ٓ

2
 ‫‪:‬‬

‫شرکت کنندگان در مسابقات نجات غريق بايد در هنگام برگزاری مسابقات حداقل ‪ 15‬سال داشته‬ ‫‪‬‬
‫باشند‪ .‬سن شرکت کنندگان در مسابقات نجات غريق جوانان قبل از ‪ 31‬دسامبر همان سال بايد کمتر‬
‫از ‪ 18‬سال باشد‪.‬‬
‫رده سنی جوانان‬ ‫‪‬‬
‫رده سنی عموم‬ ‫‪‬‬
‫رده سنی بزرگساﻻن سی سال به باﻻ که هر پنج سال در يک رده سنی قرار ميگيرند ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪، ILS‬‬
 ‫• استخر شنای مورد استفاده بايد دارای استاندارد منطبق با فدراسيون جهانی شنا‬
‫‪ FINA‬باشد‪.‬‬
‫• طول استخر بايد پنجاه متر باشد ‪.‬‬
‫• عرض بين هر ﻻين بايد ‪2/5‬باشد ‪.‬‬
‫• عمق استخر نبايد بيشتر از ‪ 3‬متر و کمتر از ‪1/8‬متر باشد ‪.‬‬
‫• در صورت بيشتر بودن عمق استخر برگزار کننده موظف است چهار پايه ای و يا سکويی در زير آب‬
‫بگذارد تا به عمق قانونی برسد و مانکن رو روی آن قرار دهد ‪.‬‬
 ‫ٓ‬

‫• وزن آدمک پر از آب ‪ 36‬کيلوگرم می باشد‬

‫• آدمک دارای ‪ 3‬در پوش؛ در انتها ‪ ،‬باﻻی سر و روی‬
‫سينه می باشد‬
‫• پشت مانکن در پوشی هست که وزنه در آن قرار می گيرد‬
‫• پشت سر مانکن با رنگ ديگری متضاد شده است‬
‫• آدمکها بايد از پﻼستيکی به نام ‪ PIIET‬ساخته شده باشد ‪.‬‬

‫مانکن به عهده ميزبان مسابقات ميباشد و استاندارد بودن‬

‫تمامی مانکن ها بايد توسط سر داور چک شود ‪.‬‬
 ‫(‬ ‫)‬ ‫ٓ‬

‫• هر تيم بايد پای غواصی )فين( خود را به همراه داشته باشد‪.‬‬

‫• حداکثر طول آن به همراه کفش با بند پاشنه ‪ 65‬سانتيمتر است‪.‬‬
‫• حداکثر پهنا در عريض ترين بخش لبه آن ‪ 30‬سانتيمتر است‪.‬‬
‫• جعبهای که مخصوص اندازه گيری متراژ پای غواصی است در‬
‫کناره استخر موجود می باشد و بايد منجی غريق پای غواصی‬
‫را داخل آن قرار داده که استاندارد آن اثبات گردد‪.‬‬
‫‪MEAGER BOX‬‬
‫• کميته برگزار کننده با يک برچسب بر روی پای غواصی تاييديه‬
‫آن را اعﻼم ميدارد‪.‬‬
ٓ
 ‫ٓ‬

‫• حلقه از فوم زرد رنگ به طول يک متر و از گيرهای متصل از جنس استيل‬
‫ساخته شده است‪.‬‬
‫• حلقه نجات دارای خاصيت شناوری است‪.‬‬
‫• بدنه تيوپ بايد قابل انعطاف باشد به طوری با وارد کردن فشار‪ ،‬با قدرتی برابر ‪5‬‬
‫تا ‪ 6‬کيلوگرم بپيچد‪.‬‬
‫• حلقه های ‪ O‬از جنس استيل ضد زنگ و برنجی جوش داده شده خواهد بود‪.‬‬
‫• مديريت مسابقات بايد حلقه های نجات را بررسی و تاييد نمايد‪.‬‬
‫• استاندارد بودن حلقه بايد سرداور تاييد نمايد ‪.‬‬
‫• گيرهها يک قالب ضربهای از جنس برنج يا استيل ضد زنگ است‪.‬‬
‫• فاصله از گيره تا انتهای گردن آويز حداقل ‪ 3/56‬متر تا حداکثر ‪ 4/30‬متر خواهد‬
‫بود‪.‬‬
ٓ
 ‫ٓ‬

‫• ارتفاع مانع ‪ 70‬سانتی متر می باشد ‪.‬‬

‫• طول مانع ‪2/40‬سانتی متر می باشد ‪.‬‬

‫طول مانع بستگی به استخر و اندازه خط دارد ولی استاندارد متراژ باﻻ می باشد‬ ‫•‬

‫• ارتفاع مانع با طوری که رنگ متمايزی نسبت به آب داشته باشد بسته می شود ‪.‬‬

‫• پايين مانع لوله ای سنگين و نرم که آسيب به ورزشکار نرساند ‪.‬‬

‫• مانع ها از باﻻ به خط بسته می شوند و از پايين به مانع های کناريشان‬

‫• مانع ها در ‪ 12.5‬متر از هر طرف استخر بسته می شوند ‪.‬‬

‫• مسوليت چک کردن متراژ بسته شده از ديواره و ارتفاع مانع به عهده سر داور مسابقات می باشد ‪.‬‬
 ‫ٓ‬

‫• طناب مسابقات جنسی شبيه به طناب کوهنوردی دارد ‪.‬‬

‫• طول طناب ‪ 16.5‬تا ‪ 17.5‬می باشد ‪.‬‬
‫• تهيه طناب به عهده برگزار کننده می باشد‬
‫• چک کردن طول طناب به عهده سرداور مسابقه می باشد‬
‫‪.‬‬
‫• هيچ تيمی نمی تواند از طناب شخصی خود در مسابقه‬
‫استفاده کند ‪.‬‬
 :

100 100 200

50
200 100

SERC 4*25
4*50 4*50
 ‫شيوه حمل آدمک‬
‫شرايط حمل آدمک در تمامی مسابقات به شرح زير ميباشد‪:‬‬
‫آدمک می بايست توسط ورزشکاران کشيده شود‪) .‬هل دادن آدمک تخلف محسوب ميشود‪(.‬‬
‫صورت آدمک می بايست خارج از سطح آب نگه داشته شود‪.‬‬
‫حمل آدمک از ناحيه گلو‪ ،‬دهان يا بينی ممنوع ميباشد ‪.‬‬
‫حمل آدمک می بايست حداقل با يک دست انجام شود‪.‬‬
‫ورزشکار نميتواند پيش از لمس لبه پايانی استخر آدمک را رها نمايد‪.‬‬
‫ورزشکار ميتواند در هنگام باﻻ آوردن آدمک به سطح آب‪ ،‬بر کف استخر فشار وارد نمايد‪.‬‬
‫ورزشکاران در زمان حمل آدمک بايد حس نمايند که يک غريق حقيقی را حمل می نمايند و صورت‬
‫آدمک بايد از آب بيرون باشد‪.‬‬
‫در صورت بيرون نبودن صورت آدمک از آب تخلف محسوب ميشود و رقابت کننده هيچ امتيازی‬
‫دريافت نخواهد کرد‪.‬‬
 ‫‪ 50‬حمل آدمک‬

‫منجی شناگر از روی سکو ‪ START‬با فرمان استارتر مسابقه را شروع می کند‬

‫‪ 25‬متر شنای آزاد‬

‫بعد از ‪ 25‬متر شنا به سوی آدمک که در کف استخر مستقر ميباشد غوص زده و آدمک را برداشته و تا فاصله ‪5‬‬
‫متر به سطح آب بياورد‪.‬‬

‫‪ 25‬متر حمل مانکن‬

‫خط سفيد روی سينه آدمک روی ‪ 25‬متر قرار دارد ‪.‬‬

‫آدمک طوری در کف استخر قرار ميگيرد که حتما ً سر آن رو به مسير پايانی باشد ‪.‬‬
 ‫قوانين و خطا های ‪ 50‬متر حمل آدمک‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫عدم بازگشت به سطح آب بعد از شروع مسابقه‪.‬‬

‫کمک گرفتن از وسايل موجود در استخر نظير طناب‪ ،‬پله ها و اتصاﻻت داخل استخر برای باﻻ آوردن آدمک‪.‬‬

‫حمل نادرست آدمک‪.‬‬

‫بيرون نياوردن سر آدمک از آب بعد از ‪ 5‬متر‬

‫رها کردن آدمک قبل از لمس لبه پايانی استخر‬

 ‫‪ 100‬حمل آدمک با پای غواصی‬

‫منجی شناگر از روی سکو ‪) START‬وارد آب می شود و در حاليکه پای غواصی دارد با شنای آزاد ‪ 50‬متر را‬
‫شنا ميکند (‬

‫منجی به سمت آدمک که در کف استخر می باشد ميرود سر آدمک در کف استخر رو به مسير می باشد‪.‬‬

‫‪ 10‬متری از لبه استخر آن را به سطح آب مياورد‪.‬‬

‫آدمک را بعد از آوردن به سطح آب تا انتهای ‪ 50‬متر حمل می کند ‪.‬‬

‫آدمک طوری در کف استخر قرار ميگيرد که حتما ً سر آن رو به مسير پايانی باشد ‪.‬‬
 ‫قوانين و خطا های ‪ 100‬حمل آدمک با پای غواصی‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫کمک گرفتن از وسايل موجود در استخر نظير طناب‪ ،‬پله و ‪ ...‬در هنگام باﻻ آوردن آدمک‪) .‬استفاده از کف استخر‬
‫مانعی ندارد (‬

‫بعد از ‪ 10‬متر از برگشت سر مانکن زير آب باشد و به شکل صحيح نباشد ‪.‬‬

‫حمل نادرست آدمک بر اساس شيوه حمل آدمک‬

‫قبل از لمس ديواره پايانی رها کردن مانکن‬

‫در صورت در آمدن پای غواصی ) فين ( منجی ميتواند ادامه دهد ولی نمی تواند دوباره پا کند ‪.‬‬

‫دست نزدن به ديواره استخر در برگشت خطا محسوب نمی شود ‪.‬‬
 ‫‪ 100‬حمل آدمک با پای غواصی و حلقه نجات‬

‫منجی شناگر از روی سکو ‪) START‬وارد آب می شود و در حاليکه پای غواصی و حلقه نجات دارد با شنای آزاد ‪50‬‬
‫متر را شنا ميکند (‬

‫شنای آزاد به فاصله ‪ 50‬متر با پای غواصی و حلقه نجات و لمس ديواره بعد از ‪ 50‬متر‬

‫آدمک را که در انتهای ‪ 50‬متر ميباشد را در اختيار گرفته و تا ‪ 10‬متر از لبه استخر حلقه نجات را به دور آدمک‬
‫انداخته و تا انتهای ‪ 50‬متر دوم آن را حمل نمايد‪.‬‬

‫يک نفر از هم تيمی در انتهای ‪ 50‬متر آدمک را نگه داشته است ‪.‬‬
 ‫‪ 100‬حمل آدمک با پای غواصی و حلقه نجات‬

‫در قانون قبل از سال ‪ 2020‬ورزشکار بايد قبل از ‪ 5‬متر حلقه رو به دور مانکن بسته و در‬
‫جديد ترين قوانين اين متراژ به ‪ 10‬متر رسيده است‬
 ‫قوانين و خطا های ‪ 100‬حمل آدمک با پای غواصی و حلقه نجات‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫هل دادن آدمک‬

‫مشخص نبودن صورت آدمک در سطح آب زمان حمل‬

‫رها کردن آدمک قبل از لمس ديواره پايانی‬

‫مسئول نگهدارنده ‪ ،‬آدمک را به سمت ورزشکار هل دهد‬

‫در صورتيکه مسئول آدمک بﻼفاصله پس از لمس لبه استخر توسط ورزشکار آدمک را آزاد نگذارد‪) .‬آدمک بايد به صورت‬
‫عمودی و صورت آن به سمت ديواره استخر باشد‪( .‬‬

‫استفاده از وسايل موجود در استخر مانند طناب يا پله ها هنگام انداختن حلقه نجات به دور آدمک‪.‬‬

‫در صورتيکه منجی شناگر نتواند در فاصله ‪ 10‬متر حلقه نجات را به دور آدمک بيندازد‪.‬‬

‫تا فاصله ‪ 10‬متری بايد مانکن در شرايط درست و طناب کامل باز باشد ‪.‬‬

‫انداختن نادرست حلقه نجات به دور آدمک‪.‬‬

‫اگر بعد از پوشيدن فين )پای غواصی( در جريان مسابقه پای غواصی از پای ورزشکار خارج شود ميتواند مسابقه را ادامه‬
‫داده و يا مجددأ کفشها را به پا نمايد ولی اجازه شروع مجدد مسابقه را نخواهد داشت ‪.‬‬
 ‫روش صحيح انداختن حلقه نجات به دور آدمک‬

‫انداختن حلقه به دور و زير هر دو بازوی آن‬

 ‫‪ 200‬متر با مانع‬

‫• با سه سوت سرداور ورزشکار آماده می شود ‪ ،‬با تک سوت سرداور به باﻻی سکو می‬
‫رود ‪.‬‬
‫• با فرمان به جای خود استارتر‪ ،‬ورزشکار فيکس می شود ‪ ،‬با بوق استارت مسابقه را‬
‫شروع می کند ‪.‬‬
‫• اولين مانع در ‪ 12.5‬متر می باشد قبل از عبور از زير مانع ورزشکار بايد يک بار به‬
‫سطح آب بيايد ‪.‬‬
‫• ورزشکار ‪ 25‬متر شنا آزاد انجام می دهد و در ‪ 12.5‬متر آخر يک مانع ديگر رد ميکند ‪.‬‬
‫• در هر ‪ 50‬متر ورزشکار از دو مانع عبور می کند که در مجموع ‪ 8‬مانع را پشت سر می‬
‫گذارد ‪.‬‬
‫‪ 200‬متر با مانع‬
‫خطاهای ‪ 200‬متر با مانع‬

‫• خطا استارت‬
‫• قبل از عبور از هر مانع به سطح آب نيامدن ‪.‬‬
‫• از روی مانع رد شدن‬
‫• هنگام فنيش زدن نشکافتن آب توسط يک نقطه از بدن‬
‫• برخورد به مانع خطا محسوب نمی شود ‪.‬‬
‫• استفاده از کف استخر مجاز است ‪.‬‬
 ‫‪ 100‬متر نجات ترکيبی‬

‫مسابقه با بوق استارتر از روی سکو )‪ (START‬آغاز شده و ‪ 50‬متر شنای آزاد انجام ميشود‪.‬‬

‫بعد ازبرگشت به زير آب رفته تا ‪ 17.5‬متر به سمت آدمک‬

‫تا ‪ 5‬متر آدمک را به سطح آب آورده‬

‫قوانين و خطا ها ‪ 100‬متر نجات ترکيبی‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫خطا برگشت ) يه قسمت بدن به ديواره برخورد کند (‬

‫در صورتيکه ورزشکار بعد از برگشت و قبل از بلند کردن آدمک به سطح آب بازگردد‪.‬‬

‫تمامی قوانين ‪ 50‬متر حمل آدمک را شامل می شود‬

 ‫‪ 200‬متر منجی درجه اول‬
‫مسابقه با بوق استارتر از روی سکو )‪ (START‬آغاز شده و ‪ 50‬متر شنای آزاد انجام ميشود‪.‬‬
‫‪ 50‬متر دوم دقيقا مثل ماده ‪ 50‬حمل می باشد‬
‫آدمک را در انتهای ‪ 50‬دوم بعد از برخورد دست با ديواره رها کرده‬
‫فين و حلقه نجات که قبل از مسابقه در کنار استخر خود ورزشکار گذاشته برداشته و تا ‪ 5‬متر حق پوشيدن دارد‬
‫‪ 100‬متر انتهايی دقيقا مثل ماده ‪ 100‬متر حمل مانکن با فين و حلقه نجات می باشد‬
‫اگر فين از پا در آمد ميتواند به مسابقه ادامه دهد ولی حق پوشيدن دوباره را ندارد‬
‫پيش از مسابقه‪ ،‬پای غواصی و حلقه نجات مورد نياز ميبايست در محل تعيين شده برای ورزشکار در کنار استخر گذاشته‬
‫شود طوری که هيچ تماسی با آب نداشته باشد‬
‫نگهدارنده آدمک بايد هم تيمی باشد و کاله و لباس تيم خود را به تن داشته باشد‬
‫‪ 200‬متر منجی درجه اول‬
 ‫قوانين و خطا ها ‪ 200‬متر منجی درجه اول‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫قرار دادن پای غواصی و حلقه نجات در محل نامناسب‬
‫پای غواصی و حلقه نجات مورد نياز ميبايست در محل تعيين شده برای ورزشکار در کنار استخر گذاشقته ‪ ،‬پيش‬
‫از مسابقه شود )طوری که هيچ تماسی با آب نداشته باشد(‬
‫ورزشکار نتواند در ‪ 5‬متر پای غواصی را به پا کند‬
‫لمس ديواره پايانی توسط ورزشکار در حاليکه آدمک و حلقه نجات در وضعيت مطلوب همراه ورزشکار نباشد‬

‫تمامی قوانين ‪ 50‬متر حمل آدمک را شامل می شود‬

‫تمامی قوانين ‪ 100‬متر حمل آدمک با پای غواصی و حلقه نجات‬

 ‫پرتاب طناب‬

‫• ورزشکاری در بيرون آب و ورزشکاری داخل آب در فاصله ‪ 12.5‬متری است ‪.‬‬

‫• ورزشکار بيرون آب بايد داخل محدوده و دو پا جفت در لبه استخر باشد‬
‫• ورزشکار داخل آب بايد يک دست به طناب و يا مانعی که در آب مشخص شده‬
‫باشد‬
‫• بعد از استارت تيم ‪ 45‬ثانيه فرصت داره به اتمام برساند‬
‫• شناگر داخل آب می تواند پا بزند‬
 ‫خطاهای پرتاب طناب‬
‫• پرتاب کننده ها بايد روی لبه استخر و در خط تعيين شده مخصوص به خود و به فاصله‬
‫‪ 1/5‬از لبه استخر مستفر شوند‪.‬‬
‫• بيشتر از ‪ 45‬ثانيه طول بکشد‬
‫• بايد دو پای خود را کامﻼً روی خط داخل منطقه پرتاب نگه دارن‬
‫• منجی شناگر داخل آب نبايد قبل از گرفتن و رسيدن طناب‪ ،‬دست را از خط ‪ 12.5‬رها کند‬
‫• منجی شناگر داخل آب نبايد برای گرفتن طناب خود را به طرف جلو پرتاب نمايد‪.‬‬
‫• هرکشنده طناب از محوطه مشخص شده نبايد خارج شود‬
 ‫‪ 4*25‬حمل آدمک‬

‫تعداد منجيان ‪ 4‬نفر می باشد‬

‫منجی شناگر از داخل آب ‪ START‬با فرمان استارتر مسابقه را شروع می کند‬

‫اولين منجی با يک دست مانکن و با دست ديگر لبه استخر را ميگيرد‬

‫سر آدمک بايد بيرون از آب باشد‬

‫هر ورزشکار ‪ 25‬متر شنا می کند‬

‫تعويض مانکن بايد در وسط استخر در محدوده مشخص شده باشد‬

‫تعويض مانکن در ديواره استخر بايد دست به ديواره خورده شود بعد منجی سوم مانکن را در اختيار بگيرد‬
 ‫قوانين و خطا های ‪ 4*25‬حمل آدمک‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫انتقال نادرست و زود هنگام آدمک‬

‫حمل نادرست آدمک‬

‫کمک گرفتن از طناب و پله ها‬

‫رها کردن آدمک پيش از تحويل آن به ورزشکار هم تيمی خود‬

‫ترک کردن منطقه شروع قبل از اينکه رقابت کننده قبلی ديوار استخر را لمس کرده باشد‬

‫در قانون سال ‪ 2020‬منطقه تحويل و دريافت مانکن‬

‫در وسط استخر از ‪ 4‬متر به ‪ 5‬متر افزايش يافت‬
 ‫‪ 4*50‬متر ترکيبی‬

‫‪- 1‬اولين منجی شناگر بدون استفاده از پای غواصی و با هر نوع شنا که مايل است مسافت ‪ 50‬متر را طی می‬
‫نمايد و ديواره را لمس ميکند‪.‬‬

‫‪- 2‬منجی شناگر دوم به همراه پای غواصی با ورود به داخل و با هر نوع شنا که مايل است ‪ 50‬متر را طی‬
‫مينمايد و ديواره را لمس ميکند‪.‬‬

‫‪- 3‬منجی شناگر سوم در حاليکه حلقه نجات غريق را با خود حمل مينمايد و از روی سکو وارد آب می شود و ‪50‬‬
‫متر را با شنای آزاد طی ميکند و پس از لمس لبه استخر کمربند حلقه نجات را به ورزشکار چهارم که با کفش‬
‫غواصی دورن آب و در گوشه استخر منتظر ايستاده تحويل ميدهد و ورزشکار سوم به عنوان غريق با دست‬
‫حلقه را گرفته و نفر چهارم او را حمل ميکند‪.‬‬
 ‫قوانين و خطا های ‪ 4*50‬ترکيبی‬

‫آغاز نادرست مسابقه ) خطا استارت (‬

‫منجی شناگر سوم بايد تا ‪ 5‬متری حلقه نجات را با دو دست گرفته باشد‪.‬‬

‫نفرسوم فقط مجاز به پا زدن است و روش ديگری مجاز نيست‬

‫اگر فين از پای ورزشکار بيرون بياد می تواند مسابقه را ادامه دهد نمی تواند دوباره بپوشد‬

‫ورزشکار چهارم قبل از اينکه ورزشکار سوم لبه استخررا لمس نمايد کمربندحلقه نجات را دردست گيرد‪.‬‬

‫اگر ورزشکار غريق حلقه نجات را با يک دست بگيرد‪.‬‬

‫ورزشکار غريق ميتواند بدنه حلقه را در دست بگيرد ولی نميتواند از طناب يا گيره‬
‫آن به اين منظور استفاده نمايد‪.‬‬
 ‫‪ 4*50‬متر مانع‬
‫تعداد منجيان ‪ 4‬نفر می باشد‬

‫هر منجی ‪ 50‬متر شنا می کند و از ‪ 2‬مانع عبور می کند‬

‫قوانين و شرايط مسابقه همانند ‪ 200‬متر مانع می باشد‬

 ‫شبيه سازی در مواقع اضطراری‪SERC‬‬
‫مسابقه شبيه سازی در مواقع اضطراری) ‪( ،SERC‬ابتکار‪ ،‬دانستن مقررات‪ ،‬دانش و تواناييهای ‪ 4‬منجی که در قالب يک تيم و‬
‫تحت دستور يک رهبر در هر تيم که مهارتهای منجيگيری در مسابقه موقعيت اضطراری شبيه سازی شده و ناشناخته را به‬
‫کار برده و محک زده ميشود‪.‬‬

‫اين مسابقه در دو دقيقه برگزار ميشود‪.‬‬

‫تمامی تيم ها در يک نمايش در مسابقه شرکت و توسط داورها ارزيابی ميگردد و تﻼش خواهد شد که تيمها اطمينان پيدا نمايند که‬
‫نمايش برای همه يکسان اجرا ميشود‪.‬‬

‫مسابقه اضطراری شبيه سازی شده بدون تفکيک جنسيتی برگزار خواهد شد و تيمها ميتوانند ترکيبی از زن و مرد در مسابقه‬
‫شرکت نمايند‪.‬‬

‫هر مسابقه يک سناريو جدا دارد‬

‫قبل از شروع و در سرتا سر مسابقه‪ ،‬تيم ها در يک منطقه امن و محصور شده و دور از ديد و صدای محيط مسابقه‪ ،‬به‬
‫صورت قرنطينه نگهداری شوند‪.‬‬

‫نمايش ها و اجراکنندگان و هر وسيله ديگر بايد تا زمانی که رقابت کننده در قرنطينه هستند ‪ ،‬به صورت راز باقی بماند‪.‬‬

‫بعد از رقابت‪ ،‬تيم ميتواند برای تماشای مسابقه تيمهای بعدی در محل مسابقه حضور داشته باشد‪.‬‬

‫تيم ها زمانی که در منطقه محصورشده هستند اجازه ندارند کسی را ببينند يا با کسی ارتباط داشته باشند حتی در منطقه‬
‫محصور شده هر وسيلهای که امکان اين ارتباط را فراهم ميکند‪ ،‬ممنوع است‬
!! ٓ