| o et oz: out. nevieazzIpIce ORI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE nso FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO.csesoc os ntn CCARTTERISTICHE TECNICHE. AMEN RAPDO PERE ACCEDERE ALLE FUNZIONL... (COLLEGAMENTIELETIRIG- SCHEMA cna PASSWORD DI ACCESSO eases ESSA IN FUNZIONE AZZERAMENTO TARA seenennennnnnenn ‘STRUMENTO G1 CALIBRATO: VERIFICA CALIBRAZIONE » CORREZIONE DEL PESO eA ‘STRUMENTO.DA CALIBRARE: CALIBRAZIONE TEORICA E CON PESO OAMPIONE cst 12 8 (OSCILLAZIONE DI PESO {FTRO) ns AAZZERAMENTO DEL PESO PER PKCOLE VARIAZION INSEOUIMENTO DIZERO ‘TEST INGRESS!/USCIE.. LLETTURA MV DELLA CELLA 1 CARICO.. INPOSTAZIONE DATA BORA. PROGRAUINAZIONICOSTANTL PROGRAMMAZIONE FORHULE oo DDOSAGGIO AUTOMATICO DA TASTIERA... DOSAGGIO AUTOMATICO DA CONTATTO ESTERNO.. FUNZIONE TASTI DURANTE IL DOSAGGIO... RITORNO DA UNA MANCANZA DI CORRENTE i ssnnmesn segues VISUALIZ2A2IONIE ALLARM cree oNsuHt... PROORAMMAZIONE DELLE DUE USCITE SERIAL so uunnnne pene thedD ‘CAVO DI COLLEGAMENTD PER STAMPANTE 24 COLONME xs ESENP! OI STAMPA couNORE PER LA CORRETTA ingresso nel quadro det cavo calle deve essere atoroio (aun fancoo daa del aro) © non deve passat in canaline con ai cay; dl regla colagato datamente ale movsetiors eto srumenio serzainterampara con morstiee appoggi, NE DELLA STRUMENTAZIONE Uitzzare ft * sue bobine det tlentor del eletovehole comers deg strumen, Evtere Tinsalavione dello sirumenta in un quad contonenie imrter, se inewtabie, ‘equaggareglinverter con gt appast ii erp lante ot soperaiona Pr almentore a 230Vca uliizzae un tasiormatore 260Vea | 220Vsa,evando a utzzere la fase del 380Vca eit neuto, Le protecion’eettcho per gl stument (fui, inlenutos Boccapera, aoc.) sone a cura elinstatalor del quad, ‘Neteventulita a fenomen’ d condensarone alntema dele appareceictre€ vonsigtails rmarienar sempre alimetale, i FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO CCALIBRAZIONE : La cabrazione clo stumento pub essere eseguta sia n modo TEGRICO, cin Inpostanio il fondo scala deo stumerto& la sensbilld dele cele oi cateo, sia con PESO CRMPIONE START DOSAGGIO: 1a fasta impstanco formulae cc desea da contato estemo con selezine formula da conta ester otasera + da PC OPLC wamte i protoai comancarione DDOSAGGIO ALTOMATICO: patos opp gia esa) clon a formula desert on tt da Fe ana i osaggi reed tate BTART}ochinerdo alana conta, Jo strumento verifica che it paso sia inferiore al peso minima. esegue Fautotara ( se prevista ) ‘rasoorso i tempo di ritardo tara (max 9,9 sa.) poi chiude i contatti di preset © set; raggiuato it vole oi preset apt rao cowato, eggat ivr et meno 1 velo ape conto: tosero Hae datosa (as 888 so) momarz2 I cons o iad no 20 Mand | Gas eosaggoi stanoa Le stumeno aan raggigmer dl mini peso 59 scarce) @ tescowo @ tango d soso suntan (1x 9949 sec) fare I cao @ hoo, predjoendo! per aera un uo Sat 0 peda adamaleamecl lc ios frogeneal pi cil da ters, ‘Urconamert del carat SET © PRESET pub essere sont re te des! mod ved costnt PSS pag 20. £ peeeble programma peru formule un nc vtec et (cota “POEN a pag 16) MEMORIZZAZIONE CONSUMI: Lo stumenlo mamoriza ne consumi a ermine og dosaggio J quanta consumaia per ogni singola formula. vaio doi consumi pub essere visuaizzato detente su ipl doo sturento in condzon poe. LUSCITE SERIALI: Lo stramento dispone di una uscitaseriale RS222 (COM 4} ed una uscta in RS4221485 (COM 2). Inbase al setiagic dele parte serial eseguiie datastiera, sono possibilsequentcolegamen stampante 24 colone, con possibilta d stampa aulonofca a fine co det dat di dosaggio so data, oa © numero dentiate dello sumento; stampa da tase die costant, dete ermule © ‘oi consum, beter remote per la tasissione dt peso. PS PLC con Proncolo oi cammicascne PC , Modbus , Profs (soo se presente modulo converioreestero Nodpra) che consante la feta det peso, la programmezionee la era te formule, stest e sop dosagge, Facqusiione oe nt dosal, a letra del consu {UN} ateronze dos w.36000, pin RX df uscta RS4Z2 é eu pin numero 7 @ nen oul Su pinsTepe ston Display d paso ise CARATTERISTICHE TECNIOHE COT RSDETa ex OU Relat at Se SRP eS ol sezonabi |¥200, 240, 4600, e608, 8400, 62002 LUENY RAPIDO PER ACCEDERE ALLE FUNZIONI aati do £4 a: cacentono la selon dla oma esteraa (ad exams por onion 18 omer Fi ¢ successvameris F8) Dopo aver selzonsto la fora sul apay con itso "ENTER i acooo aa pogrammazone dole quant ce deste, eon to START saccade at ceseggo atoaticn PROGRANMAZIONE FORMULE pagina 2, DOSAGGIO AUTONATICO DA TASTIERA pagina 25) (£2: passa al parametro prevedente det menu. spans al paramo successive dl mn CONST: consente accesso alla progranmmazione delle costanti di dosaggio: minima peso, ‘esimo pote, aren td euro swolarent, to dalled, tempo dl nan sear, tbe dren Carperscona|onpo non era odo, vol, tala, Tuas del toe seat Se) Preset, laine adotara,eiliarioce del eensum:. one Hadeou, kawnemeno det ingoss 8 (PROGRAMMAZIONE COSTANT pagina 15). (FOPAL permet taccesso of CONSUMI (se aia) meroizzal ner sings proto {CONSUMI age 30) CONST] + accede i paamett CAPAC", rk”, “SENSO, UNIS, PonAIA,"2E per "keg a caltrasone toca dela stunents (CALLERAZIONE TEORCCA DELO STRUMENTO aga 11), ONS + Fa ; AZZERAMENTO DELLA TARA pacina 9; CALIBRAZIONE CON PESO (GANPIONE pagina 12 +9: PROGRAMMAZIONE DELLE DUE USCITE SERIAL pagina 31 CONST] + F4: TEST INGRESSI/ USCITE ; LETTURA mV CELLA Di CARICO; IMPOSTAZIONE DATA ORA pagina 16), (EQUST| + Fi accade a parreto Fire per Usterwazine die ceclazcn (OSCILLAZION! OF PESO pagina 13, CONS + Fi: PASSWORD DI ACCESSO pagina, [SONS +: SELEZIONE USCITA ANAL.OBICA (OPZIONE ARICHIESTA).SCHENA ‘COLLEGAMENTI ELETTRIG Mn ANVERTENZE: Le procodure df soguto rpartate devono essere esegite da z personals specilzao, Tule le conession! wont eseguil «stunt i ert. ab. al a Coloere fee cleo ned ign norte ess n ura conata i uncon agra gee & i calogando tradi loro i conduller con identica coloe, a stessa cosa down essere falta par git wet Ee 2 § chemi mentenendot islall dala tera 0 da par melliche ad essa colegete, Colegare goes Ge & & thot er ur cn hero ase ont seman rin, gr:p ce gg | pee deve eo ono cv dl psena epson zoe on io & protec fg: bag 4 italia, eee ag BG WoRseTTERA He (189081 gis Gos 2 : eee wore 1 Almeriaaond (AL-) | cotagamento cle con TECNICA a FIL Piste? 2 mrt. 2 Aimertaion (Ae) | OO Pieries 2 marseto 3. Sonoo+ NOTA BENE: Per ize a TECNICA a4 FLt PHa#ae 3 | mato. 4 Sens - fsneelae fost e002 4 mse can # x5 gee 8 g ‘mossetio 5 Segnae- (S- ) ‘tmorsate 1 | 7 z tose 8. Sepals (S* if 7 #3 ore 6 lugar sotemia aa ores cr af 208 ge Cllogare fo schon aa mxsatira MA 3 pol) morseto 3. 9) comune Be Colegio ges uae conta ed sone romaine ape iB Ss: + most 18: COMUNE NGRESSI ne ee Be -rerset'7- 19: INGRESSO MULTIFUNZIONE , ame inpostione nae costa (ve paga Be 53 27) peel slernarla one calfagesto Yale segues E088 ZERO, conto momenlaneo che azzera U peso viualzzto se & minore del valve 25856 impostato ne! parametro ‘0 SEX Feuss ‘ NETTOILORDO , info roto ( no a dosiggio) used nonenencanedte } ‘ingress viene szzerao I paso sul lay, © ssa dl dply appara ita ‘eda oprazne pub eesere get Ea percep ve parce candi prot Per fomar vole & pos eo manner dv pet 8 Seana Pages i ‘oppure premere vo last numerico da 1 a9, CCONSENSO , consente la paxtenza dal cil oi dosaggin durane In start cid $e apt apparealanme "COrS* morselti8 13: START, riz cio doseggi (min. 05 secon), chiama in dosaggo ta forma ‘seloionata da conal elem’ 0 da tasters. COLLEGAWENTO. SELLEAS FIL! ‘morse 9,10, 11,12, 14 ingress per seezione numero formula da conte ecidara se gi Ingiessi dateeno favarare in codice BCD oppure in codee PROGRAMMAZIONE COSTANTI, parame “= le" @°2=0C4")‘morsel 15 13 ; coat oi STOP (arosio det dosegsn), oppure ¢ possibile ulfzaro came ingresso per ssiezione numer formula da cont esi, aesumeralvalote 22 s2 nelle costal & ‘mpostatoiuzenamerto in nati, ppur i var 2 gle aces impoatao i Tuzonamentc bnendica 800, MORSETTIERA MA (3 poll): ‘morse L-N: colegae alentacone 220 Vea + morsetio T colega fo sero dle elle dl caren ota tera, LWORSETTIERA NE (8 pol) conta normaimenteapet 115 Vea 28: ~ erste 3: COMUNE PRESET e SET + masa conan 6 PRESET (oso vloe + mora 2-2: contato 6 SET (Sosa leno usae questo cont pe saga ura veloc ~ morse 8 COMUNE FINE CIO, ALLARME, TOLLERINZA, TOTALI = morse 4 & FINE CICLO, si ciate dopo apertura del SET esl apr region mnimo peso impostat erascorso| tempo i sicwo swuotamerto. + morsel «8: ALLARME, conto che si chu quando vengono visualzat acum messagg alam, = morse 8 - : TOLLERANZA, conta che s chiuse quendo ft prodoto doslo si dscesta dal veloe of SET ner una quartta maggiore dais cosiante”toLL ?? “e el nape rangunto& minimo eso trescarso il empo i sicuro svctament, + mocsett 7 - 8 TOTALL, conlato che si chude af temir procétto consumata supera i vaore imposiato alla vooe consi, fel dosaggjo quando ls quanta nll tase ol visualrzaion9 dal CCAMBIAMENTO AUIMENTAZIONE ‘Sinontare fa soda linenatre deo strumentoe egies lato saldatwe, os stl i trastormaor,stzzando un fo ido gr rite punt int. PASSWORD DI ACCESSO (6935) possible trate Tutizzo a una passnorsprotegger Yaccasso alle ueio’ of prograrmavione ‘di catvacione, per avcador ae unzion| proete cigtaro ts password” 6635 ABILITAZIONE DELLA PASSWORD: Prone CONST e ners eta“ CoS par 2 coon nen & vest grmire £2). aparra "PASS C's dqhae” B808" conforare oo ENTER oporh “PASS OFF (password disabiltata ) Per peagger acceso al feel soto eencate,impastare I ane corispondnt: 4 = funzione GONST} + F4}; Calbrazione teovica 2 ~ ine CONST + F: Aezoranent ee, Corecone del oso ideale, Calbraion con peso Ccanpione 4 = farzione CONST + Fg; Programmetione use seri 4 =uriona CONST] + FA: Testing uci otra mica care ; Date 5 = tiniono SONS; Coston 6 = Progranmazins dee FORMULE 7 = tuioneSONST}+ EH; Pare '0 Set FL" e Modo FL (slain paso) 9 = funclone CONST + F; Selezioneereolazine use anacpia OPZIONE ) 0 = toto ROTA: tur cnosaione dei CONSUM op0 aver dato numero desiterato, sul cisplay scompaid la sorta "PASS OFF” e appari uero coispandente alla furzione potetia. ‘Esempio : = = Se desde protaggar ssa ala calbracoe tora (GHST + Fata pograniavene dota wt sta (CONST + Fae coset ceo srunenio (CONST) e aa prograrsazene dello FORWLE mood 185" cneenare con Et DISABILITAZIONE DELLA PASSWORD: renere GON ¢ apart srta CStAn "per? secon. mone &vsualzata peers F, 2opaia "PASSO, le 6995" cnfemare con ‘opattano i numer casponent alten rote da passwd promo itso ZERODEL, ‘appara PASS OFF pol cosdarmare con ENTER| per uscie e disable fa psesinor, -8-IMESSA IN FUNZIONE DELLO STRUMENTO Ascender fo srumenlo appar per 1 secondo la scia "LA xxx (numero ela version, poi volte di peso, atindere § minut afnchs tut component abiane emperor sale, Vericars che ineaiane defo stumenio sa pastiva e che la stessa inccemert uande s ppc una forza eso sit cantenitre, Nel caso Hindleaxone rsutasse negativa © 1 stumento visuaezesse ¢ ‘messaggi no Conn, "SEGn InF 0 “no-SEGn controlar il calegamente dele ose di caica@ 1 foro corateposizenamento {senso dea) Verilicre la coreta insane el contro (posiionament ub, menich,vinaal, oc.) AZZERANENTO DELLA TAR! (ESEGUIRE S0L0 SE Lo STRUMENTOE Gia CALRATOS Accor ce ert sa wots ein ee vivlzarone peso ene tst EE aopeir ls sca“ CoS * pt cea 2 seca mate acta & woul renee Fe 2eparadvaore ota aemalo al messaggi” CAL." a sem: CAL 240" | premendo# tasto ERO ver aerate, er omar a vista peta Cop aver zero lta, gomoro BG. Io ara cera vere msnotzate nel ara 0" prot GOH + Fl, si consigia di prendere nota del suddetto valore nef apposito spazlo a pagina 11. 7 ‘nets manos dla cate osrstcene de suman, esti ogame ive ad WUD senza dover scare corte semen tae 38 parma “ZEr'neprameko A (EONST + F) STRUMENTO CALIBRATO IN LABORATORIO [| 1m questo caso fo strumento & stato fomito gid callbrato, procedere al une vertica delta calbraiono, Valo impostati CAPAC A Acconari cho i cortontve sia wolo @ fo siumorto fadhi 20:0. Inrodune afiniomo dol contentore una quanta d proto signifeatva (pan meno al 50% dei quant massing che si Into pesare)e verflcame la corre azine. + Se si fiscontasse una difererza sioeaiva { magglow del 1 - 2% ) scoetarsi che co aon ‘ipenda da question’ meccanche o veiicare di naewo i colegementi etic senso cari dala cete + Se 2 diferenza_non_€ saifeatva ma ¢ dferdine del 1 - 2 % alura provedere aia ‘CORREZIONE OA TASTIERA DEL PESO INDICATO. ); *Sensto" ¢ cast ) IFICA DELLA. (ONE DELLO STRUMENT GORREZI ASTI 30 INDICAT Promessa: Nel caso lo stument inichi un vaore diverso dal pose del prodoto che si rove alinteme del contontre, ves che la cferenza manga progoczonale anche per pes diversi (ad esempio 20 con 1000Kg lo strumonio indica 1008 veriicaro cho con 600Kg no inci 508), ‘uid procodere ala coreziane ce peso da tasora Nel caso invece ia diferenza non sia prporonae, verfcare che cid non dipenda da queston! recccaniche, In fase di visuaizzazione del peso premere i tas f soccer site 6 vues pene FA prenere HE eepprts PC 0", dtr ive de peso che sto utilzzande i tasti numeri, confermare con i tasto ENTER e appara ‘np, Prema ESG pr tomas ala stalin dlpos, Sle appara" CoSvAnll * por ciea 2 CAL’ atemato al valore Li oxtezons da tasted pe, grovoca la vtiacione del parameto ‘Pons (EONS + FA) si contac annciar nus vale nanos spazio ci pagina 11 In cto ot manomision dao caltczaone 0 sastuziens ceo srumeno,@ possible naire i LEO senza dover scancare # contrive e senza pesi cangiol, aseivando W vary del Parone Porst'nel paaneko CAPAC" (CONST +} -10-STRUMENTO.DA.caLInRARE| | ‘n.auosto caso lo stumento & sate fomlfo non calibrate procodere alla sua CALIBRAZIONE {TEORICA oppure CON PESO CAMPIONE) al!AZZERAMENTO DELLA TARA » ala VERIFICA DELLA CALIBRAZIONE, PARAMETRI DI CALIBRAZIONE ( CONST] poi Fij) "APAG (ky, solo velo intel) : Fondo scala cal; sarve por esequite le celtrszione tenia delo stuneno insieme ai perameti"SEnSIse eIVS" IA" (kg , solo vals inte)» Tara; seve per impestare & vale dl tarnstnate cuando non & possi sovicar il prodoto ed esequie la procedura di AZZERAMENTO DELLA TARA. “SEnSIO" ( mv): Seni dele cle: sere por esogite la cabrons teria doto stunt isene a sararet CAPAC" ‘IMS “cIVIS®(dvision,rislwzione del stumanto on eventule punto deca "PonAtAY ( ) parameto di soa visuszaziona ; dopo aver epeguto la catbrezione (leorea o con peso campione) questo parameto assumera I valor imposteto nel patemetr "CAPAC". paramo “PorAtA® viene moat se viene eseguite una CORREZIONE DATASTIERA DEL PESO INDICATO. Si consgia di annotarsi questo valor® che potetbe serve in un secardo foment, in caso di ‘menomission dala calbraziona o sasttuione dao stumento, per ripeter la CALIBRAZIONE TTEORICA trescrivendo dl vloe del perameto "PotAtA nel pararetr “CAPAC. “Zero” ( ) parameto dl sola visusferauiana ; dopo aver eseguito wn azzeramento ‘deka tara in questo peramaro viene vsualezatod valor del paso azzeato.Siconsigiad annoters| i sequente vatore che poteobe serwe in un seconde momenta, caso & maromission dela ‘albraioneo sosttizione dla strumento, por azzerare a tra onze dover seacaeilcantentre, lessctvendo fi vloe del parsnetro 260" nel paramat "Wek CALIBRAZIONE TEORICA Mediante Finpostavone det parameti "CAPAC’. “SEnib" e "IMIS" & possibile calbrare sirumarfo senza aver bscgoo dun peso carpone,naturalmente si consiglasempro una vee data carazione eseguta con une quanti prodette canoeckta, in fase i viswlzzazione det peso prem tsa EONSY! «appara COSI * per cca 2 ‘second, mente la scrita é visualizzata promote Ft] appare la scrita “CAPAC, premre ET Imposta # fondo seo dl stor senea tenet eno del dei (€sompo: se fe ae caco sono 3 con pera panne 200 kg a vitobone che si wee sve 6.1 posi 900 pal coe con ENTER, appa’ mune a aee CAPA e PremerfFleeppavin “Wk, pronoe nunenente Fie eppav “sent, poner ENTER inpntr sanbia meade cole cnsterado 4 dein (ne cet con soit 2a motes 2000 vec per 3 ale con senabila doe, a esonpo “960m, 1 98C0, 1.9900, pote 1 S7E5m). Cnlemar con ENTER, appara Diol vo SSIs Promere Fl] 6 appari: “avis eouione da 90001 a 100), promere ENTER o ctenare con tao Fe seotuene con i decinat ces fcendo atnziane Ad pose in valore che ran sie S000 ivisioni (ad esempio 90060000 = 0,915 , & possibile impostara al massirio 0,02 ). UN SISTEMA DI BESATURA NORHALMENTE LAVORA TRA LE S000 LE oto DMISION Confermare con ENTER, apparta 'sIViS" - Per tomate ala wisuizzacr del peso promo ES Terminaa la colsratone teorca si dvr procedereaifazaramento dela tara e ala vecica della calibrazione ed alla eventuale correzione da tastiera del peso indicato. GALIBRAZIONE CON PESO CAMPIONE NW oa erserruansi se now si coN08coNO 1 FONDO SCALA ELA SENSIALTA DELLE ELLE 0 CAACO 0 MPRESENEA DY SISTEM CON RAPPORT DILEVE Ingest not pret CAPAC po poet la cata Infse viulzerove cl pose promere aso BONST|o aparté "COSA * pr ica 2 second, merre la seria € visuazzta premere F# appar a scr “CAPAC, premere ENTER & appara i valore impostato , premese il tasto fe con‘ermare con ENTER. Apparird evovamente a ‘Suita "CAPAC ptemere Fino 2 che sopare la seria “NS” aremere ENTER. @ selezionare prenenda FoF acre solionelnestne e pt dena) dl slena cenlomae con ENTER o appaicd“aVS" promo ESC o sl lomera ala visualzazione dl peso. Ages puto ‘rave dlastJOONST e erat" CoS “per 2 second, mene ia sorta & vsualizata promereF {pp CAL" Seg aun ve rn: xvas 9 poms ERE oternn cas eran, ope sla baci peso cape a anno 3 20% cla pesaa masina vricane sd day ce Totes overga ite pronccorl 9 cfc modo de anette von cove ait mower A quose pao prema HE e appata” FO. 0". dill del poss campore ulzzvt as hart do 008, Oop oe rosie vercal che ucts non gra ae che itpaso eampione, canfrmare con ENTER Prema ES pt nur ale zara dl aco “atte pos carpe o ear he sion 320. ‘Atponre roo & pace carpio e vetone fa crats dance, pouiere acho ta Cen defindkauane Con eb i por Httned, af esngi wt qua a elses mone 12-Nol caso i inslabilis dtingicavone deo stumemo, dowuta a wbazio o inetlzioni eon escolar, ¢ possible agre sul parametto FILTRO par atonuae i poten, Ia fese dl vane do peso prema éteso GOST onan seca CotAn * por 2 conta qeeta es romero FH apart: "Fito", Per ridiro fe exciton aymeniare i veore di Mo; maggie @ i yale impeseo, pl leria sor le vanacone & paso sul dbl. La variione det paremetto FILTRO determina fa Frequenza ol agglornamento del dieplay (ve abola soto) Promero ENTER, impostare vlc da 0 (ro escuso} a max 9, eonfenmars con ENTE poi rmero ES possibile modficare anche la Frequenza di scqulsizione del peso dal converte ADT730, ‘selozonando ra sl mod i acqusione diferent Impostando MOBO A ( default) la fequenza dl acqusisione 6 fsa a $7 He ,seexionando da 1MODO 8 @ MODO F la requenca vata in base alirpostaiono dl paremelro Fito (ved ebela sat). Procedere nel seguente modo: ple tase pe es BS pata "CoB Inga te eee expan “FL”, romero appar “We0o Ft, prone ENTER sotzonrelatoquenca desta con tn umeseid a ‘Confermnare con ENTER, poi premere ESCle verticare #risuitalo in presenza dele vibrazion Frequenza ot [” agclgRNatENTO ‘spear tie) x0. | eneauenzani B22 | mureo | Reautsmone | conentione i -43- AZZERAMENTO DEL. PESO DA TASTIERA PER PICCOLE VARIAZIONI {da etlotuars! solo dopo avere eeguito le procedra di azzeramento dela fra) Praia ZERO i oe a vsuizasoe peso srument var sta * Stor per 3 eae, por areca spe cofeare cn ENTER mere a sta @ ancora vuelzat, yy, Lo strumento permette Tazzeramento solo se is quanta visualzzata risidtera I) interiore a valor impeststo nel paramere "0 SE” (default = 200). Ses tenssse di szerame di pts vers visualizata Ia sorta Pazzerarento ‘8 on ver fato et woseto uel pamela" 0 SEW procedere ne In fase dl visuakzzazone del peso premiered tasto EONS, appara la sorta * CoSUAnt * por 2 ezrin cue se preme FH. apart: “Fin, ronare 2 vale Fang “0 SEX", promore ENTER, canola precedent ate can tet ZEROIDELJe pote il acre var expresso in eto, a ater: ee doses linia zara 240g, con dso 2h (paramere) imple var 20, Confer con ENTER ereere SG pe bare ale viualizacioe dl oo ‘TOGLIENDO LIALIMENTAZIONE ALLO STRUMENTO NON VERRANNO PERSE LE DIVISION! AZZERATE DA CONTATTO ESTERNO. INSEGUINENTO DIZERO Cua a lacs era, strat canege antennae is nie van pes pet lazy lana efor 2 nen occ hein or alps Tabla donot e dear gurantee vos etogeto posangs |r parte tins © 9 ns 0 qa yoo dst az ge un Vr eo © {ou lo avo apc tl pararto in per an tno spe po pete nelporareto 1S Oo onmero eq fazer vor. psn & 720 no da de arael cere segues bt ve dnb, in duce dyes pees oss CONST spre oS" pe 2 secon, ncuest tae pene, ope "Fito, premere 3 vote Fj appa "LIS tempo inegumenio dl zero (da 0.1 & 5.0 secon), impostare il nuovo vakre © onfermare con|ENTER premere F6 appara “TS 0, sion neecimenl 2 (8 1 2 9 evi) impose A novo vale & Contemar on ENTER, remertES era ala salzaioe del peso “14.TEST INGRESSI/ USCITE LETTURA mV CELLADIGARICO. INPOSTAZIONE DATA E ORA. tn fse i vuazzadone del peso premere # lst EGNET, spac asta“ CoSt * pr 2 secon mente visusizata premiere Fe appa ESL oUt" Tes sce, promereEVTER sppae"UOo000"utfzae toe da mars 5) aFS recat 7-8) per chase |6 ent dla sent, Sul dsplay appaicd nla poszine companions i rater de conto shiso, Ad exon: tiodendol orate conta 4 appa 100400 Premere ESC per uscke , premere Fle appara St in, Test notes. 8 posbie wear lo io dep ines quero ingress passa da pero acs. Gan ingress taper sy vevizza “0000000. Su dy ampstird nota posicone conipondana lsu delfngeseo eheo. Ad san chiande ngs nuteo 2 © Togrcso numero gpa: 200000" Pramere ESC peruse prerere Fe appara “HVOLt" , segnete di rsposta delle celle dicarico , premere ENTER{e sppatira il vatore in mV con *PUnt” elo de put nen dt convertor ano dle rt vc repost dle cele Premera ENTER appara vale. Promere BSG por uc premere Fe appara “PV pt eto do stare uitza parca sole disene viuaazata sul ply. Premero ENTER e appa val. romero ESG por sso, pemer annertd “ev, oa. Premere ENTER o posta Tora coven, prorere ESG ool cnr dru a sisvalzzar “or. Prorere FU per pete Mn, “ono, "WESE" Ao, rome EN rer onrar n ogs param «contra, Premoro [SG] par tone ala vualzzaziono del peso. 18 - A\ ress IN) er passa aura wae alia dele costa senza programas premere ENTER, Per usc dala proranmatone in quia momento prenere| Procedec alla programmezione nel soguente nod: tn fas uaz dl peso pana i taslo BONS, appa fa seit * CoS et 2 seca pol ‘ appare eiche quandc un solo condutore del sognlersata scologsto e quando il sogde dle ‘ale supera 29 mv. "AdC-Er":quasto 2 convertors ADT7EO interno ala sched CAPAC" : nice che 6 slat supeteto HI valoe fondo scala dete cola impostato nol rlaivo prema, “ seoneia ce i peso & mnorec-9909, “oF seria che I pes0¢ sypeare a 99090, “Ete Vo. : sogala che @ stato programma un valor d Volo superior ala quanta da dosare ‘un pradeto “no CAL" : appar aternato a peso visuaizzato se non & stata esegutanossuna calrazion® ( paramato "CAPAC = ("suo stumento, a comunicavonesoraie vee csabitata, “E-rofio" eppate sem a peso vsuatzzat se slat progcemmat Il protec Profous nei paramet dela seale mail madul Modpotssutascolegato dal sun ‘ons? ; (chido conte oi alarme }s0 slexonato “in 1 3° Co viene visuakzzate quando alr ol un doseggo t oanttio CONSENSO @ apone, Chixire 3 cantata per abitare & dosapgio o anus premondo ENTER, -29- coNsuN Se aici consuri nels castan( voce “tot 1= on"), veranro memofizale fe quanti dosele er ogni oom, Visuatzzazione consuls infas di veutzzsione del zeso rene i eto FOTAL var vsuarzata afters “sega dajia quan totale consumata da tutte f formule. Confermo con ENTER) cnpaita ia dete deirutima cancelazioe det consurn avvenuta Conformare con ENTER|e appara "iF 2% romero conispondento aa oma cho cus vie visualize? corsa ef exepio [Ft pe a formula uno, Fae a frmuia due, [F+ 8] parla formula 18 oosi via sino sla FE) onfermando con EER vuazat a quant cosuraa pert lomula Confemardo con ENTER eppani ct" 77 per vevatzare tl corsune dura trata imposter © contemere con ENTER, Por sce eomare sta vsvalzzacerecelpeso pemore ESC CCanceltazione consumi ‘In fase i visualzzazione det peso oremere il tasto (FOTAL appari’ " E * © poi ta quail totale consumata, premendo il taso_ Del] ver vsvazaa la sia” SoM mnie & visatatta o stata so i prem 1 tsto ENTER i corsumi veranno cancel e se resene la statpante verano, pima i esse cancetsl, slamoati con data e ora e alla fhe i messtggo "AZZERAMENTO CONSUMI* ‘Stampa coneumi: ‘ala vsualzzazione del paso premereilfasto PRI mente € vsuazata la seria premere I tasto | stampa, appara pe 3 second! la siita” int 72" or stanoave I consumi con data & ora di ‘ABILITAZIONE DELLUSGITA TOTAL: ala visstzzecone det pese preme Htaio FOTAY), appara Inter *E *secuta daa uci ose consmta ds tute fort, premare ancora tao TOTAL vr viz a letra seni dl are mp, Act pinto co test ume pocietmposiae ‘ere acl si vale ce vrga so lcalato TOTAL) Inpetand ve cesta uta -30-PROGRAMMAZIONE DELL E DUE USOITE SERIAL! (COM 1 RS 282 6 COM 2 RS 4201RS48S ) Infos youre dl pono proms CONST, appara por 2 scant sta “Coste premere FJ mentre & ancera visualizzats la sorta € appari: “pnd C1 (bd ta CMT) ore ENTER con oF slr i area nud rte (1200. 2400» 4200 , $600 44D , 1000 29800, 840 67600 1520 Caroma con ENTER, rete Fe oper *PEME Gt" (pererica collegeta ata COMt | premare ENTER, @ possibile impostare ‘aso -232 Teor Pata data oessia comin) Taso if 792 2-90" Protocol shcomuncazone PC ‘aso f3}'252 Ss Coopanet soe di peso reno Taso 232 10 Calegamaroarpettor dpe reno. adel HORIPSTE6 HORS 80 Toso 700 SMe" Protea dcomnicaine Mus 20 6S¢ Calegament a tanpante 2 come sale CCanferaretimgestaaone con ENTER peomere Fe appara “BAUG 02" (baud rate porta COM2) premere ENTER, con il F¥ selezionare fl valore delle Baud rate (1200 , 2400, 4800, 2600 , 14400 19200, 28800, 38400 97600, 115200), ‘Confernae con ENTER, premee [File appari: “BE G2" (grferaa cxlqat ata COM?) premere ENTER. © postions “ato e220 Poa debit nessuna cornice) ‘Tasto F422 30 Cotegamento a tiptoe di peso remote ‘Tato (Ea: '422 41 Collegamento apace d peso remeto modell HORIPSTEC / HORIPS125C Tato 422 Selo" Plc comuestione Hocus ‘Tasto FG: "422 G=Pr* Protocolo di comunicazione Profibus (solo se presente modulo convertitore ‘Modprofi Confemare tinoszaone con ENTER, romero i cpp ‘Sanan é stato ingestao i entogamanio BEC “BALA C1". Promere SG per uscre. S26 fate ingasto eatogamoyo aPC AELAY" (taro suga), Premee ENTER) e ingostxe i tempo expe i 1100 of secondo che saens stone pina dinvare PC asking reps Conferarefingoslazione car ENTER premese Ee appara +31- “AahESS" (hizo shuren romere ENTER «inca i rune diester da 0 a 86 (= rasmissione coninua de pesc). Canfanmare con ENTER. premesn #1] appara: "SLAVE" romero ETE & posse exo = Tasto Ft} “SLA ton" funzionamento vincato al PC) exminato un ciclo dosaggio ( fine sil) TW vata la seta septa dal peso pia tice una avn dsagg0 ated che EPC lega pes ntl dsai (anand 5) e via corinne de otin letra (comand 8 Se pc un guts moive # PC non taba | corso 6 ol Wad tio PC & quota) pb forza prosegumena dele open pemendo I ato ‘START dt el dosggo verano prs = TesoF"SLA HOFF” ate dosagco i Lprocequ some claro seen apatire ssa cma 6 PC Conf ington con ENTER premera Fe appar Sth” posible comand di START sl WL (la ten ee da rt certo ester), Premare ENTER selenare = Tasto[FH]: "Str 4 = on Lo START sino dosagjo pub essere esaguto sla dataset, che da conta estemo, sa detament dal PC con amano & Gl poate dl corunesone, ~ Tes FB 'Str 2= OFF in START ino dosage pub essere esegito salaried PC soni comand 8 del proecala di corunicacone. Gonfermare impostazione con ENTER premere Fe appsrs “ St0P* posit aba ost if comands dt STOP del Wn tars the da (tna crates, Premere ENTER e suena ~ Taio "SIP 4 = on’ Lo STOP af dosaonio pd exseeesepo sia data tstete colo stamorio yada cont exer sa detonate dal PC con earando 8 lol omienaonn ~ Taso FBS 2 OFF Lo STO? al doseage pus essere segue slaete da PC con comand 9 del pts a eomunzarore Conferrreimportaiore oonENTER. eee Fe appar Sab 0 8 stato krpostats protocol Pro “ind Pr (reo Profs). Promere ENTER e imposter # numero del stent da 4 a 15 eagaton Protas i ConfonrarsFimpostasne con ENTER rere Fle appa: ‘Sain sate ingest cotegamanto aa stampont “patra C1" Promote EBC) por usc. ‘80.8 stale imonstatoLeoleamenia alle ampanta: “Unita Se” (ta cris tarp, remere ENTER ¢pssileinposae =32-hy 2 Se Confer Finpostzione con ENTER promere Fe part “Ad=CAnA’, Pemex ERR mgt miner dts gh we (66099 )aurastonpe ela sicvessive CConfermare limpostazions con ENTER premere ESC per usaire IH citterenza det W000 it pin RX- del seta R5422 ou! pn numero 7 enon sul qt ] pint ‘CAVO DI COLLEGAMENTO PER STANPANTE 24 COLONNE MODELLO P190 STAMPANTE ‘wiso000 (CoM) occ ° oo 2S POLIMAECHO Pouca -33- i ESEMPLD! STAMPA ‘Data visusezacone del peso pemereatR appa tsa "Pl 72° po 3 seca Hl marive 6 vaualeaate “Pint 72° Stat, coszane dota steapa 19-96-05, ora staxpa 22 10 kg 1900 eg se 300 =a 00 = te 00 vou D aatem, wor 20 kg voor = os ke PSS OUT. = nog contempo. iL ste on i TTA wee 1.8 nuroraRA = absistate yoTand alco’ ING, @ = eu | Fee 50 Throne 5 hed ese o Por voi: cs -34-~ Per stomnpare i conse premere {T 5 s See. Tor sosaser 9a Data ULTIMO azzeRRnENTS 18-06-08 HES \Vengoro stampa solarente | coneumi dele fomule con un vlore cess da zara, Se iconsumi vengane azzerat ver stampat in pl Per tarp ina frm otsinare on tal mane it ame dele formula ese Fl ger fom wo (4-8 |e oma 18 rs vio oa Pronto PR Sppacraia seta" Print 72 sul splay , mentre fa sorte ¢ vsueizata peorere i tasto| 96 “bees atanpa 02-12-08 Sank forth + fib ogni doseage verano stamp idet sequent Fort. 2 = ctcnt Sea seanp J geeisn 2/30 apa 04-11-05 RITORNO DA UNA MANGATA TENSIONE 10 is SIGNIFICATO DEI CODICI STAMPATI IN DOSAGIO: Se s ella prom &tasto STOP o cus i eto cota, a ‘anenulo un he tlerenza -= Ao 7510 TATS98.8 TREg98.8 FTh500 fThcoo jOL1=nA OLOPP: Te