Bluetooth

Service 81
Bluetooth in Škoda vehicles
Service Training
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�
SP_81_GB.indd 1 1.3.2010 14:16:58

Who does not know about the Vikings?
The warriors baptised amidst the storm sailed their warships across the open sea. With the invasion of
England, they held the old world in suspense for about 250 years as of the year 793 AD.
However, what does this have to do with the modern Bluetooth communication?
Nevertheless, such a connection exists, as the name is a small homage to the Viking ruler Harald I
Bluetooth Gormson by the developer of the Bluetooth software. This Viking ruler accelerated the Dan-
ish and later the Norwegian Christianisation and the unification of the north. He was considered a very
communicative person.
This technology was developped in Sweden by the company Ericsson and other interest groups in the
year 1998. The designation (blue tooth - engl. Bluetooth) emphasises the high proportion of Scandina-
vian companies involved in the development of the Bluetooth technology (commonly abbreviated as BT).
SP81_01
2 GB
SP_81_GB.indd 2 1.3.2010 14:17:06

Content
Basic information 5
Application, development and future of Bluetooth 6

Bluetooth function 7
Hardware components 10
How to recognise devices that are prepared for the Bluetooth communication? 10
Bluetooth profiles 10
Bluetooth mobile radio telephones provided by Škoda 13
Mobile radio telephone preinstallation 14
UHV control unit 15
Holders for mobile radio telephones 18
Antenna concept 19
Škoda radios and navigation systems with Bluetooth support 20
Telephone preinstallation High +/GSM II 21
Telephone preinstallation Premium/GSM III 24
Possibilities of the mobile phone operation 27
Operation by means of the dash panel insert 27

Operation by means of the multi-function steering wheel 27
Operation by means of the radio or navigation system 28
Voice control of the mobile phone 28
Note: Bluetooth is a registered trademark of the company Ericsson.
GB 3
SP_81_GB.indd 3 1.3.2010 14:17:06

Content
Networking between Bluetooth devices 29
Activation of the Bluetooth interface (interface) on the mobile radio telephone 29

Visibility of the devices for the networking process 30
Visibility of the mobile radio telephone preinstallation 31
UHV Low GSM II - up to 52/08 - only Škoda Superb
Visibility of the mobile radio telephone preinstallation 32
GSM III and GSM II as of 52/08
First connection via Bluetooth 33
Connection to the mobile phone preinstallation "High +" 33

Connection to the mobile phone preinstallation "Premium" 36
Acoustic systems, interruption of the connection 39
Additional Bluetooth audio communication systems 39

Interruption of the Bluetooth connection 39
Service unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability 40
Tips for customers 40

Notes - Service 41
Scheme of the service procedure 42
Defining dictionary 44
Notes 46
You will find the notes for the assembly and

disassembly, repair, diagnostics as well as
detailed user information in the workshop
manuals, the diagnostic unit VAS 505x and in
the onboard literature.
The time for going to press was on the

12/2009. This brochure is not subject to an
update.
4 GB
SP_81_GB.indd 4 1.3.2010 14:17:06

Basic information
Personal computer (PC), mobile radio telephone when driving.

(mobile phone), personal digital assistant (PDA), Considering the existence of many different
MP3 player, headset (headphone speaker set), types of plug connections and interfaces among
digital camera or iPod - more and more digital different manufacturers, it seems appropriate to
devices are with us every day in our ordinary choose a standardised wireless connection for
lives. connecting these devices.
They always keep us in touch, are meant to The communication using Bluetooth technology,
entertain us and assist us in organising our daily which was developped for industrial use in the
schedule. 90s of the last century, has prevailed as a short-
They are also increasingly incorporated in the range radio link because of its high versatility and
interior electronics of the vehicles. robustness. Such regional networks also carry
It is necessary to integrate them systematically the designation WPAN (Wireless Personal Area
in the vehicles so that they can be operated using Network).
the existing control elements in the vehicle, such
as the multi-function steering wheel, the central
display and the operating module of the radio.
This is the only way to prevent the risk of the
driver
unless being
authorised distracted
by ŠKODA by operating
AUTO A. S. ŠKODA these
AUTO A. S. does devices
not guarantee or accept any liability
SP81_02
GB 5
SP_81_GB.indd 5 1.3.2010 14:17:07

Basic information
Application of the Bluetooth technology
The Bluetooth technology enables to receive and send wireless voice and data information using the
2.4 GHz frequency band between two or more electrical systems, e.g. mobile radio telephones, PDAs,
PCs, etc. Another typical application of the Bluetooth technology is the combination of the PC with
wireless entry systems such as the mouse and the keyboard. An additional element that enjoys great
popularity is the ability to establish a connection with two different phones (one for business activities,
the other for personal use) at the same time.
Development of the Bluetooth technology
The BT version 1.0 had a lot of errors and demonstrated unthoughtfulness when it was presented for
the first time; the shift towards real use only came about with the version 1.1 (in addition to the cor-
rections, it contained in particular the support for non-cryptic transfers as well as the display of the
signal strength. Subsequently, the AFH support (Adaptive Frequency-Hopped Spread Spectrum) was
implemented in the version 1.2, it improved the co-existence of BT with WiFi (BT allows for adaptive
frequency hopping to avoid channels which it considers impaired and occupied by WiFi in that specific
location), however it did not significantly increase the transmission speed yet allowed the retransmis-
sions of corrupted packets for synchronous (audio) transfers, thus ensuring a higher resistance to
interference.
In addition to many more useful features in the backdrop, the benefit of the version 2.0 is in particular
the three-fold increase in the actual transmission speed (up to 2.1 Mbit/s).
Future of the Bluetooth technology
Bluetooth Core Specification Version 3.0unlessHigh Speed.
authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
This version will be introduced in the near future. Compared to the current version it is much faster
and is able to use wireless WiFi networks. The highest transmission speed was set to 24 Mbit/s. In
practice, lower values are achieved. At present, this is a major achievement compared to the Bluetoo-
th version 2.1 which offers at the most 3 Mbit/s. Thus, the new Bluetooth version may also be used for
the transfer of large multimedia data such as music and films. The first devices with support for Blue-
tooth 3.0 will arrive on the market no later than within one year.
6 GB
SP_81_GB.indd 6 1.3.2010 14:17:07

Bluetooth function
microwave spectrum with 12

ISM frequency ranges
SClBThe frequency range used by the Bluetooth

technology is located in one of the twelve parts of
the microwave spectrum, which was made availa-
frequency range ISM2, ble for free use. We refer to these twelve parts as
402GHz up to 2.483 GHz the ISM band (Industrial Scientific and Medical).
No authorisation and no radio license is required
for their use. The Bluetooth technology uses the
ISM band with a frequency range from 2.402 to
2.483 GHz for its operations.
microwave oven, WLAN, radio

remote control, Bluetooth
SP81_03
overall spectrum of electro-
magnetic waves
The resistance of the Bluetooth data connecti-

on to disruptive electromagnetic interferences
output of the data is based on the frequency-hopping method
packet from device 1 (Frequency Hopping).
The principle of this method (FHSS) is based
on 1600 hops (frequency change) per second
between 79 frequencies at an interval of 1 MHz.
This mechanism should increase the resistance
of the connection to an interference using the
frequency-
same frequency.
hopping in the
ISM band
In this case, the devices reciprocally determine
in advance which channels to use for the trans-
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. mission
ŠKODA AUTOof A.data and
S. does in what
not guarantee sequence.
or accept any liability
reception of the data Unless the entire ISM bandwidth is disrupted, the
packet of device 2 impact of the interference on the data transmissi-
on is minor as it is only unfavourable for a fraction
of a second because of the constant frequency
SP81_04
change.
GB 7
SP_81_GB.indd 7 1.3.2010 14:17:08

Basic information
Bluetooth supports both the point-to-point com-

munication as well as the multipoint communica-
tion. A transmitter acts as a control unit (master)
and can simultaneously operate up to 7 sub-sys-
tems (slave). These networks are also known as
the so-called piconets.
Master
Slave
SP81_06
Available position
Systems within a piconet use two types of

transmission modes.
SCO - (Synchronous Connection Oriented) data

protocol which is used forProtected
the voice transmissi-
by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted Voice
on. It is a synchronous transmission
unless authorised by ŠKODA
with dataA. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
a AUTO
speed of up to 64 kbit/s.
An asynchronous transmission is used (ACL

- Asynchronous Connectionless) for the trans-
mission of other data (e.g. audio data). The data
is divided into data packets and after they have
been received, they are re-assembled into one
whole data packet and transferred after the recor-
ding.
SP81_07
8 GB
SP_81_GB.indd 8 1.3.2010 14:17:08

A Bluetooth enabled device can participate
in multiple piconets, however it can never be
a master of more than one network. It is techni-
cally possible to reciprocally connect up to eleven
piconets. This is called a diffuse network (scatter-
net). This function has not yet been standardised,
therefore it is currently not used in the automotive
industry.
Only one channel is created at

Master a time to allow the communication
Slave of the master device with one of the
SP81_08
slave devices via this channel at
Available position a specified time.
There are several performance levels defined

(100 mW, 10 mW, 2.5 mW-Class 1-3), which
enable the communication up to a distance of
approx. 10 - 100 metres. The values mentioned
above only apply in an open space. If obstacles
>10 Protected by copyright. Copyingare present
for private between
or commercial the
purposes, communicating
in part systems
or in whole, is not permitted
(forof information
with respect to the correctness example walls
in this areCopyright
document. typical obstacles),
by ŠKODA AUTO A. S.� the
range decreases rapidly. In most cases there is
no sudden loss of connection, but the number of
data packets which are incorrectly transmitted
gradually increases.
Bluetooth piconets have a high degree of pro-

tection against eavesdropping and unauthorised
access to your device.
Passkey=??? The transmission power of 1 mW (Class III)

limits the range to approx. ten metres, implying
a possible eavesdropper must be within this
range. Furthermore, he would have to know the
Bluetooth address of one of the connected alien
devices. When establishing the connection, it is
SP81_09 also required to enter a passkey which is only
visible for the direct user.
GB 9
SP_81_GB.indd 9 1.3.2010 14:17:10

Hardware components
How to recognise devices that are prepared for the Blue-

tooth communication?
Bluetooth is a name protected by law, which also

has its own graphic symbol.
In most cases, the manufacturers of mobile radio
telephones, PDA devices or consumer electro-
nics use this symbol on their devices to point to
the compatibility of their products with the Blue-
tooth communication protocol.
SP81_11
SP81_10
Bluetooth logo Identification of the phone holder
Bluetooth profiles
Although the Bluetooth communication has deve- ces which in turn make the functions available for
lopped and continues to evolve, the communica- use.
tion ability of Bluetooth itself does not guarantee The table below shows which profiles must be
a hundred percent that the device can actually supported by the mobile radio telephone so that
be connected to the mobile phone preinstallation. it can be operated by means of the universal
Even if this connection succeeds, not all the func- mobile phone preinstallation (UHV) "Low/GSM
tions may be available. II" (up to 52/08), "High+/GSM II" or "Premium/
To achieve abysuccessful
Protected copyright. Copyingconnection, the Bluetoo-
for private or commercial purposes, in part orGSM
in whole,III".
is not The profiles mentioned under "optional"
permitted
th devicewithmust
respect support for ofexample
to the correctness information inthe mobileCopyright byextend
this document. ŠKODA AUTO theA.scope
S.� of functions of the mobile radio
radio telephone as well as the software profiles telephone, for example those functions which can
which control the data transmission between the be operated using the control elements of the
Bluetooth device and the actual connected devi- vehicle.
UHV Low/GSM II (up to

High +/GSM II Premium/GSM III
52/08)
Profile required optional required optional required optional
HFP
rSAP
A2DP
PBAP SP81_29
10 GB
SP_81_GB.indd 10 1.3.2010 14:17:13

PBAP (Phone Book Access Profile)
The PBAP profile allows to dial and use the indi-

vidual phone numbers or the phonebooks stored
CAN data bus in the mobile radio telephone. The individual
entries will therefore be transferred as an electro-
nic business card (vCard). The data format of the
business card is "vcf" (vCard file) and is used by
many email programmes, and organisers (plan-
ners).
SP81_12
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
When using this profile, music can be transmitted

in stereo over an audio channel, e.g. from the
MP3 player to the loudspeakers of the vehicle
and precisely in this direction (one-way transmis-
CAN data bus sion) by means of the music player of the mobile
radio telephone and the universal mobile phone
preinstallation.
SP81_13
Sometimes it is necessary, depending on the manufacturer, to activate the data pro-

tocol or also the used profiles by means of the menu of the device. The respective
user manuals of the manufacturer will inform you about this.
Depending on the type of device, the current profiles can be installed at a later stage
if necessary. Please observe the instructions of the manufacturer of the system.
GB 11
SP_81_GB.indd 11 1.3.2010 14:17:15

Hardware components
HFP (Handsfree Profile)

Possible communication support with wireless
sets according to the designation. Most common-
ly used on road trips.
The mobile radio telephone uses its GSM module control unit for operating the
mobile radio telephone mobile radio
and the internal antenna to connect to the mobile telephone
network.
SP81_14
DUN (Dial-Up-Network Profile)
This profile offers a dial-up connection via Blue-

tooth. It is most commonly used for connecting to
notebooks which in turn establish a connection to
the Internet by way of the mobile radio telephone. control unit for operating the Notebook
mobile radio telephone
SP81_15
rSAP (Repote-SIM Access Profile)
The profile enables the reading of the SIM card

content of the mobile radio telephone.
The unit comprises theby GSM
Protected copyright.module (including
Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
the SIM card), which takes
unless authorised by ŠKODA
over the
AUTO A. S. ŠKODA
function ofAUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
the MRT after the connection has been establis-
hed with the MRT. Afterwards it disconnects itself
from the mobile network.
HSP (Headset Profile) control unit for operating the

mobile radio telephone mobile radio
Profile with communication support using the telephone
headset. See fig.
SP81_16
After disconnecting the MRT from the UHV, no update of the calling list is per-
formed in the MRT.
12 GB
SP_81_GB.indd 12 1.3.2010 14:17:15

Bluetooth mobile radio telephones provided by Škoda
Nokia 3109 mobile radio telephone with Blue-

tooth
Nokia 3109 is currently one of the mobile radio telephones with Bluetooth support available from the
range of Škoda accessories.
Technical characteristics
(abbreviated)
• Tri-band mobile radio telephone (possibility of op-

eration via GSM 900, GSM 1800, GSM 1900) All the information con-
tained in this study
• 128 x 160 pixel color display program concerning the
operation, such as con-
• integrated Explorer for the mobile access to necting the Bluetooth de-
the Internet vices, refers solely to this
mobile radio telephone.
• integrated music player among other things for
the formats such as MP3, MIDI, AAC, WMA
• integrated video player for the formats such as

MP4, H.263 and H.264
• approximately 8.5 MB of internal memory for

the user data SP81_17
• memory of up to 2 GB with Micro SD memory card
Other mobile radio telephones with Bluetooth

from the range of Škoda accessories
e.g.:
• NokiaProtected
6300/Nokia 6500
by copyright. Copyingclassic
for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
• Nokia 6021
• Sony Ericsson W890i
The complete list of the mobile radio telephones Nokia 6300/6500

Nokia 6021 Sony Ericsson
which are supported can be found on the websi- classic W890i
tes of Škoda Auto.
SP81_18 SP81_19 SP81_20
Make sure that all the devices to be connected using the Bluetooth interface, such
as the mobile phone preinstallation (UHV), the mobile radio telephone and the head-
set are mutually compatible.
Detailed information can be found in the range of Škoda accessories.
GB 13
SP_81_GB.indd 13 1.3.2010 14:17:17

Hardware components
Mobile radio telephone preinstallation

Skoda currently offers two types of mobile
radio telephone preinstallations (UHV):
• "UHV High +" The communication of the mobile radio telephone

• "UHV Premium" with the electronics of the vehicle is performed
via the control unit for the operating electronics of
The fundamental difference between the two sets the mobile radio telephone.
is that one device in the piconet acts as a mas-
ter, ensuring the connection with the other (sub) If all the Bluetooth devices involved support the
devices within the network. necessary profiles, these devices can be control-
led with restriction according to the circumstan-
When using the mobile phone preinstallation ces, using the control elements of the vehicle
"High +", the connection is mediated by the mo- depending on the equipment or by means of
bile radio telephone. This means that the phone the radio or the radio and the navigation of the
searches for the mobile phone preinstallation and vehicle.
establishes a connection. The master device is In this context, with restriction means that not all
also the mobile radio telephone. of the menus and settings of the connected Blue-
tooth devices can be operated by means of the
When using the mobile phone preinstallation control elements of the vehicle if necessary.
"Premium", the control unit searches for the
mobile radio telephone to be connected or other
Bluetooth devices. This means that the control Charging the batteries of the Bluetooth devices
unit ensures the connection procedure and thus it using the on-board power supply of the vehicle
is the main system in the piconet of the vehicle. can only be performed, for example, for a Blue-
tooth mobile phone if the phone is docked in the
Individual components of the mobile radio holder.
telephone preinstallation (UHV):
• control unit for the operating electronics of the

• base plate
• device holder and universal connection
adapter
• antenna system of the phone
A more detailed overview of all possible combinations of devices and mobile ra-
dio telephone holders can be found on the websites of the company ŠkodaAuto
(www. skoda-auto.cz).
14 GB
SP_81_GB.indd 14 1.3.2010 14:17:18

UHV control unit
The UHV control unit memorises the last three connected mobile radio telephones and the respective
SIM cards (called "mobile phone SIM card combination"). If two different SIM cards are inserted in
one phone, this is called a dual SIM card mobile phone just as if two identical SIM cards are inserted
in two different phones.
If a combination of four SIM cards is connected to the phone, this replaces the combination which was
connected to the UHV unit for the shortest period of time. This means that the UHV unit easily assists
a combination of three SIM cards for a mobile phone, however when using four or more combinations,
the first connection (set-up) must be repeated.
WARNING! Only valid for UHV GSM II

The type of connection also plays a role. If a mobile phone SIM card combination
is connected once via the BluetoothTM interface and another time via the adapter
cable, the UHV unit recognises it as two different mobile radio telephones.
There are no mobile phone hold-

ers supplied for the mobile radio
telephone preinstallation Premium/
GSM III.
The omnidirectional microphone

is located in the ceiling light of the
vehicle.
The difference in volume between
SP81_21 the driver seat and the front passen-
ger seat is negligible.
When connecting the mobile radio telephone to the UHV unit for the first time, the phonebook is
downloaded, the course can be followed on the dash panel insert. When connecting it repeatedly, the
downloading is performed "in the backdrop". If differences "in the backdrop" are noticed between the
directories in the phone and the UHV unit, the information contained in the UHV unit is updated after
completing the downloading.
GB 15
SP_81_GB.indd 15 1.3.2010 14:17:18

Hardware components
Development of the UHV control units
The only control unit, which included the A2DP function, is the unit "UHV Low BT
Audio", which was only installed in the model Superb (from 13/08 to 52/08). Now this
function must be a component of the control units with the estimated date of com-
missioning being 22/10.
16 GB
SP_81_GB.indd 16 1.3.2010 14:17:18

SP81_28
GB 17
SP_81_GB.indd 17 1.3.2010 14:17:22

Hardware components
Adapter holders for mobile radio telephones
Currently, there are two types of adapters for the holder of the mobile radio telephone. The new adap-
ters are marked with the symbol for the BluetoothTM interface and the superscript "Bluetooth only".
The adapters with this identification are only used for charging the phone, the actual communication
between the phone and the UHV unit is processed via the BluetoothTM interface just as for the tele-
phone preinstallation without adapter. This type of adapter is fitted with a button, the PTT button (push
to talk), in order to activate the voice control, if necessary with an SOS button as a second button,
which does not function however in combination with the UHV unit "High +".
Different types of phone holders

The older type of adapter has only one button Holder with the identification Bluetooth only
– PTT and has no identification "Bluetooth only".
This means that the adapter assists the charging
of the phone, however it does not assist the com-
munication via the BluetoothTM interface. If the
phone is placed in this type of adapter, a possib-
le communication via the Bluetooth interface
between the phone and the UHV unit can be
interrupted and is only processed via the cable
line of the adapter. The most striking consequen-
ce of communication via the cable is the loss of
Holder only for the communication via cable
support of the character set UTF-8, this means
that diacritical characters in the contact informati-
on are replaced by spaces.

GSM III.
SP81_22
Both types of adapters described have an antenna input for the phone. If the phone is in the adapter,
then the external antenna on the roof of the vehicle is used when phoning. Thus, the harmful radiation
of the mobile radio telephone is reduced inside the vehicle and the quality of the incoming and outgo-
ing calls is improved.
18 GB
SP_81_GB.indd 18 1.3.2010 14:17:23

Antenna concept
The antenna is used as an element that captures and amplifies the desired signals in the respective
frequency range. Because each service is sent on a different frequency, there are several modules
required for the reception of each range. For this reason, each frequency range (service offered)
requires a separate antenna.
The GSM antenna is integrated in the roof antenna. The radio signals are received via the individual
antenna modules. These signals are transmitted from the antenna to the final device via a coaxial
cable.
The GSM antenna is a passive and bidirectional antenna (it also serves as a transmitting antenna).
When using the UHV unit Low/High+/GSM II, the HFP Bluetooth profile (Handsfree Profile) is used.
If you do not use an adapter for the mobile radio telephone, the antenna integrated in your phone is
used. Otherwise the external Tri-band antenna on the roof of your vehicle, which is connected to the
adapter of the mobile radio telephone, is used.
SP81_23 SP81_24
When using
with the
respect UHV
to the unitof Premium/GSM
correctness III,Copyright
information in this document. the rSAP Bluetooth
by ŠKODA AUTO A. S.�profile (remote SIM Access Profile)
is used. This profile allows you to read your SIM card while the control unit which contains the GSM
module with the other SIM card, takes over the function of your mobile radio telephone.
This means that your mobile radio telephone then disconnects from the mobile network, while the
reception and sending of the signal is further ensured by the UHV unit which is connected to the exter-
nal Tri-band antenna.

GSM III.
SP81_25
GB 19
SP_81_GB.indd 19 1.3.2010 14:17:24

Hardware components
Škoda radios and navigation systems with Bluetooth support
Telephone preinstallation High +/GSM II

(valid for both development versions)
This telephone preinstallation is supplied with all the radios and navigation systems currently on offer
from Škoda Auto.
Telephone preinstallation Premium/GSM III
The telephone preinstallation Premium/GSM III is only supplied with the radio navigation systems CO-
LUMBUS (RNS 510 – MID), AMUNDSEN ( RNS 310 – LOW) and a model of the radio BOLERO (RCD
510 – MID).
Radio navigation system Columbus Radio Bolero
Radio navigation system Amundsen Radio Swing SP81_27
20 GB
SP_81_GB.indd 20 1.3.2010 14:17:26

Telephone preinstallation GSM II
Telephone preinstallation High +/GSM II
The Škoda vehicles can be equipped with a telephone preinstallation, which carries the designation
GSM ll. This telephone preinstallation is the basis of the hands-free systems with BluetoothTM tech-
nology that are offered in the Škoda vehicles. The BluetoothTM technology is based on the fact that all
data transmissions between the control unit for operating the mobile radio telephone and the mobile
radio telephone, possibly the multimedia system, are only performed using wireless communication.
Function of the telephone preinstallation GSM II:

• The operation on the mobile radio telephone, the combination device as well as the radio/naviga-
tion is possible with the support of the BAP protocol.
• Possibility of switching over to "mute" mode (sound suppression).
• The PTT button, which is located in the bottom part of the phone adapter on the left, is used to
activate the voice control.
• The SOS button, which is located in the bottom part of the phone adapter on the right, does not
function in combination with the UHV unit "High +".
• Possibility of operation using the optional button "mobile phone" on the right of the multi-function
steering wheel - e.g accepting and terminating a call etc. (the function for the selected button "mo-
bile phone" changes depending on the operating mode of the phone; detailed information regard-
ing the functions of the selection button "mobile phone" can be found in the user manual of the
vehicle).
The telephone preinstallation GSM II comes in two versions:
• without holder for mobile radio telephone
• with holder for mobile radio telephone
Telephone preinstallation without adapter for the mobile radio telephone
holder
The telephone preinstallation without holder only permits the communication between the mobile radio
telephone and the UHV device via the BluetoothTM data interface. Therefore, neither the adapter for
the holder of the mobile radio telephone nor the external antenna on the roof of the vehicle is a com-
ponent of this preinstallation.
The communication via the BluetoothTM interface is processed via the hands-free system profile
(HFP - version 1.5 and 1.0). The UHV unit additionally assists the profile for the downloading of the
phonebook PBAP (Phone Book Access Profile), it is an alternative to downloading the phonebook via
HFP. The contact names in the phone will be transferred via the set of characters UTF-8, therefore,
for example cyrillic characters of the Russian alphabet, sinographs of the Chinese alphabet or Czech
diacritics are displayed on the dash panel insert.
The telephone preinstallation without adapter for the mobile radio telephone holder
can be installed in vehicles with left and right-hand drive.
GB 21
SP_81_GB.indd 21 1.3.2010 14:17:28

Telephone preinstallation GSM II
Telephone preinstallation with mobile phone holder

The telephone preinstallation with adapter enables the connection of the mobile radio telephone to the
UHV unit via the BluetoothTM interface and at the same time the phone can be placed in the adapter.
The adapter is fixed to the instrument panel using a console so that the driver can follow the display of
the phone as well as operate it if necessary.
The adapter ensures the following functions:
• charging the phone

• connection of the mobile radio telephone to the external antenna of the phone
• diagnostics of the external antenna of the phone
• operating certain functions of the mobile radio telephone by means of the PTT button on this
adapter (the SOS button does not function with this UHV unit)
The external Tri-band antenna is connected to the adapter holder of the mobile radio telephone. The
microphone is located in the ceiling light.
The telephone preinstallation with the adapter holder for the mobile radio telephone
can only be installed in vehicles with left-hand drive for technical reasons.
BluetoothTM with the audio stream function
Support for this profile (A2DP) only for the version LOW/GSM II (up to 52/08). This
version was only installed in the model Superb.
This function allows the sound transmission (music) from the internal player of the mobile radio tel-
ephone, possibly a multimedia system, which must however support the BluetoothTM technology for
music transmission. This transmission is performed via the BluetoothTM interface using the control
unit for operating the mobile radio telephone that can establish and hold two different BluetoothTM
connections. The hands-free profile (HFP) is used for the hands-free functions of the mobile radio
telephone and the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) is used for playing music. The music
player must be operated on the multimedia system
unless authorised by ŠKODA itself
AUTO A.(mobile
S. ŠKODA radio
AUTO A.telephone, multimedia
S. does not guarantee system,
or accept any liability
if applicable). The control unit for operating the mobile radio telephone is located under the front pas-
senger seat and communicates with the other respective control units via the CAN bus databuses.
22 GB
SP_81_GB.indd 22 1.3.2010 14:17:28

System overview
J285
J533
J519
J503 Rxxx
J412 R38
J527
* ** Adapter
R54 R54
A B R65
SP81_26
Legend: A Telephone preinstallation without adapter
B Telephone preinstallation with adapter
J285 control unit Protected
in the dash panel
by copyright. insert
Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
* Communication
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept with adapter "Bluetooth only"
any liability
J412 control unit for
withoperating
respect to the the mobile
correctness radio in this document.**
of information Copyright by ŠKODA AUTO with
Communication A. S.� adapter without Bluetooth
telephone (UHV)
J453 multi-function steering wheel control unit CAN data line dash panel insert (500 Kbit/s)
J503 radio/radio navigation system control unit CAN data line Convenience (100 Kbit/s)
J519 onboard supply control unit (BCM)
J527 steering column electronics control unit CAN data line infotainment (100 Kbit/s)
J533 GATEWAY LIN data line (19.2 Kbit/s)
R38 telephone microphone
R54 mobile radio telephone communication cable line
R65 external antenna of the phone
Rxxx loudspeaker (the number depends on the ver-
sion of the vehicle equipment) BluetoothTM - data transmission
GB 23
SP_81_GB.indd 23 1.3.2010 14:17:28

Telephone preinstallation GSM IIl
Telephone preinstallation Premium/GSM III

The telephone preinstallation GSM lll offers the customer a highly convenient version of the hands-
free system. This telephone preinstallation, just as the GSM II version, is linked up to the mobile radio
telephone using the BluetoothTM technology. The GSM II version uses the BluetoothTM technology
with the so-called rSAP profile.
The telephone preinstallation GSM IIl only enables the connection of mobile radio
telephones which support the BluetoothTM technology using the rSAP profile.
BluetoothTM with rSAP profile

The BluetoothTM technology, which uses the rSAP profile, enables the reading of the SIM cards of the mo-
bile radio telephones. The control unit for operating the mobile radio telephone, which uses BluetoothTM
with rSAP, has therefore access to the data on the SIM card and the mobile radio telephone.
Thanks to this wireless connection, which uses the rSAP profile, there is no longer any need to use the
adapter holder of the mobile radio telephone. Thus, the mobile radio telephone can be placed anywhere
inside the vehicle (for example, in the luggage compartment).
In order for the control unit for operating the mobile radio telephone to process the wireless data transmis-
sion from the SIM card and the mobile radio telephone, its successful connection (pairing) extends to the
mobile radio telephone.
Connection procedure:
• Ignition switched on.
• Search for the respective mobile radio telephone using the multi-function steering wheel and select it
in the information display of the dash panel insert (the phone must have an activated BluetoothTM +
activated BT-visibility and at the same time an rSAP profile - remote SIM mode).
• Enter the six-digit PIN of the control unit for operating the mobile radio telephone, which is shown in
the information display of the dash panel insert, in the mobile radio telephone.
• If required, enter the PIN of the SIM card in the information display of the dash panel insert (for the first
so-called pairing, it can only be entered in the information display of the dash panel insert because
only here the choice can be made whether the PIN should be stored or not).
• The instructions of the mobile radio telephone must be followed in order to further perform the login of
the mobile radio telephone in the operating unit of the mobile radio telephone.
• After the connection, the identification data is read from the SIM card and the phonebook is download-
ed in the control unit for operating the mobile radio telephone, whereby the mobile radio telephone logs
off from the GSM network, because the further communication with the GSM network is only ensured
by the control unit for operating the mobile radio telephone; only the BluetoothTM interface remains
active in the mobile radio telephone while the rest of the menu is blocked. You can only chose to sepa-
rate it from the control unit for operating the mobile radio telephone or disconnect the BluetoothTM
connection. In this case, the control unit of the mobile radio telephone logs off from the GSM network
while the mobile radio telephone logs in again.
For the automatic connection of the mobile radio telephone to the control unit for operating the mobile
radio telephone, it is required to carry out the authorisation
Protected by copyright. Copyingof
for this
privatecontrol
or commercialunit in thein part
purposes, menu of the
or in whole, mobile
is not
permitted
radio telephone each time the ignition is switched

with respect toon again (detailed
the correctness of informationinformation
in this document. can bebyfound
Copyright in the
ŠKODA AUTO user
A. S.�
manual of the mobile radio telephone).

The control unit for operating the mobile radio telephone can be diagnosed and it communicates with the
other respective control units via the CAN bus databuses. It is located under the front passenger seat just
as the GSM ll version.
The external Tri-band antenna is connected to the control unit for operating the mobile radio telephone.
The microphone is located in the ceiling light.
24 GB
SP_81_GB.indd 24 1.3.2010 14:17:31

Function of the telephone preinstallation GSM IIl:
• Convenience operation of the functions for the mobile radio telephone by means of the radio, pos-
sibly the radio navigation system, which assists the communication via the BAP protocol.
• Convenience operation of the functions for the mobile radio telephone using the buttons of the
multi-function steering wheel (the description of the functions of the buttons for the multi-function
steering wheel can be found in the user manual of the vehicle).
• Display of information from the mobile radio telephone on the information display of the dash panel
insert and on the display of the radio or radio navigation system.
• Possibility of displaying the SMS on the information display of the dash panel insert.
• Possibility of switching over to "mute" mode (sound suppression).
• Voice control of the mobile radio telephone
• The control unit for operating the mobile radio telephone fulfills the functions of the classic hands-
free system including the support of the PBAP profile, which is responsable for the exchange of
the positions in the phonebook of the mobile radio telephone.
external Tri-band an-

tenna of the phone high frequency
radiation
BluetoothTM with rSAP

control unit for operating the mobile radio telephone
mobile radio telephone SP81_69
Headset (headphone speaker set)

In the event that the user wishes to conduct private conversations without them being played back via
the loudspeakers of the vehicle, the headset can be used. However, this headset must support the
BluetoothTM technology. The BluetoothTM headset profile (HSP) establishes the connection of the
headset with the control unit for operating the mobile radio telephone.
acoustic signals
BluetoothTM with HSP Headset

control unit for operating the SP81_71
GB 25
SP_81_GB.indd 25 1.3.2010 14:17:31

Telephone preinstallation GSM IIl
E440 E221 E441
J285 J503 Rxxx
R65
J533
R54
Headset
J527
J412
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in partJ519

or in whole, is not permitted
Audio
R38
SP81_70
Legend:
E221 multi-function steering wheel
E440 multi-function buttons incorporated on the left J533 GATEWAY
of the steering wheel R38 telephone microphone
E441 multi-function buttons incorporated on the right R54 mobile radio telephone
of the steering wheel R65 external antenna of the phone
J285 control unit in the dash panel insert Rxxx loudspeaker (the number depends on the
J412 control unit for operating the mobile radio tel- version of the vehicle equipment)
ephone
J503 radio/radio navigation system control unit
J519 onboard supply control unit (BCM)
J527 steering column electronics control unit
CAN data line dash panel insert - 500 Kbit/s
CAN data line Convenience - 100 Kbit/s
CAN data line infotainment - 100 Kbit/s
LIN data line - 19.2 Kbit/s
BluetoothTM - data transmission
26 GB
SP_81_GB.indd 26 1.3.2010 14:17:33

Possibilities of the mobile phone operation
Operation by means of the dash panel insert

The dash panel insert assists the following functions:
• Tracking the first download of the directories
• Display of the phonebook with the possibility of the choice of contact
• Display of the calling list with the possibility of the choice of contact
• Accepting an incoming call
• Terminating a current call
• Accepting or rejecting a call on the line
The functions of the UHV unit are only assisted by the dash panel insert High line
with Maxi DOT display.
Operation by means of the multi-function steering wheel

In the phone version, the multi-function steering wheel (MFSW) is fitted with two buttons for operating
the UHV unit. The first one is the PTT button, which is used to activate the voice control, similar as on
the adapter. The second one is the HOOK button which is marked with the telephone symbol.
PTT button HOOK button
Function of the HOOK button:
• Access to the phone menu from another con-

text on the dash panel insert
• Access to the called numbers from the phone
menu
• Dialing the contact which was selected in the
phonebook or in the calling list
• Accepting an incoming call (briefly pressing)
• Rejecting an incoming call (pressing for a
long period of time)
•
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. Accepting
ŠKODA AUTO A. a S.call
doeson the line
not guarantee (briefl
or accept anyyliability
pressing)
• Rejecting a call on the line (pressing for a
SP81_30 long period of time)
The multi-function steering wheel does not function when the ignition is switched
off, even if the relevant menu is shown on the dash panel insert.
GB 27
SP_81_GB.indd 27 1.3.2010 14:17:37

Possibilities of the mobile phone operation
Operation by means of the radio or navigation system

The radio or navigation system assists the following functions:
• Display of the phonebook with the possibility of dialing a contact*
• Display of the calling list with the possibility of dialing a contact
• Display of the operator, the signal strength and the name or type of the phone
• Quick search in the phonebook after entering the first letter of the contact
• Setting of the six most frequently used contacts on the main screen for quick dialing
• Accepting an incoming call
• Terminating a current call
• Accepting or rejecting a call on the line
• Dialing a phone number on the keypad of the contact display for the radio or the navigation (the
input of the DTMF tones on the UHV unit GSM ll during an ongoing call is not assisted, the version
with UHV GSM lll assists this function)
• Restoring the factory setting of the UHV unit
• Switching off the microphone in the inside of the vehicle
* The display of the phonebook is functionally different between the radio and navigation system.
Whereas on the radio, when the phonebook and its individual positions are displayed, a real-time
communication proceeds with the UHV unit, during which the navigation system stores a copy of the
phonebook in the internal memory and does not communicate with the UHV unit when scrowling
through the directory. As a result, possible changes made in the phonebook (during the connection of
the phone with the UHV unit) appear in the navigation system with a delay as compared to the radio.
The user
unless is informed
authorised by ŠKODA AUTO about the fact
A. S. ŠKODA AUTOthat thenotphonebook
A. S. does has
guarantee or accept been updated with the message "New
any liability
phonebook available". The illustration of the phonebook on the Maxi DOT display in the dash panel
insert proceeds in the same way as on the radio.
The functions of the UHV control unit are only available on a radio or navigation
system with the assistance of the communication via BAP protocol using the UHV
unit.
Voice control of the mobile radio telephone

The voice control of the phone is activated by the PTT button on the multi-function steering wheel
or on the phone holder. After the signal sounds, spoken commands can be given. The time during
which the system is ready to accept and carry out spoken commands, is called dialogue. The system
responds with audible feedback and reports any possible further steps. The dialogue may be started
or terminated at any time by pressing the PTT button on the multi-function steering wheel or on the
holder. The dialogue is automatically terminated after carrying out an operation, for example when
deleting a name in the phonebook. When a call is received, the dialogue is immediately terminated so
that the call can be accepted. If the system does not detect the voice command, the system answers
with the question "Pardon?" and thus making it possible to set a new task. After the 2nd incorrect at-
tempt, the system repeats the instructions for help. After the 3rd incorrect attempt, the answer "Termi-
nate" follows and the dialogue is closed.
28 GB
SP_81_GB.indd 28 1.3.2010 14:17:37

Networking between Bluetooth devices
These devices must log onto the Bluetooth network so that the mobile radio telephone and the other
devices can be operated together with the mobile phone preinstallation. One also says: "The devices
must be networked".
This procedure involves the following part steps:
• Activation of the Bluetooth interface (interface) in the devices involved

• Visibility of the devices for the networking process
• Connecting the devices involved by entering the key data
Before the first and the subsequent connections, independent of the version of the mobile phone pre-
installation, the following conditions must always be met:
• The vehicle is stationary.
• The ignition key is inserted.
• The ignition is switched on.
Activation of the Bluetooth interface (interface) on the mobile radio

telephone
Although electronic devices such as mobile radio telephones, PDA, etc. do not necessarily communi-
cate only via Bluetooth data, but also via other interfaces, which include for example USB, the Blue-
tooth interface must normally be switched on in these devices. This is performed via the setup menu
of the device to be connected.
On the Nokia 3109 mobile radio telephone, these
functions can be found in the main menu in the
option "Settings" under the caption "Connection".
Here you select the option "Bluetooth".
For connecting to the mobile

phone preinstallation "Premium",
the rSAP profile must be especially
activated on the mobile radio tel-
ephone.
SP81_31 Please observe the user manual of
SP81_32 your phone.
SP81_33
GB 29
SP_81_GB.indd 29 1.3.2010 14:17:37

Select "Switch on" and confirm the selection. The

Bluetooth interface is now activated by the mobile
radio telephone just as the mobile phone prein-
stallation "Standard".
The Bluetooth interface on the mobile phone

preinstallation "Premium" is always in the active
mode, so that it must not be activated manually if
the mobile radio telephone is connected. SP81_34
SP81_35
Visibility of the devices for the networking process

Only after setting the Bluetooth device to "Visibility" it can be identified by other Bluetooth devices and
is displayed as a new communication partner. This also applies to the mobile radio telephone and to
the telephone preinstallation. The visibility is only required when connecting to the piconet for the first
time.
Setting the visibility on the Nokia 3109 mobile

radio telephone
After activating the Bluetooth interface, the cur-
rent visibility mode of the mobile radio telephone
is displayed in the menu "Bluetooth" of the mobile
radio telephone.
By selecting the option "My phone's visibility" you
can go into an option's menu, in which you can
select between "Permanent visibility", "Tempora-
ry visibility" and "Hidden". If the option "Tempora-
ry visibility" is selected, the user has two minutes
available for the connection procedure to be
performed. If the option "Permanent visibility" is
selected, there is no time limit for the connection
procedure. For security reasons, you should not
forget to set the mobile radio telephone again to SP81_36
"Hidden" once you have connected it. SP81_37
SP81_38
30 GB
SP_81_GB.indd 30 1.3.2010 14:17:38

Visibility of the preinstallation for the mobile radio tele-
phone UHV LOW – GSM II up to 52/08 – only Škoda Superb
There are three ways of setting the visibility of the mobile phone preinstallation "UHV LOW - GSM II".
The subsequent connection can be performed under the condition that the vehicle is not moving.
1st possibility
After switching on the ignition, the Bluetooth

connection of the mobile radio telephone prein-
stallation will be visible for five minutes. After this
time has elapsed or after driving off, the Bluetoo-
SP81_63 th connection of the mobile phone preinstallation
will be hidden again.
2nd possibility
First of all press the information button and then

the failure button separately and in stages within
5 seconds. The Bluetooth connection of the
mobile phone preinstallation will be visible again
for 5 minutes. This is notified by a confirmation
SP81_64 tone.
3rd possibility
The phone button on the multi-function steering

wheel can be pressed twice in rapid succession
as an alternative method to enable the visibility
of the Bluetooth connection. The setting of the
visibility is once more confirmed by the corre-
SP81_65 sponding tone.
GB 31
SP_81_GB.indd 31 1.3.2010 14:17:39

Visibility of the mobile phone preinstallation GSM III and

GSM II as of 52/08
The UHV High +/GSM II is always visible (if no other phone is connected), even while
driving. It is not necessary for the user to activate the visibility.
After switching on the ignition, the Bluetooth connection of the mobile radio telephone preinstallation
will be permanently visible. After driving off, Bluetooth becomes hidden.
In addition to the possibilities already described, the mobile phone preinstallation can also be made
visible on the display of the dash panel insert via the menu of the phone.
Call up the main menu, select the phone menu

and confirm with the OK button.
After the selection is confirmed, select the option

Bluetooth and further select visibility.
Here, for the question "Switch on visibility?", two

options are given - "Yes" and "No". The mobile
phone preinstallation becomes visible by pressing
"Yes" and then the OK button.
SP81_60
SP81_61
SP81_62
32 GB
SP_81_GB.indd 32 1.3.2010 14:17:40

First connection via Bluetooth
When connecting the mobile radio telephone, the passkey, which ensures the authorisation to connect
the device to the mobile phone preinstallation, is transmitted. This means that the mobile phone prein-
stallation checks if an authorised device tries to log onto the network. The passkey is generated by the
mobile phone preinstallation and is shown on the display of the dash panel insert (Premium).
The connection procedure between the mobile radio telephone and the mobile phone preinstallation
can take up to three minutes. If the mobile phone preinstallation should assume the function of the
connected mobile radio telephone in the mobile network (only with regard to the telephone preinstalla-
tion "Premium"), it is necessary to transfer the personal identification number (PIN) into the mobile
phone preinstallation.
The following text describes as an example how to connect the Nokia 3109 phone to the mo-
bile radio telephone preinstallations "High +" and "Premium" for the first time.
Connection to the mobile phone preinstallation "High +"

Hardware requirements Software requirements
• Radio operative, and/or radio or navigation • All networked devices are capable of Blue-
• Correctly installed mobile radio telephone tooth communication.
preinstallation • The mobile radio telephone supports at least
• Protected
Operational mobile radio telephone with the HFP profile and possibly also profiles
by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
Bluetooth
unless authorised if
by possible,
ŠKODA AUTO A. more devices
S. ŠKODA AUTO A. S.which
does notare such
guarantee or accept as PBAP.
any liability
compatible such as headset, etc. (a maximum Before starting the connection
of seven devices in one network)
• Switch on the mobile radio telephone and
unblock it.
• Switch on the ignition and wait approx. 10
seconds.
• When using this UHV, a Bluetooth connection
is possible even while driving.
Connection of the mobile radio telephone us-

ing Bluetooth
You can start the search for nearby Bluetooth
devices in the mobile radio telephone using the
option "Search for audio" in the menu "Bluetoo-
th". The mobile radio telephone now searches for
visible Bluetooth devices within range.
This procedure may take several minutes.
SP81_39
SP81_40
GB 33
SP_81_GB.indd 33 1.3.2010 14:17:41

The mobile radio telephone shows on its display

the list of the found Bluetooth devices. Select the
device "Skoda_BT" from the list.
Choosing "Select" on the mobile radio telephone

confirms that the Bluetooth connection will be
established. Then the mobile radio telephone
establishes the Bluetooth connection with the
mobile phone preinstallation.
SP81_41
SP81_42
SP81_43
When using the mobile phone preinstallation

"HighProtected
+", the numerical sequence "1234" defi-
by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
ned in theauthorised
unless factory mustAUTO
by ŠKODA be A. entered as aA.stan-
S. ŠKODA AUTO S. does not guarantee or accept any liability
dard code in the mobile radio telephone within
30 seconds. Confirm the entry with "OK". The
mobile radio telephone stores the identification
number of the Bluetooth device (ID). The mobile
phone preinstallation also stores it in the directory
for the subsequent Bluetooth communication with
this mobile radio telephone.
SP81_44
When switching on the ignition,

the mobile phone preinstallation
searches automatically for the last
connected mobile radio telephone.
If this phone cannot be reached,
the mobile phone preinstallation
starts the search for the previously
connected devices in the opposite
direction of the directory.
SP81_45
34 GB
SP_81_GB.indd 34 1.3.2010 14:17:41

Depending on the type of mobile radio telephone,
it is possible to set it in such a way that it is no
longer required to enter the passkey (code) when
establishing a Bluetooth connection in the future.
Then the connection is automatically established
when switching on the ignition, if the mobile radio
telephone is within the reception range of the
Bluetooth network.
After establishing the connection with the mobile

phone preinstallation, the mobile radio telepho-
ne inquires in this case whether the connection
should be performed automatically in the future.
When choosing "Yes", it is not necessary to
confirm this selection with the OK button of the
mobile phone. Only when choosing "No", it is
necessary to confirm it by pressing the OK button.
If a phone holder with two buttons

(PTT, SOS) is installed on the ver-
sion “High +”, the SOS button does
not function.
The Bluetooth hands-free system

must not be connected to any other
phone while establishing the con-
nection of the mobile radio tel-
ephone with the hands-free system
SP81_46-51 via Bluetooth.
If an incorrect passkey is entered (code) or the entry of the passkey fails, the con-
nection procedure must be started again by visibility of the Bluetooth connection.
A low frequency acoustic signal notifies that the connection is interrupted.
If the mobile radio telephone must be connected to a mobile phone preinstallation
which is located in another vehicle and is identical in design, if necessary a name
change must be performed by means of the mobile phone preinstallation in order to
clearly assign the transmitter.
GB 35
SP_81_GB.indd 35 1.3.2010 14:17:42

Connection to the mobile phone preinstallation "Premium"

Hardware requirements Software requirements
• Radio operative, and/or radio or navigation • All networked devices are capable of Blue-
• Correctly installed mobile radio telephone tooth communication.
preinstallation • The mobile radio telephone supports at least
• Operational mobile radio telephone with Blue- the rSAP profile.
tooth Before starting the connection
• If possible, more devices which are compat- • Put the mobile radio telephone within the
ible such as headset, etc. reception range of the Bluetooth in order to
connect to the mobile radio telephone prein-
stallation.
• Switch on the mobile radio telephone and
unblock it.
• Activate the Bluetooth function of the mobile
radio telephone.
• The vehicle must be stationary for this pur-
pose.
Connection of the mobile radio tel-
ephone using Bluetooth
Activate the menu of the phone on the display of

the control unit in the dash panel insert (in the
combined device) for example using the button
on the multi-function steering wheel.
Select the function "New user" in the menu of

the phone. Then the mobile phone preinstallation
searches for the operational Bluetooth devices
within range.
In the list of the displayed devices, select the

desired mobile radio telephone and confirm the
selection with the OK button. The mobile phone
preinstallation is now trying to establish a con-
nection with the selected device. This device
identifies the connection request and inquires via
the user's own display, whether the connection SP81_56
with the device "Skoda_BT"unlessshould bebyestablis-
authorised ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA SP81_57 AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�
hed. Confirm this with the OKwithbutton of the mobi- SP81_52
le radio telephone.
36 GB
SP_81_GB.indd 36 1.3.2010 14:17:43

A 16-digit code, which is divided into 4 number
blocks of four digits, is now shown on the display of
the dash panel insert. The mobile radio telephone
requests from you to enter and confirm the code
on the display. You have 30 seconds to do so.
If the entry has been completed successfully

within this period of time, the mobile radio tele-
phone indicates on the display that the connecti-
on with the mobile phone preinstallation was
established.
Just as when connecting to the mobile phone

preinstallation "High +", here as well it can be
determined whether the connection is establis-
hed in the future once the mobile radio telephone
is within range of the operational mobile radio
telephone preinstallation. After switching on the
ignition, the mobile phone preinstallation "Premi-
um" will try to connect to the three last connected
SP81_58
devices provided that such devices are within
SP81_53
range.
SP81_54
The mobile phone preinstallation "Premium" is

able to read the phonebook on the SIM card of
the mobile phone as well as on the memory of
the phone and to store the data itself. The user
must set this on the mobile phone preinstallati-
on. The mobile radio telephone informs about
this procedure with the message "External SIM
access". This procedure is performed automa-
tically each time you establish a connection
between the mobile radio telephone and the
mobile radio telephone preinstallation. The
mobile phone preinstallation can reciprocally
SP81_55
and independently manage a maximum of three
phonebooks.
GB 37
SP_81_GB.indd 37 1.3.2010 14:17:43

The mobile phone preinstallation "Premium" al-

lows you to create user profiles for the devices
which are connected via the Bluetooth interface.
They are created using the option of the phone
menu "New user". The profile of the user as-
signs the user name, which is stored along with
the passkey (code) used for the connection, to
the registered Bluetooth device. The list of all the
devices that were connected to the mobile phone
preinstallation "Premium" and for which a profile
is stored, is displayed in the menu "User." In this
way the Bluetooth device can also be connected
with the mobile phone preinstallation by means of SP81_59
the address, for example if the option for estab-
lishing a connection automatically is deactivated.
When using the mobile phone preinstallation Premium, the control unit for the op-
erating
Protected byelectronics ofprivate
copyright. Copying for theormobile radio intelephone
commercial purposes, retrieves
part or in whole, is not permitted the content from the SIM
card and stores
with respect it. Itoftakes
to the correctness informationover the function
in this document. Copyright by of theAUTO
ŠKODA mobile
A. S.� radio telephone, which
is in sleep mode (sleep mode) for the length of time it is used in the vehicle. In this
mode, only the control function of the mobile radio telephone is enabled.
First the mobile radio telephone logs off from the mobile network before the func-
tion is assumed by the mobile phone preinstallation. Only then the mobile phone
preinstallation can log on again with the data of the SIM card instead of the mobile
radio telephone, because the system does not allow two logins with the same SIM
identification in the GSM network.
Mobile radio telephones without Bluetooth are not supported by the mobile phone
preinstallation "Premium" even when docking with the adapter. They cannot be
used in this configuration.
If the mobile radio telephone is only operated after the ignition has been switched
on, the connection procedure must be activated manually.
38 GB
SP_81_GB.indd 38 1.3.2010 14:17:44

Acoustic systems
Additional Bluetooth audio communication systems
Bluetooth headset for hands-free systems

with the possibility of playback using the
MP3 file format
In order to use the hands-free system in this way,
the Bluetooth devices involved must support
the HFP protocol. Thus, calls can be accepted,
terminated or rejected. There is also the possibil-
ity of receiving calls and leading conversations in
the so-called "Privacy Mode" (privacy mode). The
sound is only played via the headphones and is
not heard through the loudspeakers of the vehi-
cle. When operating the headset, first the con-
nection between the mobile radio telephone and
the mobile phone preinstallation is interrupted
and then the Bluetooth connection between the
mobile radio telephone and the headset is estab-
lished.
SP81_66
Interruption of the Bluetooth connection

If the device is no longer within the transmission and reception range of the Bluetooth network, in
which it was logged on, the connection to the mobile phone preinstallation is interrupted. The same
also applies
Protected by copyright.ifCopying
the ignition
for private orwas switched
commercial purposes, off inorthe
in part meantime
in whole, and the spark plug was disconnected or if
is not permitted
the device
with respect which
to the is ofconnected
correctness todocument.
information in this the mobile
Copyright phone
by ŠKODA preinstallation
AUTO A. S.� has switched off by itself.
If the passkey (code) was stored in the login directory of the device when it was connected for the first
time and the function for establishing a connection automatically was activated in the operating menu,
there is no need to re-connect it manually, because the connection is automatically established.
If the device is again within the reception range or if the ignition or the device is switched on again and
the function "establish connection automatically" was not activated, it is necessary once more to log
onto the Bluetooth network of the mobile phone preinstallation when connecting the next time.
Disconnecting the mobile radio telephone from the control unit can be done in several ways:
1) choose "Disconnect" (End) in the phone menu

2) by turning off the Bluetooth communication in the phone
3) by switching off the ignition and removing the key from the ignition lock
4) by increasing the distance of the phone to the vehicle
GB 39
SP_81_GB.indd 39 1.3.2010 14:17:44

Service
Tips for customers
Customers who already use a mobile radio telephone, wish to know if and to what extent their mobile
radio telephone can be used in the vehicle by way of the mobile phone preinstallation. The scheme of
procedure on the next double page shows a possible procedure for granting the customer the requ-
ested information.
Questions to be answered
1. Which mobile radio telephone does the 3. How old is the vehicle?
customer have?
Not all customers use mobile radio telephones Whether and how a mobile radio telephone can
from the range of Škoda accessories. To deter- be connected to the mobile phone preinstallation,
mine whether and to what extent the functions is not only determined by the installed mobile
enable the customer to connect his mobile radio radio telephone preinstallation but also the year
telephone to the mobile phone
Protected preinstallation the vehicle
by copyright. Copying for private or commercial was
purposes, manufactured.
in part or in whole, is not permitted
of the vehicle, various information about
with respect to the of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�
the correctness
specific mobile radio telephone must be consi-

dered (Bluetooth function, support of the profiles
rSAP, HFP, A2DP, ...). If the necessary infor-
mation is not provided by the salesperson, you
can inform yourself for example by visiting the
manufacturer's website. You can find the list of
tested mobile radio telephones which are offered 4. Is the vehicle equipped with a device hold-
in the range of Škoda accessories by visiting the er that can be folded into the base plate of
website of the automobile manufacturer. the mobile phone preinstallation? Is a com-
patible device holder available for the mobile
radio telephone?
2. Is the vehicle equipped with a mobile
phone preinstallation? If so, which one?
Whether the mobile radio telephone can be
The mobile radio telephone preinstallations "High operated and recharged in the device holder or
+" and "Premium" differ significantly in the ways whether it can be connected to the mobile phone
of connecting to the mobile radio telephone. preinstallation when it is out of the device holder
depends on the type of the device holder.
40 GB
SP_81_GB.indd 40 1.3.2010 14:17:44

Service - Notes
GB 41
SP_81_GB.indd 41 1.3.2010 14:17:44

Service
Scheme of the service procedure

Prerequisite:
The customer wishes to operate a mobile radio telephone in the
vehicle using the control elements of the vehicle.
A better transmission quality can be achieved when

the mobile phone with Bluetooth is docked in the
corresponding device holder, because the connec-
tion with the mobile network is only performed in
Is the vehicle equipped with the
this case via the external GSM antenna on the roof
MRT preinstallation Premium?
of the vehicle.
Operating the MRT is always possible

when the following requirements are
fulfilled.
Is the MRT equipped

with a Bluetooth inter-
face?
Operating the MRT is always possi-
ble when the following requirements
are fulfilled.
The MRT cannot be

operated using the
Does the MRT MRT preinstallation
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in partsupport
or in whole, the
is not permitted Premium.
with respect to the correctness of information in this document. CopyrightrSAP
by ŠKODAprofile?
AUTO A. S.�
The MRT can be operated using the MRT The MRT cannot be oper-
preinstallation Premium. ated using the MRT prein-
stallation Premium.
Does the MRT of the customer

support the HFP profile?
A headset which is compatible with A headset which is not compatible with

the Bluetooth interface can be used. the Bluetooth interface cannot be used.
42 GB
SP_81_GB.indd 42 1.3.2010 14:17:44

question
START
Is there a mobile phone prein-
stallation in the vehicle (MRT)? yes/no
Without additional equipment, the

use of MRT is not possible with answer
other systems.
MRT mobile radio telephone
The vehicle is equipped with the MRT

preinstallation High +.
Is the MRT holder not marked with the symbol

for the Bluetooth interface and the superscript
"Bluetooth only"?
Operating the MRT is always possible when the fol-

lowing requirements are fulfilled.
The use of the MRT with the MRT set is possible
using a compatible device holder. The Bluetooth Is the MRT equipped with a Bluetooth interface?
interface is not available and therefore it is not pos-
sible to use it.
The MRT cannot be connected to
the MRT preinstallation High +.
Does an adapter or a device holder exist

for the MRT?
The MRT can be operated in and out of the device The MRT can be operated using the MRT
holder using the MRT preinstallation High +. preinstallation High +, however it cannot
Charging the MRT is performed when it is docked be charged using the on-board power
to the device holder. supply.
Does the MRT support the A2DP profile and

is the vehicle equipped with the MRT prein-
stallation High + (up to 52/08)?
Music files that are stored in the MRT Music files that are stored in the MRT
can be transferred to the radio using cannot be transferred to the radio using SP81_67
the MRT preinstallation. the MRT preinstallation.
GB with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� 43
SP_81_GB.indd 43 1.3.2010 14:17:48

Defining dictionary
A2DP GSM
(Advanced Audio Distribution Profile) Profile for (Global System for Mobile Communications)
one-way transmission of audio data. GSM is an international standard for fully digital
mobile networks. It is the most widely used stan-
AAC dard for mobile communication in the world.
(Advanced Audio Coding) AAC is one of the
methods of compressing audio data, which was H.263, H.264
developped by the Organization Moving Picture Special descriptions for coding a video recording
Experts Group and is used in the MPEG-2 stan- (codec)
dard (MP2).
HFP
ACL
(Handsfree Profile) Profile which enables commu-
(Asynchronous Connection Less) ACL is a data nication between the mobile radio telephone and
protocol which for example is used for music the hands-free system of the vehicle.
transmission. In this case, the data is divided into
data packets and transmitted asynchronously. HSP
Before the reproduction begins, first all the data (Headset Profile) Profile for the communication
packets must be received and re-assembled into with the headset.
one whole data packet.
BAP protocol ISM
Protocol for the transmission

Protected of information
by copyright. Copying forabout (Industrial,
private or commercial purposes, Scientifi c and
in part or in whole, Medical
is not permitted Band) Frequen-
operation and display. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. the
cy bands in the spectrum of S.�
microwaves,
which have been approved for general use
without the need for a license. There are current-
DUN
ly twelve different ISM frequency bands.
(Dial-Up-Network Profile) Profile which enables
the Bluetooth dial-up connections. It is used pri-
MP4
marily for connecting to the Internet.
(Motion Pictures Expert Group Layer 4) It is at
present the current data standard of the orga-
ELECTROMAGNETIC SPECTRUM nisation Moving Picture Experts Group, which
The electromagnetic spectrum includes all types is based on the Apple QuickTime file format.
of radiation that can be perceived as electromag- MP4 files can have a multimedia content, such
netic waves or as particles. The electromagnetic as several audio and visual tracks as well as
radiation surrounds us everyday of our lives. The subtitles, 2D objects and interactive 3D graphics
spectrum covers an extremely wide frequency objects.
range, which extends from a very low-energy
PBAP
radiation with a frequency of several Hz and a
wavelength of several thousand km to a very (Phone Book Access Profile) Profile for trans-
high-energy radiation within the range of especi- ferring electronic business cards from the pho-
ally high frequencies at a wavelength of a minor nebook of a mobile radio telephone into the
fraction of a metre (distances of the order of connected device.
femtometers 10-15m). Examples of electromag-
netic radiation include visible light, heat radiation,
X-rays, radio waves, cosmic rays, etc.
44 GB
SP_81_GB.indd 44 1.3.2010 14:17:49

PDA USB
(Personal Digital Assistant) Mini hand-held com- (Universal Serial Bus) It is at present the most
puter in the "pocket-size formate", which depen- commonly used and standardised interface
ding on the model and the manufacturer offers a between various electronic devices, such as
variety of functions, such as calendar, scheduling, computers, printers, scanners, digital cameras,
address management or even Internet access. storage media.
PIN WLAN
(Wireless Local Area Network) Wireless local
(Personal Identification Number) The term PIN network.
refers to the digit code for mobile radio telepho-
nes, which allows the user of the mobile radio
telephone to "unblock" the mobile phone. The
PIN is used to authenticate the mobile radio WMA
telephone for its use and the access to the data (Windows Media Audio) Audio data format for
contained therein. Windows operating system.
WPAN
rSAP
(Wireless Local Area Network) Wireless regional
(remote SIM Access Profile) Profile which ena-
and local area network.
bles the mobile phone preinstallation to read the
content of the SIM card.
SCO
(Synchronous Connection Oriented) SCO is
a data protocol that is used for voice transmission
by means of the synchronous line connection.
TRANSMISSION CLASSES
Three standardised transmission classes are

defined for Bluetooth devices: Class I with a
maximum transmission power
Protected of 100
by copyright. mW,
Copying Class
for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
II with a maximum transmission power of 2.5
mW, Class III with a maximum transmission
power of 1 mW.
UHV
The abbreviation UHV and the term universal

mobile phone preinstallation is the common
designation of the "control unit for the operating
electronics of the mobile radio telephone J412"
or the "mobile radio telephone preinstallation".
GB 45
SP_81_GB.indd 45 1.3.2010 14:17:49

Notes
46 GB
SP_81_GB.indd 46 1.3.2010 14:17:49

GB 47
SP_81_GB.indd 47 1.3.2010 14:17:49

81
Overview of the previously edited service training resources
No.Designation No.Designation
1 Mono-Motronic 51 2.0 ltr./85 kW petrol engine with balancing shafts
2 Central locking and two-stage intake manifold
3 Vehicle alarm 52 ŠkodaFabia; 1.4 ltr. TDI engine with unit injection
4 Working with wiring diagrams system
5 ŠKODA FELICIA 53 ŠkodaOctavia; Presentation of the vehicle
6 Safety of the ŠKODA vehicles 54 ŠkodaOctavia; Electrical Components
7 Principles of ABS - were not published 55 FSI petrol engines; 2.0 ltr./110 kW and 1.6 ltr./85
8 ABS - FELICIA kW
9 System for safe start-up with transponder 56 Automatic gearbox DSG-02E
10 Air conditioning in the vehicle 57 Diesel engine; 2.0 ltr./103 kW TDI with pump-nozzle
11 Air conditioning FELICIA units, 2.0 ltr./100 kW TDI with pump-nozzle units
12 1.6 engine - MPI 1AV 58 ŠkodaOctavia, Chassis and electromechanical
13 Four-cylinder diesel engine power-assisted steering
14 Power-assisted steering 59 ŠkodaOctavia RS, 2.0 ltr./147 kW FSI turbo engine
15 ŠKODA OCTAVIA 60 2.0 ltr./103 kW 2V TDI diesel engine; particle filter
16 1.9 ltr. TDI diesel engine with additive
17 ŠKODA OCTAVIA Convenience electronic system 61 Radio navigation systems in the Škoda
18 ŠKODA OCTAVIA mech. gearbox 02K, 02J 62 ŠkodaRoomster; Vehicle presentation part l
19 1.6 ltr. and 1.8 ltr. petrol engines 63 ŠkodaRoomster; Vehicle presentation part lI
20 Automatic gearbox - fundamentals 64 ŠkodaFabia II; Vehicle presentation part
21 Automatic gearbox 01M 65 ŠkodaSuperb II; Vehicle presentation part l
22 1.9 ltr./50 kW SDI diesel engines, 1.9 ltr./81 kW TDI 66 ŠkodaSuperb II; Vehicle presentation part lI
23 1.8 ltr./110 kW and 1.8 ltr./92
Protected by kW petrol
copyright. engines
Copying for private or commercial67 2.0 ltr./125
purposes, in part or inkW TDI
whole, diesel
is not engine with Common Rail
permitted
24 OCTAVIA, CAN BUSunless databus
authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S.injection does not guarantee
system or accept any liability
25 OCTAVIA - CLIMATRONIC 68 1.4 ltr./92 kW TSI petrol engine with turbocharger
26 OCTAVIA - safety of the vehicle 69 3.6 ltr./191 kW FSI petrol engine
27 OCTAVIA - 1.4 ltr./44 kW engine and gearbox 002 70 All-wheel drive with Haldex coupling of the lV
28 OCTAVIA - ESP - fundamentals, design, function generation
29 OCTAVIA 4 x 4 - all-wheel drive 71 ŠkodaYeti; Vehicle presentation part l
30 2.0 ltr. 85 kW and 88 kW petrol engines 72 ŠkodaYeti; Vehicle presentation, part ll
31 Radio navigation system - design and functions 73 LPG system in Škoda vehicles
32 ŠKODA FABIA - technical information 74 1.2 ltr./77 kW TSI petrol engine with turbocharger
33 ŠKODA FABIA - electrical systems 75 Automatic 7-speed gearbox with double clutch
34 ŠKODA FABIA - electro-hydraulic power-assisted 0AM
steering 76 Greenline vehicles
35 1.4 ltr. - 16 V 55/74 kW petrol engines 77 Geometry
36 ŠKODA FABIA - 1.9 ltr. TDI Unit injection 78 Passive safety
37 Mechanical gearbox 02T and 002 79 Additional heating
38 ŠkodaOctavia; model 2001 80 Common Rail engines
39 Euro-On-Board-Diagnosis 81 Bluetooth in Škoda vehicles
40 Automatic gearbox 001
41 Six-speed gearbox 02M
42 ŠkodaFabia - ESP
43 Exhaust emissions
44 Extended service intervals
45 Three-cylinder petrol engines 1.2 ltr.
46 ŠkodaSuperb; Presentation of the vehicle; part I
47 ŠkodaSuperb; Presentation of the vehicle; part Il
48 ŠkodaSuperb; 2.8 ltr./142 kW V6 petrol engine
49 ŠkodaSuperb; 2.5 ltr./114 kW TDI V6 petrol engine
50 ŠkodaSuperb; Automatic gearbox 01V
Only for the internal use in the service network ŠKODA.

All rights and technical modifications reserved.
This paper was made out of
S00.2002.81.20 E GB Technical status 12/2009 chlorine-free bleached cellulose.
© ŠKODA AUTO a.s. http://portal.skoda-auto.com
SP_81_GB.indd 48 1.3.2010 14:17:49

Bluetooth

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bluetooth

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Service 81

Bluetooth in Škoda vehicles

SP_81_GB.indd 1 1.3.2010 14:16:58

SP_81_GB.indd 2 1.3.2010 14:17:06

Application, development and future of Bluetooth 6

Telephone preinstallation High +/GSM II 21

Telephone preinstallation Premium/GSM III 24

Possibilities of the mobile phone operation 27

Operation by means of the dash panel insert 27

Note: Bluetooth is a registered trademark of the company Ericsson.

SP_81_GB.indd 3 1.3.2010 14:17:06

Networking between Bluetooth devices 29

Activation of the Bluetooth interface (interface) on the mobile radio telephone 29

First connection via Bluetooth 33

Connection to the mobile phone preinstallation "High +" 33

Acoustic systems, interruption of the connection 39

Additional Bluetooth audio communication systems 39

Tips for customers 40

You will find the notes for the assembly and

The time for going to press was on the

SP_81_GB.indd 4 1.3.2010 14:17:06

Personal computer (PC), mobile radio telephone when driving.

SP_81_GB.indd 5 1.3.2010 14:17:07

Application of the Bluetooth technology

Development of the Bluetooth technology

Future of the Bluetooth technology

SP_81_GB.indd 6 1.3.2010 14:17:07

microwave spectrum with 12

SClBThe frequency range used by the Bluetooth

microwave oven, WLAN, radio

The resistance of the Bluetooth data connecti-

SP_81_GB.indd 7 1.3.2010 14:17:08

Bluetooth supports both the point-to-point com-

Systems within a piconet use two types of

SCO - (Synchronous Connection Oriented) data

An asynchronous transmission is used (ACL

SP_81_GB.indd 8 1.3.2010 14:17:08

Only one channel is created at

There are several performance levels defined

Bluetooth piconets have a high degree of pro-

Passkey=??? The transmission power of 1 mW (Class III)

SP_81_GB.indd 9 1.3.2010 14:17:10

How to recognise devices that are prepared for the Blue-

Bluetooth is a name protected by law, which also

Bluetooth logo Identification of the phone holder

UHV Low/GSM II (up to

SP_81_GB.indd 10 1.3.2010 14:17:13

The PBAP profile allows to dial and use the indi-

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

When using this profile, music can be transmitted

Sometimes it is necessary, depending on the manufacturer, to activate the data pro-

SP_81_GB.indd 11 1.3.2010 14:17:15

HFP (Handsfree Profile)

DUN (Dial-Up-Network Profile)

This profile offers a dial-up connection via Blue-

rSAP (Repote-SIM Access Profile)

The profile enables the reading of the SIM card

HSP (Headset Profile) control unit for operating the

SP_81_GB.indd 12 1.3.2010 14:17:15

Nokia 3109 mobile radio telephone with Blue-

• Tri-band mobile radio telephone (possibility of op-

• integrated video player for the formats such as

• approximately 8.5 MB of internal memory for

• memory of up to 2 GB with Micro SD memory card