Carceles y campos de concentracién en Castilla y Leon lavier Rodriguez Gonzalez, Enrique Berzal de la Rosa. Esta Canalla Dispone de muchos “ombres”: Carceles y Centros de Detencién en Salamanca durante la Guerra Civil Espafiola Severiano Delgado Cruz Nuestros ombres lewan muchos dias copaos y sin poder Uebar refuerzos por ningun sitio en cambio esta canalla dispone de muchos ‘mbes y mucho material de guerra pores Antonio dice que lo que ‘race falta que los mineras de la parte de levantesepan defendene de lo contrario tendriamos el triunfo perdido desde luego el asunta internacional va mug vien ycon todas estas tomas tengo fe ciega que cl triunfo es nuestro Antonia Herrero Albo, agosto de 1937. Sirwaciin antes de la guerra En 1936 existian varias categorias de establecimientos penitencia- tios las prisiones cenrales, destinadas al i ‘Cartagena, Granada, Santofa, Valladolid, Alcald de Henares, Valencia, Zaragoza y Tarrago- 1a); las prsiones provincial, destinadas a presos preventivos y a penas ‘menores (una en cada capital de provincia); y las cdrceles o prisiones i6n mal acondicionada dela propia casa ial, prevstos silo para retener 2 alguien durante unas horas @EL Estado, através de la Direccién General de Prisiones del Mi- prsiones cenuales y, desde 1922, ran competencia del ay cia, el Cuerpo de Investigacién y Salamanca y Ciudad Rodrigo, Alm iniscetio de J alas de pe con sus correspondientes calaboz0s. Prsiones de partido La provincia de Salamanca contaba con los partidos judi Salamanca, Alba de Tormes, Béjar, Ciudad Rodrigo, Ledesma, randa de Bracamonte, Sequeros, Tamames y Vitigudino, creados en 1834, No hemos localizado referencias de las pris Alba de Tormes y Tamames. Fs probable que se utilizaran los depé tos muinicipales. Las prisiones de Vitigudino y Ledesma fueron “res- tablecidas provisionalmente” en 1935. parecido, Ca idem On Cen ine Wi usando el depésito mu- Junta de conseruccién de ba fo sac6 a subasta la consteuccién de una de nueva que no llegé a construirse. En algunos lugares o prisiOn de partido.” En Pefaranda, el juxgado y circel se encontraban en lo que fue nto y escuela, del que se conserva la fachada del siglo se levanca ahora la Fundacién Germén Sanchez Rui- pérez, en Ia plaza de Espafa. Se trata en todos los casos de, 0 depésitos municipales “pequefios, La prisidn de partido de Béjar se ubicaba en la un edifcio del siglo XVI en la Plaza Mayor, y era un “ “El edificiocn general es pobre, antiestético, an desnudas viejas, con aspecto sombriamente com del director era de una “ ‘que sirven para viviend: estar més destartaladas Lexie wn rl, Prisoners of wa’ concenraos en el campo de Miranda de bro inde Lge, Hari del camped cocoate Bitpara esos fines, pero sf se utilizaro dad Rodrigo el monasterio de la Caridad y “Grupo Escolar Francisco de Vitoria’, ya terminado pero en funcionamiento, ubicado en cl antiguo y populoso bs rial (calle Padilleros) Normalmente, los soldados republ presos o presentados eran recluidos en el campo de concen de Salamanca hasta que se les hacia una somera investigacion, re- sultando en la mayor parte de los casos una recarga de dos a cuatro rar. Por ese campo de concentracién pasaron snes. Por ejemplo, Jacinto Marcos Romero, de en 1936 y se alist6 voluntatio ‘Roja’. Terminada la guerra, tras diversos avatares logré llegar soldado al Parque Central de Ingenieros de Valladolid, donde estuvo dos af” fn del campo de concern. de Jacinto Matos ee nie tesimenio que ‘inocemos dagen gue esto pres a uacién de Prisioneros, de guerra con 2 espa- fioles y 11 extranjeros, en la prin provin Ciudad Rodrigo Alcomienzo de la guerra, de manera totalmente iregulas los suble- vados utilizaron como lugar de detencién cl desamortizado monasterio dad Rodrigo, fuslando a los res.” Entre los expedientes del Archivo Fertol se conserva uno relativo a una fuga de presos en septiembre de 1939, en que se menciona el convento como “Prisiéa Central Conven- to de la Caridad”, aunque en una ocasién se dice por descuido “campo de concentracién’. La prisién era un “ sin condiciones de seguridad”. Estaba vigilado por un corto mimero de soldados y el director era un oficial de Prisiones. Los presos dorméan ‘en las naves del monasterio y pasaban el dia en el claustro. Tes presos jovenes (dos malagueiios y un catalin, con condenas de 15 y 20 ztios) aprovecharon la falta de vigilancia para escapar por una ventana Hente al darse cuenta de que no idenados a cuatro meses de arresto ‘arecia de las minimas condiciones de habitablidad y seguridad. En Ciudad Rodrigo se utilis como “prisién especial” (signifique i E17 de diciembre formé al director general ida a dicha prisién espe- de 1939 el gobernador civil de Salaman: de Prisiones de la visita de inspeccién 3 ag Lemp dence fp py p24 A comienms de noi de 2006 fern xhumas os tot de 1 vecinos de Fens inal y uno de Casillas de Flor, aesnads ts psa por dl monatrio de a Cia. Caja 151 Asin, Cat. 2016, Archivo 30Sewn ugar la cual “es un establecimiento moderno con todos los elementos “la pris de Partido se encuentra en un extado deficiente, ya (que no s puede habitar por los reclusos el piso principal, debido a su faloa de seguridad, y el inferior rene la mayorta de sus dependencias ‘com venilaciinescasay poe lua, En referido Exablecimiento se carece de economato y de enfor mera, yl fea de ea ovasona el que los elas enfras renga (gue estar en el local ordinario, fledndoles por tanto las minimas con- Aiciones de bigiene y comodidad que require el debido tratamiento de un enfermo, La reperda pris de Partido no tiene jergones y mantas nada sds que para una docna de relies, que es aprximadamente el consingente de privados de libertad que albergaba en cincunstancias normales, pero al tener que incrementar la poblacién reclusa en um iimero superior a euarensa individuos,se hace preciso dotaral Esta- ‘lecimiento de cincuentajergonesycien mantis. La alimentaciin de los recusos de la prision de Partido y wn pequetio miimero de lo de la Especial, se eect por wn organism ‘municipal, quien cobra la consignacién presupuestada pana mante- nnimient, si bien bubo unos dias que por incompetencia y desidia del encargado de la cocina, rsirviéel rancho em condiciones defcientes ‘ha quedado remediado con la rustitucién del mencionado encargado ‘por otra persona de mejores cualidades,siendo el suminisro actual- ‘mente normal. La mayoria de los reclusas de la prision expecial te ‘mantienen por su cuenta, sirviéndoles le comida industriales de la ciudad?” > Fondo Gubierao Civil, Carper 1529 “Pisin provincia", Archivo Hstico Provincial de Slama, aia Gan ocailén de la epidemia de rifus declarada en la prision vincial a comicnzos de noviembre de de partido de Ciudad Rodrigo sol para los presos. El 13 de noviembre se enviaron a Ciudad Rodrigo ‘mil vacunas para “los 400 reclusos que e ciudad.” Como en el informe del 7 de diclernbre de 1939 el propio gober- nnador deca que en la prisién de partido habia 40 presos, el resto hasta 400 pi Los cemsros de detencién y las ejecuciones Las miliciasflangiesy la epresén clandetina La represi6n desatada por los sublevados a partir del 20 de julio de 1936, se carat y otra parte encubierta o clandestina. La represién clandestina fue organizada por los mandos militares y fue levada a cabo por mili- cianos de Falange Espafiola, al margen de los conductos eglamentarios, ndo las érdenes de manera verbal y con el fin de hacer una itico-social ante un triunfo militar que se preveia A pantr de la declaracion del estado de guerra, el 1936, en la Plaza Mayor de Salamanca, se formaron 35jen muy pronto Falange Espafola logré una posicién hegemd- cen las milicias."” Pocos dias después del alzamiento, el 24 de julio, salié una tanda dde unos doscientos muchachos falangistas integrados en un batallén de infancer‘a La Victoria, con destino hacia el Alto del ra de Guadarrama, En los dias siguientes salieron de Sa- lamanca més fuerzas militares y milicianas hacia los fences de la sierra de Madeid. * ‘Al mismo tiempo, las milicasfalan iaron una vasta tarea de “pacifcacién’” de la provincia, lo cual incluia la detencién de todos los individuos alos que los sublevados, por una u otra razin, conside- raban enemigos. an son en su mayoria de npio y descan que cada “Las denuncias andnimas que nas obrers, de rrabajadores que quieren jug ‘ual pague los vidrios que ba roto ‘Nosotros opinamos que est es just. Tomamos buena nota de dos nombres que se nos dan y con bastantes mis, que no se nas dan, los pasaremos a la autoridad, pana que a su vex nos atienda 1 los reintegre a aquellos pueblos que bastante desgracia tienen con haberlos visto nacer,crecer y moultiplcarse, - Falange Expatola de Beja” 316 “Muchos jbvenes de nuesera ciudad, de diversas clases sociales, s« han alizado como voluntarios para cooperar a la salvacin de Expaita, habiendo sido disribuidos en distintor pueblos de alguna importancia, en las que, y en algunos sina meritoria labor de saneam mo patrstice. Los milicianos falangistas fue por lo cual fueron dotados del co- cianos y a la guardia civica el armamento méuser, debiendo quedar los milicianos con escopetas 0 rifles.” En estos momentos inicales, du “el proceso de represion presenta un el eal represores y reprimidos se conocen personalment de los detenidos dependia a menudo de la mera suerte, de estar o no estar en una lista, de «que alguien influyente ce inluyera ote sacara de uns lst, Las denuncias y delaciones legaban continuamente a las autoidades militares y a los cuarteles de Falange Espafola, las detenciones se sucedian. En aquellos ‘meses se produjeron dos procesos paralelos de represién: la piblica y la clandestina, La blica se lev6 a cabo a plena luz del dia, con Se plasmé sobre todo en las derenciones dc los que habian ofrecido algin tipo mada o haban huido al campo yl aplicacion de sanciones ! verano y el orofio de 1936, objetivo realizar una répida limpicra social dela provincia, y su herramienea principal fue la ejecucin extrajudicial, es decir cl asesinato, Tos doc tates en La Vids amanars de Bir de goo de 1996. Fondo Gobierno Ci. Lego 2208, Achiro 2 Rodsigue Teo, Lack de Fans, 930. 37Sevan Dean Ce Las cjecuciones extrajudiciales eran de dos cal y por otden de las en el campo, aunque también se das durante horas o dias en el cuartel de Falange Espafiola, sin ningiin tipo de control. Los mandos de la ‘Guardia Civil y Carabineros conocian y consentian estas ejecuiciones, € incluso la organizaban. Las ejecuciones exuajudiciales por orden de la superioridad co- rresponden a lo que se suele denominar “sacas de la creel”, que, como se esti demostrando a través de las investigaciones mis recientes, eran ‘organizadas pot los gobernadores militares de las provinciascontroladas ppor los sublevados."* En el caso de las ejecuciones extrajudicales decididas por los gru~ pos locales, las autoridades militares sélo intervenfan cuando habia de- snuncias de que alguien se estaba lucrando personalmence con las multas y exacciones que ess grupos imponian. En febrero de 1937, el falangista Ledn Telesforo Costa Homa, de ‘Accho (Ceres), un de los maximos responsabls de las voreu inosyvecinas de Acebo. En su declaracién Costa dijo: “Que conoce al Jefe lcal de Falange de Penaparda, Felix Ro- driguee, que dicho jefe se presents en su pueblo de Acebo conda- ciendo a un detenido y diciéndoles que era communist y que tenian ‘que marearle, que ellos no la hactan por no coger enemistades en el ‘pueblo, que el declarante al principio se negé a fusilara dicho in- 5 Vise, por eempl cl emia de Gil Andets, Lo dl feel Gum Ci en lig Ala 318 ividuo pero que en vita de la insistencia del efe de Penaparda el Aeclarante, acomparado de otros dos 0 sres de su pueblo, se hicieron cargo del individuo a quien no conocian ni sabian quién era, y le condujeron hacia el términa de San Martin de Trevej y lo futla~ ron. Que a se les presenté ninguna orden para fusilarle ni sampoco les extra, ya que otras veces, lo mismo anteriormente que com posterioridad a este hecho, el Sargento de Carabineros de Hoyos es habia avisado verbalmense y entregado cierto: individuos para po cll een rade, cog fsa sempre gues le encargé Otro de los involucrados en este caso, Bernardo Benito Rodriguez, de Peftaparda, declaré: “Que se dio de alta en la organizaci6n de Falange posterior- ‘mente de haber etallado el Glorioro Movimiento Nacional, y como tal afiliado cumplia las drdenes del Jefe local, que este siem- pre le daba las érdenes de palabra, a peser de que algunas veces el ddeclarante le pidié que se las diera por escrito, que una noche con cation de que estaba durmiendo en el cuartel de Falange el de- clarante, le lame el Jefe diciendole que acompanara a Bernardino ‘Mateos y a otros dos foraterosy que se evaran al Felipe Benito a fucilarle, que el declarant cumplis la orden fusilando al mencio- ‘nado Felipe Benito y dejdndolo alls em la cuneta de la carretera. Que otra noche llegaron al pucblo unos falangistas forasteros, a los que dice el declarante no conocer, que detuvieron a cuatro 0 cinco individues del pueblo, a los que se levaron y fusilaron, que igualmente manifesta que el Felipe Benito estuvo detenide unos cuatro 0 cinco dias en el cuartel de Falange, sin que el declarante sepa lo que hicieron con él cuando estaba detenido, ya que solo se relacionaba con el Jefe.” 319Sie Dea Cue siquiera fueron tenidos en cuenta.” ipalmente uno: el 23 de agosto de 1936 el a Ba Le np fui Bry cman 26. 37Seed acuerda inbibirse ese Juzgado de su conacimiento en favor de la Ju- risdicciim de Guerva.” (18 de septiembre de 1936) ‘militar, el fiscal militar de Valladolid idad de la ac- inicié un procedimiento en el que prestaron dectaracién numero- personas, Fabidn Hernandex nego haber participado en el asesinato los fancionarios y algunos falangistas dijeron que el organizador de todo habia sido Abel Mayorga. EI 21 de noviembre de 1936 el juez declaré sobrescido el claro quignes habian consiguié que la causa se reabrie- process a Fabiin Herndndez Francisco, El fiscal militar dijo en su informe que el procesado fe a Béjar “como conductor del coche de Ignacio Sinches Cobaleda, con ‘motivo del asesinato de dicho senor fue derenido en la edcel de Bajar donde region manifista le hicieron objeto de malos tratos y una vex puesto en libertad, regresd a Salamanca; cuando el dia 6 de agosto tltimo sin que obedecise drdenessuperires sino obrando por propia iniciativa guiado por un deseo de venganza personal, en unién de unos falangisas procedié a detener a los oficiales de la Priién de Béjar D. José Naranjo y D. Antonio Durén, conduciéndoles en en autombvil hasta unas seis kilémetrs de la carretera de Plasencia en ‘uo lugar fueron muertos a tires después de haber sido golpeados con tuna pore, sin que este hecho pueda ser atribuido a que las vitimas _fueran lementospeligrosos para la causa Nacional, pues no constan ‘antecedentes de ambos individuasy segin antes se dijo la iniciaiva del hecho fue del propio procesado, sin que obedecese a drdenes dadas al efecto.” 328 intaafios a muerte por cada uno de los dos lo que le parecia punible era lo cual quiere superiores qued mn del bando de guerra Cchoque con la fuerza pa investigados ni, menos ain, castigados El consejo de guerra, finalmente, absolvié a Hemdndez por no xente probads la participacin del procesado en los he~ 3 de agosto de 1937) 3» fue asesinado por los falangistas en la carretera de Béjar al Barco y el cuarto hermano, Angel, estuvo escondido en casa hasta Cipriano fue puesto en libertad a los pocos dias, pero unas horas después de ser puesto en libertad fae detenido de nuevo y conducido al cuartel de Falange Espatiola en el palacio ducal, donde Abel Mayorga le dijo que habian sido puestos en libertad po! ahora estaban a disposicin del gobernador militar. Fueron conducidos ala prisién de partido, en la que los presos y los Fun ‘guardianes les darian las llaves de los calabozos para que pudieran ence rratse ellos mismos y protegerse de los falangistas. Los falangistas de Fabién Hernandee, sin embargo, se presentaron Todo Béjarse enters enseguida de que los falang a los Funcionatios en un coche y los habian matado, lo cual caus6 una gran conmocién, seria de un ie, 39Sei Da nt A finales de septiembre se presentaron unos falangistas en la cétcel, de noche, con la intencién de presos, pero el oficial de la prisién les dijo que no podia darles las laves porque tenia érdenes del ‘apitin de la Guardia Civil de no sacar a nadi Dos dias después se incorpors a la vigilancia de la cérel un re soldados de reemplazo, con lo que los presos se sintieron tranquilos. Poco después los propios presos, con las correspondientes permisos, habilitaron nuevos locales para la prisién, arteglando un almacén. mu- nicipal de matesiles y herramientas de obra que habia en el mismo cio, separado del cuerpo de presos por un muro, en el que se abrib una puerta. qe era en la prictica quien redactaba los in- formes requeridos por las autoridades acerca de los presos de Béjat, por supuesto siempre positivos. En Ia céreel de Béjar pasé algunas semanas un francés lamado Georges, voluntaro tradicionalista catico, a causa de las dispucas po- lisieas que ha expulsado por Inti. su media docena de presos ala prisién provincial, donde estos tlkimos lamaron mucho la atencién por estar “blanquinos y amarillos” después de trcinta y un meses sin ver el So. Cipriano Blézquez fue procesado en marzo de 1939 y condenado 112 afios de prisién, Formé parte del comité de ayuda a los presos enfermos de tifus en la epidemia de finales de 1939: hacian colectas tc oor sh aD ae para comprar naranjas y leche condensada para los enfermo: ado en 1944, El asesinato de los funcionarios de la prisién de Béjar no fue ef Ainico atentado cometido por los falangistas como venganza. Los jefes de Falange Espafiolstenian en su punto de mira los polcias del Cuer- po de Investigacién y Vigilancia que, como integrantes de la brigada social, habian vigilado sus actuaciones, Francisco Bravo M: provincial de Falange Espafiola, formé pare de la reunién de de 1935, en el parador de Su 08 para comprar armas en Portugal que le detuvo con media docena de io de 1936, El 14 i el dia 20 para ponerse al mando de las mi- s. Abel Mayorga, por su parte, a menudo habia estado sujeto a vigilancia por parte de la brigada s E13 de agosto de 1936 se inicié procedimiento summatisimo contra los agences de Vigilancia Nemesio Fernandez Femandez, Luts Herndn- dea. Atroyo, Santiago Benito Santiago, Francisco Castellano del Real y Primitivo Rodriguez Lopes, p vimiento regenerador de Espatia 'a prisién provincial, Francisco Bravo en su declaracin ctitcé en par- lemesio Fernéndez, al que acusaba cematicamente alos elementos inquierdistas, perjudican- do a los falangistas, en especial a Abel Mayorga. El policlarepuso que fiecuentaba la compara de elementos exteemisras, tanto de izquierdas como de detechas, porque era su obligacién profesional. Al agente Luis Herndnder le acusaban de ser intimo amigo del diputado socialist José ‘Andrés y Manso porque iba con él a todas partes. El comisario Modesto Baquero declaré que Luis Hernénder tenia asignado el servicio de escal- ta del diputado Manso, y que los policias encausados habj levado a lntemedlo Norn dl Fea‘cabo cuantas derenciones se les habia ordenado, incluso las ‘en esos dias se hacia, eran verbales.” Finalmente, el auditor de Guerra de la 7* Divisin fallé @ favor de los policias “teniendo en cuenta que la naturaleza de las funciones asignadas a los agentes de Policia les obliga a presencia en lugares y eato con personas de las mas diversas ideologias y significacién, por todo To cual (...) cs procedente acordar el sobreseimiento provisional de las actuaciones.” Los policias encausados fueron puestos en libertad el 21 de septiembre de 1936. tun grupo de ocho individuos, fen mano, que se llevar entamente en un coche a Primitivo y a Luis, Nemesio pudo escapar. Al dia siguiente repitieron el registro ‘en casa de Primitivo unos jévenes vestidos con uniforme de Falange Espafiola, Las denunciantes pensaban que los secuestrados habfan podido ser asesinados. Ese mismo dia el co informs de lo sucedido al gobernador civil, el cual lo trasladé al gobernador mili- fue de nucwo detnidoeingresado en la tubre. El 10 de enero de 1937 presté declarac dando cuenta una ver mas de su actuacién en la noche del 18 al 19 de julio, Parece ser que salié de prisién en 1938. Bl cuareel de Falange Espafiola en el paseo de San Anténio era tun auténtico pozo de maldad, en cl que los falangistas torcuraban y mataban a los detenidos con total impunidad. Pocos pattidos politicos tienen en su sede una caplla para los condenados a muerte no Civ Lega 2208, Archivo Mirco Poin de Salamanca 332 EL7 de octubre de 1936, Laporta, informé al gober: sobernador dio forme a la comisaria, de noviembre que "hasta fecha han eed sas cuantas gestiones shan hecho por el personal de eta Co rmisaria para la captura de Inocencio Garcia Calvo, Pablo Rebollo Avila, Constantino Garcfa Torres, Antonio Gonzaler Valles, Matias Marcos . Santiago Manchado Gémez, José Collances Pérez y Juan M: otra causa, decia que José Collantes “ha fallecido.” Otro 28 de octubre decfa que no se podia dar por seguro cl «estos individuos “puesto que segiin parece estaban bajo la custodia de Falange de cuyo cuartel se fugaron.””” También en algunos informes de |a fiscalfa militar se menciona al diputado José Andrés y Manso, “que fue fuslado”, cuando segrin los registros oficiales fue sacado de a cel de 1936 por orden del gobernador militar para trasladarlo 4 Valladolid, y por lo tanto deberfa estar vivo, Un lapsus. Sélo con el decreto 112 de la Jefatura del Estado, de 22 de di- al establecer que: liares movilizadas, quedan das su partes. - Art, 2° Las fuerzas ausiliares a que se rfiere el articulo anterior que guarnezcan frentes provineias estarin a las 6rdenes de Jas autoridades militares.” Se establecia también que todas las Fuerzas 5 Fondo Gobicne Ci, Lego 2208, Archive Hic Province Sabian, ™ Caj 10, Causa 1199, Archivo Mite Itermedio Nowe del Fer 3331s estarian mandadas y encuadradas por jefes y oficiales del jzacién fue muy mal acogida por Falange Espafiola, que segula empefada en mantener su caricter de partido armado, con la intencién, por un lado, de ir construyendo un Estado total otro, de mantener su capacidad de actuacién armada como el frente y como policia politica en la retaguardia El encontronaro era inevitable. El 4 de enero de 1937 el juez mi- litar iniié un procedimiento contra Ramén Laporta, por un incidente surgido con el comandante jefe de las Milicias Voluntarias. Dicho co- de diciembre de 1936 habla citado al “Jefe Provincial -Armadas de Falange Espafiola” para que se pet paisanos. El dia 7, Laporta contesté al Y para que le sirva de norma en lo sucesivo, que dada mi categoria de Jefe Provincial de Falange Espafila de las JONS no tengo por qué obedecer otras 6rdenes mas que aquellas que emanen de mis superiors de Falange.” Considerando que habfa incurrido en desacato, el capt se depurara la responsabilidad en que hubiera podido incurrir Laporta. HLS de enero de 1937, Laporia dedaré ane ljuee militar que “el in que hubiera en el escrito lado, en cuanto tun capitin inspector de Milicas pueda ordenar a un jefe provincial de Falange.” na en este sefior fa cualidad de a de su superioridad jr les del Ejército en la algo displicente yuica, que no cree tener icias obediencia y esti- EI 26 de marzo de 1937, el general jefe de la Divisién impuso a Laporta una sancién de 5.000 pesetas por desacato, que el falangisca pagé dias después. rasfondo de esta actu tanto de Laporta como de los 0 del general Franco como jefe del Estado, 36, y la pugna soterrada entre Falange Espato ‘munién Tradicionalista por hacerse con el control politico Estado, El 19 de abril de 1937, el general Franco acabé con las ambi- ‘opuso una resistencia activa a dicha unificacin, consiguiendo con ello ser condenado a muerte (més tarde eonmutado por prisién y confina- miento) Estaba claro que la autoridad militar no aceptaba ningtin tipo de cortapisa en cl ejercicio del mando. En una fecha tan avanzada como el 10 de mayo de 1937 ef juez inicié un procedimicnto contca Abel Mayorga Casado, Miguel index Lpea, Joaquin Martin Hemndee y José Calleja Antinez por lesiones y malos tratos, como consecuencia de la denuncia pre- sentada por Isidro Gonzalez Sanchez, padre de Recesvinto Gonviler Bernardo, de 11 atios, por ls lesiones producidas en el cuartel de Fa- lange.” nt 1283, Archivo Milita Intermedio Norte dl Fer 335Senn tps es chicos, entre los siete y los age, con motivo de un reparto Resulta que Recesvinto y ot ‘once afos,rodos ellos Fld de ropa habian cogido una Recesvinto. El padte de Rece Cuando volvieron al cuar agua. A.uno de ellos Mayorga le puso una pi ba a meter a todos en una camioneta para matarlos en la carre Casa de Socorro y a continuacién puso una denuncia en la comisa- va, Un falangista asturiano, Manuel Camporro Menéndez, que se en- cs que los Flechas se habien levado una meleta con algo de ropa, alguno, como cosa de chiquillos, pero que los falangistas los habian en- cerrado en el calabozo y golpeado brutalmente. Camporto, indignado, coreé las igaduras de los muchachos, ante lo cual al forastero durante dos dias y después lo expulsd ‘Camporro, mientras caminaba por el paseo de San tun fuerte golpe en la cabeza que le hizo caer al suelo, al tiempo que alguien dispard un tro junto a él. ‘Abel Mayorga y los demssfilangitas, ante el juez negaton los ma- los tratos. Finalmente el auditor de Guerra condené a Mayorga y los ‘otros falangisas a fa sancién de un mes de arresto, a cumplir en el pro- pio cuartel de Falange Espafila, (23 de junio de 1937) Podemos preguntarnos que, sise portaron asi con unos chi {qué no harian en el verano de 1936 con los rojos que cayeran en sus 336 coieiSeeemr Las sacas de la creel (Oza forma de ejecucién extrajudicial eran las sacas de la citcel!® cién firmada por él, equiva- atlas personas citadss. Iban a la del cambio de guatdia, que era alas 23 horas, vuntando en el expedience fados a otra prsidn,§* Ese lugares de costumbre. Pa- ia dejar los cadveres al 0 para producir nds terror, estas victimas se inhumaban en 10s clandestinos, que a menudo ya estaban cavados antes de Supe se pubis asin poen perl con ce de as “Nadie pegunaka por ls, p. 293, aun i nen nc por Is Mena Juric peda slerer un poco es 337ee De Ct cidian. Como puede verse en el Cuadro 1, la mayor parte de las sacas se hicieron en agosto de 1936, cuando la limpieza social estaba en su apogeo, y en diciembre del mismo affo, después de la frustracién que ‘spas el fracaso nacionalista ane las puertas de Madrid. Los dl las sacas seguramente eran falangistas, aunque se conoce alginn caso, por la zona de Ciudad Rodrigo, en que el piquete fue de Carabineros o de guardias ci Las filaments por tentencia de consjo de guerra tra forma de eliminacién Fisica del enemigo politico fueron las sentencias emanadas de los consejos de guerra. En Salamanca fueron fusiladas 154 personas por esta via. Todas las condenas a ‘muerte se ejecucaban en la capital de la provincia. La primera ejecu- ibn tuvo lugar el 17 de agosto de 1936, y la iltima el 21 de febrero cstaban en la cdrcel tres meses antes, se vealizaran a 34 presos, de los cuales resultaron conde: que fueron ejecutados e! 1 de enero de consejos de guerra se celebraban en los cuarteles de Infanterta y de Caballeria, Habfa 8 juzgados militares y la mayoria de las penas de muerte fueron impuestas por los juzgados niimero 2 (capitin Holga- do Manzanera) y niimero 4 (teniente coronel Avila). La ejecucién se ‘Ena pisin de Zamora, oe presosenccgados ala Falange acababan muertos por heidat ears de Fuge. Rodeguee Uo, Zamora Prin Previn 1996 338 {so ep eine Ciao en Se Llevaba a cabo en horas del amanecer en el campo del Marin, cerca del imer grupo de algunos fueron, én del cemente- Se decia por la ciudad que el guardabarreras del paso a nivel sirua- do junto al cementetio se habfa vuelto loco de presenciar tantas cjecu= ien acudlia a ver los fusilamientos tomando chocolate con chutros. En el verano de 1936, al Gran Horel, a la hora del té, rnocidos a la ejecucién nocturna de los presos.* ndenados a muerte eran alojados en las celdas 6 (patio Como el patio tenia un portén en el muro para el paso de los de servicio (basura, cocina, lefia), y dos puertas que daban leftera, durante la Guerra Civil se habilité un re cinco especial que consistia en una cerca de ladillo hasta la aleura de ta cadera, continuada por una valla de alambre hasta por encima de la cabeza, Es decit, era un patio dentro de otro, y él s6lo se podia acceder por la puerta del hueco de la escalera. Estaba reservado a los condenados a muerte. De esta forma los vehfculos, los funcionarios ¥ los presos de confianza podian pasar por la “zona de servicio” del patio. 1a cantidad de presos ejecutados por sentencia de consejo de gue ialmente fue entre 1936 y 1941 de 286 personas. El afio 0 fe 1936, con 66 ejecuciones. En 1937 se produjeron 61, parait reduciéndose en 1938 (19), 1939 (7) hase llegar a 1940 con solamente una, ‘% Vaaco Marcos, "Das format de olen rane a Guta Ci”. 38 © Onur, Chemie ina res etre Eipagn. 40. 339Sein Dea re Cuadro 1. Presos ejecutados por sentencia o extrajudicialmente (1936-1941) Sentencia Saca Total 1936) Juul a AGO! ‘SEP| ‘OCT| a NO' ee bic} 1937| 1938) 0. 1939) 194 iz oO 1944 0 132 286, gin fusilamiento en Salamanca, ni en Segovia, ni en dos victimas de saca en Salamanca, Sin embargo, en diciembre hay ‘muchas més victimas por saca que por sentencia, En enero de 1937 se produjeron muchos fusilamientos por sentencia, probablemente de los consejos celebrados en noviembre y diciembre segiin el nuevo proce- dimiento. ‘Las sacas terminaron en enero de 1937, tras la as falangistas. Maxis tudes Socialistas Unificadas, con otros compafieros presos que llegaban a Burgos procedentes de Salamancs.* Lo que hicieron los militares, por ean de guerca sobre fuancionamiento del Nuevo Estado, una vez iba para largo. La prisiin provincial nos, quedaban a organizada. Fste proceso fue muy breve en zonas como la salmantina onde el golpe militar habia triunfado, No duré en realidad més de dos las, Al levantarse la gente el dia 19 no sabian atin la gravedad de los acontecimientos de la pasada noche. La ciudadania, como sucedia en bbuena parte de Espafia, no podia imaginar el caia que estaban tomando los acontecimicntos, pero aquella mafiana, tas “el tiro de la Plaza”, os colaboradores de los movimicntos de igquierda ya cran muy conscientes dle que habia que escapa orefugiarse, Pocas posibilidadesoftecian los al- fair del ao 1943 x puede deve quel reprsin acompatads de aunts y ul ‘unlentosdesaparee, peo ain peranececs dunt hos ios mise gues cass basa 196, es pena cela oregon sore lo ees, Vena a apis, a4rededores para escabullrse de uns posible persecucién, La capital pronto se comvirté en una jaul. Los militares desde la mafana del dia 19 habian apostado destacamentos en los puntos estratégicos para evita las Fagas. En los dias siguientes se sucedieron las detenciones y las petsecuciones, «que terminaron, en ocasiones, con la vida de ls que intensaban hut En contra de lo que pensaban algunos, la represin no se quedé cen aquellos abusos de primera hora. Una vez bloqueados los caminos la ia Civil consiguié ir reduciendo y apresando a todos aquellos que intentado oponerse al alzamicnto, a los alcaldes que no habian opera lead de gery «Tos gue estaban Faguando la 3s pueblos todavia pensaban que , donde el alealde Isafas Montero Egi- cdo se negé a publicar el bando de guerra y declar la huelga general. Ely ‘en el mismo momento yl juicio dde una mlta de 10,000 pesetas por rebelién. El resto sufiié condenas de entre dos afios y ocho meses. Finalmente en 1941 la mayoria sean indultados: Al mismo tiempo, el propio alzamiento movié a algunos ligionatios a hacer clara demostraciones de poder que sumentaron wacién de rerror. El caso més significativo fue el de Gonzalo de ‘Aguilera, conde de Alba y Yeles, quien el mismo dia 18 “hizo ponerse cen fila india los jornaleros de sus tierras, escogié a seis y los maté a tiros delante de los dems. Pour encourager les ourresjcomprende?” “Tn 20 4 25 en el Regio Childe Salamanca se apantron cnc cles yee abo a 32 provincial se convirtié en el epicentro de uns vasta re 6 a toda la provincia dutante afios*” dada que La poblacién reclusa de a prsion provincial de Salamanca en 1935 cera de 104 personas. A partir de 1935 el movimiento de la pobla. reclusa queda reflejado en el cuadro 2. No tenemos datos de la antigua prisién correccional de verbales sabemos que esta de Sancti Spiritus. Por informaciones i6 usando durante la guerra, Guadro 2. Poblacién recluca, Cércel Provincial de Salamanca (1939-1945) System _ag_siar ie a 10a oe Es a an 39 a 20, “a ea [isa aie oe Fucme: abr propia era del cere ISVICTORA (ASM) 'y Dan Cael lnniacs Penewcsa) "Pacer el mimeo de pre del prin pon heeled unfit inbern jn pra de mierda, Mad) a um anc ge nocsun achivshiewoalpblien. Ve: Rogues Un, "Zana Pasion Pov (936 M3Soin Deane Como se puede apreciar, la prisién pasé de golpe, entre julio y Jembre de 1936 de 104 personas ¢ 1.267, cist todas ellas presos po~ de Béjar el 2 ya ingresaron unas ‘Durante toda la guerra la prisi6n no bajé de los mil presos, con el fo. La aglomeracién era terrible inadas para uno 0 dos presos ha- id de presos que tenfan que dormit dando los pies za del otro y completamente pegados por los cos itaron las camas y cada uno dk ‘en una manta que ensollaba durant ara dar cabida alos presos todos los espacios posibles, como los de raujeres, y éstas a su vez fueron amontonadas en celadora hasta enero de 1937, fecha en la que se trasladé a su seccién." {ur Since, Mourn gon eng de ls urs, y Dead Cr, "Dos cas sues de ee esha de pico seta, cbia bien que ea problema se atl eg Ta Ror de extend le pets pata acs. Pins ‘Mie adam, hbo ga lms no er pose dane 5 percon seals is rg cos ain Ee cian, vr ees ‘suey puedes gran lubiente de ie do ue es ‘han bjenia p99. Ripe Cit, Rl de vide, 92 344 vir Ch mu Da oe EI rancho se componia de café con leche aguado por la mafana, Jegumbres, pataras y arroz, pan negro, a veces baealao o arenques, muy poca carne y escasa fruta. Los presos podian recibir comida de fuera, Ilevada por sus familiares, y comprar tabaco, ropa y titles de aseo en el economaro. Las cucarachas y los piojos vivian a sus anchas y las pato- logias del pulmén, del corazén y de le muchos de ellos por bronquitis © snce sean més las victimas, puesto quc en rados al hospital provincial o al sargentos provisionales, muy pol enemigos. che. Cuando iba a haber ejecuciones al da siguie toque de silencio con un final especial, de modo que todos quedaban estar un rato con el mardo, el padre, hijo, el hermano... ra una estancia rectangular dividida en su mitad mis larga por una reja doble, con un espacio vacio entre ambas. El barullo era enorme y man- tener una conversacién era casi imposible. A menudo el oficial de tueno MSSocom Dna tenia que decir: a su marido fo sacaron anoche y Los presos podian meter en la prisién comida y ropa, facilitada por la familia, lo cual provocd un peculiar trifico de mensajes ocultos, ppuesco que la cotrespondencia estaba censureda, A veces el desco de ‘comunicar con ls familia tenia graves consecuencias, E126 de agosto de 1937, e oficial de Centro, al hacer el registro de cestas y objetos que para los relusos entran en la prsién, encontré luna nota, convenientemente envuelta en una goma, dentro del termo de café del reluso Julio Sastre Sousa La nora decta: “Querido Julio. Todos vuenos referente a lo del movimiento te dire que desde luego que Santander no estd tomado pero me dice Antonio que deide un momento a otro lo tomanin pues nue:- sos ombres evan muchos dias copaos y sin poder lebar refuerzas ‘por ningun sitio en cambio esa canalla dispone de muchos ombres ‘y mucho material de guerra poreso Antonio dice que lo que hace “falta que los mineros de la parte de levante sepan defenderse de lo contrario tendriamos el riunfo perdido desde luego el asunto in- ternacional va muy vien y con todas eras tomas tengo fe ciega que cl inno et nuestro, (Al dorso:] Que cuando legan estas tomas me isgustoy solamente ver a esta canalla como se regaciian y con eto pienso que es mucho mas larga nuestra separacion de Julio te dire (que continua Antonio pues todavia le mete gasas en la herida pero sigue mejor la goma te dire que todavia no la hemos cobrado pues Victorino se ha ida fuera y asta que no venga no cobraremas. Te ‘mando dos limones pues como el agua del rio viene muy mala te va «4 envenenar, Muchos Besos de los chicos y un fuerte abrazo de esta que sabes te quiere.” 08, Cavs 1168, Archive Mir latrnedio Nove de Fer, 346 negocio de compra- eran de ideas socials, sin partido, jante que compraba gomas brica de su hermano en Pesaranda, Fueton todos detenidos (Viet fue liberado enscguida por no tener relacién con los hechos). Antonia Herrero y el practicante Antonio Martin fueron condenados a seis afios de prisién. Antonia fue transferida a la prsion central de Saturrarin cl 23 de febrero de 1938. ‘Como la de Salamanca no era una prisiéa central, los presos con. ppenas clevadas normalmente eran enviados a otras prisioncs, dest do la central de Bu reson) yet furte de San Crindbal en Pamph asi como el campo de concentracidn de la Santa presos). Las mujeres eran enviadas al antiguo balneario de Saturrarén (Vizcaya), que se encontraba en condiciones desastrosas por la aglomeracién de mujeres y nifos que habia.“ Junto a los presos Process aa per de oy les preos con sentencia firme, en la pris tambign detenidos gubernativos a del obemor ml at del gobernador civ Luciano Hernandez Martin, doa la UGT, que fue ingresado en la pris de 1937. En marzo ‘campo de concentracién de Medina de Rioseco. En agosto del aio lo trasladaron al campo de ‘guo monasterio de la Santa Espina (los ladol campos de concentracién, sobre todo e! de la Santa Espis ciones de vida eran calamitosas y los malostratos continuos. Po So i tt ands pate Era ge aaa aren oi Mel Roca (2010) Ea el caso 3 oeceos Sura, 37Serta Cat 10 campo en Alava, y tegres6 a Salamanca en septiembre de 1939 para hacer cuatro aos de servicio militar, Fue afortunado porque, como hijo de sexagenario, le icenciaron a los cuatro meses. Tavo que trabajar de pedn de la construcci6n, hasta que, cumplidos los 35 afios decdad, encontré la fibrica de zapatillas de Pefarandla, don de termin6 su vida la Caso similar es el de Justino Alonso Méndez, de Vitigudino, era- bajador del campo, afliado a la Sociedad de Trabajadores de la Tierra y fics Varios de Fregeneda, que fue detenid el 20 de agosto de 1936 ¢ ingresado en la pri 1938 fue trasladado al campo de concentracién de Medina de Rioseco. 1 esposa, Teresa Santana, ruega al gobernador civil de asta la fecha Nosotros tampoco tenemos ms noticias de Justino Alonso. En situacién parecida se encontraba Rafael provincial de Trabajo desde mayo de 1934, que volunta clara ante dl juez de instrucci6n el 9 de junio de 1937 porque “se halla detenido desde el tes de octubre pasado, sin que nadie le haya tomado declaracién, ni en concreto sepa por orden de quign: 1a prision provincial alberg6 algunos presos singulares, como don de Inseruccion. sneral del POUM." Muy cerca habia otros presos radicalmente contrarios: Manuel HedillaLarrey es de Falange que se opusieron a a unificacién con los nalistas. En los primeros dias de la sublevacién estuvo detenido clalcalde de Salamanca, Casto Prieto Carrasco, hasta su assinato el 29 ‘Gc Rapa, 25 de ro de 200129 de sepebre de 200, Archivo Hino Prorinda de Salman. hiro Hie Poin de Salamanca. “© Viae Delp Cru, "Dos crs aa de Joaguln Maun 348 En la seccién de mujeres estuvo Anunciacién Casas Cerezo, 1 mujer fusilada en Salamanca por sentencia de consejo de gue~ sa, 17 de eneto de 1938, ala edad de 35 afios. Habia sido dizectora de la Circel Modelo de Madtid. Lacpidemia de tifus E12 de noviembre de 1939 se declaré la epidemia de tfus exante- tico en la prisién provincial con 2 fallecidos y 50 enfermos. El cfs Hlegé a Salamanca por una familia de gitanos transetintes que fecalaron de slubridad e hig que seencontraba la prisén, EL gobernador civil tomé medidas inmediatas: so carecia de sala de infecciosos. los pocos dias se ecibieron las vacunas y la estufa de desinfeccién, 39Sean Depts ret F125 de noviembre el director de la prsion solicité al gobernador civil 500 colchones de paja y 300 equipos como minimo de ropa exte- 128 de noviembre el ‘hace poco menos que imposible el que secumplan las mds elemenealer ron dr bile, erevande el pena ledefeincie dl reise de Lanahosy rere ‘Para paliar los incomvenientesreferides se hace preciso a juicio vaya trasadando el exceso de ag otros Estab cesta pris provincia. Esto ritimo con el candcter de indispensable (para atajar la epidemia prisin de Sala- ‘manca, pues la labor de desinfeeciin y despiojamiento puede malo- _grare al venir otros reclsos en malas condiciones ¢ higiene personal. Segunda Debido a la carestia de ariculs alimenscios, la co- rida que te veminisna a los pres es deficente en calidad y cantidad ‘ypara remediarlo no hay oorasolucién que avmentar la consignacin ceconémica para la manutencién, Tercera En la Enfermeria se advierte fala de ropa para las ‘amas y se hace necesario el que se dote a tal dependencia de mime- 10 sufciente de sdbanas y fundas de almohadas para que se muden as micmas con la frecuencia que aconseja el debido cuidado de los ye. Bxiste en la actualidad unos cen recusestubercilosos clima de Salamanca, ni el emplazamiento de la Prsion ‘corillas de rio, apropiado para esta clase de enfermos, es de aconsejar su rraslado a Establecimientos Penitenciarios mds adecwador, (Quinta.- Una gran parte de lo rectus de la Pisin Provincial de Salarancase encuentran con un vestuari exterior tan deteriora, que 350 sin exageracién se puede afrmar que estén vestidos de andrajs,bacien= do por tanto nececario que se doe al Extablecimiento de unos trescientos _rajeso por lo menos monos para vsir ales mds necesita. Sexta Siendo mesde que dispone 4a Priston Provincial de Salamanca, dado el mimero de presos que una gran parte de estos se ven privades de tan indispensable lo que hay necesidad de dotar a referida Prisin de unos fengones.* 70 enfermos en el preventorio, y 40 - Habla gran preocupacion entre las autori- ddades de la provincia a causa del hacinamiento dela poblacién penal. El gobernador civil ordené que se le cemiciera un pare diario de la situa- cidn del preventotio. El 27 de diciembre el nimero de enfetmos era de 86, el maximo que se dio. El 10 de enieto de 1940 el jefe provincial de sanidad comunicaba al gobernador civil que “hoy hace un mes que no se ha dado caso alguno de tfus exantes tanto puede darse ‘como terminada la epidemia en dicho est jento, en el primer gra- do.” En coral flleieron 22 press a causa Por esas mismas fechas, el 4 de enero de 1940, el jefe del Servi- cio Nacional de Prisiones comunicaba a todas las prisiones provinciales ‘que hasta nueva orden quedaban prohibidas todas las comunicaciones ras, asi como la entrega de comida procedente también en el necesario cumplimiento de la orden. de 9 de noviembre de 1939, pot la cual se debian trasladar ala prision provincial “todos los condenadosa tltima pena que existan en prsiones de partido y de oficial de solictado pa r que el fiscal ha ‘Con el regreso ala normalidad tras la epidemia d 8 produ joel leimo fusilamiento habido en Salamanca por sentencia de conse-Cuadro 3. Presas salmantinas en Saturrarén (Vizcaya) Avetios ynombre Localidad Edad Entrada Obsarvactonea ‘Aves Gna, Send oe ws amas SIRS, Tawar es rence Thanos _D6_TUOWTRE yd crn Saw A ha cwesohe 7a aoe “Eon Soca ech rae ata So) 7 owe oe Sra Ma ew ana Facade Darran tamed Gu Serie Facins samen 20 ure Ge Breen Pr career ‘Soca Sa csoraca oem ace, roe ao Sores ae) eee ‘Salamanca 2 euooeae ee oy Saonwes aaa Tr oan ‘Sawer aaa igs anos, ara Cacraage sre MmeEcara Tioco Fee Gnicy Coase a tae Weare uaa None Sete Comes rcs Nipe Gare oe Sime Nore Sra a ‘ais paar Tra Bara Tee ‘rio nara Ree eet ferme mane pues OSA Fant Herd por Vite Mari id ASM) 3s 353ee detalles de as mejores prisiones de Espaia. A pleno campo, al en todas las dependencias, celdas, talleres,escueas, dor. "mitorios,salones y comedores ventilados, con amplios ventanales, reine el edifcio las condiciones de alegra,salubridad e higiene mds perfects, Servicios de cuartos de bafo, piscinas, duchas, avabos, patios soleados, pueda proporcionar a los reclusos un cambio tocal men dela antigua cinmunda circel en que hoy se encuentran, Bi edifcio destinado a circel, esta rodeado por un gran paseo de ronda, con cuatro gatas, dos de elas provistas de receptores de dos a tres mil buji codas los pascos y cuerpo del edifcio. En el ala inquierda estan los locutorios generales de hom- bres; una magnifica piscina de baits, eatorce duchas, lavapiés y basios, con su correspondiente generador de agua caliente. El patio general es amplio, con porches de estilo cast resguardarse del agua los reclusos, En el piso central se encuentra cl botiquin, sala de consultas, con dos habitaciones de aislamiento en ca- 0s graves, sala de medicina general, otra de convalec cocina especial y terazas de convaleciemtes desde las yet equipo no y con arteglo a todas las necesidades de la En lala derecha del patio estin los comedores, escuela y bibliote- «a, todos con ealefacci6n central. Enel centro, el cuadr de distibucién de luces, barberia y economato, con cocina especial, sala de visitas y almacenes. También en el centro, en la pl s hay dos cocinas con S horos y 6 fogones, con termos de agua caliente y fra Ena planta baja y principal estan situadas 21 celdas. Estas son ven- tiladas con luz directa & los patios, con cabina para retrete, luz eléctica 357‘ran pat relusos. Enel principal se es, capaces para cincucnta © y-camas plegables y contiguas al aller de huallan dos magnificos dorm ms eamas con su corespondene galeria de 20 lvabos ings con agua caliente y fia, En el centio de este pabellén hay un lugar para colocar un alta, «om el fin de que puedan todos los reclusos que lo deseen, oft misa sin salir de él Los locutorios de mujeres se encuentran a continuacién, asi como el vestibulo, cuartos de esta, sala de lavar, comedor, batios y de- iis servicios complementarios. EL Adelanto, 19 de septiembre de 1931. Desde un punto de vista mds profesional, ‘omtamos con otra desripciOn: a psn provincial de Slimane et un eableimiet de t- 19 y se terminaron en el otofo 1931-, habiendo servido de base para su realizacién el proyecto aprobado el dia 23 de octubre de 1928, El edificio se eleva sobre un solar de planta cuadrada y superficie de dier mill metros cuadrados, emplazado en un lugar adecuado para cel buen funcionamiento de todos los servicios, asi como saludable y de cespléndidas vistas, pues desde el mina una gran extension. de as frondosas mirgenes dk La fachada principal corte alo largo de un amplio paseo, que pronto se convertird en hermosa avenida, pues el Ayuntamiento de Salamanca se preocupa de ello, habiendo ya iniciado los trabajos para conseguir, Gonstade wes partes Pabelon exer o de 60, pabellon intermedio o de locutorios y pabell6n interior o prisién propiamente dicha, encontréndose los dos iltimos protegidos por un paseo de ronda de dier metros de ancho. 358 fe un cuerpo cen- de entrada a las oficinas y cuerpo de guardia, y de dos lateraes, de planta baja y principal, destinindose Jas plantas bajas a los departamentos destinados a ofiinas y despachos oficiales, archivo, oficina de filicién, cuerpo de guardia y vivienda de Ja Celadora, y las plantas principales a viviendas de los sefiores Director y Adminiscrador del establecimiento, debiéndose hacer constar que los accesos a las viviendas expresadias son independientes por completo del principal det establecimiento, El pabellén intermedio o de | igado fntimamente al inte- rior © prisién propiamente dicha, separado del exterior o de Administra. «in por el pasco de ronda, consta: de los lacutorios generales de hombres xy de mujeres, instalados en locales que se comuinican directamente con el tran vestibulo, y en el cual se alla el primer rastr cacién con ampliae iluminada galeria, en la quea ou verse hallan los locu ‘otis oficiales, la sala de visitas y el cuarto de aseo de los efiores Oficial, -gundos ratillos, que dan acceso ala verdadera pris. asicomo El pabellén intetior o prisién propiamente dicha se divide en dos partes: una destinada al departamento de hombres y otra al de mujeres, ‘cayos servicios se hallan instalados con absoluta independencia unos de otros, El departamento de hombres consta de cuatro pabeliones y tres Patios, dos de los primeros, que forman mario, son de planta baja y principal, y los ots dos, que som rectangulares y de planta baja uno y de planta baja y principal l otro, forman una U con el correspondiente al brazo mayor de los que componen el martillo, limitando entre estos tres cl patio mayor de los ya indicados, y que se denomina de formaciones ©.de pasco, rodeado todo él de una galeria cubierta, desde la qu acceso al comedor general la escuela, la sala de letura yescri de bafios, duchas, duchas,lavapiés y piscina, la cnfermerta y el centro de Vigilancia; pare de ése la galeria de celdas y tiene entrada cl departamen- «0 de talleres y la escalera de acceso a los dormitotios generates y sus co- srespondientesgalerias de lavabos y departa é:t05 para usarlos ex 359servicios complementatios, los locales de cocina, economato, despensa, ‘con su correspondiente pa- pabellin de celdas. patio, constando de una general, dos celdas, galeria de paseo, cocina, lavadero, sala de lavabos y departamenta de baio y ducha. “Tanto este departamento como todos los que integran el edificio estén dotados de los servicios sanitarios que jos en armonfa con las nnecesidades y empleo de cada uno de ellos, asi como de las instalaciones écttica, timbres, celéfonos y ealefaccin, tan necesaias ea idad para la reforma lavida moderna y de tant tiales empleados en la construccién de este edificio han, dl ladrillo y el hierto, y con preferencia por que, unido 2 su bond: ilirado el segundo para la form constructiones, 2 excepcin de las mitorios generales, que son metilicas,y i de la enferme ecto higubre y desagradable, aunque no el de seguridad, produciendo la sensacién de ser un establecimiento mixto de sanatorio y prisién, Los proyectos y ejecucién de las obras de la nueva prision de ‘manca se llevaron a efecto por el Arquitecto de la Diseccién Gens Vida penitenciaria, n. 3, 10 de julio de 1932 360Bibliografia mds relevante sobre el tema enceslao y SERRANO, Secundino, La lesa, 2009. ALVAREZ OBLANCA, Wenceslao. “La CNT leonesa en la clan destinidad.” En ALVAREZ OBLANCA, Wenceslao y SERRANO, SeBARCENILLA MENA, Ale 1926-2001. lamanca, Colegio San Estanislao, 2002. War: the ndon, olunteer in the Spar tional Brigades, 19. BERZAL DE LA ROSA, Enrique (Cootd.) (2007): Tesimonio de Voces Olvidadas,2vol., Fundaci6n 27 de Marzo (Valderas, Le). BERZAL DE LA ROSA, Ensique y RODRIGUEZ GONZALEZ, Javier (Cords, Eloalor de wn juramento, Leb, Fundacién 27 de Mar- 70, 200 ROSA, Enrique y RODRIGUEZ GONZALEZ, cere y represion en el Magister de Castilla y 27 de Marzo (Valderas, Leén). ): A los 70.arios de ieuentro celebrado en Zamort, 21 9 22 de diciembre de 2006, UNED (Zamora) BLAS ZABALETA, P. y BLAS MARTIN-MERAS, E., fulidén Be- steire, Nadar contracorriente, Mlgaba, Madtid, 2003. y experiencias de un be- BLAZQUEZ MIGUEL, Juan: “Frente Popular y Guerra Civil en (febrero-octubre de 1936)" en Cuadernos Abe 2004) ljerohintérico de Salamanca. Salamanca, EDIFSA, 2008, bistrica ano Suater (Madrid), 72 CARANTONA ALVAREZ, Francisco, “La represion, San Mar- En CARANTONA ALVAREZ, Francisco y Gustavo Puer rds.) La guerra civil espaiola en Len, Ledn, Diatio de Leén, 1986- 1987, pp. 492-494. Felie, ‘CARDERO AZOFRA, Fernando- CARDERO ELSO, Fernando: El penal de Valdenaceda. Ediciones Cilamo. Palencia, 2011. La edicién contiene un CD del mismo nombe y tieularidad. UNED de Zamora, Dela Iglesia Impresores (Zamora) CASTRO BERROJO, Luis, “Guerra Civil y represin en la tal de la Cruzada. Bu ds, Yolumen. de Marzo, Leén, 2007 CASTRO, Civil. Barcelona, s. Capital de la Cruzada: Burgos durante la Guerra 2, 2006. CENARRO, Angela. La sonvsa de Falange, Barcelona, Critica, 2005. CHAPADO, Antonio C. (1923): Datas hiréricos de la ciudad de ‘Toro, Est Tip. de Manuel Pelayo. CID FERNANDEZ, Rafael (2005): Garrilanos: 0° tuneles dn tempo, Baicions Xerais De Galicia,COBOS GUERRA, Fernando y CASTRO FERNANDEZ, José Javier de (1998): Casilla y Lem. Casils y Fortaleza, Eailesa (Led CONSEJO DE CASTILLA (1830): Fsnarutos de la Cofiadia de Nuestra Senora de la Piedad y Pobre de la Cérel de la ciudad de Zamora, Imp. de Leonardo Vs (Zamora), CONTRERAS Y LOPEZ DE AYALA, Juan de, La Iniciacin en Segovia del Movimiento Nacional (ulio-agost 1936), imprenca de El Adelantado de Segovia, 1938. CREMER, Victoriano. Fl libro de San Marcos, Len, Nebrija, 1980. CRESPO MONTES, Luis Fernando. Fernandez Fernéindez, M+ lia, “Apuntes para un estudio de la demarcacién judicial espaaol:", Boletin de informaciin del Ministerio de Justicia, 1992 (enero). n. 15244 p-416-461, DAMIANO GONZALEZ, Cipriano. La resistencia lbersaria (1939-1970). Barcelona: Bruguera, 1978. DELGADO CRUZ, Severiano- LOPEZ GARCIA, Santiago: ‘Una aproximacidn a la Guersa. Civil en Castilla y Leon’, en Castilla y Leén en la historia contemponinea. Manuel REDERO SAN ROMAN y M.a Dolores de la CALLE (eds. Salamanca. Universidad de Salaman- a, 2008, DELGADO CRUZ, Severiano. “Dos obras nuevas de Joaquin ft i salir de Espa’, en: PEREZ BOWIE, José Antonio (ed). El exiiocudwral de la Guerra Civil (1936-1939). Sx Universidad de Leén, 2001, lamanca, Universidad de Salamanca; p. 295-322 DELGADO CRUZ, Severiano, INFANTE MIGUEL-MOTTA, Javier, “Nadie pragameaba por ellos: guerra y represin on Salamanca’, en: m4 BERZAL DE LA ROSA, Enrique (coord), Testimonio de veces olvide: das, Leén, Fundacién 27 de Marzo, 2007, vol, 1. p. 283-355. DELGADO CRUZ, Scvetisno. LOPEZ GARCIA, Santiago. “Que no se olvide el castigo: la represion en Salamanca durante la Guerra Givil”, en: ROBLEDO, Ricardo (ed), Eta saloaj pesadila: Salamanca en la Guerra Civil expaiola. Barcelona, Critica, 2007, p. 99-189. DELGADO CRUZ, Severiano, LOPEZ GARCIA, Santiago. “La guerra civil en Ciudad Rodrigo’ en: Salamanca, punto de encuenro: relax ones bispamo-portuguesas det Duero al Tj: Congreso Internacional “La Raya luso-espariola’, Ciudad Rodrigo 11, 12, 13 y 14 de noviembre de 2002, Salamanca, Diputaciin de Salamanca, 2004, p. 153-174. DELGADO CRUZ, Severiano. Léper Garcla, Santiago. “Viti smasy Nuevo Estado, 1936-1940", en: MARTIN, José-Lais (di), y RO- BLEDO, Ricardo (coord.), Historia de Salamanca. Volumen V: Siglo XX. Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 2001, p. 219-324, DIAZ-PLAZA RODRIGUI Ananda, 1936-1939, Biblioteca, Co de Cultura. Aranda de Dt Mercedes: La Guerra Civil en 19916. Ayuntamiento de Aranda 1996, DIAZ-PLAZA RODRIGUEZ, Mercedes: Repiblica y Guerra Ci- vil en Aranda (1931-1939), Biblioteca, 22. 2007. Ayunt Aranda de Duero. Concejalia de Cultura y Educacién. Aranda de Due- 1, 2007. de DIEGO, Bernardo de, Horizomtes de libertad, Zamora, 2006. DIOS VICENTE, Laura de (2002): “Conteol y tepresién en Zax mora (1936-1939), La violencia vengadora ejecutad sobre cl terreno” en Historia y Comunicaciin Socal, vol. 7, pp. 47-74, EGIDO, Angeles y EIROA, Matilde (eds.). Les campos de concen sac franguistasen el contexto europeo, Ayer, 57, 2005 (1). 75eros en fia: el campo de concentracién de Miranda de Ebro”. Ayer, 57. sccon.org/docs!ayer/ayer57/57-7-paf ESPINOSA MAESTRE, Francisco (2009): Callaral mensajera. La sepresiin fanguisea, entre la libertad de informacin y el derecho al honor, Ed, Peninsula (Barcelona). ESTEBAN RAMIREZ, Angel Luis (1979): Fotografias antiguas de Zamora in, SA (Valladolid). FERNANDEZ, AMADOR, M. y QUIROSA-CHEYROUZE Y MUNOZ, R., “Trayectoria de un socialistaalmeriense: José Tesoro Li- nares’, en 11 Congreso sobre el Republicanismo en lt “Hiswori y biograpa’, Prego de Cérdoba, Patronato » mora y Torees, 2003. FERNANDEZ DURO, Cesireo (1882): Memoria ciudad de Zamora, su provincia y obispado, 4 tomos, Est. Tip. Sucesores de Rivadencyta (Madrid) FERNANDEZ FERRERO, Alberto (2005): Guta de Too, ed. propia. FERNANDEZ GARCIA, Julio. “Carceles y sistemas penitencia- ros de Salamanca.” Salamanca: revista provincial de estudias, 2001, 0. 47, p. 235-281 “La céreel concorda- fa franguista’ en FERNANDEZ HOYOS, Francisco (2003): catia de Zamora: Una prision para curas et SOBREQUES, J., MOLINERO, C. y SALA, M 6 FERNANDEZ LOPEZ, José Angel: Historia del campo de concen- in del autor. Mi FERNANDEZ RODRIGUEZ, Carlos, El grupo de Informacién, Seguridad y Recuperaciin. Trece aniifvanguiseas fusilades inj por la barbarie franquista. IL Congreso de Historia del PCI 2007. FIDALGO CARASA, Jne Jeune mie dans les prisons de Franco, Editions des Archives Espagnoles, (Pacis) 22 p. wulevard Haussmann FIDALGO CARASA, Pilar prisons. Sehora Pilar Fidalgo story 32p. 939): A young mother in France ced Edi (London), FRASER, RONALD. Reeuéndala ny recuérdaloa or, Barcelona, Catia, 1979. GARCIA COLMENARES, P, ;Queriames matarlor’, Palencia, én de GARCIA COLMENARES, P, Historia y memoria de la Guerra Civil y ef Primer Franguisme en Castila y Lein, Universidad de Vale ladolid, 2007. GARCIA TORRELLAS, J. Miguel Hernéndes en la circel de Palencia, Caja Espafia Palencia, 1992, GARNACHO, Toms M* el forastero para el ako de 1878 (Zamora), 1878): Almanague de Zamora y guia Imprenta y Litografia de J. Gutiérren GARNACHO, Tomis M# (1878): Breve noticia de algunas antigie dade dela ciudad y provincia de Zamora, Ed. José Gutiérrez (Zamora),GARZON REAL, Baltasar: Garzén contra el franguisma. Los au de la ditadura, Prélogo de Cat >. Barcelona, 2010. GAVILANES LASO, José Luis. "H.R. Romero Flores, entre hoces 4 de diciembre del 2008, ANES LASO, José Luis. Qué fue de Joaguin Heredia? Selee- nador Nacional de Firbol.Prototipo de ‘pascado” de la Guerra Civil Ledn: Lobo Sapiens, 2 GEISER, Catl. Pritoners of the good fight: Americans against Franco ‘fascism: the Spanish Civil War, 1936-1939. Lawrence Hill, Westp CT, 1986. GIL ANDRES, Carlos. Lejos del frente: a Guerra Civil en la Rioja Alta, Barcelona, Critica, 2006, GOMEZ BARRERA, Juan Antonio: El Ateneo de Soria. Medio silo de eulrura y reivindicacion social (1883-1936). Sotia, Asociacién ‘eultucal Soria-Edita, 2006 GOMEZ BRAVO, Gutmaro: “El desarrollo penitenciario en el primer franquismo (1939-1945)" en Hispania Now 1.6, 2006. GOMEZ BRAVO, Gutmaro: El. 1a Espa franquista, 1936-1950, Mac GOMEZ BRAVO, Gurmaro: La redenciin de penas. La formaciin del sistema penitencavio franquista, 1936-1950. Madrid, Catarata, 2007. GOMEZ-MORENO, Manuel (1927): Catilago monumental de Expaia. Provincia de Zamora (1903-1905), 2 vol. Ministerio de Ins anquista en Extremadura’, en Revista 2854, Vol. 62, Ne 1, 2006, pigs. 257-288, GONZALEZ DE LA PENA, Marfa del Mars “Guerra y represién 936-1939)", en BERZAL DE LA ROSA, En (2007) Tesimonio de Voces Olvidadas. Minis dacibn 27 de Manso, pp. 21-96. en Avi io de GONZALEZ DURO, Enrique. EY miedo en la pasguerra, Madsid, Oberdn, 2003, Gonzaler GUTIERREZ FLORES, J., “Guerra y represién en Palencia", en BERZAL, E, (Cor 27 de Marzo, 2006, tomo 2. GUTIERREZ FLORES, J., Guerra Civil en Cantabria y puchlos de bros en Red, 2006, HERNANDEZ DIAZ, Jost Maria: “Un significado ejemplo de depuracién cultural: Claudio Sanchez Albornoz. Macién, de 1937, de en Historia de la educacion n, 6 . Salamancs, 1987, pp. 409- 412. HERRERO BALSA, G y HERNANDEZ GARCIA, A, La represn on Soria durante la guera civil, Soria, Edicotial Hernénder Garcia, 1982. IGLESIAS, M Antonia (2006): Macros de la Repiiblica. Los otos santo, los otros martres, La Esfera de los Libros (Madd).JACKSON, Gal ; Hechos acaecidos en Zamora y provincia. Memorias de Ange 999. JULIA, Santos: *E 1, ISSN 0084-8635, n 7- KEENE, JUDITH. Lachando por Franco, Barcelona, Salvat, 2002. forma carcelaria republicana’ en Hisoria 16, extra VII, octubre de 1978, Madi LABRADOR JUARROS, Roman-Fernando: Campos de concen- cen la provincia de Burgos 1936-1939, woww.celid.tab esfies! LAFUENTE, Isaias: Blavos por le patria: la explotacion de las pre- sos bajo el franquismo. Madrid, Temas de Hoy, 2003, LANERO, Ménica. Una milicia de jusicia. La politica judicial del _franquinno (1936-1949), Madrid, Centro de Estudios Constitucions- les, 1996, LEDO DEL POZO, José (1853): Historia de la nobil de Benavente,con la antigiedad de su ducada, principio de su condado, scsi y hazaias heroics de ss condes, Imp. de rico de Fxpaiva y sus posesiones de ultram Tipogrifico de P. Madoz y L. Sagasti (Madrid), ROSA, Enrique y RODRIGUEZ GONZALEZ, Javier (Coords.): Muerte y represion en el Magisteio de Castilla y Leén, Fundacion 27 de Marzo (Valderas, Leén). JENEZ, L., La Guerra Civil en Valladolid, Valladolid. MARTIN, Antonio: Carlos Gimenez Vietas de la historia de ipa fia. Catilogo. Fus Francisco Largo Caballero, Madrid, 2009. |, B., El ofcio de porta. Miguel Hemindee, Aguilar, Max REDA, Lucio (2007): “El hallaago de la docu- ya prision de Puebla de Sanabria’, en Brigeio, angie. 17, pp. 199-213, MATEOS RODRIGUEZ, Mi en Historia de Zamora Florin de Ocampo (Zamora). 1 Ange 195): “La Guerra Cie 10 de Estudios Zamoranas MAURIN, Joaquin. En ls prisiones de France. México DF, Costa- Amic, 1974. RO VARGAS, Miguel Angel: “Antequera entre rj queranos prisioneros de guercay del franquisme” en. Actas del Congreso Internacional La Guerra Civil expaiola 1936-1939, Sociedad Eseacal de (Conmemoraciones Culcurales (edicin elecen 1006.Memoria deta educaciin y educacion de la memoria Luis de Lein de TES Fray MINANA Barroso, M comarca. Béjar, Agrupaci 1, La represén franguirta en Béjar y su Socialista Befarana, 2009. MOLINERO, CG. SALA, Ms SOBREQUES, J. (eds): Una i ‘mena prsion. Los campos de concencracion y las prisiones durante la gue~ 1a civil ye franquisme. Barcelona, Critica, 2003, MORAL Ruiz Joaquin del. Pro Ruiz, Juan. Suéree Bilbao, Fer nando, Estado y territria en Expat, 1820-1930: la formacion del paisaje Cataeata, 2007 OLMEDO Y RODRIGUEZ, Felipe (1905): La pra amore, Guta geogrifca, hstirca y estadiaica de la misma, Imprenta Cas cellana (Valladolid) ORTEGA BARRIUSO, Ferando- SIERRA GOMEZ, dela: Burgos, la ciudad vivida. Edicién de k Burgos, ORTEGA BARRIUSO, Femando- SIERRA GOMEZ, C de la: El dia que Burgos grité libertad. Réicién de los autores, Burgos, 2011. ORTEGA BARRIUSO, Femando: La ciudad de Burgos rigimen de Franco. Edici6n del autor. Burgos. 2005. inte el QUDARD, Georges. C Pats, Plon, 1938, 1s noires, brunes, vertes en Espagne. PABLO LOBO, C: “La depuracién de la educacién espa 136-1975). Ins de una Pensamiento, cultura y sociedad, ISSN ') 203-228, PABLO LOBO, Carlos de. “La depuracion del ma Revisea de Soria, 47 (2004) rio en la provincia de S PALLARES, Concha- ESPINOSA DE LOS MONTEROS, José Maria, “Miranda, mosaico de nacionalidades: franceses, briténicos y alemanes”, Ayer, 57. 2005. UNED-Universidad Europea de Madrid ‘www ahistcon.org/docs/ayer57/57-8.pdF Guerra Civil spariola. Actas del Encuentro celebrado en Zamora, 21 y 22 de diciembre de 2006, UNED (Zamora), pp. 381-402. n la ciudad de Valladolid, PALOMARES, JM, Le Guern de ls contraras. Palencia, Cilamo, 2002, il en Palencia: la eliminacién PASCUAL, Pedro: “Campos de concentracién en Espafa y bata lones de trabajadores”, en Historia 16, n° 310, Afio XXY, pp 8-29, PELAEZ, Manuel J. (2009): “De Angeles de la guanda de la lica a Demonios del Movimiento Nacional. Las relaciones de dos srandes abogados republicans Angel Galarza Gago (1892-1966) y An tials, marzo 2009, wwww.curned.net/rev/cccss/03/mjp.hem, (GRINI, Giorgio: Espaiia mi ventura. La Guerra Civil nelle forografie di Alfonso Covone. Catilogo. Comune di Cagl PERELETEGUI, Carlos Manuel. fost Sinches Ges, ‘el Timbale 10" (ensohacién biogrifica). Salamanca, Anthema, 2002. mmPEREZ BARREDO, Rodrigo: Borvén de sinta. Es Burgos, 2011. PEREZ MANRIQUE, Juan Carlos, “Burgos durante la Guerra Civil, en Historia 16 de Burgos. Desde Tiempos Modernos basta nuestros “Tomo 3. Diario 16 de Burgos. Burgos, 1993. PERBZ, Fluardo J. (1895): Provincial (Zamora). del viajero en Zamora, imprenta PONS PRADES, Eduatdo, Los nitios epublicanos, RBA Coleccio- nnables, 2005. REDERO SAN ROMAN, Manuel (Ed): La Unién General de Trabajadores en Castilla y Lein (1888-1998). Historia de un compromizo social, Aquilafuente. Ediciones Universidad de Salamanca. Leén, 2004, REDERO SAN ROMAN, Manuel; CALLE, M* Dolores de la (eds). Cala y Letn en la bstoriacontempordnea, Salamanca, Univer- sidad de Salamanca, 2008, RIGO BONET, J, (2008): Else Cabrera (1936-1946). Eltestimonio de Jeroni Bonet “de Cabrera’, Bd. Documenta Balear, Palina de Mallorca, RILOVA PEREZ, Isaac: Guerra y violencia civil politica en Burgos (1936-1943), Edirorial Dossoles. Burgos, 2001. RILOVA PEREZ, Isaac: La Guerra Civil en Miranda de Ebro (1936-1939). A la luz de le docimentacién bstoriea, Fundacién Cal ral profesor Cantera Burgos. Burgos, 2008, RILOVA PEREZ, (saac:*Breve lari: las cérceles de Burgos a través de los tiempos", en 75 atios (1932- ns ROBLEDO, Ricardo (ed.). Asta salvaje pesadilla: Salamanca en la Guerra Civil epariola. Barcelona, Critica, 2007. ROBLEDO, Ricardo (ed.). Sueios de concordia: Filiberto Villa bas you tempo hisérce, 1900-1955, Salamanca, Caja Duero, 2005. RODRIGO SANCHEZ, Jovi 38-7319 n 6, 2006, RODRIGO SANCHEZ, Javier: Jos campos de concentracién franquista’ en Ayer, n 43, 2001 RODRIGO SANCHEZ, Javier: Cautivos. Campos de concentra: cin en la Expata fanguiia, 1936-1947. Barcelona, Critica, 2005. RODRIGO SANCHEZ, Javicr: Ler campo de concenmacn quis Enere la hina y la memoria. Madeid,Sitemsares, 2003. RODRIGUEZ ARROYO, Jestis C. Movimiento obrero represiin fascia en Sierra de Gata (1931-1936). Brenes, Muioz Moya Editores Excremefios, 2010, RODRIGUEZ CHAOS, M., 24 aitot en la cree, Forma, Zara- goza, 1977, RODRIGUEZ GONZALEZ, Javier, “Guerra y represion en Ledn’, En BERZAL DE LA ROSA, Enrique (Coord), Testimonio de RODRIGUEZ GONZALEZ, Javies, Len bajo le dictadura fran- ‘guia, Leb, Universidad de Le6n, 2003, 75