DERECHO CIVIL 4: OBLIGACIONES

LA NOVACIÓN
Y LA COMPENSACIÓN
MÓDULO

08
Curso:Derecho civil 4: obligaciones
Módulo: La novación y la compensación

© Universidad Privada del Norte, 2021

Educación Virtual
Av. El Derby 254, Lima Central Tower, Piso 14, Surco - Lima, Perú
www.upn.edu.pe

Primera edición digital

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial
de esta publicación sin previa autorización de la universidad.
Contenido

1. Introducción 3
2. La novación 3
3. La compensación 4
4. Ejemplos o casos 5
5. Conclusiones 5
Bibliografía 6
 DERECHO CIVIL 4: OBLIGACIONES

1 INTRODUCCIÓN

Luego de estudiar el pago y sus modalidades, ahora analizaremos otras dos formas de extinguir
obligaciones: la novación y la compensación, ambas con características muy diferenciadas y
reguladas por nuestro ordenamiento jurídico.

2 LA NOVACIÓN

La novación es, en palabras de Osterling y Castillo (2008), «el medio extintivo de obligaciones
que opera mediante la sustitución de una obligación por otra.» (p. 611)

Este medio extintivo está regulado en el artículo 1277 del Código Civil (1984), el cual indica que
con «la novación se sustituye una obligación por otra», añadiendo dos requisitos específicos
para que pueda efectivizarse: «que la voluntad de novar se manifieste indubitablemente en la
nueva obligación» y «que la existencia de la anterior obligación sea incompatible con la nueva».

Adicionalmente los artículos 1278 al 1282 del referido cuerpo normativo (1984) hacen referencia
a las clases de novación en nuestro ordenamiento jurídico, esto es, la novación objetiva y la
subjetiva, está última tiene dos clases: la activa por cambio de acreedor y la pasiva por cambio
de deudor, la novación subjetiva pasiva a su vez puede ser por delegación o por expromisión.

La novación objetiva a la que hace referencia el código sucede por cambio en la prestación, o en
palabras de Muro (2003), «cuando se reemplaza el bien o servicio que es materia de la conducta
de dar o hacer, inclusive se puede sustituir una abstención por otra prestación de no hacer» (p.
648). Nuestro código (1984) incluye una especificación respecto de los títulos valores, al
especificar en el artículo 1279 que «emitir un título valor, modificar un plazo o cambiar el lugar de
pago que contenga solo el cambio de un elemento de la obligación, no significa que haya
novación».

Contraria a la novación objetiva, tenemos a la novación subjetiva, la cual puede ser activa o
pasiva. El cambio de acreedor o novación subjetiva activa tiene una exigencia contenida en el
artículo 1280 del código (1984), que consiste en que se requiere «del acuerdo entre el acreedor
que se sustituye y el sustituido, [así como] del asentimiento del deudor». Por otro lado, la
novación subjetiva pasiva o por cambio de deudor se subclasifican en «por delegación» y «por
expromisión».

El artículo 1281 del Código Civil regula la novación subjetiva por delegación, indicando que es
necesario «además el acuerdo entre el deudor que se sustituye y el sustituido, el asentimiento
del acreedor». Por el contrario, la novación subjetiva pasiva llamada por expromisión, regulada
en el artículo 1282, es aquella en que se produce el cambio de deudor, aun en contra de su
voluntad.

Siguiendo lo indicado por la codificación civil (1984), el artículo 1283 prescribe «la
intransmisibilidad de las garantías a la nueva obligación, salvo pacto en contrario»; criterio que

Módulo 08: La novación y la compensación pág. 3

 DERECHO CIVIL 4: OBLIGACIONES

resulta entendible pues la garantía es una prestación accesoria a la obligación primigenia que ha
sido materia de su extinción por la obligación nueva.

Finalmente, en los artículos 1284 al 1287, se regulan los posibles efectos que pudieran suceder en
caso que la obligación nueva está sujeta a condición suspensiva, a condición resolutoria y los
supuestos de nulidad y anulabilidad, los dos primeros relacionados al curso de contratos, los
cuales se estudiarán el siguiente semestre, y los dos últimos relacionados a las teorías de los
actos jurídicos.

3 LA COMPENSACIÓN

De lo entendido en Osterling y Castillo (2009), la compensación es un medio de extinción de las

obligaciones, en donde dos personas son respectivamente acreedoras y deudoras entre sí, en
ese sentido las relaciones obligatorias se extinguen mutuamente hasta donde puedan alcanzar
las deudas contraídas.

El supuesto de compensación tiene requisitos contenidos en el Código Civil (1984), indicando

que las obligaciones deben ser «recíprocas, líquidas, exigibles y de prestaciones fungibles y
homogéneas». Debemos tomar en cuenta que la autonomía privada en conjunción con lo que se
puede interpretar del artículo 1288 de nuestro código, permite incluir dentro de las obligaciones
originarias incluir o excluir el pacto que implique compensación.

Además, el artículo 1290 establece cuatro supuestos en los que se prohíbe la compensación, «1.
En la restitución de bienes de los que el propietario haya sido despojado; 2. En la restitución de
bienes depositados o entregados en comodato; 3. Del crédito inembargable; y, el 4. Entre
particulares y el Estado, salvo en los casos permitidos por ley».

Osterling y Castillo (2009) señalan que los dos primeros incisos tienen como propósito
fundamental «evitar que se produzca un acto abusivo o ilícito, pues si no se regula de esta
manera, cualquier persona podría atentar contra el orden público». (p. 730)

En el tercer supuesto hay obligaciones que resultan ser incompensables como, por ejemplo, el
concepto de pensión alimenticia; y el cuarto se refiere a supuestos como los impuestos o
tributos, que solo podrían ser objeto de compensación en el ejemplo permitido por ley
denominado crédito fiscal. Cabe destacar el supuesto normativo (1984) inserto en el artículo
1291, por el cual el garante puede oponer la compensación de lo que el acreedor deba al deudor
que garantiza. Esta norma le otorga legitimidad para obrar al garante, para proteger a su deudor
y que su acreencia no esté en situación de riesgo.

Por último, el artículo 1292, regula la situación del deudor cedido en la cesión de derechos,
cuando este ha consentido que el acreedor ceda el crédito a favor del cesionario, no siendo
permisible que pretenda oponer la compensación al cesionario, cuando tuvo la oportunidad de
hacerlo a su acreedor antes de la cesión.

Módulo 08: La novación y la compensación pág. 4

 DERECHO CIVIL 4: OBLIGACIONES

4 EJEMPLOS O CASOS

• Roberto es un abogado y suscribe un contrato de prestación de servicios profesionales con

Mario con el objeto de brindarle asesoría en un proceso judicial determinado, pactándose como
honorarios el importe de S/150 000, si es que se logran los objetivos concertados. Terminado el
proceso judicial Mario sale victorioso del proceso en referencia. Roberto exige el pago de sus
honorarios y Mario le propone una solución: sustituir esta obligación con una nueva,
explicándolo de esta manera: Como no tiene dinero en efectivo y como Roberto tiene interés en
un terreno de propiedad de Mario, valorizado en S/200 000, le transfiere en venta este terreno
a Roberto, no por ese valor sino por S/140 000, el saldo de S/10 000; Mario lo cancelará en 2
armadas mensuales, extinguiendo por novación objetiva la obligación que contiene la prestación
de servicios profesionales.

• Carolina acude constantemente al domicilio de Karla a exigirle que le pague el importe total de
productos de belleza que le vendió por un total de S/5000. Un día Carolina ubica a Karla y le hace
recordar que mantiene con ella una acreencia impaga. En ese momento, Karla le manifiesta que
le sorprende que le esté exigiendo le cancele esa suma de dinero, cuando es ella, la que le debe,
pues hace varios años Karla tuvo que pagar los alquileres debidos por una habitación que
compartían en la capital, importe que ascendía a S/5100. Ambas ante estos hechos, deciden
extinguir dichos créditos por concepto de compensación.

5 CONCLUSIONES

La novación es el medio extintivo de obligaciones que opera mediante la sustitución de una

obligación por otra, o de uno de los sujetos que conforman la obligación por otro, en la que
debe expresarse la intención de novar, salvo en el supuesto de expromisión.

La compensación es un medio de extinción de las obligaciones en donde dos personas son

respectivamente acreedoras y deudoras entre sí, en ese sentido las relaciones obligatorias se
extinguen mutuamente, debiendo ser sus prestaciones o créditos líquidos, exigibles y no
fungibles, entre sí.

Módulo 08: La novación y la compensación pág. 5

 DERECHO CIVIL 4: OBLIGACIONES

BIBLIOGRAFÍA

Decreto Legislativo n.° 295 de 1984. Por la cual se aprobó el Código Civil Peruano. 24 de julio de
1984. http://www.abrahamlincoln.pe/normas/ETT/NL2.pdf

Muro, M. (2003). Código Civil Comentado por 100 especialistas. Gaceta Jurídica.

Osterling, F. y Castillo M. (2008). Compendio de Derecho de las obligaciones. Palestra.

Osterling, F. y Castillo, M. (2009). La Compensación. Osterling Firm.

http://www.osterlingfirm.com/Documentos/articulos/141_142_Compensacion_FOP_M
CF.pdf

Módulo 08: La novación y la compensación pág. 6

2021 © UPN. Todos los derechos reservados