jon, “qey uobuef ana] suep ‘anb a0 4esuyeW e sipuesdde 4nod suojeuuoju! sesnaioeid seq ep ejquiesue up “at HINO, suingje 4e!u49p UOSs ap snss! ja ‘auewoy sed S9sodui0s Sewiey} xIp ap - esseqea.UO> 3a saseyNB - xneulBuo syseqheld saj yuesnBy Qo un sed aaxysni! 3S@ aojUeSeud 19! enbisnw ej ap 931/e30}-1senb e7 *«URE], 32 ,2yonouew,, ‘Gums, Zzef 2] suep o6esn ue sanbiwyyfu ep seuu0y sejediouiid saj aaisseiBoid eagiueU ep aj|!e}9p epoyzou 03309 ‘agsiaoudw enbisnw @p aiqnew ue seyndo1 senbob -epad xnep 4ed eeubis-o9 ‘eueynb yuew -euBedwosse,| ans 894j}Ue9 yuEW1QHUZ