Professional Documents
Culture Documents
Arms and The Man
Arms and The Man
H ER U RE A LD A
e n ue
Apr zl 1 89 4
A
T H E T RE, Ne w Y o u r ,
z x st .
r 7 fb Se
p ember 1 89 4 t .
J a mes W e lc h H . M . Pitt
Orl d B r tt an W ld R m y
o a ne a en a sa
Major B r rd G l d H r y J w tt
'
Sergiu r Sar an qfl e na ou en e e
z li
Cap ta in B Iun t rc/ Y rk St ph
o R i h rd M
e efi ld ens c a an s e
t
Ca he r ine Pe rbofi
"
M Ch r l C l v r t M M K R k i
rs . a es a e rs . c ee an n
L o ui e Fl r F rr
o Am y B b y
en ce a us
Ra ina Alm M rr y B t ri
a uC m r a ea ce a e on
All ightsr r vd
e se r e En trd e e at t t i r H ll
S a o ne s
'
a an d I r y
t t he L ib ar
A m t r d ir f p r f rm i g h
.
,
of Co n gr e s s , W as hin gt o n , U S A a eu s es o us o e o n t ll
l
.
y h M rb y S r tr
. .
r
,
Sq ua e, L o n d o n W C . . .
A R M S AN D T H E ,
M AN
AC T I
Nigbt A ladbed r bambe r in B ulga a, in a n ew” o wn
ri t
y :
Mitt e ;
.
r
ne a tbe D ago man r la in te b er
i n tbe y a 1 8 8 5 .
interi ro of tbe r
oo m i: n o t lz be an tbi ng t o be :een
y in t b e e a:t
of Er pe
u o I
. t i : ba f e b l ri
B ulg ar ian, bal
f t bea
p V i e nn e :e .
e
Abo ve tbe b ad of tbe bed , wbieb : a d : again:t a li le wall tn tt
eu tti ng of tbe c o n r er
o tbe
f r i
o o m d ago nall , : a
y i p nteai d w o o d en
ri e
:b n , blue an d i r i
go ld , wi tb an v o y mage of C br i:t, an d a
ligbt bang g befo in re it pi r e et
in a e c d m al ball :u: end d by tbr ee p e
eba in
: . Tbe c p rin ip
al :eat, p t r
lat e d o wa d: tbe o tber :id e oftbe
’
r o o m an d o in i
ppo:i te tbe w d o w, : a Tur bi:b o o nia tt n . Tbe
t o un te r ane an d ba
p g g f : on in tb e b e d ,
tb e w n i
d o w e u r ta i n:, tbe
itt
l le car pet ,
r ent te t e r in
an d all tbe o nam r al x i l fa b i c: tbe o om
ar e o ri ten al an d
g gorp per
eo u : i t b e a o n tbe w a ll: : oe ei d e ntal
an d p tral
y : Tbe wa:b:tan d , again:t tbe wall o n tbe :ide near eu
‘
tt i nit e i n in
tbe o o man an d w n d o w, t o : : : of an na melle d r o ba: wi tb
a pi it
a l ben ea tb p int t r i et
i n a a e d me al f ame, an d a : ngl o wel o n
i
tbe r a l a t tbe :i d e n r it i
A ebair e a
. ent : f Am tr i an b
o wo o d ,
wi tb e ane :eat .t e et ee
Tbe d r e::ing abl , b w n tbe bed an d tbe
i r in r p t e ere
win d o w, : an o d a y ine abl , co v d wi tb a t lo tb of many
A r m s an d t he M an Ac t I
4
l
c o on wi tb
, p i t il
an ext m irr r i t T
en: ve b d r i o e o on . c oo : on
tb id
e : t tb b d ;
e n ea r e: d tb i b t f d r we b t w
e e an er e : a e e: o a r: e ee n .
Tbi b t f d wer i l
:e e: o raer d by ieg ted n t i l tb ;
: : a :o c o v e a var a a ve c o
c r eam d
:, anmin i t re a l wi tb l rg pb t g pb of
a u ea:e a a e o o ra an
cer , o:e o a an a n c
g l n
a e c b f l
c ant e n f r m e t b p
e rtr i t T
veb r m i lig btod c o a . c oo : e
by nd l tb b t of d r w r d tb
a ca e on e e e: tb d i g a e :, an an o er o n c r e:: n
t ble witb b f m t b b id e it
a a ox o a e e: e: .
Tb wind w i binged d
e owi : d t n d wid pen O t o or :e an : a : e o . u
: id e, ap ir f w d b tte p ing tw d l t nd p n
a o oo en : u r :, o en ou ar r, a :o : a o e .
O n tb b l ny c
y n
a co g l dy i t a l
y i
ou f tb r m nt i
a ,
n en:e c o n:c ou: o e o a c
b ty of tb igbt d of tb f t tb t b w y tb d
e au c n ,
an c ac a er o n ou an
b ty
ea u p t f it i g z ing t tb n wy B lb
ar e ar o , : Sb a a e : o a an n e
i e d by l ng m nt l off w tb
: co v r e a o m d r t
a ti m t
e u r :, or ,
on a o e a e e: a e,
a b t tb
ou tim tb f nit e f b r m
r ee e: c ur ur o er oo
H r e i i int
er ev r e p t d by b m tb C tb i P tbm
: er r u
fi e er o er , a er ne e
bl k b i
ac d ya r wb migbt b
an e e:,
y p l d i d p i m o
f e a ve r : en : ec en o
tb c wife f m t i f m r b t i d t mi d t b
o a o un a n ar e , u : e er ne o e a
Vi enne:e l dy d t tb t
a d w r
,
an
f b i bl o t g w
a en ea : a a: o na e ea o n on
al l occa:i on:.
w he r e [in
R a int
a loo k: o tbe r o o m
] e av ,
c d ar e . H ens hil
yo u o u t in the ni ht g inst
ai r e ad o f
yo u be d ? o u ll in r Y
t h
ca c r th
yo u d e a L o u k a o ld m e y o u w e e a l e
t . r se p .
RAINA i in s nt her
[ co m ng ] I e aw ay I wa d to b e . nte
l n
a o e .st r s e ti
The a ar e s o b au fu l a t he m a e ? Wh t is tt r ’
CAT H ERINE hn s
Su c ew here T
. has b e e a b a n ttle .
ott r
o man and c o me: e age l
y t o C atber ine ber n igbtgo wn , a in
p r tt r ent
e
y g a m , b i nt
ut e v d e n
ly t be o l
y one :be be : o n ] .
CAT H ERINE A g ea ba
r t ttle . at Sl v n a ! A vc o y! i itz i t r
An d it ri s
was w o n b y Se g u .
Ac t I A rm s an d the M an 5
RAINA [ witb y o f d ligbt] Ah ! a
[ R pt w ly ] O h
cr e a ur o ,
m th r
o
[ Tb wi tb d d
e n i ty ] I s f ther s f
e n, :u en a x e a a e
O h m ther m th r m t her ! [ Sb p ll b m tb d w
,
o , o e , o e u : er o er o n
on tb tt m n ; d tb y bi
c o o a tb fr nt i lly]
an e n on e an o er a ca .
d e fi d e R ssi n o ur mm d rs u te d w ith t r d rs
a co an e ac ou o e
l d
e h rge
a c his w r esp si b ilit y he d d it hi m s lf
a on o n o n a e e
—w t h fi r st m t s w ep thr gh thei r g ns C nt y
as e an o e o u u . a o u
se e it R in ,
ag ll nt sp l n d i d B l g r i ns w ith their
a : o ur a a e u a a
s w rd s d y es fl shin g th n d rin g d w n li k
o an e a l n he ,
u e o e an av a a c
an d s tt rin g th w r et h d S e r i ns
ca e ed their d d ifi d c e v a an an e
A stri n fii
u a li k e h ff
o A d y
c ers ! y k pt S r gi sc a . n o u ou e e u
w itin g y e r b f r y
a a w
a l d b b tr th d t him O h
e o e ou ou e e o e o .
,
if y h o u d r p f B lg r i n b l d in y r eins y
av e a o o u a a oo o u v ,
ou
w i ll w r shi p him w h n he
o m es b k e co ac .
a fter the l m ti ns f w h le rm y f h r s ? B t
ac c a a o o a o a o e oe u no
m tt r I m
a e h pp y a p r d [ Sb i
so a d w lk so ou e r :e: an a :
a b tou it d ly ] I t p r s th t ll i d e s w r re l fte r ll
ex c e . o ve a a o ur a e e a a a .
m ea n
RAINA O i d e s f w h t Sergi s w l d d
. ur a o a u o u o o ur
p t r i tis m
a o her i i d e ls I s m eti m es s d t d b t
o ur o c a . o u e o o u
w h th r the y w r
e e n y thin g b t d r m s O h w h t f ithl ss
e e a u ea .
,
a a e
s w rd he l k e d n b l it w tre s n t thin k f d i
o oo so o e as a o o o s
i ll si n h m ili ti
u o o r f i l re A d y t
u a d y t
o n o r a u . n e an e
[ Q i k y]
l
u c P r m ise m y ll o e er te l l h i m e o u n v .
w h t I m p r m isin g
’
a o .
AINA We ll it m e int my he d j st
R .
,
h wca o a u as e as
h l d in g m e i n his rm s d l k in g int my y es th t
o a an oo o e ,
a
p rh ps w e nl y h d
e a h r i c i d e s b e se w
o a o ur e o a c au e ar e so
6 A r m s a n d t h e Man A c t I
f n d f r e d in g Byr n
o o d P sh k in
a d be s w e w er
o an u ,
an c au e e
R l li fe is
ea se ld m li k e th t so in d d r f o a ee n e ve ,
as ar as
d b t d hi m I w n d er d w hether ll his h r i q
o u e o liti s e a e o c ua e
h w nt int
e e r e l b ttle I h d o a ne sy f r th t h
a a . a an u a ea a e
o ffi r s ce .
CAT H ER NE A p r fi g r e Sh me I .
y Thoo u a on ou e
S r i ns h e A stri
e v a ffi r s wh
av j st c le r
u an o ce o ar e u as ve as
f ll th t
or a a .
th t S rgi s is j st sple d i d d b le he l k s
a e u u as n an no as oo
th t th w rld is re lly gl ri s w rl d f w m n w h
a e o a a o ou o or o e o
c an se e its gl ry d m w h o t its r m n e an Wh t en o c an ac o a c a
tb w b ro :lf b k
er :e be id e b m tbon d fling b
er nee: : er o er an : er
ar m p i : t ly r d b
a:: o n a e Tb y interr p t d by tb e try
o un er . e ar e u e c n
o
f L k ou b d m p r d girl in
a, a p etty B lg ri
an :o e, ou a r u a an
p ea:ant d
’
wi tb d bl
: p r n d yi t tb t b
r e:: ility
ou e a o ,
:o e
‘
an a er :er v
t R in
o a i lm t i l t S be i fr id of C tbe i e b t
a : a o: n:o en . : a a a r n u
,
ev en wi tb b g f b d re
er Sb i: j t
o e: a: w e ited ar a: : e a : . e u: no x c
lik e tb tb y mp tby witb R in r p t re ’
b t b b
c o er : u : e e : no : a a a : a u :,
an d l k oo t mp t u :
ly t tb
co n e t i f tb tw bef re b
uo : a e e c: a: e: o e o o : e
ad d r e::e: tbe m ] .
LO U KA I f y pl e ase m d m ll the w i d o w s e t b e
. o u ,
a a ,
a n ar o
l se d
c o d the sh tters m d f st
an The y y th re m y u a e a . sa e a
b sh tin g i
e the streets [ R in d C tb i i t
oo n . a a an a er ne r :e o
g tbe l rmed ]
er , Th S r i ns
a a b ein g h se d ri ght
. e e v a ar e c a
b k th r gh the p ss
ac oud th y y they m y int th a an e sa a run o e
t wn O
o . lry w ill b fter th m ;
u r c av a d pe pl e a e an o ur o e
w i ll b e r d y f the m y m y b s re
ea w th y e
or , ou a e u , no e r
an a o : u e : o n : : ac n o oo .
Ac t I A rm s an d t he Man 7
RAINA I w ish p pl w r . t r el Wh t o ur eo e e e no so c u . a
I m st th t ry thin g is m d s f d w nst i r s
u se e a eve a e a e o a .
RAINA [ t L k ] L t h sh tt r s o th t I j st
ou a e av e e u e so a c an u
l s the m if I h r y is
c o e ea an no e.
Oh d r y
,
no m st k e p th m f st n d
, ea Y w ld ou u e e a e e . o u o u
b s r e t d r p ff t sle p
e u d le e th m p n
o o M ke o o e an av e o e . a
the m f st L k a ,
ou a.
RAINA D t b n i s b t m . Th m m e t I
on e a x o u a ou e . e o n
h r sh t I sh ll b l w t the n d les d r ll my s e l f
ea a o , a o o u ca an o
u
p in b d w ith m y e rs w lel e r e d a e co v .
G d ni ght
oo -
.
RAINA G d ni ght [ Tb y ki . tb oo
; d R i s ’ -
. e :: on e an o er an a na
em ti n o me b k fo m ment ]
co Wish m j y f the
: ac or a o . e o o
[ Sbe go e: o ut
] .
p
o en : : be p ll tb m t g in] O ne f the m ght t b e
u : e o a a . o ou o
w em st d w h at w u t l d [ L k m ke grim e]
o e ar e o . ou a a : a ac .
G d ni ght
oo - .
[ R i left l ne
a na,
g t tb b e t f d r w er d d re
a o ,
o e: o c e : o a :, an a o :
tb p rtr i t tb
c o witb f eling tb t
a b y n d ll p i
er e e : a ar e e o a ex r e:: o n .
Sbe d t ki ito e:
p it t b
no b e d b w it
::
y or r e:: o er r a , or : e an
m rk of b d ily fi ti
a b t b t ke i t in b b d
o d le
a c on u : e a : er an : an e
at tbc pi t re] O h I sh ll e er b
c u ,
a n v e
un w rth y f y o
y m o o u an o r e my uls he m
,
er e r
so
’
n ev ,
n ve ,
ne r [ 8 be rep l e i t
ve . ac : re erently Tb be el t n el
v . en : : ec : a ov
8 A r m s an d the M an Ac
f r m o tb li tt l pi l e f b k e S b t r e e tb
o l e e oo :. e u n: ov r c av :
d mily fi d b
r ea p ge t r tb b k i id t t it ;
n : er a u n: c oo n: e ou a
an d wi tb ,
b ppy igb g t int b da a d p rep re t re d
: ,
e : o e an a : o a
b en e lf t lee p B o t b ef
: o re b n d .n in g b lf fi
u t t i b a a o e r :e o c o n, : e
r i b y n e m re tbi ki g f tb bl ed re lity d
a :e: er e e: o c o ,
n n o e e :: a , an
m m r ] My h r
ur u : my her [ A d i
e o t t b t bre k tb o : an : o a : c
q i
u et f tb oig bt t i dc n S b t rt li t i g
ou : d t w m re
e. e : a :, : en n an o o
b t m b
: o :, rer f ll w t tli g b
ac nea ,
tb t be o r mble
o , : ar n er :o a : :c a :
ou t f b d o d b tily bl w
e ,
an t tbc c nd le u: tb b t f o : ou a on e c e: o
tb d e i g t ble bl w
r e:: n t tb l gbt tb
a ,
d b rrie b k
o : ou c i er e , an a : ac
t b d in tb d rk
o e tbi g beinge i i bl b t tb glimm r f
a , no n v : e u c e o
tb l gbt i tb pi r d b ll b f re tb i m ge
c i n c e ce d tb t ligbt a e o c a ,
an c : ar
bre k a : t g i ou tb i a t tli g f i ll de q it
a n er e l e t : a : ar n u: a u e c o: a
ope fr m witb t d f
n o i t t tb re t ngle f n wy
ou ,
an or an n: an e c a o : o
t ln t fl b
: ar t wi tb tb fig re f
a: e: ou m i lb tt d in bl k c u o a an : o ue e ac
a
g in a B t tb il
. i w br k n by tb
u c : en ce d of p t ing : no o e c : o un an .
Tb tb en i t b
er e d tb fl me f m t b i een i tb
: a :c r a c an c a o a a c : : n c
middl f tbe r m] e o oo .
RAINA [ bi g tb b d ] Wh s t here
cr o uc n
[ Tbe m t b i:
on c e o
’
a c
ou t i t t ]
ly
n: an Wh s th r e W h is th t ?
. o
’
e
“
2 o a
A MAN O ICE [ in tb ’
s V bd d ly b t tb e t i gly] e :u ue , u r a en n
Sh h! -
D nt ll t ; y ll b sh t B g d ; d
s o ca o u or ou e o . e oo an
no h rm w i ll h pp n t y
a
[ Sb i b rd l ing be b d
a e o o u. e : ea eav r e ,
d m king f tb d r] T ke re i t s t ry ing ’
an a or e oo . a ca : no u se
t o r un w y R m mb e r
a a if y r ise y r i e my
. e e : ou a ou vo c
ligbt : ndl ; d tb my t y i t
a ca e an d He i c : er : a an en . : a
m f b t 3 5 in d p l ble pligbt b p tt ed wi tb m d
an o a ou , a e or a ,
e: a er u
an d bl d d oo w bi belt an d tb :n o tr p f bi: re l er
, : an e : a o vo v
an d b ld r : ou d i b b ti t l k ing be d
e : a r ou n ered witb
: ,
o : na e oo a co v
: b rt ri p br ze
o , c : l l r q i k bl e y
on cu r r , d g d br w c ea u c u e e: an oo o :
an d m tb ou b p l ly p , i
a like tb t f
o e e:: tr ng mind d
r o :a c n o:e a o a : o e
e e witb
v n e f tb b m
a :e n:
f i t w i
o tb t b w c tbc u or o ,
ou ,
o e ver ,
le t i te t i
a: n f trifli g witb i t
n on o tb wi g w y n b e or ro n a a a c an c .
H re k e
p w
c o n: u b t b e g e b t aR i b er
c an g b u :: a o u a na a e, er
i l p i ti n b
:o c u o: b o t ,
tbe e tent t
er wbi b
c ar ac e r , b i x o c : e :
f gir b t d ene t g l e d a t i n ea m re p li t
anc ly b ,
t ant ill c on u :, o o e u :
m t d etermi ed ly] E
o: se my d ist rb in g y
n x cu b t y u ou u o u
b k i lle d
e
[ M en ci.
gy]l D y u d erst
a n dn th t ? o ou n a a
RAINA Y . es .
MAN W ll I d nt inten d t g t k i ll d if I
. e , o help it o e e c an .
l k tb d r witb
oc : c oo
p] a :na .
u
p p bl
:u er
y d l k ,
b i m t
an ig b t i tb
oo
f e :
y i g w i t b : ra n c ac ,
:a n ,
cu tti g mpb i ] S m s l d ie r s I k w
n e a: : o fr i d
e f o ,
no , ar e a a o
d e th
“ W "
a .
oo u or o ,
ea a , a
o f the m b li e m , I t is
e ev d ty t li e. l ng w o ur u o v e as o as e
c an . N w if y r ise o , al r m ou a an a
y ou k n w th t oI m fr i d at d i ? a a a o e
MAN [ n ingly] A h 5 b t s pp se I d t sh t y w h t
cu n u u o on oo o u, a
w ill h pp n th a ? W hy
e l t f y ren l ry the , a o o ou c av a
g t Ql L
rea es ckg ua d i ya r my rw ill b rst i t
s n this
o u rw a u n o
p r etty r m f y rs d sl ght r m h re li k e p ig f
fl
oo o o u an au e e e a or
I ll fi ght li k e a d e m
’
th y sh nt g t m int the st r eet on . e a e e o
y u prep re d t re ei e th t
o a m o m pa chy i v y r a so n o u
prese t u n d ress ? [ R i
n d d ly u: f be a n a, igbt :u en c o n:ci o o r n
g w
o i n,ti ti lyn: b r i k
nc d gve tb e i t m
: r e l e
n :, ly b u t an a r: o c o: a o
Io A rm s
Man A ct l an d the
b er .H w tb b e d d d pi til ly] H rd l y p r esent b l
a c e: er , an a :, e:: a a e,
e h [ Sb t n t tb tt
e m n urH r :i bi pi t l i t tly
o c o o a . e a :e: : : o n : an ,
an d ri ] St p
c e:[ S b oWh r y g in g ? e e e ar e o u o
MAN [ i g wifl ly t tb tt m n d t b g tb l k ]
c r o:: n : o c o o a an :na c cn c c oa
A g d id ! N
oo I l l k p th
ea l k o d y w i ll’
ee e c oa an o u
tk a e r th t n b d y m s in d s es y w ith t it
ca e a o o co e an e ou ou .
T his is b tte r w p n th n th r e l er
a e [ He
ea o t b w tb a e vo v . ro : e
pi t l d w
: o tb o tt m n]n on e o o a .
MAN I t s g d n gh f m w ith nl y y t st n d
.
’
oo e ou or a an o ou o a
b t w ee him
e d d e th
n L4 t b y l
an k t e tb f
a . : e oo a on an o er or a
m m nt R in b d ly bl t b li e tb t e en
o e ,
a a ar Ser i a e o e ev a v a v an
flfcer
o be :o cy ni cally a
can gz
t
fi
'
:tar tled b a :bar
y pf ’uT z llad e i n tbc :tr eet .
e
d eatb bu:b : tbc man : v o c a: be ad d :] D o y o u ie a ? If he r
y o u ar e go g to b in g o r in th se s
co u d e o n me
yo u a n r ls in sh ll
r ece v i e the m as
y o u ar e
[ R a a me : bi: e e wi tb un in cb
y .
fl in et
ing :cor n nl
Su dd e y be : a :, li:tening
. t rt
Tber e i: a :tep .
o u t:i d e S o me o
. ne trie
: tbe d o o , an d tben k o ck: bu r r ied l an d
y r n
u r ntl
ge y at it in
Ra a lo o k: at bi m,
. tbr o w: up He
e
bi: b ad witb tbc ge:tu r e of a man wb o :cc: tbat i t : all o ve i r
wi tb bi m, an d , d o g t b e r ppin
ma b e b a: be a::umi n
g to nner en
nti i te
i m da in
ber , fl g: tbc clo ak to ber , ex claim g, :in cer ely in
an d k in ld y] No u s e ne ’
Qi
I m do fo r u ck w a yo u . rp r self
u
p th r e
e
y in
com g
RAINA [ c atcbin e rl O h th n
tb
g c clo ak age y] , a k
yo u [ S be .
rp
w a : ber :elf up wi tb g a re t re i He r l ef: d a w: bi: :a b an d re
t rn
u r itin
: t o tbe d o o , wa
g] .
LOUKA [ o ut:ide, k o ck g] My ad y , my ad y ! Ge t u p ,
n in l l
i
q u c k , an d o pen the r do o .
RAINA [ Wh t i
anx i o u:l
y] a w ll
y o u do
MAN e er i n e p
[gr imly ] N v m d K e o u t o f the w ay I t .
.
i
w ll n o t la st l n o
g .
RAINA help
[i mpul:i vely ] I ll
’
Hi yo u d e y o u e lf, o h, . rs
hi e rs l i
d yo u e f, q u c k , b ehin the r t i d cu a n
[ Sbe :ci : bim . ze
t r trip
by a o n : p t r
of bi: :lee ve, and ull: bim o wa d : tbc wind o w] .
Ac t I A rm s an d the M an I I
MAN [y ield i g t b ] The r es just h lf n o er a a
ke p f ten
fi
e i fi ild i t n ne e rs o u o ar e
b OT f b l
r [ H ob id e b sbi d t b rt i n le k ing t f r : e n c cu a ,
oo
‘
ou o a
o o :a na n e, o e ou a
— d e il f fi ght
,
a v [ H d i pp
o a R i t k of tb e :a e ar : . a na a e: c
l k
c oa d tb w i t
an r tbc f t f tbc bed Tb witb
ro : ac o:: oo o . en, a
l py d i tu b d i
: ee ,
:be p e tbc d r
r e L k e ter e i t d ly]
a r, : o n: oo . ou a n : x c e .
s r h f him
ea c d the y
or w il d d dr k
an d ar e so an un an
f r i s My l d y s y s y a t d ress at o e
u ou . a a ou re o nc .
s fe H e y s n a y n
a av he ard n y thin g ?
ou ee n o e or a
no t d r m e in her ?
a e co e
H e he k n w s Se rgi s [ Spe ki g tb gb tb d r t
e av n o u . a n r ou c oo o
:o m t i d ] Si
e one o u : w i ll y m e in
e w My d ghte r
r o u co no . au
w i ll r e i e y ce v o u.
A y g R i o un
fi e i B lg ri n u if rm e ter
u :: an o c r, n u a a n o ,
n :,
:w rd in b nd
o a .
a c ar
b t the r e is
u f giti hi d in g a th b l ny
u Wil l y
ve o n e a co . ou
w hilst w s r h ? e ea c
is no th
o ne b l ny [ Sbe tb w tbc bu tter wi d e
on e a co . ro : : :
fi re d ig b t n d r tba wi d w
r u d b ll t b tter tb gl
e n o an a u e : a : c a r:
o
pp i t R in wb wi nk
o: e a d g p b t t nd b
a, o
gr n d : an a: :, u : a : er ou
c r a e ru be t tbe b l ny ] : : o a co .
t
: r ee t] C e se firin g th re y a f ls d y he ar C se e ,
ou oo o ou ea
fi r in g d m n y ,
H
[ g
a l r d w n fou m m nt ; tb t e rn a e: o or a o e en u :
t R in
o t y ing t re m bi p lite m n er] C l d n y n
a a, r o :a e : o a n . ou a o e
RAINA N I h e t b en t b d. O av no e o e .
their h d ggf ll f r n w y S r i ns
a ,
c
nei ghb rs h o av e ea s u O u a a e v a
ou t R in
. l e tb a b tter
a Sb t r
c o: : d eL k : u :. e u n: an :cc: o u a,
wb b o be n w t bi g tb
a: ee e i ly ] a c n c :c n cur o u: .
s ld iers
o here [ L k gl e t R i
ar e . t tb tt m ou a an c : a a na, a c o o an ,
a t tb t in tbe p r e b lip
c c ur a eti ly l g
n b t b l
f
u : : er : :e cr ve ,
au : o er :e ,
an d g t R i
oe: bigbly W d d by tbi d m t ti
ou . a na, n e : e o n: r a on ,
f oll w ob t :tb d r er d b t i
o t b b i d
c b w i tb
oo l ,
m l
an k ing : u : e n er a : a ,
oc
bi mi d i
: n bu i e li k w y ]
n a : n :: e a .
y r s k e I h d j i e d the B lg r i n r my i ste d
ou a a o n f the u a a a n a o
Ser i n I m t n ti e Ser i n
v a . a no a a v v a .
MAN A st r i n . t I D nt h te m d e r y n g l d y
u a no o a e, a ou a
M
. .
I m Sw iss fightin g m r el y
a a , f i l s ld ier I e as ro e ss o n a o .
j ined S r i b e c se it m e fi r st
o e v a au in r ca e
l nd
a B gene r s y
. e be t n h ll w
ou o uv e a e us o o .
RAINA H I t b e n g n r s ? . av e no e e e ou
MAN N b l . her i c o B t I m e t s ed y t o u
’
no av e .
p r s it wi ll g
u u ll ni ght b y fits o d st rts
on a I m st t k an a . u a e
m y h n e t g t ff i
c a c
q i et i te r l
o e Y o d t mi d n a u n va . o u on n
m y w iti g j st a mi n u t n tw ud y u a e or o , o o
Ac t l A r m s an d the M an 13
RAINA O h I m s rry y w i ll h e t g int
. no : a o ou av o o o
d n g r g i n [ P inti g t tb
a e a a tt m n] W nt y sit
. o n o c o o a o o u
[ Sb b re ke o f w i t b i p
a : e i bl y f l m b t b an r r e r :: e cr o a ar a: : e ca c e:
b eJon
f e ll the ti m e Wh t es pe
ac a . a an ca
all ?
RA I NA [ t ri g t bim tb : a
p ili ly n b a ie ra er :u e r c o u: a: : e c o nce v :
m re o d m re t b
an e ] I m
o s rr y I f ri ght n d y
a er a:e a o e e ou .
[ Sb t ke p tb pi t l d b n d it t bim] Pr y t k e it
e a : u c : o an a : o . a a
N d e r y ng l d y there s n thi g i it I t s t ’
o u se , a ou a : o n n . no
l d d
oa e He m ke grim e t it d d r p it d i p gi gly
. a : a ac a ,
an o : : ar a n
i t bi re l er
n o :
] vo v ca:e .
RAINA L d it b y ll m e ns . oa a a .
b ttle
a w s ry h o l a a c arm d c oc e
th c ke f th t h r s g
5 a O a ou a o .
RAINA [ tr ged i b m t b i b d id l f m b d ]
ou a n er o: c er : e ea : o an o o
C h c l te ! D y st ff y r p k ets w ith s w e e t s
o o a o ou u ou oc
li k e s h l b y e e i n the fiel d ?
a c oo o v n
R i t re t bim
a na : a ble t tt r b fi li g Tb
: a , una o u e er e n : . en
: be il w y
:a f ly t tbc b t f d r wer
l: a a :c o r n u d ret r o c e: o a :, an u n:
wi tb tb b f nfe ti nery i be b d
c ox o co c o n r an .
e x ce pt th se [ Sbe m fi w bi m tb b ]
e . c ox .
MAN [ ly] Y r n el
r a ven o u:
n a g [ H g b b l e tb o u e a e o : c
Cr e m s ! D li i s ! [ He l k a i ly t e c ou o o : anx o u: o :cc
wb tb tb e
e er
y m re T
er b e
ar e an He p t t b o . er e ar e n on . ac ce : c
i n i t ble witb p tb ti g d b m
ev a d y w i t
ab g re t f lc oo u or , an :a :, a e u
em ti ] Bless yo d e r l d y Y u c l w y s tell
o on u, ld
a a o an a a an O
A rm s an d the M an Ac t I
I 4 .
s
W s id W l s t e r L an d ca rtri d g e bo x e s
n s
.
g m
_
,
n
-“
H b d b k tb b S be m t b
'
yu [ o u. e a : ac c ox . a c e:
it t mpt d y f m bim d tb w it w y H bi g in
con e uo u ro an ro : a a . e : e: a a ,
a:
if b b d m e nt t tr
: eik bi m ] U g
a h D nt d thin gs a o : e . . o o
so s d d en ly g i s l d y I t s me t r n g y r self
u , r ac o u a .
’
an o e ve e o u
be se I fr i ghten d y j s t w
c au e ou u no .
th gh I m o n ly w m n I thi k I m t h r t b r
ou a a o a ,
n a a ea as av e
u
as
yo .
MAN I sh l d thin k Y
. h t b enou n d er fi r e f so . ou av n e u or
thr d ys ee I h e I a st n d tw d y s w ith t
a as av . c n a o a o u
sh w in g it m h b t m
e st n d th r e d y s I m
uc u no an c an a e a
’
as ne r s m se vo u
[ H i t d w n
as a tb tt m d
ou . e : : o on c o o an, an
t ke bi b d i bi
a : : W ld y li k e t
ea n m c y : ou ou o se e e r
RA INA [ l rmed ] N a a O.
MAN I f y w ld ll y h e t d is t s l d m e
. ou o u , a ou av o o o co
in m p w th y d pl y ll s r ts f t ri c k s m
ca no ,
e a a o o o n e.
[ T bed b
o uc
y tb m
y p y tb in b t ne b r i b ebe d : d a er o ,
e a :e: z: a an
l k g t ef lly t b
oo : be immed i tely d w b k
ra u d y
a er . : a ra : ac an :a :
: tiflYy] Y m st e s m ou s l di ers u t li k x cu e e : o ur o ar e no e
th t [ Sb m e w y fr m tb tt m n]
a . e ov : a a o c o o a .
MAN O h y they .
Th a ly h o s rts f
es ar e . er ar e o n w
o o
s ld —ie rs} ld e d y ng n s s r ed f r t e
“
o o I w an s an ou o e . ve e v ou e n
h lf f y r f ll w s n e r s m elt p owd er b e f r e
-
y i
'
ea s z a O ou e o ev o .
Why h w is it th t y , e j st be ten ? Sh er g
o a o uv u a us e I no r
a n e f th t f w n thin g else [ I d g ntly ] I e er
c o e ar o ar , o . n i na n v
sa w n yt hin g a np r f ssi n l so u o e o a .
o f lry
c av a b tt ry f m hine g ns w ith the d d
on a a e o ac u , ea
C r t inty th t if th g ns g ff t h rs
e a a m w i ll e u o O no a o e or an
e ve r g t withi n fi fty y rd f th fi r e I
e ld nt b li e a s o e . co u e ev
my y s w h n I e w it
e e sa .
h d t e e re l er r t i d ge
a n v n a thin g bu t c h c l t e
vo v ca r no o o a .
W d e b y net
’
no n thin g O f c r se th y j st t
a o s o . ou ,
e u cu us
b its A d th re w D o g a g ; fl i hi ag lik o ur s ~ e a
t o . n e as n ”
k w
,
no n f wh
'
h ght t b
e r e as rtm r ti lle d f it
e ou o e co u a a or .
si mp ly mm itt d s i c i d e
co ly the pist l m iss d fi e
e u o n o e r
th ts lla a .
RAINA [ d e ply w nd ed b t e t b id 1 ]
ou ,
u o er ea :
I n d ee d W l d y k o w him gain ou ou n a
MAN Sh ll I r f rg t him ! [ Sb g i g t tb
. a eve o e e a a n oe: o e
b t f dr w
e e: o He w t b b witba e r :. g b p tb t b a c e: er a v a ue o e a : e
my b a m tbi g m re f bi m t e t
a r/e :o e Sb t k tb p tr it
n o or o a . e a e: c or a
fr m it t d d bring i t t bim]
o : : an an : o .
RAI NA Th t is ph t gr ph f the g nt le m
. a a the o o a O e an
p t
a ri g t d h r to
an w h m I m b
e o tr the d o a e o .
[ L k
ooin g t b ] W it f i r
a t l e d
er m e ? [ H las k t a o a on e oo : a
tb p rtr i t g i ] Yes
c o a th ts hima a n t ad b t f it [ He a no ou o .
:ti
fl e: a laugb] .
RAINA [ q i kly] W hy d y l gh ? u c o ou au
I ss r y
a A t l st I d i d nt m e n t
u e o u. B t w he I ea a o . u n
MAN [ wi tb i m r e] O f c r se C e r t inl y I m
: ncer e r e o : o u . a .
’
t o r p l e it H f ll w b
e ac p l gi ing] P rh ps I m
. e o o : er , a o o z . e a
’
q it wr g y
u e kn w on d bt I m
, M st li k e ly h
ou o no ou a . o e
h d g t w in d f the
a o tri d ge b si es s m h w d k n w
o c ar u n s o e o , an e
it w s f j b as a a e o .
j RAINA Th t is t y he w pret d er d c w rd
. a o sa , as a en an a o a
'Y t d r
di d
o u
y th t b ef r e
no a e sa a o .
l d y I nt m k y
a cait fr m the p r fessi l p int f
a e o u se e o o o na o o
v ie w [ A b t rn w y t g t b k t tb tt m n tb fi i g
. : e u : a a o e ac o e o o a , c r n
begin g in in tb d i t
: a
]a e : an ce .
RAINA [ t ly b bi m li t i g t tb
: er n b t ] S
, a: : e :cc: : en n o c : o : O
m h the b ette r f y
uc o r o u
MAN [ t r ing] H w ? u n o
RAINA Y m y ene m y
. d y t my m r y
o u ar e an o u ar e a e c .
Wh t w l d I d if I w r e p r fessi n l s ld i r ?
a ou o e a o o a o e
MAN A h tr e d e r y n g l d y y r lw y s r ight
.
,
u ,
a ou a : ou e a a .
I k w h w g d y e b een t m t my l st h r I
no o oo o uv o e : o a ou
s h ll r e m m b r th se th r h l te r m s I t w
a e e o ee c o co a c ea . as un
s l d i rl y b t it w ng li
o e u as a e c .
RAINA [ ld ly ] Th n k y A d
co w I w i ll d a o u. n no o a
s ld i r l y thin g Y
o e n t st y he r ft r w h t y
. o u ca no a e a e a o u
h e j st s i d b t m y f t r e h s b n d b t I w i ll g t
av u a a o u u u u a u o o u
o n th b l ny d e w hether it is s f f y
a co ant li m b se e a e or o u o c
d w n int th st r t
o
[ Sb t rn t tb wind w]
o e ee . e u : o c o .
MAN [ b gi g nt n n ] D w n th t w t p ip St p
c an n cou e a ce o a a er e o
W it I nt I d r nt Th ry th ght f it m k s
a ca a e e ve o u O a e
m gi d d y
e I m e p it f st n gh w ith d e th b hin d
. ca u a e ou a e
m e.B t t f it w in l d b l d
u o [H i k
ac e no co oo e : n : on
tb e tt m n] I t s
o o a I gi p I m b e t n G i
.
’
no us e : ve u :
’
a e . ve
th l rm
e a a
[ He d r p b i be. d bi b d in tb d p t o : : a on : an : c ee e:
d efe c ti o n ] .
[ S b t p t
e : o o : o v er bi m almo:t ma e r nall be :ba k e: bi: bead ] Oh
M
y , .
y r p rs l i r
o u ar e a v e y oo h
o d e a c oc e am o ld e ! r s i r
C h r
o me, c e e it t s ess
u
p ak e l c ofi d o w n i han
to fac e c apt r r
u e r th t
e m e mb e a .
MAN re il
[ d am
ye
,
lu ll d byeber v o ic pt r nl
] NO : c a u e o y
ns e th
me a d a e th is sleep
an d d a s p s p s p
o h, le e , le e , le e ,
n ist r e sl p C li in
u d u b d ee ! n the pip
mb g d o w ns in e me a do g
s thin
o me
g erti
ex sel
n g thin in
m y f D th
k g ea t e n
ti mes e r fi rst ov .
w i
ear neu
] A y s l py th t ? re o u so ee as a
MAN I t h d tw o h
. r s n d ist rb d s l p sin I
ve n o a o u u u e ee ce
V I! OL . C
A r m s an d h M an Act I
18 t e
j i e d I m th st ff y d nt k w w h t th t me s
o n .
’
o n e a ou o no a a an .
I h t l se d my e y es f f rty ei ght h r s
av a c o o r o -
ou .
t g tb
o e d pe k wi tb r lli d
er an ig r d r ge] Y
: a : a e v o an cou a . ou
see s leep
,
sleep h ng r o r no h n g r ti r d t , u e or no u e ,
e or no
tire d y ,
lw y s d
o u c an a thin g w hen y k w it m st a o a o u no u
b d e e Wel l th t pipe m s t b e g t d w n [b bi t
on .
,
a u o o : e :
bi m lf :e tb b t] d y on he r th t yc c e: h c l te c m o ou a a , ou c o o a re a
s l d ier ? [ He t
o t tb wi d w] ur n: o e n o .
RAINA [ i ly ] B t if y f ll ? anx o u: u ou a
G d by
oo [ H -m k e b ldl y
e. f tb w i d w ; deb i b n d i a : o or c n o an : a :
on tb b tter wb
e : u tb i terri bl b r t offiring in tben er e : a e u : c
an d p ll bi m q ite r nd ]
u : T he y l l k i ll yu ou . o u.
thin g is ll in my d y s w r k I m b n d t t k e my
a a
’
o .
’
ou o a
c h e [ D i i ly ] N w d w h t I t ll y u P t t
an c . e c : ve o o a e o . u ou
th n d les
e ca th t the y sh nt see th li ght w h n I Op
so a a e e en
you d I f th y see m
o . th yr s r t h e sh t t m e, e e u e o av e a o a e.
b ri ght m li ght I ll s
’
oo n
y h h w y . be av e o u o ,
o c an ou so
in d i ff rent ! Y w nt m t s y d nt y
e ou a e o av e o u, o ou
MAN I re ll y d nt w nt t b t r b les m e [ Sb
. a o a o e o u o . e
b k
: a e: bi m i b imp ti e] I m t in d i ffe r ent d e
n er a enc . a no , ar
y n g l d y I ss re y
ou a B t h w is it t b d ne ?
,
a u o u. u o o e o
Sb eel bi m
f d dd
e a:c: bi m p tr n izi gly] , N w an a r e::e: a o n . o
y t k n w i w h se h s y
e o e n I m P et k o ffo ou e o u ar . a a .
MAN Wh ts th t ? . a a
s, c an e o w n in o ur
co u nt r y .
MAN O h . r se I b g y r p rd n T h
y e s, o f co u . e ou a o . e
P tk fi t b s r H w st pi d f m
'
e o s, o e u e. o u o e
m in te u H w .
y st p t p r ten d
o c an ou oo o e
ch e
an
g f s b j t wo t m h f m
u D nt s l d m
ec as oo uc or e. o co e.
RAINA I f rg t I t m i ght m k e y
. o
y [ He d
o . a o u cr . no :,
qu i t e i l
:er o u:
y S b p t d tb r m
. e b p t n i z ine
g ou : an en e:a : er a ro
co mm n d f y B l g r i
a o in rmy H is [ p r dly]
an u a an o ur a . e ou a
M j r a o .
m e T hin k f th t o a
RAINA Y sh w e d g e t i gn r n e i n thin k in g th t it
. o u e r a o a c a
w as ne ss ry t li m b p t the b l n y b e s
ce a o c rs is u o a co c au e o u
th e n ly p r i t h se th t h tw r w s f w in d w s
o va e ou a as o o o o .
T h r is e fl i ght f st i r s insi d e t g t p
e a d d w by o a o e u an o n .
MAN St irs ! H w g n d ! Y li i gr t l r y
. a o ra o u ve n ea ux u
in d d d r y n g l d y
ee ,
ea o u a .
RAINA D y k n w w h t li b r ry is
. O o u o a a a
MAN A li b r ry ? A r m f l f b k s ?
. a oo u o oo
MAN A t ll y r e l li b r ry I sh ld li k e t
. c ua th t
a a a ou o se e a .
ec e ou o o u
th t y
a t in theJ
o u ar e n o f ig t t y f lk w h i o use O n o r an
’ '
co un r o o
w l d k ill y u the m m e t th y w y r S r i
o u o i o n e s a
-
o u e v an un
f r m b t m n g ivilize d pe p l W e g t B h r st
o ,
u a o c o e . o o uc a e
m nth i V ienn a
o n .
MAN I w th t l r y g l d y I w t o e th t
. sa a , c ea o un a . sa a nc a
you k ne w the w r l d o
6
.
an d s ld i r s h r s
a o e
’
c o u
s ne w he r Er n ni fly in g fr m his f s j st y
ce e a ,
o o e u as o u ar e
t —
o ni ght t k es r f g in th st l f his b itt r st n my
,
a e u e e ca e o e e e e ,
an O ld C sti li n n b l a Th n b l r e f s s t gi
a o e. him p e o e u e o ve u .
Hi g s t is s
ue s r —d t him ac e o .
b king p
‘
c u a av o o o
th t n ti n
a o o
th t n ti n y
a o o ll it ,
A d if inst d f th r e t ni g
as o u ca . n ea o a e n
m e w ith y r pist l y d id y h d si m pl y th r w n
ou o as ou o u a o
y ou r s lf e f g iti e
as a h spitu l it y y
v w ld h
o n o ur o a ,
o u o u av e
be n e s fe in y r f th r s h s
as a as o u a e
’
o u e .
MAN Q it s r e ? . u e u
to t y t m ke y
r o n d rst n d
a o u u e a .
MAN D nt b n gry y . o h w w k w r d it w
e a ld : o u see o a a o u
b f m i f th r e w
e or e y m ist k e My f th r is as an ry a e. a e a ve
h spit b l m
o a h k e ps i h t ls ; b t I
e an e l d nt tru st
e s x o e u co u
him f as th t Wh t b t y r f th r ?
ar as a . a a o u o u a e
I ns w r f y r s f ty The r is m y h n d in pl d g f
a e or ou a e . e a e e o
it Wi ll th t r e ss r y
. a [ S b ofi a b i m
u e b b nd ] o u e '
r: er a .
MAN [l k i g d bi ly t bi w b d ] Bett r t t h
oo n u o u: a : o n an e no o uc
my h nd d r y a n g l d y I m st h
,
ea o u w sh fi r st a . u ave a a .
RAINA [ t b d ] Th t is e ry i ouc e fy I a th t v n ce o ou . se e a
yo u ar e a gent l m e an .
MAN [ p u z zled ] Eh ?
RAINA Y m st t thin k I m s rp r is d B l
. ou u no a u e . u
g ri n
a a f r ll y g d st n di n g
a o ea p ple in oo p siti n a eo o u r o o
w sh their h n d s n r ly e
a ry d y B t I ppr i t
a ea ve a . u a ec a e
you r d l i y e Y mc acy t k m y
. h n d o u
[ S b m
f it g in]
a a e a . e
'
er : a a .
MAN [ ki i g it witb bi b nd b bi d bi b k ] Th n k s
:: n : a : e n : ac a ,
g r i s
ac o u
y n g l d y Ioufeel s f e t l st A d w w ld
a a a a . n no ou
y o u m in d b r e k in g the n w s t y r m th r a I h d b etter e o o u o e a
n t st y h r e se ret l l n e r th is ess r
o a
y e
g an c n c y o e a .
Act I A r m s an d the Man 21
RAINA I f y . ou w ill b g d t k eep pe r fe tl y still
e so oo as o c
w hilst I m w y a a a .
R i g t tb b d
a na o e: r p b lf in tb f l k
o e e an d w a : e r :e c ur c o a .
Hi y l e Sb g t
: e e: c o: . r T r i g fo l t l k
e oe: o tbc d o o . u n n r a a: oo
a t bi m be , tb t b i d r pping of t
: :ee: a l ep e : o o : e .
[ H m e r m r ui rt i ul tely
u : b na t cb i m d
a b k e b i m] : e r un: o an : a : .
D y O he r ? W k e p y u
ou a f llin g sleep
a u o ar e a a .
MAN Eh ? F llin g le e
. Oh a t the le st in
as no no a
th w e l d I w o l y thi k i g I t s ll i ght I m w i d
or as n n n .
’
a r
’
e
aw k e a .
aw ay [ H . i r l t nt l ]
e r :e:
y A ll the ti m
e uc a e m in d .
, .
m y d ep d
a m en o n e .
g o e:re l t t l
y t
u c anr ing g i t,tb c d u nr d l m ta t b
a n ai g oo ,
an a o: ca c n
bi m i tb n t f y wn i g c ac Sb go a t n . e oe: o u .
w rd tr il fl i t
o : a m rmur
o
'
He w ke g i witb b k
n o a u . a : a a n a : oc
on tb p i t qf f lling]
e o n Wher m I ? Th ts w h t I
a . e a a a
w nt t k
a w o w here m I
no M st k eep w k e a N thin g u a a o
—
.
b k] Wh r s d n ger ? M fi d it [ He t rt fl
’ "
an o tbe r : oc e e a us n . : a : o
va ue
g y l r n d tb e r oum in b f i t ] oo Wh t m I l k in
:ear c g c . a a oo
tb bed ]
e Ah y . w I k w A ll i ght w I m t g
es no no . r no .
’
o o
t b d b t
o e ,t t sl u p b s u r e t t s l p b e se f
no o ee e no o ee c au o
d ng r
a N t t lie d w either
e . o o l y sit d w o [ He i t
n , on o n . : :
on tb b d c A bli f l p
e . i me int bi f e]
:: u ex Ah r e:: o n c o : o : ac .
[ W i tb k ppy g ai b b a i k b k t:
f ll l gt b
e : n :lf t b i b tac a u en i : : oo :
i t tb b d wi tb fi l ! f rt ;
n o e e d f ll f t
a na l p i t tly] o an a : a: a: ee n: an .
C tb i a me i f ll wed by R i
er ne c o : n, o o a n a.
h e re .
22 A r m s an d t he M an Ac t I
CAT H ERINE H r Th n . e e e he m u st h li m b
av e c e d d o wn
r
fom t he
RAINA [ i g bim] O h [ Sb p i t ]
:ee n e o n r .
R in f ll w ing
a a od t d i g pp i t b
o an tb tb
: an id ] n o o: e er on c o er : e .
H f st s l p
e s
’
a Th b r t
a ee . e u e
RAINA [ i ly ] Sh anx o u:
b rd r ] Si
a e [ V b m tly b k ing ery b rd ] Si
r e e en ,
: a v a r
RAINA [ t bi g b m] D nt m m m
ca c n the p r le r
er ar o ,
a a oo c a
is w r n t L t him s l p
o ou . e ee .
Th p r d e r !
e oo
[ Sb l k t ly t b
a e oo : : er n a er
d gbt
au Tbe m
er . leep p r f d ly ] an : : o oun .
24 .
A r m s an d th e M an A t II c
NICO L A B w r n d in ti m L k m en d y r m n e r s
. e a e e, ou a: o u a n .
I k n w th m ist ss Sh is
o g r ned th t h ne er re . e so a a s e v
d r m s th t
ea y s r nt l d dar t b d is r
anesp t f l t e va co u a e o e ec u o
h ; b t if h
er n s sp ts th t y
u d e fy in g h
s e o t ce u ec a o u ar e er, o u
y o u go .
LOUKA I d d e fy h I w i ll d fy her Wh t d I
. o er. e . a o
re f h ?
ca or er
me
LOUKA Y t k h p r t g inst m d y u
. ou a e er a a a e, o o
NICOLA [ d t ly ] I sh ll l w y s b d p n d ent
:e a e the a a a e e e on
g d
oo w i l l f the f m i ly oWhen I l e th ir a i d . e av e s e rv c e an
'
st r t sh p in S f th i r st m wi ll b h lf my pit l
a a o o e e a, e cu o e a ca a
th i r b d w rd w ld r in m
e a o ou u e.
LOUKA Y h e spirit I sh l d li k e t
. o u av the m
no . ou o se e
d rea
y w r
sa d g i a st m o a a n e
fr m y L k B t y r e y n g y r y n g
o o u, ou a . u o u ou ou e ou
y o u B t I k w s
u m e f m il y se r ts thno
y w l d nt r
o e a c e e ou ca
t h t l d y g I m L et the m q rr l w ith m if
o av e o ,
o un as a . ua e e
th y d re a e
th y w l d d if they he rd y t lk li k e th t ?
e -
ou o a ou a a
LOUKA Wh t ld the y d ? . a co u o
b lie e
e
y
v st r iesan
y t l d f te r th t
o ? W h w ld gi o u o a a o o u ve
y n ther it u ti n Wh in this h se w l d d r b e
o u a o s a o o ou ou a e
se n sp k in g t y e r g i
e ea H w l ng w l d y r
o ou ve a a n o o ou o u
f th r b l e ft
a e his litt le f rm ? [ Sb imp ti ntly tb w
e o n a e a e ro :
a w y tb a d f b e en ig et d t mp n it ] C hi ld y
o er c ar ,
an : a : o . ou
d nt k n w th p w r s h hi gh p p l h
o o e o r the li k
e uc eo e av e o v e e
o f y d m w h n w t y t r is
ou an t
e f p e r ty
e e r o e o u O o ur ov
g i st th m
a a n
[ He g e l t b. d l w r bi i ] oe: c o:e o er an o e : : v o ce .
L k t m t y e rs in th ir s r i
oo a e, en D y thi k I a e e v c e. o ou n
l st f f
a i m nths if I b l b b d th m t h
o o r s x o I kn w a e e o e r. o
S r gi s i f
e u
ne r t l d y
ve o ou
We ll y t ak e my d i
, o u d b resp tf l ; d m k a v ce an e ec u an a e
th ts h w y ll m k e m st o t f the m
a o ou a o u O .
s rv nt Ni l
e a c o a.
NICOLA [ m
,
In sri e v ce.
A l d kn ki ng witb ou wbip b d l oc w d d r a an e on a oo en oo
i be rd fi m tb t bl y rd
: a o c : a e a .
ar
O ff w it h y d g t s m fresh ffee He t i t
o u an
[ e o e co . r u n: o u n o
tb t ble y rd ]
c : a a .
1 0v
[ b lle t tb W p t d p
. a: : e co tb tr y d c : c c e o an cu : o n c a , an
ca rrie it i t tb b e] Y u ll e r p u t th s l f
: n o c o u: o n ve e ou o a
s r nt Int m
e va o e.
M j r P tk fl m fr m tb t ble y rd f ll wed by
a o e o
'
co e: o e : a a ,
o o
Ni l He i
c o a. b f l e it ble i ig jfi : ta
p li b d
c ee r u ,
x c a ,
n: ni can ,
un o : e
m f b t 50
an o t r lly mbiti
a ou ep t t bi i me
, na u a un a o u: e x c a: o : nc o
wi tb tb mili t y r n k wbi b tb w
_ _ .
e b ar tb t bi m a c e ar a: r u: on a: a
m of
an eq i bi t wn
c o n: Tb fe er f p l ky p t i ti m
ue nce n : o . c v o uc a r o :
wbi b tb Ser i
c tt k r w d i ll tb B lg ri n b
c v an a ac o e n a c u a a : a:
p ll d bi m tb gb tb w ; b t b i b i ly gl d t b b
u e r ou c ar u e : o v o u: a o e o rn e
a
g in
a .
Arm s an d the M an A t II c
o ut her h ? e, e
j st g ne
u o In .
PE KOFF [ itti g d wn d t k ng r ll ] G in d y
T : n o an a i a o o an sa
NICOLA I t s m ing si r [ H g t tb b
.
’
co d , . e o e: o c o u:e oor .
L k wi tb f b of
ou a, l n p
r e: d b r n dy b tt
c l ee , a c ea cu ,
an a a o e on
LOUKA Yes sh s m in g
. : e
’
co .
Ni l g int tb b e L k bring tb ofi t tb t bl
co a o e: o c o u: . ou a : cc
’
e o c a e .
h th y
av e e
U A N
LO ICsir. O, .
pe f n t ry t il t we r B lg i n p r n er n brilli nt
r u c o o e ,
a : a u ar a a o ov a o ce a
b t
u w b lf w rn
no a t d d i gg w o d l red b n d
-
ou re r e:: n o n, an a co o a
ker c bi f t i d
e er b tbi k bl k b ir me fr m tb b e
e ov er c ac a ,
co : o c o u:
b d m
an :o d t t ly
e an d er ll tb i mt
: a e L k g un a c c r cu : an ce: . ou a o e:
int tb b e
o e ou: .
b r ght y
o u fr esh c ffo u o ee
w r s er Th tre ty w si gne d th r ee d y s g t
’
a ov . e a as a a o a
B h rest
uc a d the d e ree f an rmy t d e m b iliz w c o r o ur a o o e as
iss d y esterd y
ue a .
P l h e y l t the A st ri ns f r e y t m k pe e
au av o u e u a o c o u o a e ac
TPB KO F F My d r the y d i d nt ns lt m ea : co u e .
Wh t l d I d ? [ Sb it d w
a co u d t rn w y fr m
o e : : o n an u : a a o
bi m] B t f
. u rse w w t it t h t the t r ty w
O co u e sa o a ea as an
h n r bl
o o a I t d e l r es p e
e o ne. c a e ac
Ac t II A r m s an d the M an 27
CAT H ERINE [ tr g d ] P ou a e e ac e
PETKOFF [ pp i g b ] — b t t fr i n d ly r l ti o n s
a ea: n er u no e e a ;
r m mb e r th t Th y w nte d t p t th t in b t I in
e e a . e a o u a u :
Prin e A l n d er Em per r f th B lk ns Th ts w h t
c ex a o o e a a . a a
I w l d h e d ne
ou av o .
PETKOFF I d nt d b t it in the l st m y d r B t I
. o o u ea ,
ea . u
sh l d h e h d t s b d the w h l A st ri n Em pi r
ou av a o u ue o e u a e
first d th t w ld h e k pt m t
an a l n g w y fr m
ou av e e oo o a a o
y o u. I m isse d y gr tl y ou ea .
ti t ly
on a e r tb t ble t q
ac o :: e a o : uee z e
PETKOFF A d h w h e y b e my d e r
. n o av ou e n, a
M
. .
,
T FE
[ wi tbRO F Fi t i n] T w shin
co n v c
g o - a
y r Oft n t l d y ’
o u k ve y d y
n ec I
_
e r a s
-
ve e o o u so .
CAT H E RINE N ns ns P l . o e e, au
g i gt
o n f w ith th se m d ern
oo ar st m s A ll this w sh e o cu o . a
i g
n nt b g d f th h lth it s t t r l Th r
ca e oo or e ea
’
no na u a . e e
c li m t m k s the m
a e d i r t y th t the y h e t b p
a e so a av o e er
ne er h d b th in his lif
v a a ad h li e d t b nin t y e an e v o e e
e i ght th h lthi st m in B lg ri I d nt m in d g d
, e ea e an u a a. o a oo
w sh n ea w o k t k e p p m y p siti n
c a ee b t n od y e u o o u o ce a a
th t w h d li b r y
a e a a ar .
an el t ri b ll in it ? I h h d
ec c e p t p ave a o ne u u .
t h k it he
e d th n Ni l
c m s p n an e co a co e u .
PETKOFF W hy t sh t f him ? . no o u or
s r ts I le r t th t w hile y w e r e w y
e v an . ve a n a ou a a .
v isit rs see it
o y d b tt r h e ll th t [ in d i t ing
c an so ou e e av a a ca
tb l tb
c c o tb b be ] p t s m e w he r
e: o n lse c u: : u o e e .
CAT H ERINE O h th ts b s rd P l I d o t b li e.
, a a u ,
au
‘
u e ev
r l ly r fin d p p l n ti e s h thin gs
ea e e eo e o c uc .
S me ne i be d k n king t tb t ble g t
o o : ar oc a e : a a e:.
B sh’
PB I KO F F
‘
[ H b t l d er tb b f re] Ni l
. o e : ou : ou an e o co a
w y a
[ H pr n
. e tb n me witb tb t
e tb
o d
o unc : e a e : r e:: o n c :ec o n
PE KOFF Y m st t lk t him my d r nt l R in
T . ou u a o , ea , u i a a
t k s him ff
a e h n d s H b r es m y li fe t b t
O o ur a . e o ou a ou o ur
no t p r m tin g hi m o r m y h d if y p le se
o o ve ea , ou a .
h i ng t l e st
av n ti gen r l
a a one a ve e a .
s r th t the p c e w il l b e l stin g e
u e a ea a a on .
NICOLA [ t tb g t nn n i g] M j r Sergi s S
a c ff! a e, a ou c n a o u ar an o
[ H g i t tb b
e o e: d ret r pn o tly wi tb tbi d b i
c o u:e an u n: r e:en a r c a r,
wbi b b p l e
c t tbc t bl e H tb ac : a a e. e en
M Sergi S
a or
fl tb igin l f tb p t it iu: ar an o
”
e or a o c or r a n
ti f on t m d m t ineer bi fl i B t bi
i an un a e oun a c e a n. a :
Ac t II A rm s an d the M an 29
,
Tbc ri ee r
dge: of bi: y b o w:, cu v ng wi tb a r am : bo
’
w: r i - rn t i t
r o un d tbc ma k ed
j r
c o n: at tbc o up ro e ti
c o ne : b i: ealo u :l
j y ter r r
o b:er v an t e e
y bi: n o :e, tbi n , k ,
an d a
pp r e be n :i ve in : e een pit
b ri e re
ugn aci o u: bi b b d an d la o :tr il ,~bi: a::er ti ve
f
o t c p g g g n
eb in ,
p e in
wo uld n o t be o u t of lac a P ar i:ian :alon , :be wi n
g tbat
e er i t e r te rit i
tbc cl v , imag na i v ba bar ian ba: an ac u c cal facul
y t
ee te e ti t rri
wbic b ba: b n tbr o wn in io ca n: ac vi y by tbc a v al o
f
tb o ugbt fir :t p r o d u ced in
e un e c e d ul
jj r ity a: to
un wor tbi neu r in d i g d i g tb m by bi wi g
o
f tbc w o ld :r e ar n e : n cz n :
a o er e: u c : c : u: o n : c
every b r p t m g m bri g t bi
ou : en iti e b
a on ti en n : o : :en: v o :e r v a on ,
b b e
q ir d tb b lf tr gi b lf i n i
a: ac u e i tb my t i
e a a c, a ro c a r, c : er o u:
tb gg ti f tr ng d t ribl bi t y tb t
c :u e: on o a : a e an er e : or a
b left
a: tbi g b t dy i g rem r e by wbi b C bi ld H r ld
no n u un n o : ,
c e a o
i er
: cl a tbat b ere
o r n o wber e i: R gnal j dg a
l ber o C atber ine ‘
.
r t
‘
e
i: d i:ti nctly le:: d i:po:e d t o mak a fu:: abou bim t .
PETKOFF H r e r e
e al
. ri s
ad , Se g u
y G lad t o s e e y o u .
SERGIUS [ ki i g tbem wi tb :: n
p l g ll ntry ] M y d r :cr u u o u: a a ea
m the r if I m y
o ,
ll y a ca o u so .
T
[ y
d ril
F E RO F F
] M th r i l w S r gi s m th
o r i e -
n- a ,
e u o e - n
l w a Sit d w d ha o s m e ff e
n an ve o co e .
Th n k y
s ERGI u s . n e f m [ H g t w y fr m
a o u, o n or e . e e : a a o
tb t bl wi tb
e a ert in d i t te fi P tk fl nj y m nt f it
e a c a : a: r e o
"
: e o e o ,
an d p t bi m lf wi tb
o: : i d ign ity g i t tb r il f tbe
:e c o n:c o n: a a n: e a o
:t p le d ing t tbe b
e : a e] o o u: .
3 0 A r m s an d t he Man A t II c
p iga h inm p r e d y
as E r y b d y he
ov r e m d b t
o u. ve o Is a a o u
y o u.W w e r ll w i ld wi th en t h si s m b
e e a t th t m g ni u a a ou a a
fi t
ce n l ry h r gec av a c a .
[ w i tb
SER c I u s g r e i r y] M d m it w the
av r d l e on a a : as c a
CAT H ERINE H w ? . o so
G U s ER I w I the b tt l th w r n g w y when
s. on a e e o a o ur
w r th y R ssi
: o g e r ls w e r
u l sin g it the r i ght w y
an en a e o a .
Th t pset th ir pl ans
a u d w d e d their s lf este m
e ,
an o un e -
e .
f their l n ls g t th ir r e gi m nts d ri en b k
I
l Tw o co o e o e e v ac o n
o
th rr t p r in ip l s f s i ntifi w rf r Tw m j r
e co ec c e o c e c a a e. o a o
g n r ls g t k i ll d st ri t ly
e e a o rd in g t m i lit ry ti q tte
e c ac c o o a e ue .
Th se tw o l e ls e w m j r ge er ls ; d I m
o co o n ar no a o -
n a an a
stil l si mp le m j r
a a o .
w me o y r si d e
n ar e o n d th y wil l o u th t j sti is an e se e a u ce
d ey
on o u.
SERGIUS I t is t l t . 1 h e n ly w ite d f th
oo a e. 0
av o a or e
p t
e ac e se d i my r si gn ti n
o n n e a o .
PETKOFF [d r ppi g bi p i bi m z m t ] Y r o n : cu n : a a e en o u re
si g ti na on
I n r w ithd r w
eve a .
SERGIUS [ witb fi ] E ry ne th t k ne w m re B t ve o a e . u
n gh f m y s l f d my ff i r s H w is R in ; d
e ou o e an a a . o a a an
w h r e is R in
e a a
RAINA [ d d ly ming r nd tb r er f tb b
:u en co d ou e co n o c o u:e an
t nd ing t tb t p f tb t p i tb p tb] R in is he r
: a a e o o e : e : n e a a a e.
[ Sb m k e b mi g pi t re
a e: a c tb y ll t rn t l b
ar n t b c u a: e a u o oo a er .
Sb w e ear :d d f p l gr
an u n e r i lb d p d wi tb r eu o a e een : ,
ra e an
d
o v er
f tbi
r e:: r o embr id e d wi tb g ld O
n ec u c an v a: o re o . n
b b d
er b we
ea p etty Pb ygi
: e
p f g ld t in l
ar : a r r an ca o o :e .
Se gi wi tb l m ti fp l i mp l ly
’
r u:, an e x c a t a on i ea:u r e ,
g o e: u u ve o
3 2 A r m s an d the Man Ac t II
h d b ght th h rs s f m y r gi m e t inst
a o u e o e or e n e ad f oo l
o f ish ly
le d in g it int d n g r I sh l d h e b ee
a o a e ,
ou av n a fie ld - m a r sh l a
no w !
CAT H ERINE A Swiss ? Wh t w h d in g in t h . a as e o e
S r i
e v an a rm y
PETKOFF A l nte r f r se k e n pi k in g p . vo u e ,
o co u e o n c u
h w t d
o it w k n w n thin g b t i t ; d ith r
o o : e e o a o u an ne e
ou t th m e
A rmy
T N
P E k O EE. ll A st r i ns j st ffi r s w ro ll a u a , u as o u r o ce e e a
R ssi ns
u This w
a the nl y Sw iss I m e r ss I ll
. as o ca ac o .
’
n e r t st Swi ss gain H h t d
ve ru a h m b gg d a . e c ea e us u u e
a b le
SERGI US W w r tw hil d re i the h n d s f th t
. e e e o c n n a o a
co ns mm te s ld i r M j r si m pl y tw i nn ent litt l
u a o e ,
a o : o oc e
c hi l d r n e .
RAINA Wh t w h li k e ? . a as e
SERGIUS H w li k e mm r i l t r
. l l r i ni f rm
e as a co e c a av e e n u o .
B rg is t his b ts
ou eo o oo
st ry his fr i n d t ld
o b t him h w h e s p d ft r o us a ou o e e ca e a e
Sli n tz v Y r m mb r ?
i a . b t his b ei g b id b y
o u e e e a ou n
tw w m en
o o .
H er on es : u a o a ce e
c h rge d Bein g th
a . h m away J iH t h a e ra : e
o ,
e . o es a e
th i r ttenti ns he h d th g d t st t t k r f g i
e a o ,
a e oo a e o a e e u e n
the h m b er f s m p t ri ti y n g B lg r i n l d y Th
c a o o e a o c o u u a a a . e
y ng l d y w
ou n h t d by his p rs u siv
a m m rc i l
as e c an e e a e co e a
Ac t II A r m s an d the Man 33
tr eller s ma rs Sh ery m d estl y e tert i e d him
av
’
nne . e v o n a n
con d t sh l d ppe r m i d en ly Th ld l d y w a
uc ou a a un a . e o a s
e q all y f s c i
u te d ; d the f giti e w se t
a na his w y an u v as n on a
i th m r i g d is g ise d i
n e o ld c t b el gin g t th
n n , u n an o oa on o e
m ster f the h se w h w
a o w y t the w ou , o as a a a ar .
w ou ld h e repe ate d s u c h
av sto ry b efo re m e [ Sb t r a . e u n:
awa
y c o ld ly ] .
w m e n e ist
o w sh o l d b e sp re d the k w le d ge f
x ,
e u a no o
t he m .
PET K O FF Po o h n o se se w h t d s it m tter ?
. n n a oe a
SERG I US [ b m d ] N Pe t k o fi I w wr g [ T
a: a e o ,
‘
: as on . o
b eh e d b m in b l y
av F rgi e m e Rai a
a o
[ Sb b w e
a . o v ,
n . e o : r
l
:er v e dy] A n d y o u t o o , m ad am
.
[ C atber in e b o w: gr aci ou :l
y .
an d t it: d o wn He p r ee
oc d : :o le mn l , a ain add r e::in
.
y g g R ai n a
]
The gl m i pses h e
I av had o f amy the se
d of si e d u ng life ri the
las t fe w m o n av ths h e
m ad m e c y n c a e i l
bu t I o u d not sh l
h e r
av b o ug my c y n c m ht i is here le st
a o f all n o
yo u i t r
prese enc , Ra a I [ in ,
Here t r
u n in
g. t o tbe o tbe r :, be : i
vi d n y go ng to begi n a lo ng :peecb wben tbe Ma o
e e tl i r interr p t
j u :
bi m] .
O
PET K FF t se se er i s
S u ff an d n o n n , S g u !
. ts ite Tha q u
e n o ugh f ss
u t thin
ab o u no s l ier s
g a o d hter sh ’
d au g o u ld b e
ab l e st
to ith
an d u p w little str n
o u t fl in c hin g t o a o gc on
v ers ti
a on [ H e C e it s ti e
. om :
’
m fo r u s t o ge t to
bu siness We h e . av e to m ak i s th se
up o u r m n d ho w o
t ree e i ents
h r gm P hi ipp p lis the r es
ar e to ge t b ac k t o l o o :
no fr th
o age fo r the
em o n r te So fe e a o u t r [ H e go e: o wa d: .
e C e l
tbe b o u: ] er
o m a o ng
.
[ S tg i u: i : abo u to fo llo w bim wben
.
VO L I I .
A r m s an d the M an Ac t II
SERGIUS [ p t ti g] My d e r m d m i mp ssi b le y
r o e: n a a a ,
o ou
to sa
y t P lo er
[ g
S i i t t
auly b w d
. tep b k ] u: n: an o : an : : ac .
b lle .
PETKOFF . O h , ve ry w ell
ery w ell [ Tb y g int tb
, v . e o o e
i
:m le:, an d :tr etcbe: o u t ber ar m: to bi m]
SERGIUS[ ba:tenin
g t o ber
] A mr e I f o gi v n
RAI NA p i
[ lac n
g b r
er band : o n bi: :bo u ld e : a: :be lo o k: up at
RAINA h e n e er i s
H o w I av e vi d y o u , S g u ! Yo u av
. h e
b een
o u t in the r the fie
w o ld , o n tt le p r e
ld o f b a le , ab to ov
yo u rself there r th
wo n in
y o f any w o ma r hi st
the w o ld w l
h e
I av had to sit h e in ti e
at om ac v e in d r am g s l ss u e e
do g o in n thin th t l i e
g a c o u d g v m e the ri ht l
g to c a l my
self r h
w o t y o f an y m an .
SERGIUS De r est
a all m. ee s h e ee
y d d av b rs n y o u Y o u .
! n i spire
d me h
I av e go en thr h the. o ug li e
w ar i ht
k a kn g
t rn nt th his
in a o u am e wi l in n
lad y o o k g d o w at him
RAINAAn d y o u h e ne er e
. av v s nt r
b e n ab e f o m my -
-
h hs r i s thin I
'
T
i
t o ug t fo r a f i
x o m e n tT l/e r :o lemn l
]
'
y y Se g u k
—
e
w e tw o hav fo ufi d t he hi h r l
g e Whe
o ve thin n I k of .
y o u , I fe el th t l
a I c o u d n ev er s e hi
d o a b a e d e d , o r t n k an
i
gn o b l e th ht
o ug .
SERGIUS My l ad y n d my s i t
.
[ He l p b , a a n c a: : er
Y ou littl k n w h w u w th y e en th b st m is f
e o o n or v e e an o a
gi r l s p r e p ssi
’
!
u a on
RAINA I tr st . l y Y wi ll n e r di
u o ve ou . o u ve s
, l
a
p poi t n
[ L k i b rd i gi g wi tbi tb ou a : ea : n n n c
bou e : Tb y q i kly
. l e b tb ] I nt p r et e d to
u c r e e a:e eac o er . ca n
Ac t II A rm s an d the Man 35
t l k i d ifi tly b ef re her my he rt is t f ll [ L k
a n
'
e re n o a oo u . ou a
co m fr m tb b
e:. witb b
o tr y Sb g t tbe t bl
c o u:e er a . e o e: o a e,
an d begin t le r i t wi tb b
: b k t rned t tb m]
o c a I w ill
,
er ac u o e .
g t my h t ;
e d then w c a
g t an til l n h ti m e e an o ou un u c .
W l d nt y li k e th t ?
ou ou a
SERGIUS B q i k I f y . w y fi
e mi
u c tes it . ou ar e a a ve nu ,
w ill see m fi h rs [ R i ve t tb t p of tb
ou tp . d a na r un: o a o e : e :, an
t n tb t
ur : b g l k wi tb bi m
er e o d w
ex c an e bi m ki oo : an a ve a ::
tb t rn l wly w y bi f e r d i nt witb tb [ W
en u : : o a a , : ac a a c
lt ti T b m ement bg f t bi field f i i
e int tb
i q n. ov :
a : : o v : on , o e
rner f wbi b tb me tb t il f L k
’
co o w c d bl
er e no co : c a o ou a : ou e
apr Hi ttenti n i
on . e t d t
: a e H t ke t ltby o : ar r : e a on c . e a : a : ea
l k tb
oo ad begin t t wirl bi m
er , an t b mi bie ly witb
: o : o u: ac e :c v o u: ,
bi left b d kimb
: bi bip
an Fi lly tr ik ing tb gr n d
a o on : . na ,
: e ou
wi tb bi beel in m tbi g f
: : lry w gge be tr ll
:o e er n o a c a va : a r, : o : ov
t tba tb
o i d f tb t ble pp it b
o er : e o d y ] L o uk e d a ,
o o: e er , an :a : a o
y ouk n w w h t the hi gh r l e is ?
o a e ov
1 0v. N si r o , .
, ou a. ne n o o
aft r it e .
si r ? [ Sb t t b b b nd r tb t ble f tb w
e : r e c e:
fl er a ac o:: e a or e c ’
e
P ] ot
SERGIUS [ t ki g b b d ] Th k y L k a n er an an o u, ou a.
me th t I m s rp r is d t y
an a .
’
u e a o u
bi m] I am s rp ise d t m y self L k u Wh t w l d
r a ,
ou a. a ou
Sergi s the he r u ,
f Sli itz y if he w
o m w
o ? vn a, sa sa e no
he w m w ? Wh t w l d the h lf d ze S gi
sa e no a ou a o n er use s
w h k e p p ppi g i
o e d t f this h n d s m fi g re f
o n n an o u o a o e u o
mi y if the
n e sa y ght u her e [ L ett i g g b r b nd
c au d s n o e a an
:lippi g bi m d te u ly r nd b
n : ar w i t] D yo
ex on ro : ou er a : o u c
si d er my figure h d s m e L k ? an o , ou a
M an Ac t I I
A rm s an d the
LOUKA L et m go sir I sh ll b e d isgr c e d [ Sbe
. e ,
. a a .
t uggl
: r b b ld b i e r bly]
e: e O h w i l l y let g
o : er n x o a .
,
ou o
U [ l ki g t
s ERc I igbt int b
s y ]
oo N n : ra o er e e: o .
y o u noc mm s e se ?o on n
.
, a a o a . a : er n o
t bl y
: a d g tew y wbe tb y
e ar bi d d en fr m tbe b
a a e] ,
re e ar e o o u: .
w in d w s Miss R in is s r t b sp y in g b t fte r y
o a a u e o e a ou a o u.
: ut I e er o a a ,
o u a.
m y b w r thless e
a e gh t b etr y th hi gh e r l
o b ut no u o a e o ve
d o t y no ins lt it ou u .
Ig o w ith my w rk ple s
on ow ? o , a e, n
SERGIUS [ g in p tti g bi m r d be ] Y
a a a p u n : ar o un r o u ar e ro
vo ki g little w it c h L k
n I f y w ere in l e w ith m , ou a . ou ov e,
w ld y
ou
py t f w
o u s in d w s m e ? o u o o on
d zen d i ff re t gentle m
o ll t n c e I sh l d h e
e n en a a o , ou av a
gre t d e l t l k fter
a a o oo a .
k i:: ber ] .
1 0v
.
[ a v oi d ng i bi m] No
d o n w an y o u k e I t r iss s t .
G entle f l k o ar e all a k : li e
y o u m ak n g o v to m e b d i l e ehin
Ta d n she
d o g the ame b d yo ur in s ehin s .
[ r
s ER c I Us i i e co l ng a :tep] L o u k a
LOU K A I t she s . littl r ll re w ho w e yo u e a y c a .
mai d .
gi e v
p b ei g
n u p rt i l r n so a cu a .
c me ba k i t tb d n fr m tb
n o te w ] De il d e vi l e
o : c
g g y e ar o e a a v
Ac t I I A rm s an d the M an
noti e of bim]
c .
re l m ? th ts th q esti n th t t m ents m
a an a O e u o a or e . ne
an other perh ps b it f b l c k g rd [ He p e
a a d o a a ua . au: :, an
l k f rt i ely t L k
oo : u be dd wi tb d e p
v a A d
o u a a: a :, e n
o ne, at le st is c w rda je l u s li k e ll w rd s [ He
,
a o a a o , a co a .
g e t
o : tb t oble ] L k
c a . ou a.
O U A Yes ?
L Ic .
SERGIUS W h is my ri l ? . o va
LOU K A Yo sh ll e er ge t th t o u t f m f l e
. u a n v a o e, or ov o r
m n ey
o .
SERGIU S W hy ? .
0 1 , Ne er mi n d W hy
v . B esi d es y o u w u l d tell
v .
,
o
th t I t l d y
a od I sh l d l se my pl e
ou an o u o ac .
the h o no of a r
He [ cb e ck : bi m:el f ; an d bi: ban d d o :, rp
ner ve/ e
en , a: be c o nclu d : :ar d o nical
ly] — o f a m an c a ab l p e
of b eh iav n g as I h e
av e b e n b av n g fo r a fiv e eh i the l st
i tes
m nu W ho
is he
.
O
L UKA I nt n do . k ow I n v s aw him o y
. ard e er . I nl he
i hr h
his vo c e t o u g the d o o o f r oom her r .
SERG US D
I ti
am n a o n. Ho w d a yo u re
LOUKA retr t [ ea in
g ]h I
O , m an no a m y o uv n o e hr e
ri ht t e
g to ak u p my w o d r s li ke a The m k ow th t istress n s
all ab o u tit I tell
An d .
y ou a If a g m an e v e th t th t entle r
C es he r e i
om iss in
aga n , M Ra a W m ar y him, w e ill r h the r he
li s
k e it o r n o t I the
kno w d ff n c b w n
.
\
o of i e r e e et ee the s rt
man n er yo u an d s he p u t o n b fo r e o n e an o an d r a ther the e l
m an ner er[ S g. i i er
u: :b v : a: if :be bad : abb d bi m T ben , t e .
:etti e ie r tr
ng bi: fac l k i o n, be : i d : g i m y t o ber , an d g i : ber e r l rp
e e
abo v tbc lbo w: wi tb b o tb
s ER c w s liste
No w . n
yo u to me .
O A [ winc ng] No t s o g
L UK i ti y ou u g m e ht re h r tin .
3 8 A r m s an d the M an Ac t II
SERGIUS Th t d esnt m tte r Y h e st ine d my
. a o a . o u av a
y ou h e b et r y d y r m istress
av a e ou .
SERGIUS Th t she w s th t y
. a b m in b le little a o u ar e an a o a
c ol d f mm n C l y w ith th 9 1 Qf a se an t [ H l t
o co o a ,
e $0 _ _ tv . e e :
b ger if b were
o a: : e le n tbi g d t r w y d ti g
an unc a n ,
an u n: a a ,
u: n
bi b nd f b
: a t
: o tb b b by tb w ll wb
er , o b i t d wn
c en c c a ,
er e e : : o
jie li ng b b i der m ] Y
r u :e k w h w t h arr t w ith y : r o u no o o u ou
t ng
o ue w ll as w ith y e r h n d s B t I d nt r
as ou a . u o ca e,
no w I f n d t th t w h t er l y I m m d e f
ve ou o u a a ev c a
’
a o ,
y o ure m d e f the
a s m e Aos f h she s li r ; a d . or e r,
’
a a an
her fi i rs e a h t ; d I m w r th i f he r
ne a ar c ea an
’
o s x o .
[ Sb b ke tb p in of b rd ily t
e : a : c b abe d d t a o::e: er a an :e :
o o o u c n : on c a . e oo : ou u a
b er o n e t wi e Sb fi i b p king tb tr y d l p tb
c or c . e n : e: ac c a ,
an a : e
l tb
c o r tb edg
o ve e t ry ll t t g tb e:, :o a: A b o car a ou o e er . : : e
t p t lift it b
: oo : o ,
e
gentle m h an ri ght t h r t w m n n d r y i r m
as n o o u a o a u e an c cu
st n s [ Wi tb p r f d b mility n e ing bi be d ] I b g
a ce . o ou n u ,
u co v r : a e
y ou r p rd n a o .
LOUKA Th t s r t f p l gy m y s tis fy l ad y O f
. a o o a o o a a a .
wh t a is it t s r nt ?
u se o a e va
fr m bi p k t ]
o : oc e .
w nt m y h r t m d w e ll
a u a e .
SERGIUS [ b d by b t e] H w ? :o er e er on o
Sb r ll e
p b
o lef t
: u l l p b er m witb tbc : e e ve c a: : er ar
tb mbu d finger f b
an igbt b nd ; d l k d w
: o t tb
er r a an oo : o n a e
br i e
u : Tb . be r i e b r be d
en : d l k t igbt t bi m
a : : e a an oo : : ra a .
F i lly witb
na , p b ge t e b p a :u er t: be m t b ki e d : af , : e r e:e n r ar o e :: .
4 0 A r m s an d the Man Ac t II
CAT H ERINE I m gi e thei m eeti g t hat Swi ss d he
. a n r n an ar
i g the w h l
n s to ry ! Th ery first thin g y r f ther
o e e v o u a
a s k e d f w th ld o at w se t him ff i A i c e
or as e o c e n o n . n
m ess y h e g t int
ou av o us o
little b e st a
RAINA T g d tell !
. O h i f I h d him he r e I d
o o an ,
a ,
’
c r m him w i th h
a l t c re am s till he l d t er sp k
c oco a e co u n ev ea
g i
a a n
CAT H ER I NE D nt t l k s h st ff T l l m th t r th
. o a uc u . e e e u ,
Rain a H w l n g w h in y r r m b e f r y
. o o me as e ou oo o e o u ca
to me ?
RAINA [ wbi ki g r nd d re mm i g b m r b i tbc
: n ou an co enc n er a e n
o
pp i t d i re ti ] O h I f rget
o: e c on , o .
u p ft r th s l d i r s w e r e g e
a e e wo b the r e w he th t
e on or as e n a
o fii cerse r he d the r m ?
a c oo
ou t it is ai l
,
e r b et w ee y
'
o v n o u.
no e u
y r p t
ou I s meti m s w ish y
e . ld m rry him inste d
o e o u co u a a
o fm Ye w
. l d j st s it him Y w ld p t him
ou ou u u . ou o u e ,
u p n my w rd !
o o
RAINA [ p i i ly b lf t b lf] I l w ys fe l
ca r c o u: a o e r :e a a e a
l gi g t d
r on n
y s m ethin g d r e d f l t him
o o o r sa t sh k o a u o o oc
[ T C
o tb p
a ly ] I d nt ar e w hether he fin d s
er zn e, er v er :e t o c o u
a b t the h
ou l te r e m s ld ier
c o co t I h lf h pe he
a c a o o r no . a o
may [ Sb g in t r
. d tr ll fi ipp tly w y p tb p tb
e a a u n: an : o : an a a u c a
t tbc
o rner f tb b e]
co o e o u: .
f the r p r y ?
a ,
a
Ac t II A r m s an d the M an 4 1
RAINA [ er b b ld r fr m tb t p f tb tw tep ] O h
ov er : o u e ,
o c o o c o : : ,
p r f th r ! A s if h
oo a l d help hi m sel f ! [ Sb t rn tb
e e co u e u : c
co rn r d p
e t f igbt ]
an a::e: o u o : .
Well ?
L O U K A Theres ge tle m n j st c alle d m d m
. a n a u , a a
Ser i n fv a fi o cer
[ b ki g b lf bi tterly ] O h I f rg t We e t pe
c ec n er :e , o o . ar a ac e
no w I s pp se w sh ll h e the m l li g e ry d y t
. u o e a av ca n ve a o
p y their
a mpli m ts Well if he is
co fii W hy d nt en . an o c er o
W hy d y me t m ?
’
Sa a fi
r no . o o u co o e
LOUKA B t he s k s f y . m d m
u A d I d nt a or o u, a a . n o
t hin k he k w s w h y he s i d the l d y f th
no o o u ar e a a o e
h se H g e m this little ti k t f y
ou . e av
[ Sb t ke e c e or ou . e a :
a ca rd t of be b m ; p t it tb l er ; d m
ou r fi w i t t
o:o u : on c :a v an o
C atber ine] .
G erm am e an n .
Sw iss m d m I thin k ,
a a , .
Sw iss Wh t is he li k e ? a
S n d him w y
e
y w e r e at t ham e k h i m t sa
’
no a o as o
le av e his d d r ss d I ll w r it t him O h st p th t
a e an
’
e o o a
w ill ne r d W it ! [ Sb tb w b lf int
ve o . b i t a e ro : er :e _
’
o a c a r o
tbi k i tn t L k ou T h m st r
. d M j rS
ou a fi’
e a e an a o ar an o
are b s y i t h li b r ry r t the y ?
u n e a , a n
LOUKA Y m d am . es , a .
o nce [ I mp er t i ely ] A d b
. ry p lite t him D nt
a v n e ve o o . o
le a e th t her
v d g st r i ght b k t him
a e an o a ac o .
4 2 A r m s an d the Man
LOUKA Y m d m [ G i g] . e s, a a . o n .
CAT H ERINE L k ! . o u a
LOUKA I thin k m d m . so , a a .
CAT H ERINE I f t sh t it a y p ss t hr gh . no ,
u s ou a ou .
LOUKA Y m d m [ G ing] . e s, a a . o .
CAT H ERINE St p ! [ L k H w i ll h e t g
. 0 ou a e av o o
th t w y [ ind i ting tb g te qf tb t bl y d ] T l l Ni l
a a ca c a e : a e ar . e co a
t b r in g his b g h r
o ft r him D nt f rget a e e a e . o o .
1. 0v H is b ag ?
CAT H ERINE Y he r s n p ssi b l [ V b m tly ]
. es e , as oo as o e. e e en
B q i k !
e u c
[L k int tb b C tb i
ou a t b r un: o e o u:e . a er ne :n a c e:
b er ap r f d tb w it b bi d b b Sb tb t ke p
on o
"
an ro : e n a u: . e en a : u
tb c l er :a vd it mirr r wi tb tb
an lt tb t tb
u :e: a: a o ,
e r e:u a c
b dk
an bi f tied r nd b
er c cbe d f ll w tb p r n A t u b
ou er a o o : c a o o c
t bo b ir
er d b ke t b
a d
an i g g w m ke b p re
a : a t o er r e:: n o n a er :cu
a bl ] Oh h w
e . h w , h w o m b s h o o c an a an e uc a
f l!
oo S h m m ent t s l t !
uc a
[ L k ppe r t tb
o o e ec ou a a a : a c
d r f tb b
oo o e nn n ing C pt in B l nts hli Sb
c o u: ,
a ou c a a u c . e
: at n d id t tb t p f tb t p t l t bi m p b f re b
: a: e a c o o c : e : o e a:: e o : e
g o e:i g in H i tb m
n a a of tb mi d igbt d ent re i
. e : c an c n a v u n
o
f tr bl b t till mi t k bly tb m m
ou e, u : Tb m me t
un : a ea c :a e an . c o n
L k b k i t ed C tb i w p
ou a :
’
ac : bim wi tb imp t
ur n ,
a er ne : o o : on e u o u:,
gl d t a
y o b t y
se e m st le e this h s
ou t n e u ou u av o u e a o c .
[ H r i e bi
e a : : My h s b n d h j st r t rn d w ith
: u a as u e u e ,
my f t r u u e i l w d the y k n w n thin g
so n - n - a I f th y an o o . e
d id th , ns q en s w l d b t rri b l
e co e uY ce ou e e e. o u ar e a
f r ei gner y d
o t f l ti n l ni m siti s w
ou o no ee o ur na o a a o e as e
d o . We sti ll h t th S r i ns the n ly e ff t f th a e e e v a : o ec o e
p c e o my h s b n d is t m k e him fe l li k e li n
ea n u a o a e a o
b l k ed
au f hi p r y o I f h d is r d s se r et h
e . e c o ve e o ur c , e
h rd l y b s fe Will y li k e th ch l
a e a . tl m o u, e v a ro u s e an
l a d s o l d ie r y a le a e at o n c e b efo r e d y here
n ou r e, v e n s ou
Ac t I I A r m s an d the Man 43
BLUNTSC H L I [ di pp i t d b t pb l gpb l A t n e :a o n e ,
u z o: 1 ca o c ,
i s l d y I nl y m e t th n k y d r et r the
,
g r ac o u a . o ca o a o u an u n
co a t y le t m I f y w ill ll w m t t k it t f
ou n e . ou a o e o a e ou o
m y b ag d le e it w ith y r ser nt
an I p ss t I nee d
av ou va as a ou ,
d et in y a f rther [ He t r t g int tb b e]
o u no u . u n: o o o c o u: .
S gl d t h
o a b ee fs i e t yo
o G d by
av e n o e rv c o u . o o -
e .
BLUNTSC H L I B t my b g . u a
y r d d ress
ou a .
BLUNTSC H LI Tr e A ll o w m [ H t ke t bi rd. u . e . e a : ou : ca
e
c a: d t p t w ite bi
, an : o : keeping C tb io i r : a er ne n an
a
g ny f imp t ie e
o o A b b n d b tba rd P tk gf
nc . : e a : er c ca ,
e ,
B l nts hli
u c
tb w ll ]
c a .
b d be tily] Th s st pi d p pl
an ar f m in th ght I wo e u eo e o e o u as
t here inst
o u d f i the
,
h w li b r ry [ He
ea o nt n a a c an o
I w y th r gh the w in d w I w w d e r in g w hy
sa ou ou o . as on
y d
o ui d n t m e i S fi is w
coith m y re m e
n.mb er ar an o
'
e ou
him d nt y , o ou
'
anx i ly ] I h p y
o u: c lle d a fr i n d d
o t bet o uv e a as e ,
an no a ou
h r ses
o p r is n ers eh
or o
a sk in g C pt i Bl nts h li t st y t l h ; b u t he d
a a n u c o a o un c e s
c l res he m st g
a t o e u o a nc .
A r m s an d the M an A t II c
U [
SE RGI d i lly ] I m p ssi b le Bl
s :ar ts hli W w nt
o n ca o ,
un c . e a
y ouh r e b dely W h e t
a sen d three
. v l r y re
e g m ents
av o o n ca a i
to P hilipp p lis d w e d n t i n th l st k w h w t
o o an o e ea no o o
d ito .
the w h le thin g t n c e
o a o .
BLUNTSC H LI I thi n k I c sh e w y o h w t m ge th t
. an u o o an a a .
SERGIUS I n l b le m . C m e l n g [ T weri g
va u a an o a o o n
ov er B l t bli b p t bi b nd bi b ld r d t ke bi m
un :c , e u : : a on : : ou e an a :
t tb
o tp P tk of f ll wi g
c : e :, A B l t bli p t bi f t
e o o n . : un :c u : : oo on
tb fi t t p R in
e r: : eme t f tb b
,
e] a a co : ou o c o u: .
c h l te c r e m s ld i r
o co a a o e
B l t bli t d rigi d
un :c Sergi m zed l k
: an : t R in . u:, a a ,
oo : a a a,
t P tk m wife
”
tb en a j wb l ek b k t bi m,
d tb t
o b i oo : ac a an en a : .
R i n d nt y
a a, oth t w h g est h r
o u se e C apt i n
a e av e a u e e a
Bl ts hli
un c f w Ser i
, o ne ofrie d s o ur n e v an n .
RAINA Ho w sill .
y o f m e
[ Seb nt
e c o m : d o wn i o tbc
e tre
c n r p et ee
of tbc g ou , b w n B lun t:cbli an d P k fet o I f] e m ad .
e ti l r n nt this rnin
a b au fu o am e mo the
g fo r p in
ic e ud d g;
an d th t st pi
a u i l j st
d N c o a has u pil e pl t s
p u t d o wn a o f a e
on itan d sp il it
o ed in l I h pe
[ To B lunt:cbli, w ning y] . o
i t t in th t
yo u d d n h k a ere
yo u w h l t re
the c o c o a e c am
s l ie r C pt i l nts hli
o d , a a n B u c .
BLUNTSC H L I ss r e
I [ laugbi ng] a u I yo u te n
d id [ S ali
g a .
ne
wbi m:i cal gla c a t ber ] Y r pl n ti
ou ex relie
a a o n w as a f .
PETKOFF in sin e he pr
t o R a a] An d c w n, a ,
y
h e
av
yo u t en
ak in
to c o o k g?
CAT H ERINE O h hilst
,
w ere
yo u w . I t is
aw a
y l test
he r a .
fn y
a c .
PETKOFF [ t tily] A d h Ni l t k en t d ri k in g H
e: n as co a a o n e
u se d t b r e f l n gh Fi r st he she w s C pt in Bl nts h li
o e ca u e o u . a a u c
c h l te s l d ier H m st [ Ni l ppe r t tb t p
o co a o . e u co a a a : a c o
of tb t p wi tb
c : e : rpet b g He d d pl e it p t
a ca a . e:cen : ac : r e: e c
a m zeme t
a Ni l u n i
n .
f t b j t b i pr d i g
m ’
co a, n co :c o u: o c ec e : o uc n ,
oo : e c :a : e :e n o co ve :
: o : eec ,
e a : ou a a ,
Ni l co a
NIC O LA [ t ke b k] Si ? a n a ac r
N I CO L A My l d y s rd ers sir L k t l d me th t
. a
’
o , . ou a o a
sh l d I rd er y t b r in g C pt in Bl t hli l gg ge
ou o ou o a a un sc
’
s u a
o ut here Wh t y thin k i g f Ni c l ? a ar e ou n o , o a
a: b dd e
e a B l t bli wi tb tb
r ::e: ery pe fe ti of il
un :c c v r c on :er v e
d i eti ] I b g y r p r d n sir I m s re
:cr on e
[ T C tb ou a o , , a u . o a er
i ] My fa lt m d m
ne I h 0pe y ll o erl o k it [ He
u ,
a a : ou v o .
a dd bi m ngrily ]
r e::e: a .
T O
PE Y d b etter g d sl m th at b g to d w
k FE. ou o an a a , o, o n
M iss R in s i e p d d i g
’
on
[ Tbi i t m b f
a a c u n : : oo ac or
Ni l co a. Tb b g d r p fr m bi b d ] B e g n e y o b tter
e a o : o : an . o , u u
fingere d d k ey on .
NIC O L A [ t bi g p tb b g d e pi g i t tbc b u e]
:n a c n u c a , an :ca n n o o :
Y e s,sir .
w hile I w I ll te h him [ R e ll ti g bi g e t ] ’
way as a . ac . co ec n : u :
m re n se se
o b o ut h i g t g
on n w y Y a k w av n o o a a . ou no
y oud g b
o k y u ll st
o y w ith u ac o a s.
PETKOFF [ t C tb i ] N w C theri n e it s fy o u th at
o a er ne o ,
a
’
o
h
’
e s afr i d Press hima d he ll st y
. an
’
a .
m d m s rd e s
’
a a o r .
U [ rd i ll ] Th t s tt l es it
SE R GI s co a a e
y
PETKOFF [b tily] O f r s
ear co u e
RAINA Y .
y m s t st y
o u se e ou u a .
BLUNTSC H LI [ miling] We ll if I m st I m st
: ,
u , u .
G t of d p ir fr m C tbe i
e: ur e e: a o a r ne.
4 8 A rm s an d the M an Ac t III
in p ityc a ac k w o n d er
,
an d an ab li t
i y wbi c b :ee m: to
awe:tz uc
~
at
t it ri
_ _ _
ri
Tbe d o o : o n tbc :ame :i d e a: tbe : o v , fur tber f o m tbc t e r
in
w do w tt e e tri
Tbc bu o n of tbc l c c b ll : be w n tbe d o o
. e i t ee r
t e
an d tbc : o v .
g tt
e ing t t b
on at ble ] A re y u s re I ce t help
a
y in a y o u an ou n
w y B l nts hli
a ,
u c
Q ite s r e th k y
u u S,
ff d I w i ll m n g i t
an o u. ar an o an a a e .
[grimly ] Yes w e ll m n ge it H fin d s
’
S ER q s t : a a . e o u
wh t t d a o d w s p the r d e r s
o d I si gn m
ra Di isi
u o an e . v on
o fl b r M j r
a ou [ B,
l t b li p a o b i m p p.er ] A ther u n :c a::e: a a . n o
t bi
:e : b i: c a r ficlly p r llel t it ; d ig
c ar e wi tb tb i a a o an : n: c a r
f m
o a e l t ly p er
an r :o u e
f rmi g d ifi lt d d g fi ] t o n a cu an an er o u: a .
t o let y r se lf b p t p in this w y No w e y
ou e u u on a . ar o u
q i t e s re I
u d n thin g ?
u c an o o
t e rr u
p t i g P l n , au .
u p g i b
a a n, t p e tly l t i
u t d r p ] Ah y h t b een
r :en e : o .
, ou av n
ca m p i gni g C therine y
a n d nt k w h w ple s nt it
,
a ou o no o a a
is f t sit he r
o r us ft r g d l
o h w ith thin g t d
e, a e a oo un c , no o o
b t enj y
u r sel es T he r es nl y
o o u t hi g I w n t t
v . o o ne n a o
m k e m th r ghl y
a e m f rt b leo ou co o a .
CAT H ERINE Wh t is th t ? . a a
Ac t III A rm s an d the Man
’
PB I KO F F .
‘
t Im My o ld co a .
’
no t t h m e i n this
a o o ne
I fee l if I w er as p r de e on a a .
CAT H ERINE My d r P l h w b s rd y . ea b t au , o a u ou ar e a ou
th t ld a o t ! I t m st b h gin g i the b l
co a u l set e an n ue c o
w here y left it ou .
PETK O FF My d e r C therin I te ll y I l k d
. a a e, o u ve oo e
the r e Am I t b e li e e my w e y es
. o t ? [ C tb i
v o n o r no a er ne
q i
uet ly r i e d p re e tb
: : an b tt n f t b e le tr i b
:: :e ll by tb fie u o o e c c e re
p l ac e ] Wh . t y she w in ag f f th
ar e t b ell f ?
o u
[ S b l k o a or e oo :
w rk ]
o My d e r if y thin k the b sti c y f y r
. a : ou o na o o u sex
m ke t t f tw ld d essin g g w ns f R in s ’
c an a a coa ou o o o r o o a a ,
y o u r w t r pr f d
a e m y m oo
c k int sh , y an re m ist k n a o ,
ou a e .
[ N i l p
co a re t b i m lf] :cu : :e .
th b l ee l set d brin g y r m st r s ld c t he e
u c o an o u a e
’
o o a r
the b r i d d a he s ll y w e r s i the h se
e o ne u ua a n o u .
NICOLA Y es m d am e [ Ni l g .
,
t] a . co a o e: o u .
PETKOFF C therin e . a .
CAT H ERINE Y es P l ? .
,
au
BT P Ib ty KO F F
y pie c o f j e w ell e ry y
. e o u li k e t
an e o u o
o rd e r fr m S phi g i st w ee k s h se k eepin g m n y
o o a a a n a
’
ou o e ,
th t the t is t there
a co a n .
CAT H ERINE D ne P l . o , au .
an o pp r t nit y f s m e sp r t Wh ll b e t it ? Bl nt
o u or o o . o on u
hli I ll gi
’
sc : y i t ve ou s x o o ne.
U NT C H
BL [ im p ert r
S b bly ]
LI I t w l d b e r b b in g y u a ou o o u,
M j r a o M d m is s re t b e ri ght
. a a [ W
e i tb t l uk i g p
~ o . ou oo n u ,
a :o c av o ,
e an a o :
b t my b s t h rger g i st
e e c Ar b m are f R in th t
a a a n an a or a a a
Ni c l fi d s the c t i th b l e l set
o a n o a n e u c o .
P l au A Ar bi
. m re w ill
n st y
a an l s a co o u e va .
v0 1. . 11 E
5 0 A r m s an d t he M an A t III c
RAINA [ dd ly ming t f b pi t q :u en y ] R
co lly ou o er c u r e : ue r c ve r ea ,
m th r if y
o e ,g in g t t k t h j e w
o u ar e e l l r y I d nt o o a e e e , o se e
w hy y sh l d gr d ge m my A r b
o u ou u e a .
Ni l me b k wi tb tb
c o a co t d bring it t P tk ofj
: ac c co a ,
an : o e
wb b rd /
o can
y belie e bi y a v : e e: .
CAT H ERINE Wh r w it Ni l . e e as , co a
NICOLA H n gin g in th b l l s t m d m e
. a e ue c o e , a a .
PETKOFF We ll I m d .
, a
b ginnin g t t ll I m g ttin g h ll in ti ns
’
e m o e o n e. e a uc a o .
[ T No i l ] H r he
co alp m t h n ge e E es m e o c a . x cu e e,
Bl nts h li
u
[ Hc b gi n b .
g i g t N i e l t in ge : c an n c o a :, co a ac a:
l t]
va e R m m b r I d i d t t k th t b t f y
. e e e S r gi s n a e a e o o u r s, e u .
Y d b tt r gi R in th t Ar b st d y r se lf sin
ou e e ve a a a a ee ou , ce
y e
o uv r s d her pe
o u et ti ns E h R i n ? [H l k ex c a o .
,
a a e oo :
r d t b b t b i g i r p t in tb l d p kVi tb
o un a er u : e : a a n a c an :ca e . a
little g b f p ent l fi ti
u: o d p id e b p int b
ar a t t a c o n an r ,
e o : er ou o
d y ] Sh s d r m in g s l ’
tb m e an :a : e ea as u a
,
— u , .
e o e .
PETKOFF S m h t h b tter f h . o I sh nt uc me e e or e r. a co
o ff he p I e p t [ Tb b g i w mpl te Ni l
so c a ,
x ec . e c an e : no co e . co a
g t wi tb tb d i
o e: o u d d t ] Ah w I fe l t h m c :car e coa .
,
no e a o e
a t l st a
[ H it d wn d t k bi e : wp p :w itb o nt an a e: : ne : a er a
.
g ru
UN F inishe d [ P tk gf g be id S gi u l k
I SC H L I
‘ ‘
BL . . e oa : e er u oo :
i
cur o u: ly e bi left b ld b ig
ov r d y wi tb : : ou er a: e : n: an :a :
cbild li k e y ] H t y
e n y thin g f m t si gn ?
nv av n o u a or e o
BLUNTSC H LI N t ne ss ry H i si gn t r w i ll d . o ce a . s a u e o .
PETKOFF A h w ll I thin k w d n th n d e r in g g d
. e ,
e ve o e a u oo
d y s w rk r t ble] C I d
’
a H
[ g wo
yf m tb .
y e oe: a a o c a . an o an
thin g m r o e
th y sh ld h d th m i by Tell the m th t if th y st p
e ou an e n . a e o
h e the s k in t k e ff their b k s
av a n o ac .
G U [ l l g in d ig ntly ] I ll y A d if ’
SE R I S f f 71 f na sa so . n o ne o
I ll b y his d is h r g d gi p nsi n [ H t id e
’
u him c a e an ve a e o . e : r :
ou t bi b m
,
ity d eeply
: u tr g d ] an ou a e .
U NT H
BL
[ nfi d ent i ll
SC
]
y j st th t
LIhe t l k s t
cothe m a u se e a a o
pr p r l y M j r w ill y ?
o e , a o , ou
I ll
’
t it [ H g t tb d r imp rt ntly b t b it t
se e o . e o e: o c oo o a , u a: a e:
on tb tb b ld ]
c By the b y
r e: o C th rine y m y w e ll
. e, a e ,
ou a as
me .
b etter Y w i ll
. n ly spl tt r t the m [ Sb g
ou t o u e a . e o e: ou ,
P tk fi b ld i g tb d r f b d f ll wing b ]
’
e o a n e oo or er an o o er .
U NT
BL H Wh t nt ry ! Th y m k e n s
SC LI . a a co u e a ca no n
o u t f herry t r ees ;
o c d th ffi r s se d f th i r w i es an e o ce n or e v
to k ep d is ipline
e
[ He begi t f ld d d k t tb p p r
c n: o o an oc e e a e :.
R in wb b
a a, ri fr m tb d i n t ll d w tb r m
o a: :en o c va ,
: ro : o n c oo
witb b b n d l p ed b bi d b
er a d l k mi bi
: c e: ly t bi m] e n e r , an oo : :c e v o u: a .
RAINA Y l k e e r m h ni r th n w he w l st
. ou oo v so uc ce a n e a
m t e [ H. l k p e Wh t h e
oo : u y d n t ,
a av ou o e o
y rsel f?
ou
b r e k f st
a T h ts ll
a . a a .
RAINA D id y u g t b k s f l y th t m r i ng ?
. o e ac a e a o n
BLUNTSC H LI Q it th n k s . u e, a .
fr m Se rgi s s h rge ?
o u
’
c a
UNT
BL H N the y w r glad b
SC LI se the y d ll j st
. o ,
e e e c au a u
r un a w y th m s l es a e e v .
I t m st h e m d l el y st ry f the m
u av ll th t b
a t
e a ov o or a a a ou
m e and my r m oo .
5 2 A r m s an d t he M an Ac t I II
UNT C H
BL C pit l st ry B t I l y t l d it t
s LI . a a o . u on o o o ne
o f the m p r ti l r frien d a a cu a .
BLUNTSC H LI Ab s l tel y . o u .
the d y y e c h n g d th p r is ne r s [ Sb t r w y d
a o u x a e e o . e u n: a a an
: tr ll o / ly r t tb tb id f tb r m]
: car e a:: ac o:: o e o er : e o e oo .
y ou d t m n th
on t d y ea a , o ou
RAINA [ t r i g witb dd u n n I d in d ee d ,
:u en o .
B t they d nt k n w th t it w
u in this h se y t k
o o a as ou ou oo
r e f g I f S rgi s k w he w l d h l le g y
u e. e d k i ll u ne , ou c a n e o u an
y o u in a d ue l .
w h t it is t
a m t d e ei e him ? I w nt to b q i t
o e o c v a ,
e_
. u e
pe rfe t wit h j gi
c m e n ss Ii s m llness er us no a ne , o a , no
n b l p a t f m y life I h pe y
o e r -
o _ n d e r st nd . o ou c an u a
th f a .
w as a Y kn w
a a o u o .
I lie d I k n w it B t I d id it t s e y r li fe H
: o . u o av o u . e
w ou l d h e k il l d yav Th t w th se n d ti m I e e r
e o u. a as e co e v
f lly d m wb t e
u an
ly
:ot ba ] D
e
y re m e mab er the : ve r e a r . o ou
first ti m e
U NT
BL H I N W I prese t ?
sc LI . o . as n
RAINA Y ; d I t l d the fli wh w se hi g
. es an o o cer o as ar c n
f y
or th t y w e r e t p r es nt
ou a ou no e .
BLUNTSC H LI Tr e I sh l d h e r m e mb e r d it
. u . ou av e e .
bef r b wi tb b b n d l p d
o e er b k ee B l t bli q ite
er a : c a: e on er n . u n :c , u
Ac t III A rm s
Man 53 an d the
t b d ge t
o uc e ,
o : wi tb
o p rt i ul rly e u i g d
tb tt mc o o an a a c a r a:: r n an
c o n:id t i d it d w be id e b ]
er a e a r , an : : o n : er .
y o u. R e m e m b e r I m s l d ier N w wh t e the tw ’
a o . o a ar o
thin gs th t h ppe t s l d i r a a ft n th t h m s t
n o a o e so o e a e co e o
s rts f w y s b y ll s r ts f pe ple
o o a a o o o .
RA INA [ i i g i ind ig t p t t] A d he b e c m es
r : n n nan r o e: n so o a
c re t r in p b le f f ith d f gr tit d e
a u e ca a o a an o a u .
U NT
BL H [ m ki g w y f e] D y li k e g tit d e ?
sC LI a n a r ac o o u ra u
I d t I f pit y is ak i t l e gr tit d e is k i t t h
on . n o ov , a u a n o e
o ther thin g .
RAINA G r tit d .
[ T ia i g bium ] If y u
e i c p er n n on o ar e n a
a b le f gr tit d y
o a in p b le f y b le se ti m en t
u e o u ar e ca a o an no n :
E e v ni m ls
n a gr tef l a Oh Iar e w a tl y w h tu .
,
se e no e x ac a
li e .T y it w s m ething I p r b b ly d id e ry d y
o ou as o o a ev a
e ery h r Th t is h w m thin k f w m en [ Sb w lk
v o u . a o en o o . e a :
u
p tb r m m l d r m t i lly ]
c oo e o a a ca .
U NTBL H [ d b
sCi l
y ] LIT heres e s un in e er
o u:
y thin g r a o v .
Y s i d y d t l d n ly tw lies in y r w h l life
ou a ou o o o o u o e .
De r y g l d y is t th t r ther h t ll w e I m
a o un a : n a a as or a o an c
’
q ite
u st r iaghtf r w rd am m y sel f ;o b t it w
a l d nt l st an u ou a
m wh l m r i g
e a o e o n n .
y o u ar e ins ltin g m ? u e
no b le ttit d e a d spe k i
u th t th r illin g i I d m i r e
an a n a vo ce, a
y o u b t I fi d it
u i m p ssi bnle t b elie e sin g l w r d
o y o v a e o ou
sa
y
RAI N A
[ p y] C pt in B l ts hli
l :u er b
a a un c
BLUNTSC H LI n e Yes
[ u mo v d ]
RAINA [ itt e t r
co mi ng a l l o wa d : bim, a: if :be c o uld n o t b l v e ie e
ber e h t s i j st
D o y o u m an w a y o u a d u no w ? Do
yo u n h t s i j st
k o w w a yo u a d u n o w ?
BLUN SC H LI
T I do . .
54 . A r m s an d the Man A c t III
RAINA [g ping] I ! I ! [ S
a: b p int t b lf i d ~ e o : o e r :e ncr e u
o u: ly me n ing I R i
,
a P tk wf ; t ll li
“
,
He m t b a na e e e: ee : er
g z
a
flei b i gly
un S b dd
nc l
y int d w n b e. id b i m d e :u en : : o : e ,
an
a d d wi tb :, mp l te b g f m n a co f r m t b e b i c t antb e o a ne r o c er o c o c
f mil ] H w d id y fi d m
.
a i ar o t? o u n e o u
stin r d peri n f th w r ld
e ,
an ex e ce o e o .
I r m t w h d id t t k m s r i s ly ?
eve e o no a e e e o u
U NT BL Y m n d nt y
SC H L I . th t I m th fi r st
o u ea , o o u, a a e
m th t h
an e r t k n y q it se r i s ly ?
a as e v a e ou u e ou
a t b wi tb bi m] H w st r n ge it is t
er ea:e b t l k d t in o a o e a e o
s h w y Y k n w I lw y s g n
uc a a o u li k e th t o ,
ve a a o e o n a
I m e th n b l ttit d e d th th r illi g i
an e o e a I d id u an e n vo ce .
it I d it b f r m y p r nts T h y b li e i n i t I
. o e o e a e . e e ev .
d it b f r e S rgi s
o e o H b eli s in it
e u . e eve .
he
RA I NA [ t tl d ] D y thi k ? : ar e o ou n so
RAINA I w n d r I w n d e r is he ? I f I th ght
. o e o o u
th t a
[ D i g d ] A h w ll w h t d
:c our a s i t m tt
e r ? ,
e : a o e a e
I ppsu w y f
o se , n o n d m t y d spise m o u ve ou e o u ,
o u e e .
BLUNTSC H LI [ w mly i i g] N m y d e r y n g l d y ar ,
r : n o ,
a ou a ,
no, no th s n d ti m s I t s p r t f y r y th
,
no a ou a e .
’
a o ou o u
nu rs y r p arents
e S e rgi s : I m y r i f t te d
ou u
’
o u n a ua
ad mi r r e .
RAINA [p le ed ] R ll y ? at ea
G rm n f bi ] H n d
e a fs H r z ! R lly d tr ly
a: an a au e ea an u .
gi in g y u m y p r t r it
v o o a
BLUNTSC H LI Y r p r t r it ! Y e er g e o u o a ou n v av
m y r p r t rai t
e o u o .
6 A rm s an d t he M an Ac t I I I
5
Yo u h e
lo wf s ho p k e ep i ng mi n dk
av a Yo u k of g thin thin s
th t e r
a w o u ld n ve intc o me o a g le ma
’
e ad ent nsh .
RAINA O h I ish I
,
w ne er
. had v me t yo u [ Sbe fl ounce: .
i i
awa , a nd :i t: at tbc w n d o w fu m ng]
y .
tt r t er
L o u ka c o me: wi tb a beap of le e : and e l g am: o n ber
in
r
:alve , an d r it t
wi tb ber bo ld , f ee ga , t o tbc a ble H er .
t i
lef :lee ve : lo ope d up to tbe :b o u ld er wi tb a br o o cb, :be w
ing ber n e r it e et
ak d ar m, wi tb a b o ad g l rin br ac l c o ve g tbc
LOUKA
[ B lun t:cbli ] F o r y o u
to [ S be em ti e: tbe :al v
p . er
r ec kle::l
y o n t o tbe a ble
] T h e m e ge t w a g [ S
.b e ess n r is itin .
i: de e m t r ine
d n o t to be ci v l t o a S r v a , ven if :be mu :t i e in e
ri
b ng bi m bi:
BLUNTSC H LI in Will
[ t o Ra a
] y o u ex cu m e : a se the l st
p st
o i r t t re h
al d e l v e
y ha ac e d m e w as t we e k g
a o hree s .
h s
T e e ar e the s s ent ub e u
q ac c u m u la o F o u e le g am ti ns . rt r s
a w e e k o ld pn [ H e o e : o ne
]. O ho B ad ew . n s
RAINA n in
[ r i:ing and ad va c g a l le r e mor :efu lly] Bad itt
ne w s
BLUNTSC H LI My f th r s d . a e
’
e ad .
[ He lo o k: a t tbc t legr m
e a
w i tb bi lip p r d m i g
: : u :e , u: n an tbc unex p t
ec e d cban g in bi
e :
RAINA O h h w ery d .
,
o v sa
BLUNTSC H LI Y I sh ll h t st rt f h m i n
. es : a av e o a o r o e
an h r H h le ft l t f b ig h t ls b ehin d him
o u . e as a o o o e
t b o l k e d ft r
e oo
[ H t k p f t letter
a i ne l n
.
g b l e a e: u a a a o ue
n lp ] Here s w h k in g lett r fr m th f m i ly ’
e ve o e . a ac e o e a
s li it r [ H p ll t tb
o c o . l e d gl n e u : ou c e n c o :u r e : an a c : o ve r
tb m] eGr e t H e s ! S en ty ! T w h n d r d ! [ I
. a e av n ev o u e n
d f di m y ] F
a c r e:cen r h nd red F r t h s n d
o o : a o u u ou o u a
Nin th s n d i h n d re d l
e o u a Wh t e rth sh ll I d
s x u a on a a o
w ith th m ll e a
BLUNTSC H LI H tels ! n ns ns If y . nl y k e w ’
o o e e. o u o n
h it s t
o r i d i l s E se m I m st gi e my
,
’
o o cu o u x cu e u v
Ac t II I A rm s an d the M an 57
f ll w r d ers b
e o t st r ti g [ He le e tb r m b ti ly
o a ou a n . av : e oo a: ,
witb tb d ment i bi b nd ]
c oc u : n : a .
th gh he is f n d f the Ser i s H h
ou so o t w rd
o v an . e as n o a o
RAI NA [ bi tt rly ] Gr i f ! m e wh h b e n d in g e a an o as e o
n thi n g b t k i llin g pe pl f
o u
y r s ! Wh t d es he o e or ea a o
ca re ? Wh t d es y s l d i r r a
[ Sb g t tb d
o an o e ca e e o e: o c oor ,
cu .
L O UKA M j r S . ff h b n fi ghtin g t
a o ; ar an od h as ee oo an e
h pl nt y f h e rt left
as e
[ R in t tb d r l k b gbtily
o a . a a, a c oo ,
oo : au
a t b d ger t]
an Ah ! I th ght y o e: ou w l d nt g t
. a ou ou ou e
m h f elin g
uc t f y
e r s ld ie r [ Sb i f ll wi g R in
ou o o u o . e : o o n a a
wb Ni l nt
en wi tbco a e mf l f l g f tb fi ]
er : a n ar u o o : or c re .
th eft rn n t g t m in te l ne w ith y m y gi r l
a e oo o e a u a o o u, .
[ Hi t n n e b ng
: co u n e b ti e b
a c m]
e a W hy w h t e: a: e no c : er ar .
,
a
f shi n is th t f w e r in g y r sle
a o a ohil d ? a ou ev e , c
t lk t y
a [
o He tb wo u tb l
.
g d w t b tt m n ro d i t : c o : o n on c o o a ,
an : :
co mf rt bly be id e tb m]
o a : e .
I s th t y re s w hy y u sh l d t k e it
Lo c . a an a on o ou a o n
y o rs lf t t l k t m
u e o a o e
NICOLA C m e d nt b e . o t i y w ith m e : I
o so c o n ra r . ve
s m e g d ne w s f y
o oo
[ H t k e t m p p
or r m n yo u. e a : ou :o e a e o e .
L k wi tb
ou a, e ger gl m in b y an me l
a t l k eat er e e:, c o : c o :e , o oo a
S t w nty le b i ll Sergi s g e m th t t
ee a e va u av e a ,
o u
o f p r e s w gger
u Af l a d his m ne y . s n p rt d oo an o ar e oo a e .
H e
’
p f sgo l h en isnt Y sh l d
y
h h rd l d . ou ou ave ea o
a ne o a as o as o u ea e o e, e
m t t m i d the M j r b ei g
e no o n littl i m p tient ; f a o n a e a or
the y k ne w w h t g d s r nt I w a ft r m k in g
a oo e va as a e a a
f l d a li r o f m b ef re the m ll
oo an a Th t w ent y e o a e
w i ll g t u s o i gs ; d y u sh ll h e th t t sp e d
o o r av n an o a av e en o n
5 8 A r m s an d
Man A t II I the c
i f y ll nl y t lk t m t r m in d m h m n ’
o u o a o Im e so as o e e a u a
b in g
e I g t ti r d f b in g s r nt
. e e si n lly
o e a e va o cca o a .
leva s d b y m f 1
, an u Ke p y r m n y
e o r Y 0 e ou o e . o u
w r b rn t b
e e o s r nt I w
o e a t Wh n y set p
e va . as n o . e o u u
y our sh p y wo i l l nl y b
o u e r y b d y s s r nt
o inst d f e ev o
’
e va ea o
s m b d y s se r nt
o e o
’
va .
w it till y
a W sh ll h e
o u se e . nin g t e a av o ur eve s o o ur
s l s
e ve d I sh ll b m st r in m y w h
an a s I p r m ise
e a e o n o u e, o
y o u.
[ H tb w t b
e l g d wro d k:n l tc tb t ]o : o n an ee : a c : o ve .
be r :e lf p r d ly ou b i ] on c a r .
ra tb fi l ly
er bi
r or n l d nt d by b
on impl bl d i
: c a ve:, au e er aca e :
d in] Y
a h ou gre t m b iti
av e n in a y L k aR a o o u, o u a . e
m mb r e if e
y l k m es t y
an i t w I th t m d e
uc co o o u, as a a a
w m n fy
o a o o u.
LOUKA Y ! . ou
it m d y gi p w e r in g
a e ou ve u ple f p n d s f f ls a a co u o ou o a e
bl k h i r
ac
y r h d
a on d r d d nin g y
ou r lips dea an e e o u an
c h k s li k y the r B lg r i n gi rl I di d W h t ght
ee e an o u a a . o au
y o u t t r i m
o y r ils d k e
ou p y r h
na n d s l n,
d
an b e o u a c ea , an e
d in ty b t y r s lf li k
a a o u fine R ssi n l d y ? M d
ou e ,
e a u a a e o
y ou h r th t m ea
[ Sb t
a b b d d efi nt ly ;
e d b e o::e: er ea a an e
i
r :e: ill b m d ly d d ing m r
u or e lly ] I
,
a ft n th ght th t ,
o e co o ve o e ou a
if R in w r a a t f the w y
e e ou d y j st littl l ss f
o a ,
an ou u a e e o a
f loo d S rgi s j st
an e littl m r f u u y m i ght
a me e o e o o ne, o u co
t bo e o ne o f m y gr n d st st m e r s inst d f n ly b in g
a e cu o , ea o o e
my w i f d stin g m m n y
e an co e o e .
my h sb n d u Y a w l d mak m r e t f m O h I
. o u o u e o o u o e. ,
k now th t s l f y rs
a ou o ou .
y ou m in d my s l b t j st list n t m y d i e ou u If y u u e o a v c . o
w t t o b a l d y y ur prese t b eh i r t m w
an e a , o t d n av o u o e on o
Ac t III A r m s an d the M an
a t lla nless w h w e r e l n I t s t sh rp d im
, u en
’
a o e .
’
oo a an
p d nt ; d i m p d en is s rt f f m i li rity it sh w s
u e an u ce a o o a a e
a f ti n f
f ec ome A d d nt yor t y b in g hi gh
. d n o o u r e an
thin k it s ge t l t t r e t ser nt th w y I tr t st b l
’
n ee o a a va e a ea a a e
b y o Th ts n ly y r i gn r
. a e ; d d nt y f rg t
o ou o an c an o ou o e
it . A d d nt b n re d y t d fy ry b d y A t
o e so if a o e e ve o . c as
y ou e p te d t h e y r w w y t if y e p t d
x ec o av ou o n a ,
no as ou x ec e
to b r d e r e d b t Th w y t g t
e o a ou l d y is th
. e a o e on as a a e
s m e th w y t g t
a as e se r nt y
a o g t t kn we o n as a va o u ve o o o
y r pl
o u th ts the se r t f it A d y m y d ep n d
ac e a c e o . n ou a e
on m t k n w my pl e o if y o
g t p r m te d T hin k ac e ou e o o .
o ve r it my gi r l I ll st d b y y
, . e ser t sh
’
ld an ou : on v an ou
a lw y s st n d b y n the r
a a a o .
w y a Y . t k ll the
o u r g t f m w ith y r ld
a e a co u a e o u o e ou co
b l d d w is d m d p t th s l gs fif
’
oo e G o . th o an u o e o on e g :
th ts th s r t f Thin g y
a e o d e r st n d
o [ ef
B e N i l o u un a . or co a
a o en o
i g L k ; tb
:ee n ou
g t tb at e] en o e: o e : ov .
U [ t Ni l ] I
S ER GI s m t in the w y
o f y r w rk I
co a a no a o o u o ,
h peo .
y o u k in d l y I w n ly sp k in g t this f lish gi r l b t
. as o ea o oo a ou
g ts
e h n a c t l k t the
a ce, b k s T
o h ts t h
oo w rst f a oo . a e o o
h er e d ti sir : it gi es he r h b its b e h st ti n
uc a o n, v a a ov er a o .
[ T oL k ] M k e
ou a th t t b l ti d y L k
a f the M j r a a e ,
o u a, or a o .
[ He go e: o ut :ed a tely] .
pp a er : t ble
on tbc a . He c r o ::e : :lo w y to ber , l an d t di : a c:
tbe a rr gement f b
an o er :lee ve r efl ect i ve /y .
SERGI U s . L e t me se e e a ma k is th re
[ He ur : r the r e t n
u
p tbc r
b ace l et
an d :cc: t bc b u : mad e b
y bi :
g r ie
a: S be r p .
t nd
: a : in
n o t lo o k g a t b i m : fa:cinate d , bu t o n ber
f Fff ! o u t ? D es it h r
LO U K A Y es . .
60 A r m s an d the M an A t I II c
SERGIUS Sh ll I r it ? . a cu e
l king t bi m] N
oo a Y nn t r i t w o . o u ca o cu e no .
SERGIUS [ m t f lly ] Q it s r ? [ He m ke
a: e r u m e u e u e a : a ov
m t en !f t t k e b
a: in bi o a er :
no t tri f l w ith se r t
e a v an .
SERGIUS [t bi g tb m wi tb m il tr ke f bi
o uc n c ar a er c e:: : o o :
f refing ] T h t w
o er t ri fl L k a as n o e, o u a.
U
SER GI
[ wi tb m s d mp b i f ld ing bi m ] I
e a:u r e m e a: :, o : ar : a
n e r s rry
ve o .
so n li k e w m n
u ath t I w d er o a y re
as l ly a . on ar e ou a a
br av em ? an
a br e m av My he r t j mp d li k e w m n s t the
an . a u e a o a
’
a
fi r st sh t ; b t in th h rge I f d that I w br e
o u e c a o un as av .
Yes th t t le ast is r e l b t m
a a a a ou e.
f thers
a p r li k m ine w ere y less bra e th the
ar e oo e an v an
m en wh ri h li k e y
o ar e c o u.
r g d k il l is h p I h e En glish b ll t rr r w h
a e an c ea av an u e ie o
M
.
EI s r t f r g the w h le B lg ri n o o c o u a e as o u a a
n ti n d th w h le R ssi n n ti n t its b k B t he
a o , an e o u a a o a ac . u
s l d i r ll er ! N L k y r p r m
o e a ov o ,
t o u a : ou oo en c an cu
thr ts ; b t th y
oa f d
u f thei r ffi r s ; th y p t
e ar e a r aI o o ce e u
u
p w ith ins lts d b l w s ; th y stan d b y
u an d see o e an o ne
n ther p ish d li k e hi ld r en
a o un e y d h lp t d it
c a e , an e o o
a b rt bi tte l gb] I
: o ,
m r ffi er
au O h [fer e tly ] a an o c .
,
v n
an d ns ie e h l e is th bra e m
co c nc e a on e v an .
Ac t III A r m s an d the M an 61
L O UKA H w e sy it is t t l k ! M ne er see m t
. o a o a en v o
m t gr w p : the y ll h e s c h lb y s i d e s
’
e o o u Y a av oo o a . ou
d nt k n w w h t tr
o o r ge is a ue co u a .
str c te d
u .
A Lo k t m
Lo u x . ho w m c h m I ll w e d t h e
o a e u a a o o av
my w will o nI h e t ge t y r r m re d y f y av o o u oo a or ou
t s w eep
o d d st t fet h an d c arry u H w
, o ld th t c an . o co u a
d e gr d m if it d id
a e t d eg d e y
e t h e it d n e f no ra ou o av o or
y ou ? B t [ witb bd d p
u i ] if I w e r e Empress f
:u ue a:: o n o
th ghou rd in g t y I
ac c o l d she w o ur ge t
o u ll co u no co a a a ,
y ou sh l d see y sh l d
ou , ou ou se e .
w
sER c Wh t w l d y d mo st b le Empress ?
s . a o u ou o ,
no
q u ee inn E r pe h t h r
u o g e t d I fasI l ed y e co u a o o . ov o u,
th gh y w l d b
o u ou f b en th m ou I m b ene th
e as ar ea e as a a
y o u, I w l d d re t b the q l f m y inf ri r W l d
o u a o e e ua o e o . ou
y ou d fi ar e fi h fi f y l o e d m e ? c N d f i f y o f lt the
ou v
‘ "
’
u e
b e gi nin gs f l e f m y
n o w l d t let it gr w Y
ov or e ou o u no o . ou
d re
a t no
y w l d: m r r y o u ri h m n s
ou d g ht r b e c se
a a c a
’
au e au
st t ! I f I l e d y
a s d I w er th C z r hi m sel f I
ov o u, an e e a ,
w l d set y
ou the thr ne by my si d e Y k n w th t I
o u on o . ou o a
l e n th r w m n w m n hi gh b e y
ov a o e o a ,
he e
a o a as a o v o u as av n
is b e e rth A d y
a ov a j e l s f her
. n o u ar e a ou o .
L OU A I h e r as t b Sh w ill n e e r m rry
R . av no e on o e. e v a
yo u no w T h m . I t l d y o ef h c anm e ba k Sh e o u o as o c .
t m
o a d I w ill ref se y
e n Y t g d e u gh ou . o u ar e n o oo no u
f m
or
[ S b t r t tb d r ]
e . e u n: o c oo .
SERGIUS [ p i gi g fter b : r n d t bi g b n fi r ae l
y i b i er an ca c n er e c n :
ple s e with y u
a o .
62 A rm s an d the M an III
Ac t
LOUKA [ bi m p i d t df t] T h
in : ar :, a:: v e an : ea a: e Sw iss w i ll
k i ll y p r h ps H h b e te y in l e H e m y
o u, e a . e as a n o u ov . a
b t y
ea in w ou ar .
h ! w h se w r st th ghts
s e hi gher th n y r b st
o o o u ar e a o u e
j n s is
o e p b l f tri flin g w ith n ther m b hin d m y
,
ca a e o a o an e
lb ac k
Lo u k A thin k h w l d b lie the Swiss if
. D o yo u s e ou e ve
h t ld h
e o w th t I m in yer no r rm s ? a a ou a
SERGIUS [ l i g b i d p i ] D m n ti n r e e a: n Oh er n e: a r a a o ,
d m n ti
a ! a M k ry m k ry e e r y w h r e
on oc e ry thi g,
oc e v e : e ve n
f nt
ra i lly ca tb b re t ] on C w r de l i r f l S
a:h ll I k i
. l l o a ,
a , oo a
m y s lf li ke m li e a d p r t n d t l gh t my s lf ?
an , o r v e an e e o au a e
[ S b g in t rn t g ] L k
e a a u :
[ Sb t p ne r tb d ]
o o . o u a e : o : a e o or .
R e m mb r y e b l ng t m
e ou e o o e .
th t I ha h d y av e h r e i m y rm s d w i ll pe r h ps
a ou e n a ,
an a
kn w o r t k e it y pl se B t [ b m tly] I
no r ca e a as ou ea . u ve e en
w i ll t b no w rd d t ifi
e a co IfI h s t l a
y an a r er . c oo e o o ve o u,
l rt h
I d r m r ry y
e ve
a e
o uc
in a spit
g in th y sh ll t
f ll B l g r i
ou a a
o u,
h my fii
I f th s h n d s
d b ri d
e o
e a
a
o uc
u a a.
a an c e
e e a
e
y , .
B t t ke
u r I w i ll t w it l n g
a ca e . no a o .
[ g in f ld ing bi m d t di g m ti / i
‘ '
Us
S ER G I a a o : ar : an : an n o o n en n
tb cmid dl f tb r m] Y e o w sh ll e A d y
oo sh ll e s, e a se e. n o u a
w it my p l e s r
a a u e .
B l t bli m b p re
un :c pi d witb bi p p e till i bi
,
uc o cc u e , : a r: : n :
b nd nt r l
a , e ing tb d r p n f L k t g t H
e :, ea v c oo o e or ou a o o ou . e
g
'
oe: ac r t t b t
o :: b l g l n oin g t b
c b a e, S gi a c a er a: e er u :,
wi tb t lt ring bi
ou a l t e tt it d w t b bim t d ily
: r e:o u e a u e, a c e: : ea .
L k g
ou a t l ing tb d r p n
o e: o u ,
ea v c co o e .
UNBL H [ b
’
I SC
‘
tly i t tiLIg t tb t b
a :enl bfi d,
: n a c a e a: e r e, an
p tt i g d w bi p p r ] Th ts r e m rk b le l k in g y n g
u n o n : a e : a a a a o o o u
w o m an .
A rm s an d the M an A t III c
i ] I ne e r s i d I w nt d t
v o ce v
y a g in a e o se e o u a a .
U [ t i d i g f r w rd ] H
S ERGI s : r T h at is c fessi
n o a a a on on .
RAINA [b gbtily] Wh t d y m e au a o ou an
SERGIUS Y l th t m . ou o ve a an
SERGIUS Y ll w him t m k e l e t y b e hi d my
. o u a o o a ov o o u n
b k j st
ac , y u pt m as y r fii
ou d h sb nd
ac c e e as ou a an c e u a
y o u d e c i e d me e v I t is f th t th t I ll y t c nt
. or a a ca ou o a co u ,
no t f h i n g r i d f r s I e e r nj y e d
or av e c e ve av o n v e o .
I h e re ei e d
av f rs W hy the y o n g l d y d esnt
c v no av o .
, u a o
ev en k w w hethe r I m m rrie d
no t
’
a o r no .
RAINA [f rgetti g be lf ] O h [ C ll p i g tb tt
o n r :e o a : n on e o o
m ] Are y
an ou
SERGIUS Y the y o g l d y s n r n C pt in
. o u se e un a
’
co ce , a a
Bl nts h li
u D ni l is seless Y h
c . e enj y e d the
a u . o u av e o
p r i i le ge f bei g re c ei e d i her w r m l te t
v o n v n o n oo , a a
n i ght
BLUNTS C H LI [i terr p t ing bi m p pp erily] Y y b l k
n u e e s, ou oc
h d Sh r ei e d m w ith pist l t h h d Y r
ea e ec v e a o a er ea . ou
if she d tte r d’
u y e a cr .
RAINA [ i i g in w tbf l m j ty ] O h h w d r e y
r : n ra u a e: , o a o u,
h w d re y
o a ou
bi : :ea t t tb t bl ]
a c a e .
n e r p l gi ze !
ve a o o
y ou r s C pt
,
in B l nts
a hli Iat is he w h is sp r e d in g this
u c . o a
h rr i b le st ry b t m [ Sb w lk b t e ited ly]
o o a o u e. e a : a ou x c .
BLUNTSC H LI N h d e d b rnt li e . o : e s
’
a u a v .
BL UN T H Sh t i the hip ii
sC LI. w d y rd o C ld nt n i a oo - a . ou
Ac t III A r m s an d the M an
d r g hi m sel f Y r fe ll ws shells set the ti m b er ’
a t ou . o u o o n
t he s m e p r e d i am ent
a c .
RA INA H w h rri b le . o o
SERGIUS A d h w ri d i l u s ! O h w ! w ! the
. n
"
o cu o , ar ar
d re m f p g i ts
a o d hero es A fr d B l nts c hli a b
g o an au u
m
,
w
_
,
ho l ik ve .
RAINA [ tr g d ] L i k e l e Yo u y th at b ef re m
ou a e ov sa o e
SERGIUS A h ll w sh m I y W ld y h e m e
. o o a , sa . ou ou av co
frie d w h wn b r t H w
o as t m y inf rm nt
u n . e as n o o a .
m r in g ll th t ti m e fter
o n a fter a Oh w h t s r t f a a , a o o
g d is this I h b ee w rshippi g ! av e
[ He m t b g n o
'
o n ee : er az e
w i tb d i enj y me t f b
:ar on c d i ncbantme t o Angered ll
n o er :c n . a
l er t bi m l wer i t
“ a « c a r
tb m c fib g or e e d y i
o e: c o : o , an :a :, n a o ,
n en:er
t e] D y k w th t I l k e d t f the w i n d w I
on o ou no a oo ou o o as
we t n pst irs t h a e
u a ther si ght f my he r ; d I
, o v an o o o an
saw s m ethin g I d id
o t n d erst d the Ik w w no u an n . no no
t h t y w ere m k in g l t her
a o u a o ve o .
RAINA O n ly t w e ll [ Sb t
. w y oo d tb w b . e ur n: a a , an ro : er
:e lf t bond i n n dc r tb e t e vaw in d w u
q i te r m ]
e e c n r o , u o v e co e .
SERGIUS [ y ni lly] R i
- c r m n c e is sh tte r e d
ca a na o ur o a a .
L i fe s
’
f c a ar
f d hi m self t w
o un ou no .
G U
SER B l nts hli
I I h e ll w e d y u t c ll m
s. u c : av a o o o a e a
b l c k he d
o Y a m y ow . ll me ou w rd w ell
a I n ca a co a as .
r ef se t fi ght y
u o D y k n w w hy ? o u. o ou o
UNT H
BL N b t it d o es t m tter I d i d t as k the
sC LI . o u n a . n
th t y a
y f
f
o u cr I m p m fe s i
oo n al s q
. ldj g ; l fi ght’
w h n a s e _
e
I h e t a d m ery gl d t g t u t f it wh I ha t
av o , n a v a o e o o en vn
F
A r m s an d the M an A t I II c
to . Y re o n l y
ou m te y thi k fighti g
an a m se a ur : ou n n
’
s an a u
me t n .
SERG I US Y sh ll h r the re s
. ou ll th s am e my
a ea a on a e ,
pr fessi n l Th re s is t h t it t k s t w m
o o a . e re l
a on a a e o en a
m en m f he r t b l d en o d h n r t m ka , oo an o o o a e a
g en ine
u m b t I co ld m re fi ght w ith y
a . th n I
co u no o ou a
a
re
o u
lw y s wa
t m
no
BLU NTSC H LI [
r e a m hi e
an ,
th t s r t f h p I m e ry s rry B t w
as a
a
m ou
tr e q ite t r e I
o o
a
c
ac
a .
n .
’
e
v
u ,
o
u
.
u
u
.
no
th t y
a f d th t li fe s t f r b t s m thi n g
o u ve o un a i n a c e, u o e
a d—
-a m
se r inu s w h t f rther b st le th r t
“ fi n »! fl u
q i
u te b i
s e ns t e a
n , a u o ac Is e e o
y r h ppiness ?
ou a
RAINA [ i i g] Y u e ery s li c it s b t my h p
r : n o ar v o ou a ou a
p i n e ss d his an D y u f r g et .his w l e L k ?
o o o ne ov o u a
I t is t y th t h m st fi ght w b t hi r i l
no ou a e u no ,
u s va ,
Ni l c o a.
U
s ERC I Ri l [s.tr i k i g bi fi
va b d ] : n : r e ea .
RAINA D nt y k n w that th y r n g ge d ?
. o ou o e e e a
U
SER C I Ni c l A fr sh b y ss s penin g ? Ni l !
s. o a re e a e o co a
RAINA A sh k in g s r ifi e isnt it S h oc ac c , uc
b e ty ! s h i nt ll t ! s h m d sty ! w ste d
au uc e ec m i d d le uc o e a on a
a ge d ser nt m va R e ll y S r gi s y an . n t st d by a ,
e u ,
ou c an o an
an d ll w s ha o t hin g I t w l d b n w r thy f y r
uc a . ou e u o o ou
Chi lry va .
r be t d f r ging]
u: : o an r o, a .
: ou e n
w rs t f this
o o .
an d h r w r d is th t he m k s l
er e a t her a a e o ve o .
SERGIUS F ls ! M str s . a e on ou
th t he t o l d y
a s b u t C pt i Bl u nts hli b ein g in my
o u a o a a n c 0
r m
oo
s ERc ws . No ; b ut
Ac t I II A r m s an d the Man 67
RAIN A [i terr p t ing] D y d y th t y w e e m k
n u o ou en a o u r a
i g l e t her w he
n ov h t ld y
o n s e o ou
R U
SE GI N ; b t I te ll y s . o u o u
[ Sb t er w y fr
u n: am b i m d w eep m j ti lly b k t tb
a o an : : a e: ca ac o c
win d w] o .
BLUNTSC HL I [ q ui té Sergi i g ny f m t fi e g
a: u:, n an a o o or z ca
ti i k
o n, : n : tb tt m n l t bi g bi ert d b d b t w n
on c o o a , c u c n : av e ea e ee
bi fi t ] I t l d y
: : :
y w ere g ettin g
o the w rst f it ou ou o o ,
Sar an o ff .
SERGIU S Ti ger t . ca
c llin g m
a m es C pt i Bl ts hli
e na , a a n un c
UNBL H Wh t e ls
’
I SC
‘
he d d e r l d y ? H m st
LI . a e c an o , a a e u
qua rrel Wh t g d d es it d
.
[ R i witb g p it
a oo o o a na, a a: ,
: :
d w
o tb
n on tt m d fter c o i m f t t l k e ed ly t
o an, an a a va n
'
or o oo v x a
B l t bli f ll
un :c ic t im t b
, a of b m
: a v d b d ly o e r :en :e u or , an can ar
b lp l gbi g]
e an n .
SERGIUS E gaged t Ni l .
[ Hen H h o co a a a
[ G i g t
o n t b t e o d t d i g w i t
c : ovb bi b k t i t] Ah w e ll
an : an n : ac o ,
Bl nts hli y u
u c e right t ,t ak e t his hpg i m
o
p ar tm¢ o f a o e gs
wo r ld _ c o o lly .
t te f mi d ] I d r s y y thi k
: a o n ple f gr w n up
a e a ou n us a c o u o o -
b b ies d
a ty u
,
on o
i iliz ti n n t d i g B lg ri n b r b ris m eh ?
c v a o u rs e e n n u a a a a ,
B L UNTSC H L I [ bl bi g] N t t ll I ss r y I m
u: n o a a , a u e ou .
’
b ple s a t an d t l k i t o v e r i
e a n f ie d l y w y Where is
a n a r n a .
this ther y u g l d y ?
o o n a
is c l mny [ He g witb d ig i ty t tb d r d p n it
a a u . o e: n o c oo an o e : .
68 A r m s an d the M an Ac t III
A y ll ff ry b r t f m bi m b l k
e o u t He d rt int
u : : ro a: e oo : ou . a : o
tb p c g d r t r
o ::a d r gging i
e, an L k wb m b fl ing e u n: a n o u a, o e :
d pper
ro .
L k t d be gr d p r d d il t
o u a : an : r o un ,
ou an : en .
UNT BLH
[ b k ing b i
sC b d ] I mLI t j d ge her
: a I : ea u sn u .
b r wi n g
e I t s ll q s ti. f the d e gre e f pr
’
a ti na ue on o o o vo c a o .
My li fe w t st k e as a a .
My l e w t st k e
1ov
. . ovb md as a a . a: a e
f b in pite f b i m lf I m t sh m e d '
o er : o :e a no a a .
me n a .
My l e st r n ge r th
ov , n y thi g y o c an fee l e en f an a n o u , v o r
y r h
o u l te r e m s l d ier
c o co a c a o .
G U [
S ERw i tb I
q i k psi i t L k ] Wh t d es th
u c t :u: c on , o ou a a o a
me an
LOU A [ fi r ely] I t m e ns
E e c a
the i p d di g A p ltry t nt gi r l
ce u n . a au ,
M j r Pet k j enter in
a o a
'
:,
s m e b d y h b ee w e rin g th t t f m ine I ll s w r
o o as n a a co a o
’
ea
b rst p
u t the b
o enk Y r m the r is m n d i n g it I
a ac . o u o e .
w ish sh d m k e h ste e
’
I sh ll t h l d [ H l k m r
a a . a ca c co . e oo : o e
ai r
J
s ERo ws . Oh no .
[ He :i t: d own at t c end ob f tbc t a ble , a:
at
fi r :t
] .
T h ts ll i ght [ H
a a ti e L k ] A n yt hin g th matte r
r . e no c : ou a . e ,
Lo uka
Ac t A rm s an d the Man
II I 69
1 U A N . 0 sir R . o , .
an d k y r mistre s f
as my out li k e g d gi r l wi ll s o r co a , a oo ,
y ou ? [ Sb t rn t bey b t Ni l e t
e u
j t tb witb : o o u co a n er : u: en
tb t d b m ke p rete e f b i g b i e i tb r m
c co a an : e a : a nc o av n u: n :: n e oo
tbe
RAINA [ i i g q i kly be c tb t
r : n u c a: : :c : c co a on N ic o la : ’
ar m
]
H ere it is p p G i e it t m Ni l
,
a a . v o e, co a an d d o yo u put
s m m re w o d the fire [ Sb t k tb
o e o o on . e a e: e t
c o a , and b g: rin
it t tb Mj r wb t d
o c
p t p t it
a o ,
o : an : u o u on . i
N co la a nd : tte
to tbc fir e] .
PETKOFF [ t R i a te i g be fi ti t ly ] Ah o a n ,
a: n G r a c on a e a o
i g t b e ery g d t p r ld p p j st f
n o v oo o e d y
oo ftero a a u or o n a a
his ret r f m th w rs eh
u n ro e a ,
RAINA [ witb l m p b] Ah h w :o e n yo u
r e r o ac
y th t , o c an sa a
t m
o f th e r ?
e, a
gi e mv k iss e a
[ Sb k i bi m]
. N w gi e m thee ::e : t . o v e co a .
RAINA N I am g i g t p ut it
. o : f y o n T rn o on or o u. u
y o ur b a c k [ He t .r b i b k d fee lu n: b b i d b i m : w i tb ac an : e n
bi m f tb le e
: ar : or Sb d x t
e : ly t
av : k e .tb b
p t g pb e e er o u: a : e o o ra
fr m o tb p k et cn d t
ocb w i t a tb t b le b ef rore B l: t bli on e a o un :c ,
wb o er it witb beet f p p er d er tb ry
co v : a : of a un c ve no:e o
Sergi wb l k
u:, n m ze d wi tb bi
o oo : o pi i a a d i tb ,
: :u: c on: r o u :e n c
e: S b tb . e n wi tb bi en : e a o : co a .
There d e ar ! N w e y ,
m f r t b le
o ar o u co o a
a d R in
n ret r : t b
a a u n t n e r tb t e] O h b y the
o er :e a a c : ov .
,
by I e, f u d s m ethi g fu y Wh ts the m e in g f
ve o n o n nn . a an o
thi s [ H p t b i b en d i
u : t tb p i k e d: p k
a et ] E h n o c c oc .
sw r o
[ M
n b p zz l d b uc t r ie tb b re
u t p ke t ] ,
I w e n d r : c a: oc e . o e
tr
[ y g i t bc r ign i l p k et ]
o W here c
na i t [
ocA l ig b tj l .b an a: e:
H im e l i mi g] Y o r mo the r s tak e n it
’
o n bim . e r , x c a n u
RAIN A [ ery d ] T k e w h t ? v re a n a
t oh Ch er l te Cr m S l d i r
o co s a ni r N w y ea o e a o uve . o o u
d I m g i g t fi d it [ Sb ti g] N i l
’
an t
o n o n o u . ou n co a
m r ni go n
NICOLA Y he r d M iss R in y th t I d id si r
. o u a a a sa a ,
.
PETKOFF I k n w th t y i d i t W it t r
. o a ,
ou o . as ue
an y thin g th t is t t r e si r a no u , .
PETKOFF A y ? Th n I m t [ fl i g t tb
. re ou e
’
no . rn n o e
] C m d y thi n k I d t it ll ? [ H g ’
otb er : o e : o ou on se e a e o e:
t S rgi
o e d l p bi m
u :, an tb b ld r] Sergi s
: a :
y r on c : ou e . u o u e
th h l te r m s l d ie r rnt y
e c o co a c ea o ,
a ou
SERGIUS [ t rt i g p] I ! A c h l te e m s ld ier !
: a n u oco a cr a o
C e r t inl y t a no .
PETKOFF N t ! [ He l k t i b m Tb y
. o ll ry oo : a a . e ar e a ve
: eri d o u:ery an D y v m e n t t ll m th t o ou a o e e a
R in sen d s ph t gr phi s
a a eni r s t ther m
o o a c o uv o o en
n ent pl e w e se d t thin k P et k ff
oc ac as u o ,
o .
c h l t r e m s ld ier [ P tk fi d S rgi
o co
'
a e c a o
q lly . e o
r
an e u : ar e e ua
Th gr i s y n g l d y s d my li fe b y
e ac o u ou a ave
gi in g m Ch
v l t er m s w h n I w st r in g sh ll
o co a e c ea e as a v : a
PETKOFF Y [ He . Sergi s
ou d y re m e m u o ou
b er h w th s tw w m en w ent
o o ethis m rni g w he w
o o on o n n e
m nti ne d it ? nfr nt ’
e o P tk j e o co o :
R in Y r e a i y ng w m n r t y
i w
ly ]
‘
a a :ev er e . o u n ce ou o a , a n ou
A d w he I w r te th t
n n the ph t gr ph I d id t k n w
o a o n o o a ,
no o
th t C pt i Bl ts hli w m rri d
a a a n un c as a e .
BLUNTSC H LI [ t tl d i t b m t p t t] I m : ar t e n o ve e en r o e:
’
n o
marr i d e .
i bi gr n d t m nner] F r gi e m
n : a e: a o v e.
LOUKA I f rgi e y .
[ S b t im id l
y gio e b i m b v b n d ou . e v : er a ,
wbi b b c Th t t
e h m k s m y r fii d w i fe a o uc a e e ou a an c e .
SERGIUS [ p i gi g p] A h I f rg t th t : r n n u ,
o o a
SERGIUS With d r w ! Ne er ! Y b el n g t m [ He
. a v ou o o e .
p t
u :b i m b
: ar t b ] a ou er .
C tb i a m i d fi d L k in
er ne co e: m witbn an n : ou a ar :,
a ll tb t g
e r e: ing t tb m in bewild r d t i bm t
az a e e e a: o n : en .
PETKOFF W ll my d e r it pp e rs th t Se rgi s is g in g
. e , a , a a a u o
t o m rr y L k i ste d f R in
a ou [ Sb i b t t b r k
a n a o a a. e : a ou o ea
ou t i d ig n t ly t bim b t p b by
nan l imi g t ti ly]
a : e : o : er ex c a n e:
D nt b l m e m I e thin g t d w ith it [ He r tr t
o a e v no o o . e ea :
t tbo t e] e : ov .
b y y r w rd t ou ! o o us
BLUNTSC H LI [ m b p le d by rbi pi f mm n ac
] a:e : e ce o co o :en:e
S ar an off y r h n d My gr t l ti ns
o u Th se h r i s
a . co n a u a o . e e o c
o f y rs h ou thei r pr ti l si d e fter ll [ T L k ]
av e ac ca a a . o ou a
s to r I e s .
LOUKA I h e d o e R in . h rm av n a a no a .
at tb liberty ] c .
L k ou I t ld M j r S
a. ff she w l d e er m rry him
o a o ar an o o u n v a
BLUNTSC H LI H ll a o
M j r my d e r M d m
a o ,
the gr c i s y n g l d y si m pl y
a a a e, a ou ou a
f m or W hy b less m y he rt d s l l k t the y n g
e .
, a an ou , oo a ou
l d y d l k t m e Sh ri h y n g b e ti f l w ith
a an oo a . e, c , ou , au u ,
c av a c a an oo s r ,
a
co mm p l c Sw iss s ld ier wh h rd l y k n w s w h t
on a e o o a o ,
a a
a va a o
g b n d m w h h , sp ile d ll his h n es in
a an o as o a c a c
i g Bl t bli i i
n un :c d l m z eme t ] E c s m Bl nt
n nc r e u o u: a a n x u e e, u
sc hli w h t d id y y h d sp ile d y r h n es in li fe
a o u sa a o ou c a c
ti on I . w y fr m h m e t w i e w he I w
r an a a b y o I o c n as a o .
I li mb e d the b l y f this h s w he m
c a co n f s nse o o u e n a an o e
b k here t h e
ac ther l k t the y n g l d y w he
o av an o oo a o u a n
an
y ther m o f my g w l d h e se t the
an o tb k a e ou av n co a ac
TG My
PE I O FF r t co a
BLUNTSC H LI —y th ts the .t I me —w l d
es a co a an ou
h e sent it b k d g e q ietl y h m e D y s pp s
av ac an on u o . o ou u o e
W hy l k t , ges
oo I m thirt y f r
a o ur a I d nt s pp se ’
-
ou : o u o
the y n g l d y is m h
ou r se ntee
a
[ Tbi tim t uc o ve ve n. : e: a e
pr d e m rked en ti n ll tb re t t ni g d t r ing t
o uc : a a : :a o ,
a e : ur n an : a a
w hi h w c life d e th t m w nl y s h l gi r l s g m e
as or a o e, as o a c oo
’
a
t her
o h c l te c re m s d hi d d see k H e r es th
c o o a a an e an . e
p r f ! [ H t ke tb pb t g pb fr m tb t ble] N w I
oo e a : c o o ra o e a . o ,
as k y w ldo u, w ma w h t k the ff ir se r i
ou a sl y h a e
o n o oo a a ou v
Cr m S l d ier
ea s enir
o [ H b i bi t t
ab pb t
o uvg pb ”
e ex : e o o ra
t i m b
r u
p tly f i t ett
an le d tbe
,
m
a: i tt r bey d l l p i b i:li ty / a e on a o :: o
ref t ti ] u a on .
74 Ar m s an d the M an Ac t II I
PETKOFF Th ts w h at I w l k in g f i : H w th
. .
a as oo o
'
o e
d e e d id t ge t the r 7
uc I e .
thin g right I h p gr i s y n g l d y ,
o e, ac o u ou a .
ac c o u nt fy rs l f Y o r m nti i di t [ B l t bli
ou e . o u ar e a o a c o . un :c
i:
p k bly t ken b k ]
un: ea a N t ti m e I h pe y a w i ll a ac . ex ,
0 ou
k no w th d i ffe r n b et w ee
e s h l gi r l f se enteen d
e ce n a c oo o v an
a w m n f t w nt y th r ee
o a o e -
.
p b t g p
o o b t
ramp t ly fr m b
c on ei b d ; te r i t r d
u o u: o : an a : ac o :: an
tb w tb pi e
ro : t bi fe t ]
c ec : a : e .
Bl nts h li
u my c l st b eli f g e Y r s ga ity
: o ne a e Is on . o u a c is
th e en I h e
an v av .
I th t
n s M j r P et k ff I b g t p r p s f rm ll y t
a c a e, a o o ,
e o o o e o a o
b eco m s it r f y r d ughter s h d in pl c e f M j r
e a u o or ou a
’
an , a o a o
S ar an o ff r ti r d e e .
RA INA Y d re . ou a
S rgi s S
e u fi w h s pl c e y
ar an o p r p se t t k e T h
‘
, o e a ou o o o a . e
P tk fi
e od the S
'
s an ff a k wn the r i hest d ar an o s re no as c an
m s t i mp rt n t f m ilies in the
o o a ntry O p siti n is a co u . ur o o
a l m st hist r i l w
o
g
o b k f
ca n r ly t w ent y y rs e c an o ac or ea ea .
PETKOFF O h n er m i d th t C the ri ne [ Y B l nt
.
,
ev n a , a . b u
a
q sti
ue n f y r po si t i o b t h n g it y k n w R in
ou o o n u a , ou o ,
a a
is st m e d t
ac c u e ry c mf rt b l e est b lish m t Sergi s
o o a v o o a a en . u
k e ps tw enty h r ses
e o .
ho r s e s ? W hy it s c i c u s l
’
, a r
Ac t II I A r m s an d the M an 75
CAT H ERINE [ ly ] My d ght r si r is c st m e d t :e v er e au e , , ac u o o
a fi t r te st b le
rs - a a .
RAINA H sh m ther y r m k in g m r i di l s
. u , o ou e a e cu o u .
BLUNTSC H L I O h w ll if it m es t q esti f . e , co o a u on o an
d id yo u sa
y
SERGIUS T w nty b le Sw itzer . e , no .
a m zed ]
a H w m ny rri g s
. o a ca a e
SERGIUS Three . .
h l d t w l insi d b si d es tw
o e ve the b w ith t tin g e, e o on ox ,
o u c o un
the d r i r d n d t r H w m y t b le l ths h e y ?
ve an co uc o . o an a c o av ou
SERGIUS H w the d d I kn w ?
. o e uc e o o
BLUNTSC H LI H e y f r th s d ? . av o u ou o u an
SERGIUS N . o .
BLUNTSC H LI I h e I h e in th s d i h d re d . av . av n e o u an s x un
c i d r d w n q ilts I h t th s n d k i es d f r k s
e -
o u . av e en o u a n v an o ,
li ery st b les t g rd ns d p ri te h se I h
v a , a ea a e an a va ou . av e
an ffi e r
o d th st n d in g f
c g ntl m n ;
an d I h v e a o a e e a an a e
thr n ti l n g ges Sh w m
ee a ve
y m in B l gari
a ua . o e an an u a .
th t a ffer
c an om h as uc
l nd
a
l n d I m fr e itizen
a a a e c .
m y d ghte r s h i e I sh ll t st n d in th w y
’
au fhc o c ,
a no a e a o er
h ppin ss [ P tkef i b t t p k] Th t is M j r
a e . e : a ou o : ea a a o
P tk fi f elin g ls
’
e o s e a o .
PET K OFF O h I sh ll b l y t gl d Tw h d e d
.
, a e on oo a . o un r
h ses
or W h ew !
Ar m s an d the M an Ac t I I I
sc Wh t s y s the l d y ?
Iu s . a a a
RAINA [ p r t nd ing t lk ] Th l d y s y s th t h
e e o :u e a a a e c an
k ep his t b l e l ths
e d his m i b u ses
a c o I m t here t
an o n . a no o
b s l d t the hi ghest b id d er
e o o .
BLUNTSC H LI I w nt t k th t nsw r I pp l d t
. o a e a a e . a ea e o
y ou f giti e
as a b e gg r
u d st r in g m
v ,
a Y a ,
an a a v an . ou ac
ce
p t d m e Y ga e m .
y r h n do ut k iss yve r b d t e ou a o ,
ou e o
s l p in d y r r f t she lte r m
ee ,
an ou oo o e
pe r t f Sw itze r l nd
o o a .
BLUNTSC H LI Th ts j st w h t I y [ H t b b
. a u a sa . e c a c e: er
b nd q i k ly
a d l k b
u c t igbt in tb f e
an oo :b d d witb
er : r a c ac a: e a :,
co nfid nt m t y ] N w te ll w h y d id gi e the m t
e a: er o us o ou v o .
c re m s l d i r
a o e .
Th k y an
[ H l k t bi w t b d d d /
o u. e oo
y be me b i
: a : a c an :u en co : u:
Ti m e s p M j r Y e m n ge d th se r gi
’
u , a o . o uv a a o e
m ntse w ell th t y r s re t b
so s k e d t g t id f s m e
a ou e u o e a o e r o o
by w y f L m P l nk
a o S o ff d nt g t m rrie d
a a a . ar an o o e a
g d oo ni g [ H m k tb m milit ry b w d
e ve n . e a e: e a a o ,
an
SERG I US Wh t m . Wh t m n a a an a a a
S ha w, Ge or ge Be r n a r d
Ar ms and t he ma n
PLEASE DO NO T R EMO VE
CAR DS O R SLIPS FRO M THIS PO CKET