‫ملحق رقم (‪)2‬‬

‫الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية الحد األدنى المطلوب‬

‫للمحتوى المحلي‬
 ‫الشروط واألحكام المتعلقة بتطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‬
‫‪ .11‬أحكام عامة‬
‫يجب على المتنافس تقديم نسبة المحتوى المحلي المستهدفة على مستوى العقد ضمن عرضه‬
‫‪1-1‬‬
‫الفني‪ ،‬والتي يتوجب عليه تحقيقها في نهاية العقد‪.‬‬
‫يتم تقييم أداء المحتوى المحلي للمتعاقد استنادًا إلى نسبة المحتوى المحلي التي تم تحقيقهاا‬
‫‪2-1‬‬
‫على مستوى العقد‪.‬‬
‫يكون التزام المتعاقد على تحقيق الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلاي ونسابة المحتاوى‬
‫المحلي المستهدفة بشكل إجمالي‪ ،‬وليس البياناا التفيايلية المساتددمة لحسااب نسابة‬ ‫‪3-1‬‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة‪.‬‬
‫يكون تحقيق الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي ونسبة المحتوى المحلي المستهدفة جزءً‬
‫‪4-1‬‬
‫ال يتجزأ من التزاما تنفيذ العقد‪.‬‬
‫يتحمل المتعاقد جميع التكاليف الناتجة عن تنفيذ االلتزاما الواردة في هذه الوثيقة‪.‬‬ ‫‪5-1‬‬
‫إذا لم يتمكن المتعاقد في نهاية العقد من الوفاء بالحد األدنى المطلاوب أو نسابة المحتاوى‬
‫المحلي المستهدفة الملتزم بها في عرضه‪ ،‬فسيتم تضمين ذلك في تقييم أداء المتعاقد وفقااً‬
‫‪6-1‬‬
‫آلية لالئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآ الياييرة والمتوساطة المحلياة والشاراا‬
‫المدرجة في السوق المالية السعودية‪.‬‬
‫يجب أن يتعاون المتعاقد بشكل دائم مع الجهة الحكومية ومع مكاتب التدقيق المعتمدة من هيئة‬
‫المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية‪ ،‬على أن يتضمن هذا التعاون علاى سابيل المثاا ال‬
‫‪7-1‬‬
‫الحير تقديم البيانا والمستندا التي يتم طلبها ليرض التحقق من دقاة المعلوماا التاي‬
‫يقدمها المتعاقد‪.‬‬
‫يتم استبعاد المتنافسين الذين لم يقوموا بتسليم نسبة المحتاوى المحلاي المساتهدفة ضامن‬
‫‪8-1‬‬
‫عروضهم الفنية‪ ،‬أو في حا تسليمها واانت تقل عن الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪،‬‬
‫وذلك خال مرحلة التقييم الفني‪.‬‬
‫إذا تطلبت المنافسة حد أدنى لدط األساس‪ ،‬فيجب على المتنافس تقديم خط األساس ضمن‬
‫عروضهم على أن يكون معتمد من قبل هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومياة‪ ،‬وفاي‬
‫‪9-1‬‬
‫حا اندفاض خط األساس عن الحد األدنى المطلوب في المنافسة أو‬
‫عدم تسليمه فإنه سيتم استبعاد العرض‪.‬‬
‫يلتزم المتنافس أو المتعاقد باحتساب خط األسااس ونسابة المحتاوى المحلاي المساتهدفة‬
‫والدطة التدرجية والتقارير الدورية والنهائية الداصة بهم باستددام النماذج المتاحة على بوابة‬
‫‪10-1‬‬
‫المحتوى المحلي وتقدم جميع هذه المعلوما من خاللها‪ ،‬أو تقديم نسدة إلكترونية للجهاة‬
‫الحكومية بشكل مباشر في حا تعذر تقديمها من خال البوابة ألسباب فنية‪.‬‬
‫يلتزم المتنافس أو المتعاقد عند تعبئته لنماذج قياس نسبة المحتوى المحلي باااللتزام باألدلاة‬
‫‪11-1‬‬
‫اإلرشادية المتعلقة بكل نموذج والمتاحة على بوابة المحتوى المحلي‪.‬‬
‫يجب على المتنافس االلتزام بتقديم اإليضاحا حو نسبة المحتوى المحلي المستهدفة التاي‬
‫‪12-1‬‬
‫تم تقديمها وذلك في حا طلب الجهة الحكومية أثناء مرحلة التقيايم الفناي‪ ،‬ويحاق للجهاة‬
‫الحكومية– بالتنسيق مع هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية ‪-‬استبعاد العارض فاي‬
‫حا لم يتم تقديم اإليضاحا الكافية حو نسبة المحتوى المحلي المستهدفة‪.‬‬
‫‪ .2‬خط أساس المحتوى المحلي‬
‫‪ 1-2‬يقيس خط األساس لدى المتعاقد نسبة المحتوى المحلي الحالية على مساتوى المنشاةة اكال‬
‫بحسب القوائم المالية السابقة‪.‬‬
‫‪ 2-2‬ال يعتد بدط األساس المقدم إال في حا اعتماده من قبل هيئة المحتوى المحلي والمشاتريا‬
‫الحكومية واانت صالحيته ساريه‪.‬‬
‫العتماد خط األساس من قبل هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية‪ ،‬فإنه يجب أن يكون‬
‫‪ 3-2‬مدققاً من أحد مكاتب التدقيق المعتمدة من قبل هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومياة‬
‫والمدرجة أسماؤها في بوابة المحتوى المحلي ‪ .‬اما يجاب أن تتباع مكاتاب التادقيق معاايير‬
‫وإجراءا التدقيق التي تيدرها هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية‪.‬‬
‫‪ 4-2‬إذا لم يُتم المتعاقد سنة مالية ااملة بيفته اياناً في المملكة العربية السعودية‪ ،‬فسايتم اعتباار‬
‫المتنافس على أنه ال يملك خط األساس‪.‬‬
‫‪ .3‬تنفيذ العقد‬
‫‪ 1-3‬الدطة التدرجية للمحتوى المحلي‬
‫‪ 1-1-3‬يجب على المتعاقد تقديم الدطة التدرجية للمحتوى المحلي للجهة الحكومية‪-‬وفاق‬
‫النموذج المديص في بوابة المحتوى المحلي‪ -‬والتي يجب أن توضح نسبة المحتوى‬
‫المحلي المدطط الوصو لها خال مراحل تنفيذ العقد‪ ،‬اما يجب أن توافق نسبة‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة المقدمة في العرض على أال تقل عان الحاد األدناى‬
‫المطلوب للمحتوى المحلي‪.‬‬
‫‪ 2-1-3‬يجب تقديم الدطة التدرجية في موعد أقياه ‪ 60‬يومًا من تاريخ الترسية‪.‬‬
‫‪ 3-1-3‬ينبيي أن تشتمل الدطة التدرجية على نسبة المحتوى المحلي المدطط الوصو لها‬
‫خال ال فترة يستوجب فيها رفع تقرير دوري‪.‬‬
‫‪ 2-3‬التقارير الدورية للمحتوى المحلي‬
‫‪ 1-2-3‬يجب على المتعاقد تقديم التقارير الدورية للمحتوى المحلي علاى مساتوى العقاد‬
‫والمعتمدة من قبل هيئة المحتاوى المحلاي والمشاتريا الحكومياة إلاى الجهاة‬
‫الحكومية بشكل منتظم لمعرفاة التقادم نحاو تحقياق نسابة المحتاوى المحلاي‬
‫المستهدفة‪.‬‬
‫‪ 2-2-3‬توثق التقارير الدورية نسبة المحتوى المحلي خال الفترة التي يتطلب رفع تقاارير‬
‫دورية فيها حسب ما هو موضح أدناه‪:‬‬
‫ال تقدَّم أية تقارير دورية خال الستة األشهر األولى بعاد بداياة‬ ‫‪1-2-2-3‬‬
‫العقد‪.‬‬
‫تقدَّم التقارير الدورية بعد ذلك بعد نهاية اال عاام ماالي لادى‬ ‫‪2-2-2-3‬‬
‫المتعاقد‪ ،‬على أن يكون التقرير الدوري األو شامل للفترة مان‬
‫بداية العقد وحتى نهاية الفترة التي يتطلب رفاع تقاارير دورياة‬
‫فيها‪.‬‬
‫تقدَّم التقارير الدورية في موعد أقياه سبعة أشهر بعاد انتهااء‬ ‫‪3-2-2-3‬‬
‫السنة المالية‪.‬‬
‫في حا تجاوز الفارق بين نسبة المحتوى المحلي المحققة وفاق التقريار الادوري‬ ‫‪3-2-3‬‬
‫وبين النسبة الواردة في الدطة التدرجية ‪ ،10‬فإنه يتوجب على المتعاقد تقديم‬
‫خطاب إلى الجهة الحكومية يوضح سبب هذا االختالف‪ ،‬وخطة توضح اإلجاراءا‬
‫التي سيتبعها لتعويض هذا الفارق في الفترة المقبلة من المشروع‪.‬‬
‫‪ .4‬نهاية العقد‬
‫‪ 1-4‬يلتزم المتعاقد بتقديم تقرير نهائي مدقق ومعتمد من قبل هيئة المحتاوى المحلاي والمشاتريا‬
‫الحكومية إلى الجهة الحكومية للتحقق من مدى االلتزام بنسبة المحتوى المحلي المستهدفة‪.‬‬
‫‪ 2-4‬يوثق التقرير النهائي نسبة المحتوى المحلي النهائية للمشروع‪ ،‬ويقدمه المتعاقد بعد اعتماده من‬
‫هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية إلى الجهة الحكومية في موعد أقياه سبعة أشاهر‬
‫بعد نهاية العقد لتوثيق اامل فترة المشروع‪.‬‬
‫‪ 3-4‬ال تقدم أية تقارير دورية خال األشهر الستة األخيرة قبل نهاية العقد‪.‬‬
‫‪ 4-4‬تعتبر نسبة المحتوى المحلي النهائية على أنها نسبة المحتوى المحلي للتقرير النهائي‪ ،‬وفي حا‬
‫عدم تسليم التقرير النهائي‪ ،‬توقع الجهة الحكومية غرامة مالية تعاد ‪ %10‬من قيمة العقد‪ ،‬اما‬
‫ترفع الجهة الحكومية للجنة المشكلة بموجب الماادة ‪ )88‬مان نظاام المنافساا والمشاتريا‬
‫الحكومية‪.‬‬
‫‪ 5-4‬لن يتم اإلفراج عن الضمان النهائي إال بعد تقديم التقرير النهائي المعتمد من قبل هيئة المحتوى‬
‫المحلي والمشتريا الحكومية‪ ،‬وبعد حسم مقدار اليرامة المالية إن وجد ‪.‬‬
‫‪ .5‬تدقيق واعتماد التقارير الدورية والنهائية للمحتوى المحلي‬
‫‪ 1-5‬يتم تدقيق التقارير الدورية والنهائية على النحو التالي‪:‬‬
‫ال تتحمل الجهة الحكومية أو هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية أي من‬ ‫‪1-1-5‬‬
‫تكاليف تدقيق تقارير المتعاقد‪.‬‬
‫ينبيي أن يكون التدقيق من قِبَّل إحدى مكاتب التدقيق المعتمادة مان قبال هيئاة‬ ‫‪2-1-5‬‬
‫المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية والمدرجة في بوابة المحتوى المحلي‪.‬‬

‫أن تكون وفقاً للمعاايير واإلجاراءا التاي تيادرها هيئاة المحتاوى المحلاي‬ ‫‪3-1-5‬‬
‫والمشتريا الحكومية‪.‬‬
‫تدضع جميع التقارير المدققة لموافقة هيئة المحتاوى المحلاي والمشاتريا الحكومياة وياتم‬ ‫‪2-5‬‬
‫اعتمادها على النحو اآلتي‪:‬‬
‫يرفع المتعاقد التقرير المدقق إلى هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومياة‬ ‫‪1-2-5‬‬
‫من خال البوابة‪.‬‬
‫تراجع هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية التقرير المدقق خال ‪ 15‬يوم‬ ‫‪2-2-5‬‬
 ‫عمل‪:‬‬
‫في حا عدم رد هيئة المحتوى المحلي والمشاتريا الحكومياة‬ ‫‪1-2-2-5‬‬
‫على المتعاقد خال تلك الفترة‪ ،‬فيجوز للمتعاقاد لهاا اعتمااد‬
‫التقرير معتمد وبالتالي يجوز تقديمه إلى الجهة الحكومية‪.‬‬
‫في حا رد هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية خاال‬ ‫‪2-2-2-5‬‬
‫هذه الفترة‪ ،‬فيجوز لها‪:‬‬
‫‪ 1-2-2-2-5‬اعتماد التقرير وإبالغ المتعاقد‪ ،‬الذي يقوم بدوره بتقديم التقرير‬
‫المعتمد إلى الجهة الحكومية‪.‬‬
‫‪ 2-2-2-2-5‬عدم اعتماد التقرير ومطالبة المتعاقد بإجراء تعديال ‪ ،‬ويجاب‬
‫على المتعاقد تقديم التقرير المعد إلى هيئة المحتوى المحلاي‬
‫والمشتريا الحكومية مرة أخرى للحيو على اعتمادها‪.‬‬
‫‪ 3-2-2-2-5‬عدم اعتماد التقرير ومطالبة المتعاقد بإجراء تيييرا أساساية‬
‫وإجراء عملية تدقيق أخرى‪ ،‬ويجب على المتعاقد تقديم التقرير‬
‫المعد والمادقق إلاى هيئاة المحتاوى المحلاي والمشاتريا‬
‫الحكومية للحيو على اعتمادها‪.‬‬
‫‪ 3-5‬في حا عدم قدرة المتعاقد على تقديم تقرير دوري معتمد إلى الجهة الحكومية‪ ،‬فعندئذ يجاوز‬
‫للمتعاقد طلب تمديد لمدة ال تتجاوز ‪ 30‬يومًا من الجهة الحكومية‪.‬‬
‫‪ 4-5‬في حا عدم قدرة المتعاقد على تقديم تقرير دوري مدقق بعد الحيو على تمديد‪ ،‬فيجوز لاه‬
‫أن يُقدم تقريرًا دوريًا غير مدقق إلى الجهة الحكومية ميحوبًا باالمبررا ‪ ،‬مشاروطاً بموافقاة‬
‫هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية‪.‬‬
‫‪ .6‬اليراما والعقوبا‬
‫‪ 1-6‬يتم إيقاع غرامة مالية تيل إلى ‪ %10‬من قيمة العقد في حا وجود فرق بين نسابة المحتاوى‬
‫المحلي المستهدفة وبين نسبة المحتوى المحلي المحققة عند نهاية العقد بما يتجاوز ‪ ، %5‬أو‬
‫في حا عدم تسليم التقرير النهائي خال المدة الزمنية وفقاً للشروط واألحكاام الاواردة فاي‬
‫وثائق المنافسة‪.‬‬
‫مقدار اليرامة المالية =الوزن الداص بالمحتوى المحلي والشراا المدرجة في السوق المالية في التقييم‬
‫المالي × نسبة االنحراف × قيمة العقد‬
‫نسبة االنحراف = نسبة المحتوى المحلي المستهدفة – نسبة المحتوى المحلي المحققة‬
‫‪ 2-6‬إضافة لليرامة المالية‪ ،‬يتم الرفع إلى اللجنة المشكلة بموجب المادة ‪ )88‬من نظام المنافسا‬
‫والمشتريا الحكومية في حا وجود فرق بين نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وباين نسابة‬
‫المحتوى المحلي المحققة عند نهاية العقد بما يتجاوز ‪ %15‬وفقاً للمعادلة الموضحة أدناه‪:‬‬
‫الفارق = نسبة المحتوى المحلي المستهدفة – نسبة المحتوى المحلي المحققة‬
‫‪ 3-6‬توقع الجهة الحكومية غرامة مالية ال تتجاوز ‪ %10‬من قيمة العقد في حا عدم تسليم التقرير‬
‫النهائي خال المدة الزمنية المحددة لذلك وفقااً ألحكاام الئحاة تفضايل المحتاوى المحلاي‬
‫والمنشآ اليييرة والمتوسطة والشراا المدرجة باإلضافة إلى الرفع إلاى اللجناة المشاكلة‬
 ‫بموجب المادة ‪ )88‬من نظام المنافسا والمشتريا الحكومية‪.‬‬
‫ترفع هيئة المحتوى المحلي والمشتريا الحكومية للجنة المشكلة بموجب المادة ‪ )88‬من نظام‬ ‫‪4-6‬‬
‫المنافسا والمشتريا الحكومية في حا تكرار تجاوز الفرق باين نسابة المحتاوى المحلاي‬
‫المستهدفة ونسبة المحتوى المحلي المحققة عند نهاية العقد بما يتجاوز ‪ %10‬لاثال عقاود‬
‫خال ثال سنوا متتالية سواءً اانت مبرمة من قبل جهة حكومية واحدة أو عدة جها ‪.‬‬