Professional Documents
Culture Documents
David Sneath
For much of the 20th century ‘exchange’ became a category for universal
transfers. Following Mauss, the notion of reciprocity was central to the exchange
reciprocal relationship between the parties (Gregory and Altman 1989:203-204), and
perhaps a folk theory of human relationality, so that transfers that are unambiguously
one-way represent a sort of contradiction, and the ‘pure gift’ became a problem in
been obvious to anthropologists that a good deal of behaviour could not be treated as
transactional, but, as Hunt (2002:115) notes, the exchange idiom has nevertheless
1
Gudeman (2001:80), for example, notes that accepted anthropological wisdom has made reciprocity
the primary building block of community.
1
As Candea and da Col (2012:1) remark, the examination of hospitality offers a
vantage point to explore alternatives to the exchange logic of the Maussian gift.
Unlike the gift, which lends itself rather easily to individual and transactional logics,
hospitality is more clearly bound up with wealth and status within a particular
political order. I argue that, in the light of post-Weberian theories of power, it is the
political order that emerges as the most convenient unit for anthropological
society.
Hospitality is an everyday part of life on the Mongolian steppe. Visitors to any rural
ail (encampment) expect to be offered drink, food, and, if need be, a place for the
neighbours or travellers passing through for one reason or another. In many cases
visitors are from sufficiently far away that all parties understand that there can be no
reciprocal visit; the householders will not make a visit in return. But this is not
important. Old friend or complete stranger, any visitor to a pastoral household can
expect to rest and receive tea, dried curds, and other snacks, and often a meal and
overnight stay if they need them. If consumables are visible, then a guest may simply
help themselves to them, and the way to ask for something is just to ask if there is any
(bainuu?). Since anyone can expect such hospitality without invitation, these practices
2
The ‘unit of hospitality’ is usually, but not necessarily, the encampment as such, but is often a form of
stem family – a parental couple and one or more children with their spouses and children, if any (see
Sneath 1999:139-147). In most cases the encampment is comprised of one such stem family living in
several gers, but may (particularly in summer) include other such families, friends, or dependents.
Generally each stem family is counted as an örkh (household) and could be a unit of hospitality.
2
resemble Adam Chau’s notion (this volume) of xeno-hosting (the hosting of
Rather than presuming exchange, we can see these transfers of goods and assistance
as materialisations of the social roles and relations engaged by the visit. As I have
argued elsewhere that (Sneath 2006), rather than as transactions, these routine
persons and roles. Hospitality behaviour (zochlomtgoi zan) enacts the role of host or
Similarly, the guest enacts his or her role as an appreciative recipient by accepting at
least a token of what is offered. This does not resemble the Maussian gift; the
obligations to give and receive emerge from the social settings of host and guest, not
the reattachments of the objects involved, and the transfer itself carries no obligation
to reciprocate. The social setting allows for improvisation and personal expression.
Someone wanting to impress with his or her generosity might choose to act as a
superlative host and provide much more than the usual level of hospitality – offering
luxuries such as cigarettes, vodka, and meat. Conversely, no offence is taken if there
are evident reasons as to why the hosts are unable to provide proper hospitality, but
offer some token like cold tea instead. The main point is that those concerned were
willing to enact their roles, not the value of the transferred materials.
3
her 1992 monograph Inalienable Possessions: The Paradox of Keeping-While-Giving,
Annette Weiner argues that the notion of reciprocity, derived as it was from the
Malinowski’s celebrated account of the kula, she argues, Malinowski’s mistake was
to present the analysis in terms of reciprocal exchange as it had been theorised in the
West.4 But, on reflection, the assumption that reciprocity represented a sort of human
Rather than the transactionalist logic of reciprocity, Weiner argues, the kula answers
to the competitive logic of aristocratic status and esteem. 5 The most important kula
valuables are symbols of past glory, just as royal regalia – crowns and robes of state –
are in Europe (1992:37). “Fundamentally, kula is not about reciprocating one shell for
another… In essence, these prized shells are like the famous trophies for which Greek
aristocrats vied…” (Weiner 1992:133). Kula is not about the mercantile logics of
transaction; its roots lie in the distinctive privileges of the Trobriand nobility. 6 As a
anthropology, in which Mauss wrote a theory of hospitality rather than the gift. My
own project is to imagine what the discipline would look like today if anthropology
4
Weiner (1992:43) writes, for example, “Generations of anthropologists, not looking back far enough
into Western economic history, followed Malinowski and…continue to take for granted, as did Smith
and others, that there is an innate, mystical, or natural autonomy in the workings of reciprocity.”
5
Malinowski (1922:88-91) actually did compare kula valuables with crown jewels, in passing, as
Weiner notes.
6
Weiner (1992:138) and Powell agree that “The kula was traditionally forbidden to the commoners”
(Powell 1951:14).
4
comparative theme, rather than the concept of kinship structure. 7 The kula, it turns
out, was a product of the history of the Trobriand nobility. Here I argue that
In her 1987 paper ‘The Host and the Guest: one hundred rules of good behaviour in
rural Mongolia’, Caroline Humphrey describes a list of hospitality rules given to her
by a Mongolian teacher friend. They include such things as the customary exchanges
calling for the inhabitants to control the dogs that frequently guard them; how the host
should look after the guest’s horse and take responsibility for replacing it if attacked
by wolves; what the visitor can take into the dwelling and what items should be left
outside the home; where and how the parties should sit depending on status; how to
offer and place snuff bottles and pipes; what the host should provide by way of drink,
snacks, and food; when to make gifts if there are any; the positions for sleeping
overnight; how to see the guest off when the time comes for them to leave; and so on.
The rules include the proper bodily postures and gestures of the parties depending on
their rank; in the case of adult children visiting their parents, this includes bowing and
Most, but by no means all, of the rules listed resemble practices carried out, or at least
recognised, in contemporary Mongolia to some extent. Some of the rules were clearly
anachronistic, even when Humphrey received them. Rule 96 is that members of the
7
This is the subject of a forthcoming monograph provisionally entitled The Savage Noble: The
anthropology of aristocracy and revisionist readings of power.
5
host’s household should turn prayer-wheels when the guest departs, but these merit-
making Buddhist devices almost entirely disappeared from the Mongolian landscape
during the state socialist era ushered in when Soviet-backed revolutionaries seized
power in 1921. Indeed, the rules have a pre-revolutionary tone to them, referring to
senior lamas (who had not been permitted since the late 1930s), Buddhist holy objects,
and other items of material culture that had become uncommon by the late 20th
century. Some, such as Rule 3 – a host should raise the felt door-flap for the guest, are
never practised, since wooden doors replaced felt flaps in gers many decades ago.
Many of the rules are recognised, but only practised in the most formal of
respect that juniors should adopt in the presence of seniors have largely dropped out
of everyday practice.
To treat this as a case of ‘the erosion of culture’ would imply a notion of culture as
historical time. But, as Humphrey (1987:43) notes, “These symbolic acts cannot be
seen as ahistorical, even if many of the categories they are built from seem to have
been present in Mongol culture for centuries… If we look at their social functions it is
clear that they should be seen as obligations… In these rules we see an important
The rules, then, are an historical artefact, put together from a range of past sources
and describing memories, sayings and probably the writings of particular people at
particular times that were recalled by Humphrey’s teacher friend. Some of the rules
6
must have been invented in the 17th, 18th or 19th century. The rules mention the proper
placement of pipes, for example, and tobacco was not introduced until the 17th
century. The ceremonial presentation of polished snuff bottles, often made of semi-
precious stone, their handling, appreciation, and return, are common greeting rituals
for hosts and visitors, particularly older men. Such bottles were introduced into the
Qing court during the reigns of the Kangxi and Yongzheng emperors, and met with
imperial approval. They spread among aristocrats and commoners in the 18th century
(Olivova 2005:229). These practices, then, have biographies and authors; particular
persons gave rise to popular forms of action and expectation that were taken up by
Secondly, these rules are about obligation, rather than reciprocity. As Humphrey
householders; it is a duty rather than an act of charity. This does not resemble the
“For if I practice hospitality ‘out of duty’ [and not only ‘in conforming with duty’],
graciously offered beyond debt and economy, offered for the other, a hospitality
invented for the singularity of the new arrival, of the unexpected visitor.” (Derrida
2000:83). Rural Mongolian everyday hospitality is, however, offered out of a sense of
duty, and is offered to unexpected visitors. Arguably, this could mean that either these
acts are not hospitality; or that all visitors in rural Mongolia are, in a sense, expected,
and so do not represent the singularities that Derrida refers to. But this would be to
meanings of the words ‘hospitality’ and ‘unexpected visitor’. That Derrida has a
7
notion of a more perfect hospitality, judged by his own contingent aesthetic standards,
does not make it something real in the world, just as Kant showed, contra Descartes’
ontological argument for the existence of God, that existence is not a predicate.
Mongolian everyday hospitality does not imply acts of generosity directed toward any
particular person; it is an expression of the status of the householders and their ability
to fulfil a public norm. Just as one or more members of a household will take pride in
a clean and tidy home or well-appointed interior décor, so the snacks and hospitality
for visitors are demonstrative of family propriety. In some respects, such hospitality
host and guest…” Chau (2014:496). For Chau, hosting is an expression of household
sovereignty, in which the head is transformed into the ruler of the household as a
microcosmic kingdom. In the Mongolian case, as we shall see, the host can, at best, be
attributed a tightly proscribed and nested sovereignty. Nevertheless, there are some
interesting homologies between the position of sovereign and that of host that are
worth exploring.
The term used for the host with respect to domestic hospitality is geriin ezen, literally
the ezen of the yurt. The concept ezen (plural ezed) is complex and revealing. Its most
used to refer to positions we would describe as ‘master’, and ‘lord’. This is a concept
8
that applies to proprietorial authority at different scales. It is used at the level of the
domestic group (the household); at the level of some large resource or enterprise
(land, a herd of animals, or a factory may have an ezen); and in the past it was also
applied at the scale of the whole polity – the common term for the Manchu emperor
was Ezen Khan. Historically, most ezed seem to have been men, but a female head of
household is also referred to as the geriin ezen, and an old name for the mistress of the
house was togoo tulgan ezen (literally ‘ezen of the pot and hearth’).8 The ezen concept
The lords ruling the khoshuu – the principalities or territorial divisions of the Mongol
lands – were officially termed nutagyn ezen ‘lords of the homeland’ among their other
notion of social order that to be masterless was to be wild or chaotic. The term
Such authority extended to the spiritual world, in which ezen was used to describe the
spiritual ‘masters’ of the land. The eight classes of spiritual lords of earth and water in
Buddhist cosmology are known as sabdag (from the Tibetan sa bdag), as well as by
the term gazaryn ezed ‘lords of the land’, and were honoured at annual or twice yearly
districts throughout the realm. These rituals were conducted at ritual cairns (ovoo) and
reflected a cosmology in which humans do not hold land as they do other mundane
possessions, but must enter into relations with the spiritual powers of the locality to
ensure favourable conditions. Many, but not all, of the gazaryn ezed were associated
8
The phrase ezen bolokh (to become an ezen) means to vouch for something or someone, or to take
responsibility for them. This is the usage in which it most resembles our term ‘patron’ – as someone
who backs a junior. Another example of the similarity of the concepts of ezen and patron is the
Mongolian term ezengüi khüükhed (a child without an ezen), which means an illegitimate child.
9
with sacred mountains, and prayers to them typically sought protection from illness,
plague, drought, storms, cattle-pest, thieves, wolves, and asked for long life, increased
herds, and good fortune (Heissig 1980:105-106; Bawden 1958:38-39; Tatar 1976:26-
33).
use of the term ‘cosmopolitics’, not in the Kantian sense of the politics of global
citizenship, but to mark the intersection between the cosmological and the political,
where non-humans, such as spirits and deities, exist as actors in the political arena.
During the Qing period, the wider order was cosmopolitical in this sense. The
gazaryn ezed local deities were engaged in the project of imperial and aristocratic
rule, within the realms of the Qing emperor, who was himself a bodhisattva (Farquhar
1978). The most important mountain deities held official aristocratic ranks, for
example, and had the corresponding salary allocated to them from the imperial
treasury (Bawden 1968:102). The most senior officials could hold local deities
responsible for their behaviour. One senior Qing resident official in Urga (present-day
Ulaanbaatar) was apparently caught in a heavy storm while carrying out rites at the
nearby Bogd Uul sacred mountain, and responded by punishing the deity, whipping
and depositing fetters on its ovoo; later he fined it by confiscating its horse herd
(Zhambal 1997:16). The spiritual and the political were entirely commensurate
categories that could, and sometimes did, directly interact.9 Although the old order
9
Much of the historical material we have concerning the rituals for local deities concerns senior
secular and ecclesiastical figures. It is more difficult to know how commoners were expected to relate
to spiritual ‘masters of the land’, or how they viewed the ovoo ceremonies. It seems that, in the 17th
century, the rites explicitly reference status hierarchy, with royal, noble, and common peoples
worshipping at different ovoos placed in different locations, although this separation seems to have
faded away in later centuries (Sneath 2007(b)). And it may be that, for commoners and others who
were involved more peripherally in the rites than senior figures, the ways of local deities and how to
treat them was considered specialist knowledge that they were not required to possess. Lattimore
(1941:245) remarks, “Though all Mongols have a deep feeling of reverence for the obo [ovoo] it is a
vague feeling. I have never met a man who could explain in detail the various acts of worship.”
10
was swept away in the revolutionary changes of the 20th century, the rituals for local
deities have been revived since the 1990s, and some have been refashioned as state
wider order of these contemporary practices is very different, based on the concept of
a national people, and framed in terms of Mongolian culture and tradition, but it could
The concept of ezen, as well as much of the content of the category zochlomtgoi zan
by the term could be treated as a form of sovereignty; the jurisdiction of the lord over
his estate, the local deities over the landscape. But if so, this was a nested sovereignty,
not an absolute or unconditional principle, but a limited authority that existed within
the overarching sovereignty of the Qing emperor as ultimate ezen. We do not know if
the term geriin ezen was applied to commoner householders in the pre-revolutionary
period (my guess is that this became a convention in the state socialist period), but if
there was any sense in which most rural householders were sovereign over their tiny
household realms, this must have been a proscribed and limited form. The rights of
ruling nobles over their common subjects were extensive and, by 21st-century
standards, authoritarian.
10
Anthropologists, both Soviet and Western, rejected the use of the term ‘feudalism’ for a number of
‘nomadic pastoral societies’, including Mongolia. Vladimirtsov’s classic 1934 study of Mongolian
society had described it as ‘nomadic feudalism’, but this approach gave way to the advance of a tribal
discourse based on the notion of kinship society that reproduced the old conceptual apartheid by which
the colonised were subject to the primitivist language of tribe and chief. In retrospect, the similarities
between the Mongolian aristocratic order and that of medieval Europe are striking, and are discussed at
length in Sneath 2007(a).
11
But there are a number of ways in which hospitality ceremonial resembles the courtly
forms employed by the aristocracy of the past. The domestic space of the ger (yurt) is,
at least in principle, tightly ordered. The placement of objects and bodies materialises
a social order, both reflecting evaluations of relative status and, to some degree,
The ger is pitched so that the door faces south, or sometimes south-east. This
orientation is so naturalised that the Mongolian words for ‘ahead’, ‘behind’ ‘left’ and
‘right’ are the same as those for south, north, east and west respectively. The space
within the ger is conceptually divided using two principles. Firstly, there is that of
status. High-status people and things are placed in the northernmost part of the ger in
an area known as the khoimor. The more junior an object or individual, the further
south – towards the door – they are placed. The second principle is that the western
hemisphere of the ger is associated with public, external, and to some extent male
items, while the eastern hemisphere is the appropriate place for domestic or inside
things, which in some contexts are associated with women. In diagram (a), positions
are marked 2, 3, 4, and 5 in the west, and B, C and D in the east in order of decreasing
status.
12
In formal situations, there is a recognised system for where people should sit
depending on seniority. The highest status position for both people and objects is [1A]
on the khoimor opposite the door, where there are generally rugs. Guests (of all
genders) will be seated in the west half of the ger. Depending on their seniority, in
formal situations they will be placed nearer the khoimor or the door. Unless the
women know the resident family so well as to be in some way members of it, female
guests will also usually sit in the west half of the ger. The cooking area, however, is a
work zone, and is somewhat separate. Junior and senior women generally use this
portion of the ger, because they are charged with food preparation rather than status
position in an abstract sense, and senior women will often sit on the khoimor. Objects
are also organised spatially: valued and delicate items sit behind the khoimor,
including family photographs, religious items, a radio or TV; kitchen items go in the
south-eastern cooking zone; saddles (if brought into the dwelling at all, which is rare)
13
go in the south-west by the door (although valuable silver-chased bridles are generally
hung behind the khoimor by the rifle, if there is one), and so on. It is a highly practical
set of arrangements: the khoimor with its carpets or rugs is the cleanest and quietest
part of the dwelling, furthest from the doorway, where constant entering and exiting
tramps in dust and dirt. The cooking zone by the door allows for water, waste, and
fuel to be brought in and taken out directly, and guests know to turn to their left upon
This spatial orientation and order of the ger appears to be one of the oldest elements
of the contemporary practices. The earliest accounts we have of something akin to this
ordering dates from the 13th century source, the Secret History of the Mongols
Once seated, guests are served drink, usually tea, and then often snacks (usually from
a single large bowl) in order of seniority. Snuff bottles may be offered, appreciated,
and returned by people on each side. This will also be done in order of seniority, as
will the offerings of other drinks such as airag (fermented mare’s milk), vodka, or
home-brewed milk alcohol, either in a single bowl (which should be sipped from and
returned) or small shot glasses (typically used for vodka). This pecking order also
appears in the 13th-century Secret History: a prince of the imperial house was insulted
by the order of drinking at a banquet, and the dispute became so serious that it had to
11
Pelliot 1949:114
14
Whether the practices of the Mongolian aristocracy represented a courtly version of
the vernacular practices of their subjects or, as I think more likely, the practices of
political significance of these forms of social ranking. In such ritual, the household
resembles a miniature court, in which the visitors are treated as envoys; properly
placed and ranked in terms of distance from the sovereign host. In his study of Qing
courtly guest ritual, James Hevia notes: “Ritual practice appears radically historical
when understood as the processes by which embassies from lesser kings were
Returning to Humphrey’s point that, in the obligations placed on host and guest, we
can see an “indication of how rural Mongol society is meant to be”, we can pose some
further questions: who meant Mongol society to be this way, and who placed these
obligations on householders and visitors? We might look perhaps, like Ortner (1978),
to some notion of ‘community’ as the author of these norms and practices. But the
critiqued by Young (1986) and Delanty (2003) among others, and best treated as “an
better sense to assume that the authors of these practices were persons, individuals
and groups, living in historical time. Of course, the identities of such authors are
likely to be forever lost, but we can gain an insight into whose interests were served
by the ubiquity of such hospitality practices, because some of them are recorded in the
15
Laws of hospitality
The early 18th century Qing-era Mongol law code, the Khalkha Jirum, describes a
wide range of duties of subjects, and the penalties for not meeting them. 12 These
include the legal requirements of householders to provide transport for the travel of
honour and obey their parents, and could be punished for insulting them. This
legislation makes the household an explicit site of political regulation by the dynastic
state. The refusal of hospitality for the night was punishable by a fine of one three-
year-old stallion (Riasanovsky 1965 [1937]:114). That such refusals nevertheless took
place, however, is clear from the list of compensation fines that should be levied on a
overnight hospitality.
These laws were not ‘extraneous’ innovations introduced by the Qing. The Khalkha
Jirum closely resembles the pre-Qing Mongol law codes that have survived the
intervening centuries. The 1640 code, the Monggol-Oirad tsaaji, lists the laws agreed
between two sets of steppe rulers, the Mongols on the one hand, and the Oirats on the
now Xinjiang. It describes, if anything, even greater powers among the aristocracy
than those found in the Khalkha Jirum. This was at a time when both the Mongol and
Oirat noble houses did not recognise a clear overlord or emperor. Aristocratic power,
12
Commoners were subject to quite tight control; they required permission, for example, to be allowed
to live in an encampment other than the one that they were allocated to (Riasanovsky 1965
[1937]:113).
16
however, is unmistakable: the code makes clear whose rule the code represents – the
Section 18 reads: “If nobles holding offices and … [other nobles and officials] … beat
a person for the sake of the lords’ (ejed) administration, law and order, they are not
guilty, even if they beat someone to death.” 13 Here the plural form of ejen (lord) is
used for the “the lords’ administration”; the laws refer to the nobility’s joint
however, dating from the 3rd century BCE at the least, and the 13th-century dynastic
empire founded by Chinggis Khan shared many of the same features with later
polities. We have only fragmentary and indirect evidence for the Chinggisid law
codes, but the Mamluk source al-Maqrizi (1364-1442) notes that one Mongol law
decreed that any traveller could join those who were eating without permission
Although the origin of aristocracy as an institution may be lost in the mists of time,
the emergence of particular aristocracies is certainly not. The Borjigin nobility that
ruled most of Mongolia from the 13th to the 20th centuries were the descendants of the
royal house of the conquest dynasty founded by Chinggis Khan. It was this nobility
that chose to swear fealty to the Qing in the 17th century and intermarried extensively
(Zito, this volume), or as part of the habitus of rural Mongolian households, these are
13
The full passage reads: “If nobles holding offices and tabunangs (son-in-law of a noble), junior
nobles and tabunangs, demchi (head of 40 households), shigülengge (head of 20 households) beat a
person for the sake of the lords’ (ejed) administration, law and order, they are not guilty, even if they
beat someone to death.”
14
This distributed aristocracy and what I term ‘the headless state’ is explored in Sneath 2007(a).
17
forms that have been powerfully shaped by historical power relations. To explain their
presence we need not look to the hidden logics of cultures as symbolic systems. The
rulers of Mongolia found it useful to have their subjects offer a certain level of
support to those travelling in their dominions, just as they found it necessary to have
taxes, corvée labour requirements, and orderly relations between their subjects. Of
course, this is an account of only a part of the historical process by which these
(pouvoir-savoir) following Foucault, must work with, and through, the affordances of
human psychology. But the heuristic study of power-relations offers the chance of
not consent.
‘tradition’ and ‘national culture’ (ulamjlal, ündestnii soyol) within the modernist
nation state. The Mongolian People’s Republic received the Leninist version of
modernism and all the trappings of the Soviet version of the European nation-state –
the ramifying intellectual apparatus to go with it. This included the modernist
official national heritage, including music, art, literature, and material culture. The
100 rules that Humphrey was given fits well within the logic of this project of
18
The household (örkh) represents a sort of micro-domain; it is recognised as such in
state discourse, where it is a census and administrative unit. The nested, proscribed
sovereignty of the head of the household now appears within the macro-domain of the
Mongolian nation-state, the ultimate holder of the sacred territory and culture of the
saikhan ekh oron ‘beautiful mother-land’ enshrined in literature, song, poetry, and
art.15 Hospitality is now seen as a national virtue of ‘the Mongol people’, one that
Through hospitality ritual, the roles of host, guest, dependents, and attachments are
subjects. When Derrida critiques Kant’s treatment of hospitality in his 1795 essay
receiving a foreigner, the host asks their name, so that, Derrida argues, “you are
responsible before the law and before your hosts, you are a subject in law” (Derrida
2000:27). For Derrida this falls short of an absolute hospitality that would offer
“unquestioning welcome” (ibid:28). But the position that Derrida rejects – the notion
and their legal codes – matches the Mongolian case rather well.
Are we perhaps dismissing the notion of traditional culture too readily? Might there
not be a longstanding core to hospitality in Mongolia that was enshrined in law but
15
The influential poem Minii nutag (My Homeland) written by Dashdorjiin Natsagdorj, one of the
founders of Mongolian literature, was published in the journal Mongol Ardyn Ündesnii Soyolyn Zam
(National Cultural Path of the Mongolian People) in 1934, for example, and later work included
Gaitav’s (1978) book Saikhan ekh oron.
19
reflected deeper longstanding cultural forms? Interestingly, it seems that Mongolian
everyday hospitality was in some respects rather different in the Qing period than in
the contemporary era, in ways that directly reflect the legal codes of the time. The
Khalkha Jirum made the offer of overnight hospitality compulsory, but it did not
stipulate that hosts must provide their guests with food. James Gilmour was an
intrepid Scottish missionary who spent many years in Mongolia in the 1870s and
was travelling with his local guide.16 They were given space in the ger overnight, but
not food (and sometimes not even tea), which they were expected to bring with them.
The householders, many of whom were very poor, would cook the food and make the
tea for their guests, and would then consume whatever was left over themselves. 17
“better treated, and received with a much warmer welcome, in the tents
of the poor than in the abodes of the rich. A rich man would make us wait
upon his convenience, and expect us to make extra good tea or a meal
which, both as regards quantity and quality, would be in keeping with his
dignity and status, and even then we left feeling that our visit had been
16
In many ways, the hospitality practices that Gilmour describes resembled those set out in the 100
rules and later practices. He mentions the customary calls of visitors approaching an encampment for
residents to control the guard dogs, the seating of persons depending on status within the ger, the
exchange of snuff bottles, the routine serving of tea, and the hosts offering a plate of dairy products as
snacks, in ways that closely resemble later practice (Gilmour 1883:126-128).
17
Gilmour’s writings also give a sense of the range of people likely to be ‘on the road’ at the time, and
as such the potential recipients of everyday hospitality. Caravans of both camels and ox-carts were
common (1883:125; 1893:77, 78, 88, 91, 93, 94); so were lamas and pilgrims, the poor often on foot
(1883:121; 1893:142, 130). He writes, for example, (1883:121) “a vast amount of foot travelling is
done. A large proportion of the travelling on foot is that of poor men who go on religious pilgrimages.
Foot-travellers, for the most part, trust to the hospitality of the inhabitants of the districts through which
they pass for lodgings…” As is the case today, some visitors were looking for straying livestock
(Gilmour 1893:218).
20
were warmly welcomed, our tea or food was prepared at once and in all
haste, our animals were looked to as they grazed, the share of food which
we left in the pot was considered a rich reward, and when all was over we
were conducted forth and sent on our way again with many expressions
of friendship and good wishes for the prosperity of our journey.” Gilmour
1883:81.
For Gilmour, the most hospitable hosts were the subjects that ranked lowest in the
social order, those most liable to comply with the requirements of social seniors, and
most in need of leftover food and tea. Although clearly complying with legal
requirement and public expectation, the ‘hospitality’ of the rich appeared grudging
and ungenerous in comparison.18 This echoes, to some degree, the oldest accounts we
have of Mongol hospitality, the Latin texts written in the 13th century by William of
Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine, friars who made independent diplomatic
missions to the Mongol imperial court. These both complain of the meanness of their
hosts (Beazley 1903:121, 200), although the keenly observant Rubruck describes the
organisation of interior space in the ger in terms that match that of the present day.
The core continuity that we see here is one of order; the placement and ranking within
social space, which is not unique to Mongolia, but was found historically in many
products of projects of governance, but there is little doubt that being hospitable was
18
Gilmour’s comments seem to match the remarks of Sechen Jagchid, who grew up in Inner Mongolia
in the 1920s and 1930s. “Good treatment of travelers seem to be a Mongol custom from ancient times,
at least from the period of Chinggis Khan. Still, a stranger who approaches a yurt on the steppe often
gets the impression that a Mongol host is quite cool or reserved compared with people in other parts of
the world.” (Jagchid and Hyer 1979:131).
21
also highly valued and could be seen as a source of pride (see Humphrey, this
volume). Gilmour notes both the obligatory nature of everyday hospitality and the
strong normativity that surrounded it: “Any traveller is at perfect liberty to alight at
any village [encampment] he may wish and demand admittance; and any Mongol who
refuses admittance, or gives a cold welcome even, is at once stigmatised as not a man
but a dog.” (Gilmour 1883:128). He also notes the awareness that this form of
who come to Mongolia, enter their tents, and receive their hospitality, but who, when
their Mongol friends go to China, will not let them enter their dwelling-houses”
(ibid:129).
contemporary practices. The relative social status of those involved seems to have
writers and travellers go too far in assuming that the nomad air of assurance and
freedom means a level of equality. Far from it. One reason why the average man
behaves with certainty and poise is because he knows exactly his status and your
own.” High-status guests were expected to present the host with a gift, commonly a
Forbath, the Hungarian traveller, was told that “when you call on a man you must
bring him a chadak [khadag] without fail. That’s the custom in this country” (Forbath
1936:20). But this does not seem to have been a rule for everyone. Jagchid and
Symon (1979:132) make clear that this was an expectation for people of high status
22
Overall, we can say that pre-revolutionary everyday hospitality behaviour matched
the stipulations of the historical law codes, and seem to have been, if anything, less
generous than contemporary standards. How is it, then, that hospitality expectations
The new practices seem to have emerged alongside the wider transformation ushered
in by the state socialist regime of the Mongolian People’s Republic. The second half
of the 20th century saw increasing levels of material prosperity in the Mongolian
countryside, and the disappearance of the extreme poverty that prevented some
households from offering guests almost anything other than shelter. By the 1960s,
pastoralists were almost all salaried members of collective (negdel) or state farms
(sangiin aj akhui), and, by any standards, much wealthier than all but the richest pre-
among the workforce. They created new roles and relationships, and a new rural
leadership (see Rosenberg 1982) concerned with the management and display of
wealth.19
In particular, from the 1950s until the 1970s, households were subject to a series of
line with modernist conceptions of hygiene and cleanliness (Stolpe 2008). The
19
For an account of the Buryat variant of the collective farm and the role of leadership in managing
wealth, see Humphrey 1983:300-372.
23
washbasins, and white cotton sheets were installed in Mongolian homes and subject to
‘best’ by the new criteria received awards, and the ‘worst’ marks of shame and
this competitive aspect came to be popular among most rural people. The most
successful families “greeted the state inspectors by building social ties with them and
became accustomed to the visits of collective officials of all sorts, senior and junior,
as part of the operation of the negdel, as well as other co-workers and friends. The
Mongolian home was reshaped in this era, then, with novel items installed within and
hospitality etiquette of the old elite may have been the source for the documentation
of ‘tradition’, but the hospitality of everyday practices reflected the values and
20
Stolpe (2008:72) notes: “the 1969-71 cultural campaign…proclaimed the ‘cultured family’ (soyolch
ail, sometimes soyolch suur’) as its motto. Families could earn this title plus a red pennant by scoring
eighteen points for being in possession of items such as a washstand, tooth brushes, towels, a radio, a
home library and newspaper subscriptions. Organized as a competition, this part of the campaign
became very popular.”
24
abandoned and a new one acquired. In this case it is the status of stranger which is lost
and that of community member which is gained” Pitt-Rivers 2012 [1977]:503. This is
a suggestive point. But rather than the incorporation of the universal figure of ‘the
might say that hospitality rituals enact the incorporation of the visitor into the micro-
sovereignty of the host within a wider political order. This is a form of ‘hospitality’
visitor, ranked into seniors and juniors, as part of a wider project of governance aimed
national, and framed in terms of Mongolian culture and tradition. In both eras, order is
manifest in the rituals of domestic hospitality, in which hosts and guests are
Hospitality, then, can be seen not as a timeless feature of a holistic culture but as a
rulership and governance that ordered social lives in line with the interests of power-
holders. The integration generated by everyday hospitality was shaped by ruling elites
21
For Ortner, the setting for hospitality is very explicitly “the community” (1978:63). However, for
her, this is “a community of relatively self-contained units, each protective of its property and its social
boundaries…” (1978:68), which therefore requires integration. Hospitality, then, is a means of
achieving this.
25
and reflected the wider cosmopolitical orders that supported them. Good subjects
should conduct themselves properly; and should offer the appropriate amenities to
travellers, just as they should honour their parents and respect their seniors.22
within a project of global governance, in which men are “citizens of the word” (ibid).
and is a legal and constitutional matter rather than an essential human trait.
Hospitality, then, becomes another normative project that elites and power-holders
may seek to initiate, propagate, and regulate. Its exploration offers an insight into the
RÉFÉRENCES CITÉES
Bawden, Charles
1958 <Two Mongol texts concerning oboo worship>, Oriens Extremus 5 : 23-41.
26
Chau, Adam
50 : 492-504.
Creed, Gerald
de la Cadena, Marisol
Delanty, Gerard
Derrida, Jacques
Farquhar, David
27
Forbath, Ladislaus
1936 The New Mongolia (as related by Joseph Geleta), Lawrence Wolfe (trans.)
Gilmour, James
1893 More About the Mongols. London, The Religious Tract Society.
Heissig, Walther
Hevia, James
1995 Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of
Humphrey, Caroline
1983 Karl Marx Collective: Economy, society and religion in a Siberian collective
1987, <The Host and the Guest: 100 Rules of Good Behaviour in Rural Mongolia>,
28
Kant, Immanuel
1903 [1795] Perpetual Peace: A Philosophical Essay. (Trans.) London, Allen &
Unwin.
Lattimore, Owen
Morgan, Catherine
2003 Early Greek States Beyond the Polis. London & New York, Routledge.
Munkh-Erdene, Lhamsuren
2011 <Where Did the Mongol Empire Come From Medieval? Mongol Ideas of
Natsagdorj Shagdarjavyn
1967 <The Economic Basis of Feudalism in Mongolia>, Modern Asian Studies, 1 (3) :
265-281
Ortner, Sherry
Olivova, Lucie
Pelliot, Paul
29
1949 Histoire secrète des Mongols: Restitution du texte Mongol et traduction
Pitt-Rivers, Julian
2012 [1977] <The law of hospitality> in Pitt-Rivers, Julian The Fate of Shechem or
Powell, Harry
1951 <Fourth Fieldwork Report. Kiriwina, Trobriand Islands, January 1st-March 31st,
%204.pdf
Riasanovsky, Valentin
Sneath, David
1999 <Kinship, networks and residence> in The End of Nomadism? Society, State and
the Environment in Inner Asia, by Sneath, David and Caroline Humphrey, Durham,
2006 <Transacting and Enacting: Corruption, obligation and the use of monies in
30
2007(b) <Ritual Idioms and Spatial Orders: Comparing the rites for Mongolian and
Tibetan “local deities”> in Bulag, Uradyn and Hildegard Diemberger eds. The
Mongol-Tibet Interface: Opening new research terrains in Inner Asia. Leiden, Brill, :
135-158.
Stolpe, Ines
Fernanda and Toni Huber eds. Conflict and Social Order in Tibet and Inner Asia.
Tatar, Magdalena
1976 <Two Mongol Texts Concerning the Cult of the Mountains>, Acta Orientalia 30
(1) : 1-58.
Vladimirtsov, Boris
Weiner, Anette
Zhambal, Boryn
31
1997 Tales of an Old Lama. Damdinsüren, Tsendiin (ed.) Charles Bawden (trans.),
32