MINISTERIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR - MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO Rua Av Nossa Senhora das Gragas n° 50 - Xerém ~ CEP:25250-020 ~ Duque de Caxias ~ RJ E-mail: dimep(@inmetro gov.br— Tel.: (21) 2679-9123 ~ Fax; (21)2679-9123, Oficio Circular n.° 0037 /Dimel INMETROISITADINUMERO DO PROTOCOLO | 52600.051322/2011 Rio de Janeiro, 18 de novembro de 2011 Aos Dirigentes da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - INMETRO (IPEM/SP, IPEM/PR, SUPRS, IBAMETRO, INMEQ-AL, ITPS, IPEM/MG, IPEM/ES, IPEMIRJ, IPEM/PE, IMEQ/PB, IPEM/RN, IPEM/FORT, IPEMAR, IPEM/RO, IPEM/AM, AEM/MS, SUPGO, IPEM/TO, SUR/02-SC, IMEP/PA, IMEPI, IMEQ/MT, DPEM/AC, IPEM/AP, IPEM/RR). Prezados (as) Senhores (as), L Visando manter unificados os procedimentos utilizados nos exames de comprovagéo quantitativa de mercadorias pré-medidas, informamos que os _produtos denominados “tapioca” ou “biju”, sempre que acondicionados, devem ter sua indicagao quantitativa expressa em ntimero de unidade, considerando a tradigao de comércio. 2 Considerando o processo produtivo e as caracteristicas de utilizagao dos produtos “ossos naturais” ou “ossos de pele (couro)”, mastigaveis, destinados exclusivamente aos animais de companhia com objetivo de diversio, os mesmos devem apresentar sua indicagtio quantitativa obrigatéria expressa em niimeto de unidades, estando enquadrado no subitem 3.6, letra “e” do Regulamento Técnico Metrolégico aprovado pela Portaria Inmetro n° 157/2002. 3. E considerando os entendimentos estabelecidos entre Inmetro © a Associagio Brasileira das Indiistrias de Alimentago (ABIA), informamos que os produtos denominados “leite fermentado” ou “bebida ldctea fermentada” comercializada com a denominagio de iogurte, sobremesa lictea, queijo ¢ similares, devem ter sua indicago quantitativa, relativa ao peso efetivo, expressa em unidades legais de massa, em conformidade com o art.1° da Portaria Inmetro n® 067/1989. Os demais produtos denominados como “bebida léctea” podem ter a indicagdo quantitativa expressa em unidade de volume.Folha 2 do Oficio Circular n° 0037 /Dimel, de 18/11/2011 4. Colocamo-nos & disposigdo de Vossa Senhoria para quaisquer outras informagdes que se fagam necessérias, ao tempo em que renovamos os protestos de estima e consideragiio. Atenciosamente, S$ GOMES Os SANTOS (or de Metrologia Legal