1

2
 ‫سُوْ َرةُ ال َكه ِ‬
‫ْف‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ب َولَ ْم يَجْ َع لْ لَّهٗ‬ ‫ي اَ ْن َز َل ع َٰلى َع ْب ِد ِه ْال ِك ٰت َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذ ْٓ‬
‫ِع َو ًج ا ۜ ﴿‪ ﴾۱‬قَيِّ ًم ا لِّيُ ْن ِذ َر بَْأ ًس ا َش ِد ْيدًا ِّم ْن لَّ ُد ْن هُ َويُبَ ِّش َر‬
‫ت اَ َّن لَهُ ْم اَجْ رًا َح َس نًا ۙ ﴿‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ الَّ ِذ ْينَ يَ ْع َملُوْ نَ ال ٰ ّ‬
‫‪َّ ﴾۲‬ما ِكثِ ْينَ ِف ْي ِه اَبَدًا ۙ ﴿‪َّ ﴾۳‬ويُ ْن ِذ َر الَّ ِذ ْينَ قَالُوا اتَّ َخ َذ هّٰللا ُ َولَدًا‬
‫ت َكلِ َمةً ت َْخ ُر ُج‬ ‫ۖ ﴿‪َّ ﴾۴‬ما لَهُ ْم بِ ٖه ِم ْن ِع ْل ٍم َّواَل اِل ٰ بَ ۤا ِٕى ِه ْم ۗ َكبُ َر ْ‬
‫ِم ْن اَ ْف َوا ِه ِه ْم ۗ اِ ْن يَّقُوْ لُوْ نَ اِاَّل َك ِذبًا ﴿‪ ﴾۵‬فَلَ َعلَّكَ بَا ِخ ٌع نَّ ْف َس كَ‬
‫ث اَ َس فًا ﴿‪ ﴾۶‬اِنَّا‬ ‫ار ِه ْم اِ ْن لَّ ْم يُْؤ ِمنُ وْ ا بِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬ ‫ٰٓ ٰ‬
‫عَلى اثَ ِ‬
‫ض ِز ْينَ ةً لَّهَ ا لِنَ ْبلُ َوهُ ْم اَيُّهُ ْم اَحْ َس ُن‬ ‫َج َع ْلنَ ا َم ا َعلَى ااْل َرْ ِ‬
‫ص ِع ْيدًا ُج ُر ًزا ۗ ﴿ ‪ ﴾۸‬اَ ْم‬ ‫َع َماًل ﴿‪َ ﴾۷‬واِنَّا لَ َجا ِعلُوْ نَ َما َعلَ ْيهَا َ‬
‫ْف َوال َّرقِي ِْم َكانُوْ ا ِم ْن ٰا ٰيتِنَا ع ََجبً ا‬ ‫ب ْال َكه ِ‬ ‫َح ِسبْتَ اَ َّن اَصْ ٰح َ‬
‫ْف فَقَالُوْ ا َربَّنَ ٓا ٰاتِنَ ا ِم ْن لَّ ُد ْنكَ‬ ‫﴿‪ ﴾۹‬اِ ْذ اَ َوى ْالفِ ْتيَةُ اِلَى ْال َكه ِ‬
‫ٓ‬
‫ض َر ْبنَا ع َٰلى‬ ‫َرحْ َم ةً َّوهَيِّْئ لَنَ ا ِم ْن اَ ْم ِرنَ ا َر َش دًا ﴿‪ ﴾۱۰‬فَ َ‬
‫ْف ِسنِ ْينَ َع َددًا ۙ ﴿‪ ﴾۱۱‬ثُ َّم بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِنَ ْعلَ َم اَيُّ‬ ‫ٰا َذانِ ِه ْم فِى ْال َكه ِ‬
‫صى لِ َما لَبِثُ ْٓوا اَ َمدًا ࣖ ﴿‪ ﴾۱۲‬نَحْ ُن نَقُصُّ َعلَ ْيكَ‬ ‫ْال ِح ْزبَ ْي ِن اَحْ ٰ‬
‫ق ۗ اِنَّهُ ْم فِ ْتيَ ةٌ ٰا َمنُ وْ ا بِ َربِّ ِه ْم َو ِز ْد ٰنهُ ْم هُ دًى ۖ ﴿‬ ‫نَبَ اَهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬
‫طنَ ا ع َٰلى قُلُ وْ بِ ِه ْم اِ ْذ قَ ا ُموْ ا فَقَ الُوْ ا َربُّنَ ا َربُّ‬ ‫‪َّ ﴾۱۳‬و َربَ ْ‬
‫ض لَ ْن نَّ ْد ُع َو ۟ا ِم ْن ُدوْ نِ ٖ ٓه اِ ٰلهً ا لَّقَ ْد قُ ْلنَ ٓا اِ ًذا‬ ‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫َشطَطًا ﴿‪ٰ ﴾۱۴‬هُٓؤاَل ۤ ِء قَوْ ُمنَا اتَّ َخ ُذوْ ا ِم ْن ُدوْ نِ ٖ ٓه ٰالِهَ ةً ۗ لَ وْ اَل‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى‬ ‫يَ ْأتُوْ نَ َعلَ ْي ِه ْم بِ ُس ْل ٰط ۢ ٍن بَيِّ ٍن ۗ فَ َم ْن اَ ْ‬
‫هّٰللا ِ َك ِذبًا ۗ ﴿‪َ ﴾۱۵‬واِ ِذ ا ْعتَز َْلتُ ُموْ هُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدوْ نَ اِاَّل هّٰللا َ فَْأ ٗ ٓوا‬
‫ف يَ ْن ُش رْ لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِّم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َويُهَيِّْئ لَ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫اِلَى ْال َك ْه ِ‬
‫ت‬ ‫س اِ َذا طَلَ َع ْ‬ ‫الش ْم َ‬ ‫اَ ْم ِر ُك ْم ِّمرْ فَقً ا ﴿‪َ ۞ ﴾۱۶‬وتَ َرى َّ‬
‫‪3‬‬
‫ض هُ ْم‬ ‫ت تَّ ْق ِر ُ‬ ‫زَاو ُر ع َْن َك ْهفِ ِه ْم َذاتَ ْاليَ ِم ْي ِن َواِ َذا َغ َربَ ْ‬ ‫تَّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ت ِ ۗ َم ْن‬ ‫ك ِم ْن ٰا ٰي ِ‬ ‫الش َما ِل َوهُ ْم فِ ْي فَجْ َو ٍة ِّم ْن هُ ۗ ٰذلِ َ‬ ‫َذاتَ ِّ‬
‫يَّ ْه ِد هّٰللا ُ فَهُ َو ْال ُم ْهتَ ِد َو َم ْن يُّضْ لِلْ فَلَ ْن تَ ِج َد لَهٗ َولِيًّا ُّمرْ ِشدًا ࣖ‬
‫﴿‪َ ﴾۱۷‬وتَحْ َس بُهُ ْم اَ ْيقَاظً ا َّوهُ ْم ُرقُ وْ ٌد ۖ َّونُقَلِّبُهُ ْم َذاتَ ْاليَ ِمي ِْن‬
‫ص ْي ِد ۗ لَ ِو‬ ‫اس طٌ ِذ َرا َع ْي ِه بِ ْال َو ِ‬ ‫الش َما ِل َۖو َك ْلبُهُ ْم بَ ِ‬ ‫َو َذاتَ ِّ‬
‫اطَّلَعْتَ َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّيْتَ ِم ْنهُ ْم فِ َرارًا َّولَ ُملِْئتَ ِم ْنهُ ْم ُر ْعبً ا ﴿‬
‫ال قَ ۤا ِٕى ٌل ِّم ْنهُ ْم َك ْم‬ ‫ك بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِيَت ََس ۤا َءلُوْ ا بَ ْينَهُ ْم ۗ قَ َ‬‫‪َ ﴾۱۸‬و َك ٰذلِ َ‬
‫ْض يَوْ ٍم ۗ قَالُوْ ا َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم بِ َم ا‬ ‫لَبِ ْثتُ ْم ۗ قَالُوْ ا لَبِ ْثنَا يَوْ ًما اَوْ بَع َ‬
‫لَبِ ْثتُ ْم ۗ فَ ا ْب َعثُ ْٓوا اَ َح َد ُك ْم بِ َو ِرقِ ُك ْم ٰه ِذ ٖ ٓه اِلَى ْال َم ِد ْينَ ِة فَ ْليَ ْنظُ رْ‬
‫ف َواَل‬‫ق ِّم ْن هُ َو ْليَتَلَطَّ ْ‬ ‫اَيُّهَ ٓا اَ ْز ٰكى طَ َعا ًم ا فَ ْليَ ْأتِ ُك ْم بِ ِر ْز ٍ‬
‫َّظهَ رُوْ ا َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ي ُْش ِع َر َّن بِ ُك ْم اَ َح دًا ﴿‪ ﴾۱۹‬اِنَّهُ ْم اِ ْن ي ْ‬
‫يَرْ ُج ُم وْ ُك ْم اَوْ ي ُِع ْي ُدوْ ُك ْم فِ ْي ِملَّتِ ِه ْم َولَ ْن تُ ْفلِ ُح ْٓوا اِ ًذا اَبَ دًا ﴿‬
‫ق َّواَ َّن‬ ‫ك اَ ْعثَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم لِيَ ْعلَ ُم ْٓوا اَ َّن َو ْع َد هّٰللا ِ َح ٌّ‬ ‫‪َ ﴾۲۰‬و َك ٰذلِ َ‬
‫ْب فِ ْيهَا ۚ اِ ْذ يَتَنَ ا َز ُعوْ نَ بَ ْينَهُ ْم اَ ْم َرهُ ْم فَقَ الُوا‬ ‫السَّا َعةَ اَل َري َ‬
‫ٓ‬
‫ال الَّ ِذ ْينَ َغلَبُ وْ ا ع َٰلى‬ ‫ا ْبنُوْ ا َعلَ ْي ِه ْم بُ ْنيَانًا ۗ َربُّهُ ْم اَ ْعلَ ُم بِ ِه ْم ۗ قَ َ‬
‫اَ ْم ِر ِه ْم لَنَتَّ ِخ َذ َّن َعلَ ْي ِه ْم َّم ْس ِجدًا ﴿‪َ ﴾۲۱‬س يَقُوْ لُوْ نَ ثَ ٰلثَ ةٌ‬
‫رَّابِ ُعهُ ْم َك ْلبُهُ ْم ۚ َويَقُوْ لُ وْ نَ خَ ْم َس ةٌ َسا ِد ُس هُ ْم َك ْلبُهُ ْم َرجْ ًم ۢا‬
‫ب ۚ َويَقُوْ لُ وْ نَ َس ْب َعةٌ َّوثَ ا ِمنُهُ ْم َك ْلبُهُ ْم ۗقُ لْ َّرب ِّْٓي اَ ْعلَ ُم‬ ‫بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ار ِف ْي ِه ْم اِاَّل ِم َر ۤا ًء‬ ‫بِ ِع َّدتِ ِه ْم َّما يَ ْعلَ ُمهُ ْم اِاَّل قَلِ ْي ٌل ە ۗ فَاَل تُ َم ِ‬
‫ت فِ ْي ِه ْم ِّم ْنهُ ْم اَ َح دًا ࣖ ﴿‪َ ﴾۲۲‬واَل تَقُ وْ لَ َّن‬ ‫ظَ ا ِهرًا ۖ َّواَل ت َْس تَ ْف ِ‬
‫ك َغ دًا ۙ ﴿‪ ﴾۲۳‬آِاَّل اَ ْن ي ََّش ۤا َء هّٰللا ُ‬ ‫لِ َش ۟ايْ ٍء اِنِّ ْي فَا ِع ٌل ٰذلِ َ‬
‫ب‬ ‫َسى اَ ْن يَّ ْه ِديَ ِن َرب ِّْي اِل َ ْق َر َ‬ ‫َۖو ْاذ ُكرْ َّربَّكَ اِ َذا نَ ِسيْتَ َوقُلْ ع ٰ ٓ‬
‫ث ِماَئ ٍة ِس نِ ْينَ‬ ‫ِم ْن ٰه َذا َر َش دًا ﴿‪َ ﴾۲۴‬ولَبِثُ وْ ا فِ ْي َك ْهفِ ِه ْم ثَ ٰل َ‬
‫ازدَا ُدوْ ا تِ ْس عًا ﴿‪ ﴾۲۵‬قُ ِل هّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِ َم ا لَبِثُ وْ ا ۚ لَ هٗ َغيْبُ‬ ‫َو ْ‬

‫‪4‬‬
 ‫صرْ بِ ٖه َواَ ْس ِم ْع ۗ َم ا لَهُ ْم ِّم ْن ُدوْ نِ ٖه‬ ‫ت َوااْل َرْ ِ‬
‫ض ۗ اَ ْب ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ك فِ ْي ُح ْك ِم ٖ ٓه اَ َح دًا ﴿‪َ ﴾۲۶‬وا ْت ُل َم ٓا‬ ‫ِم ْن َّولِ ٍّي ۗ َواَل ي ُْش ِر ُ‬
‫ك ۗ اَل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِمٰ تِ ٖه ۗ َولَ ْن ت َِج َد‬ ‫ك ِم ْن ِكتَ ا ِ‬
‫ب َربِّ َ‬ ‫اُوْ ِح َي اِلَ ْي َ‬
‫ك َم َع الَّ ِذ ْينَ يَ ْد ُعوْ نَ‬ ‫ِم ْن ُدوْ نِ ٖه ُم ْلتَ َحدًا ﴿‪َ ﴾۲۷‬واصْ بِرْ نَ ْف َس َ‬
‫َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ٰدو ِة َو ْال َع ِش ِّي ي ُِر ْي ُدوْ نَ َوجْ هَ هٗ َواَل تَ ْع ُد َعي ْٰن كَ‬
‫َع ْنهُ ْم ۚ تُ ِر ْي ُد ِز ْينَةَ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َواَل تُ ِط ْع َم ْن اَ ْغفَ ْلنَ ا قَ ْلبَ هٗ‬
‫ع َْن ِذ ْك ِرنَا َواتَّبَ َع ه َٰوى هُ َو َك انَ اَ ْم ر ُٗه فُ ُرطً ا ﴿‪َ ﴾۲۸‬وقُ ِل‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ُك ْم ۗ فَ َم ْن َش ۤا َء فَ ْليُْؤ ِم ْن َّو َم ْن َش ۤا َء فَ ْليَ ْكفُ رْ ۚ اِنَّٓا‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫لظّلِ ِم ْينَ نَارًا ۙ اَ َحاطَ بِ ِه ْم ُس َرا ِدقُهَا ۗ َواِ ْن ي َّْس ت َِغ ْيثُوْ ا‬ ‫اَ ْعتَ ْدنَا ل ٰ‬
‫ِ‬
‫س الش َرابُ ۗ‬ ‫َّ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫يُ َغ اثُوْ ا بِ َم ا ٍء َكال ُم ْه ِل يَش ِوى ال ُو ُج وْ هَ ۗ بِ َ‬
‫ت‬‫الص لِ ٰح ِ‬ ‫ت ُمرْ تَفَقًا ﴿‪ ﴾۲۹‬اِ َّن الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ٰ ّ‬ ‫َو َس ۤا َء ْ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ول ِٕىكَ لَهُ ْم‬ ‫ض ْي ُع اَجْ َر َم ْن اَحْ َس نَ َع َماًل ۚ ﴿‪ ﴾۳۰‬ا‬ ‫اِنَّا اَل نُ ِ‬
‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِ ِه ُم ااْل َ ْن ٰه ُر يُ َحلَّوْ نَ فِ ْيهَ ا ِم ْن‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫س‬‫ض رًا ِّم ْن ُس ْن ُد ٍ‬ ‫ب َّويَ ْلبَ ُس وْ نَ ثِيَابً ا ُخ ْ‬ ‫او َر ِم ْن َذهَ ٍ‬ ‫اَ َس ِ‬
‫ك ۗ نِ ْع َم الثَّ َوابُ ۗ‬ ‫ق ُّمتَّ ِك ِٕى ْينَ فِ ْيهَ ا َعلَى ااْل َ َر ۤا ِٕى ِ‬
‫َّواِ ْس تَ ْب َر ٍ‬
‫اض ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل َّر ُجلَي ِْن‬ ‫َت ُمرْ تَفَقً ا ﴿‪َ ۞ ﴾۳۱‬و ْ‬ ‫َو َح ُس ن ْ‬
‫ب َّو َحفَ ْف ٰنهُ َم ا بِن َْخ ٍل‬ ‫َج َع ْلنَ ا اِل َ َح ِد ِه َما َجنَّتَ ْي ِن ِم ْن اَ ْعنَ ا ٍ‬
‫َت اُ ُكلَهَ ا َولَ ْم‬ ‫َّو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ َما زَرْ عًا ۗ ﴿‪ِ ﴾۳۲‬ك ْلتَا ْال َجنَّتَي ِْن ٰات ْ‬
‫َظلِ ْم ِّم ْنهُ َش ْيـًٔا ۙ َّوفَجَّرْ نَ ا ِخ ٰللَهُ َم ا نَهَ رًا ۙ ﴿‪َّ ﴾۳۳‬و َك انَ لَ هٗ‬ ‫ت ْ‬
‫اور ٗ ُٓه اَنَ ۠ا اَ ْكثَ ُر ِم ْن كَ َم ااًل‬ ‫ص ا ِحبِ ٖه َوهُ َو ي َُح ِ‬ ‫ثَ َم ٌر ۚ فَقَا َل لِ َ‬
‫ال َم ٓا‬ ‫َّواَع َُّز نَفَرًا ﴿‪َ ﴾۳۴‬و َد َخ َل َجنَّتَهٗ َوهُ َو ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ٖه ۚ قَ َ‬
‫الس ا َعةَ قَ ۤا ِٕى َم ةً‬ ‫اَظُ ُّن اَ ْن تَبِ ْي َد ٰه ِذ ٖ ٓه اَبَ دًا ۙ ﴿‪َّ ﴾۳۵‬و َم ٓا اَظُ ُّن َّ‬
‫ت اِ ٰلى َرب ِّْي اَل َ ِج د ََّن خَ ْي رًا ِّم ْنهَ ا ُم ْنقَلَبً ا ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫َّولَ ِٕى ْن رُّ ِد ْد ُّ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫اور ٗ ُٓه اَ َكفَ رْ تَ بِالَّ ِذيْ َخلَقَ َ‬ ‫ص ا ِحبُهٗ َوهُ َو يُ َح ِ‬ ‫قَا َل لَهٗ َ‬
‫‪5‬‬
‫ك َر ُجاًل ۗ ﴿‪ٰ ﴾۳۷‬ل ِكنَّ ۠ا هُ َو هّٰللا ُ‬ ‫طفَ ٍة ثُ َّم َس ٰ ّوى َ‬ ‫ب ثُ َّم ِم ْن نُّ ْ‬
‫تُ َرا ٍ‬
‫ك بِ َرب ِّْٓي اَ َحدًا ﴿‪َ ﴾۳۸‬ولَوْ ٓاَل اِ ْذ َدخ َْلتَ َجنَّتَكَ‬ ‫َرب ِّْي َوٓاَل اُ ْش ِر ُ‬
‫قُ ْلتَ َما َش ۤا َء هّٰللا ُ ۙ اَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهّٰلل ِ ۚاِ ْن تَ َر ِن اَنَ ۠ا اَقَ َّل ِم ْن كَ‬
‫َمااًل َّو َولَدًا ۚ ﴿‪ ﴾۳۹‬فَ َع ٰسى َرب ِّْٓي اَ ْن يُّْؤ تِيَ ِن خَ ْيرًا ِّم ْن َجنَّتِكَ‬
‫ص ِع ْيدًا زَ لَقًا ۙ ﴿‬ ‫َويُرْ ِس َل َعلَ ْيهَا ُح ْسبَانًا ِّمنَ ال َّس َم ۤا ِء فَتُصْ بِ َح َ‬
‫‪ ﴾۴۰‬اَوْ يُصْ بِ َح َم ۤاُؤ هَا َغوْ رًا فَلَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع لَهٗ طَلَبً ا ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫ق فِ ْيهَا َو ِه َي‬ ‫َواُ ِح ْيطَ بِثَ َم ِر ٖه فَاَصْ بَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ْي ِه ع َٰلى َمٓا اَ ْنفَ َ‬
‫اويَةٌ ع َٰلى ُعرُوْ ِشهَا َويَقُوْ ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي لَ ْم اُ ْش ِر ْك بِ َرب ِّْٓي اَ َحدًا‬ ‫خَ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ص رُوْ نَهٗ ِم ْن ُدوْ ِن ِ َو َم ا َك انَ‬ ‫َّ‬
‫﴿‪َ ﴾۴۲‬ولَ ْم تَ ُك ْن لهٗ فَِئةٌ يَّ ْن ُ‬
‫هّٰلِل‬
‫ك ْال َواَل يَةُ ِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۗ هُ َو َخ ْي ٌر ثَ َوابً ا‬ ‫صرًا ۗ ﴿‪ ﴾۴۳‬هُنَالِ َ‬ ‫ُم ْنتَ ِ‬
‫اض ِربْ لَهُ ْم َّمثَ َل ْال َح ٰي و ِة ال ُّد ْنيَا‬ ‫َّوخَ ْي ٌر ُع ْقبً ا ࣖ ﴿‪َ ﴾۴۴‬و ْ‬
‫ض‬ ‫ات ااْل َرْ ِ‬ ‫اختَلَ طَ بِ ٖه نَبَ ُ‬ ‫الس َم ۤا ِء فَ ْ‬ ‫زَل ٰن هُ ِمنَ َّ‬ ‫َك َم ۤا ٍء اَ ْن ْ‬
‫فَاَصْ بَ َح هَ ِش ْي ًما تَ ْذرُوْ هُ ال ِّر ٰي ُح ۗ َو َك انَ هّٰللا ُ ع َٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫ت‬ ‫ُّم ْقتَ ِدرًا ﴿‪ ﴾۴۵‬اَ ْل َما ُل َو ْالبَنُوْ نَ ِز ْينَةُ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َو ْال ٰبقِ ٰي ُ‬
‫ك ثَ َوابً ا َّو َخ ْي ٌر اَ َماًل ﴿‪َ ﴾۴۶‬ويَ وْ َم‬ ‫ت َخ ْي ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫صلِ ٰح ُ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ارزَ ةً ۙ َّو َح َش رْ ٰنهُ ْم فَلَ ْم‬ ‫ض بَ ِ‬ ‫نُ َس يِّ ُر ْال ِجبَ ا َل َوتَ َرى ااْل َرْ َ‬
‫صفًّا ۗ لَقَ ْد‬ ‫ك َ‬ ‫نُغَا ِدرْ ِم ْنهُ ْم اَ َحدًا ۚ ﴿‪َ ﴾۴۷‬و ُع ِرضُوْ ا ع َٰلى َربِّ َ‬
‫ِجْئتُ ُموْ نَا َك َما َخلَ ْق ٰن ُك ْم اَ َّو َل َم َّر ۢ ٍة ۖبَ لْ زَ َع ْمتُ ْم اَلَّ ْن نَّجْ َع َل لَ ُك ْم‬
‫ض َع ْال ِك ٰتبُ فَتَ َرى ْال ُمجْ ِر ِم ْينَ ُم ْش فِقِ ْينَ‬ ‫َّموْ ِعدًا ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ُو ِ‬
‫ب اَل يُ َغ ا ِد ُر‬ ‫ِم َّما فِ ْي ِه َويَقُوْ لُ وْ نَ ٰي َو ْيلَتَنَ ا َم ا ِل ٰه َذا ْال ِك ٰت ِ‬
‫ص ىهَا ۚ َو َو َج ُدوْ ا َم ا َع ِملُ وْ ا‬ ‫ص ِغ ْي َرةً َّواَل َكبِ ْي َرةً آِاَّل اَحْ ٰ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ ْ ٰۤ‬ ‫ْ‬
‫اض رًا ۗ َواَل يَظلِ ُم َربُّكَ اَ َح دًا ࣖ ﴿‪َ ﴾۴۹‬واِذ قلنَ ا لِل َمل ِٕى َك ِة‬ ‫َح ِ‬
‫ق‬ ‫ْس ۗ َك انَ ِمنَ ْال ِجنِّ فَفَ َس َ‬ ‫اس ُج ُدوْ ا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ْٓوا آِاَّل اِ ْبلِي َ‬ ‫ْ‬
‫ۤ‬ ‫ٓ‬
‫ع َْن اَ ْم ِر َرب ِّٖه ۗ اَفَتَتَّ ِخ ُذوْ نَ هٗ َو ُذ ِّريَّتَ ٗه اَوْ لِيَ ا َء ِم ْن ُدوْ نِ ْي َوهُ ْم‬

‫‪6‬‬
 ‫لظلِ ِم ْينَ بَ َداًل ﴿‪َ ۞ ﴾۵۰‬م ٓا اَ ْش هَ ْدتُّهُ ْم‬ ‫س لِ ٰ ّ‬‫لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ۗ بِْئ َ‬
‫ت‬ ‫ق اَ ْنفُ ِس ِه ْم ۖ َو َم ا ُك ْن ُ‬ ‫ض َواَل خ َْل َ‬ ‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫ق َّ‬ ‫خَل َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ضدًا ﴿‪َ ﴾۵۱‬ويَوْ َم يَقُوْ ُل نَا ُدوْ ا ُش َر َك ۤا ِء َ‬ ‫ضلِّ ْينَ َع ُ‬ ‫ُمتَّ ِخ َذ ْال ُم ِ‬
‫الَّ ِذ ْينَ زَ َع ْمتُ ْم فَ َدعَوْ هُ ْم فَلَ ْم يَ ْس تَ ِج ْيبُوْ ا لَهُ ْم َو َج َع ْلنَ ا بَ ْينَهُ ْم‬
‫َّموْ بِقًا ﴿‪َ ﴾۵۲‬و َراَ ْال ُمجْ ِر ُموْ نَ النَّا َر فَظَنُّ ْٓوا اَنَّهُ ْم ُّم َواقِعُوْ هَ ا‬
‫ص َّر ْفنَا فِ ْي ٰه َذا‬ ‫ص ِرفًا ࣖ ﴿‪َ ﴾۵۳‬ولَقَ ْد َ‬ ‫َولَ ْم يَ ِج ُدوْ ا َع ْنهَا َم ْ‬
‫ان اَ ْكثَ َر َش ْي ٍء‬ ‫اس ِم ْن ُك ِّل َمثَ ٍل ۗ َو َك انَ ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫ْالقُرْ ٰا ِن لِلنَّ ِ‬
‫اس اَ ْن يُّْؤ ِمنُ ْٓوا اِ ْذ َج ۤا َءهُ ُم ْالهُ ٰدى‬ ‫َج َداًل ﴿‪َ ﴾۵۴‬و َما َمنَ َع النَّ َ‬
‫َويَ ْس تَ ْغفِرُوْ ا َربَّهُ ْم آِاَّل اَ ْن تَ ْأتِيَهُ ْم ُس نَّةُ ااْل َ َّولِ ْينَ اَوْ يَ ْأتِيَهُ ُم‬
‫ْال َع َذابُ قُبُاًل ﴿‪َ ﴾۵۵‬و َم ا نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َس لِ ْينَ اِاَّل ُمبَ ِّش ِر ْينَ‬
‫ض وْ ا بِ ِه‬ ‫اط ِل لِيُ ْد ِح ُ‬ ‫َو ُم ْن ِذ ِر ْينَ ۚ َويُ َجا ِد ُل الَّ ِذ ْينَ َكفَ رُوْ ا بِ ْالبَ ِ‬
‫ظلَ ُم‬ ‫ق َواتَّ َخ ُذ ْٓوا ٰا ٰيتِ ْي َو َمٓا اُ ْن ِذرُوْ ا هُ ُز ًوا ﴿‪َ ﴾۵۶‬و َم ْن اَ ْ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫ت يَدَاهُ‬ ‫ض َع ْنهَا َونَ ِس َي َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ت َرب ِّٖه فَا َ ْع َر َ‬ ‫ِم َّم ْن ُذ ِّك َر بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ۗ اِنَّا َج َع ْلنَا ع َٰلى قُلُوْ بِ ِه ْم اَ ِكنَّةً اَ ْن يَّ ْفقَهُوْ هُ َوفِ ْٓي ٰا َذانِ ِه ْم َو ْقرًا ۗ‬
‫َواِ ْن تَ ْد ُعهُ ْم اِلَى ْاله ُٰدى فَلَ ْن يَّ ْهتَ ُد ْٓوا اِ ًذا اَبَ دًا ﴿‪َ ﴾۵۷‬و َربُّكَ‬
‫ْال َغفُوْ ُر ُذو الرَّحْ َم ِة ۗ لَ وْ يَُؤ ا ِخ ُذهُ ْم بِ َم ا َك َس بُوْ ا لَ َعج ََّل لَهُ ُم‬
‫اب ۗ بَلْ لَّهُ ْم َّموْ ِع ٌد لَّ ْن يَّ ِج ُدوْ ا ِم ْن ُدوْ نِ ٖه َم وْ ِٕىاًل ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ْال َع َذ َ‬
‫َوتِ ْلكَ ْالقُ ٰ ٓرى اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم لَ َّما ظَلَ ُموْ ا َو َج َع ْلنَ ا لِ َم ْهلِ ِك ِه ْم َّموْ ِع دًا‬
‫ٓ‬
‫ࣖ ﴿‪َ ﴾۵۹‬واِ ْذ قَا َل ُموْ ٰسى لِفَ ٰتىهُ ٓاَل اَ ْب َر ُح َح ٰتّى اَ ْبلُ َغ َمجْ َم َع‬
‫ض َي ُحقُبً ا ﴿‪ ﴾۶۰‬فَلَ َّما بَلَ َغ ا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َم ا‬ ‫ْالبَحْ َر ْي ِن اَوْ اَ ْم ِ‬
‫ن َِسيَا حُوْ تَهُ َم ا فَاتَّ َخ َذ َس بِ ْيلَهٗ فِى ْالبَحْ ِر َس َربًا ﴿‪ ﴾۶۱‬فَلَ َّما‬
‫َجا َوزَ ا قَا َل لِفَ ٰتىهُ ٰاتِنَ ا َغ د َۤا َءنَا ۖ لَقَ ْد لَقِ ْينَ ا ِم ْن َس فَ ِرنَا ٰه َذا‬
‫الص ْخ َر ِة فَ اِنِّ ْي‬ ‫ال اَ َراَيْتَ اِ ْذ اَ َو ْينَ ٓا اِلَى َّ‬ ‫َص بًا ﴿‪ ﴾۶۲‬قَ َ‬ ‫ن َ‬
‫ْ‬
‫الش يْط ُن اَ ْن اَذ ُك َر ٗه ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ْت ال ُح وْ تَ ۖ َو َم ٓا اَ ْن ٰس ىنِ ْيهُ اِاَّل َّ‬ ‫ْ‬ ‫ن َِس ي ُ‬

‫‪7‬‬
‫ال ٰذلِكَ َما ُكنَّا نَ ْب ِغ ۖ‬ ‫َواتَّ َخ َذ َسبِ ْيلَهٗ فِى ْالبَحْ ِر َع َجبًا ﴿‪ ﴾۶۳‬قَ َ‬
‫ٰٓ ٰ‬
‫ص ا ۙ ﴿‪ ﴾۶۴‬فَ َو َج دَا َع ْب دًا ِّم ْن‬ ‫ص ً‬ ‫ار ِه َم ا قَ َ‬ ‫فَارْ تَ َّدا عَلى اثَ ِ‬
‫ِعبَا ِدنَٓا ٰاتَ ْي ٰن هُ َرحْ َم ةً ِّم ْن ِع ْن ِدنَا َوعَلَّ ْم ٰن هُ ِم ْن لَّ ُدنَّا ِع ْل ًم ا ﴿‬
‫ك ع َٰلٓى اَ ْن تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما‬ ‫وس ى هَ لْ اَتَّبِ ُع َ‬ ‫ال لَ هٗ ُم ٰ‬ ‫‪ ﴾۶۵‬قَ َ‬
‫ص ْبرًا ﴿‬ ‫ك لَ ْن ت َْس ت َِط ْي َع َم ِع َي َ‬ ‫ُعلِّ ْمتَ ُر ْشدًا ﴿‪ ﴾۶۶‬قَ ا َل اِنَّ َ‬
‫ال‬‫ط بِ ٖه ُخ ْب رًا ﴿‪ ﴾۶۸‬قَ َ‬ ‫‪َ ﴾۶۷‬و َك ْيفَ تَصْ بِ ُر ع َٰلى َما لَ ْم تُ ِح ْ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ْي لَكَ اَ ْم رًا ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫صابِرًا َّوٓاَل اَ ْع ِ‬ ‫َست َِج ُدنِ ْٓي اِ ْن َش ۤا َء ُ َ‬
‫ث لَ كَ‬ ‫قَا َل فَا ِ ِن اتَّبَ ْعتَنِ ْي فَاَل تَ ْسـَٔ ْلنِ ْي ع َْن َش ْي ٍء َح ٰتّٓى اُحْ ِد َ‬
‫ٓ‬
‫الس فِ ْينَ ِة‬ ‫ِم ْن هُ ِذ ْك رًا ࣖ ﴿‪ ﴾۷۰‬فَا ْنطَلَقَ ا ۗ َح ٰتّى اِ َذا َر ِكبَ ا فِى َّ‬
‫ق اَ ْهلَهَا ۚ لَقَ ْد ِجْئتَ َش ْيـًٔا اِ ْمرًا ﴿‬ ‫خَ َرقَهَا ۗ قَا َل اَخ ََر ْقتَهَا لِتُ ْغ ِر َ‬
‫ال‬ ‫ص ْبرًا ﴿ ‪ ﴾۷۲‬قَ َ‬ ‫ك لَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬ ‫‪ ﴾۷۱‬قَا َل اَلَ ْم اَقُلْ اِنَّ َ‬
‫ْت َواَل تُ رْ ِه ْقنِ ْي ِم ْن اَ ْم ِريْ ُع ْس رًا ﴿‬ ‫اَل تَُؤ ا ِخ ْذنِ ْي بِ َما نَ ِسي ُ‬
‫ٓ‬
‫‪ ﴾۷۳‬فَا ْنطَلَقَ ا ۗ َح ٰتّى اِ َذا لَقِيَ ا ُغ ٰل ًم ا فَقَتَلَ هٗ ۙقَ ا َل اَقَت َْلتَ نَ ْف ًس ا‬
‫ال‬ ‫س ۗ لَقَ ْد ِجْئتَ َش ْيـًٔا نُ ْكرًا ۔ ﴿‪ ۞ ﴾۷۴‬قَ َ‬ ‫َز ِكيَّةً‪ۢ؈‬بِ َغي ِْر نَ ْف ٍ‬
‫ص ْبرًا ﴿‪ ﴾۷۵‬قَ ا َل اِ ْن‬ ‫ك لَ ْن ت َْس تَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬ ‫ك اِنَّ َ‬‫اَلَ ْم اَقُ لْ لَّ َ‬
‫ص ِح ْبنِ ْي ۚ قَ ْد بَلَ ْغتَ ِم ْن لَّ ُدنِّ ْي‬ ‫َسا َ ْلتُكَ ع َْن َش ْي ۢ ٍء بَ ْع َدهَا فَاَل تُ ٰ‬
‫َط َع َمٓا‬ ‫ِۨاس ت ْ‬ ‫ُع ْذرًا ﴿‪ ﴾۷۶‬فَا ْنطَلَقَ ا ۗ َح ٰتّ ٓى اِ َذٓا اَتَيَ ٓا اَ ْه َل قَرْ يَ ِة ْ‬
‫ُّض يِّفُوْ هُ َما فَ َو َج دَا فِ ْيهَ ا ِج دَارًا ي ُِّر ْي ُد اَ ْن‬ ‫اَ ْهلَهَا فَاَبَوْ ا اَ ْن ي َ‬
‫ال‬ ‫يَّ ْنقَضَّ فَاَقَا َمهٗ ۗقَا َل لَوْ ِشْئتَ لَتَّ َخ ْذتَ َعلَ ْي ِه اَجْ رًا ﴿‪ ﴾۷۷‬قَ َ‬
‫ق بَ ْينِ ْي َوبَ ْينِ كَ ۚ َس اُنَبُِّئكَ بِتَْأ ِو ْي ِل َم ا لَ ْم ت َْس تَ ِط ْع‬ ‫ٰه َذا فِ َرا ُ‬
‫َت لِ َم ٰس ِك ْينَ يَ ْع َملُ وْ نَ‬ ‫الس فِ ْينَةُ فَ َك ان ْ‬
‫ص ْبرًا ﴿‪ ﴾۷۸‬اَ َّما َّ‬ ‫َّعلَ ْي ِه َ‬
‫ك يَّْأ ُخ ُذ‬ ‫ت اَ ْن اَ ِع ْيبَهَا ۗ َو َك انَ َو َر ۤا َءهُ ْم َّملِ ٌ‬ ‫فِى ْالبَحْ ِر فَا َ َر ْد ُّ‬
‫َص بًا ﴿‪َ ﴾۷۹‬واَ َّما ْال ُغ ٰل ُم فَ َك انَ اَبَ َواهُ ُم ْؤ ِمنَي ِْن‬ ‫ُك َّل َسفِ ْينَ ٍة غ ْ‬
‫فَ َخ ِش ْينَٓا اَ ْن يُّرْ ِهقَهُ َم ا طُ ْغيَانً ا َّو ُك ْف رًا ۚ ﴿‪ ﴾۸۰‬فَا َ َر ْدنَ ٓا اَ ْن‬

‫‪8‬‬
 ‫ب رُحْ ًما ﴿‪َ ﴾۸۱‬واَ َّما‬ ‫يُّ ْب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما خَ ْيرًا ِّم ْنهُ ز َٰكوةً َّواَ ْق َر َ‬
‫ْال ِجدَا ُر فَ َكانَ لِ ُغ ٰل َم ْي ِن يَتِ ْي َمي ِْن فِى ْال َم ِد ْينَ ِة َو َكانَ تَحْ تَ هٗ َك ْن ٌز‬
‫ك اَ ْن يَّ ْبلُ َغ ٓا اَ ُش َّدهُ َما‬ ‫صالِحًا ۚفَ ا َ َرا َد َربُّ َ‬ ‫لَّهُ َما َو َكانَ اَبُوْ هُ َما َ‬
‫ك ۚ َو َم ا فَ َع ْلتُ هٗ ع َْن‬ ‫َويَ ْس ت َْخ ِر َجا َك ْنزَ هُ َم ا َرحْ َم ةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ص ْبرًا ۗ ࣖ ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ك تَْأ ِو ْي ُل َم ا لَ ْم ت َْس ِط ْع َّعلَ ْي ِه َ‬ ‫اَ ْم ِريْ ۗ ٰذلِ َ‬
‫ك ع َْن ِذى ْالقَرْ نَي ِْن ۗ قُلْ َسا َ ْتلُوْ ا َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْنهُ ِذ ْك رًا ۗ‬ ‫َويَ ْسـَٔلُوْ نَ َ‬
‫ض َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء َسبَبًا ۙ‬ ‫﴿‪ ﴾۸۳‬اِنَّا َم َّكنَّا لَهٗ فِى ااْل َرْ ِ‬
‫س‬
‫الش ْم ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫﴿‪ ﴾۸۴‬فَ ا َ ْتبَ َع َس بَبًا ﴿‪َ ﴾۸۵‬ح ٰتّ ٓى اِ َذا بَلَ َغ َم ْغ ِر َ‬
‫َو َج َدهَا تَ ْغرُبُ فِ ْي َع ْي ٍن َح ِمَئ ٍة َّو َو َج َد ِع ْن َدهَا قَوْ ًم ا ە ۗ قُ ْلنَ ا‬
‫ب َواِ َّمٓا اَ ْن تَتَّ ِخ َذ فِ ْي ِه ْم ُح ْسنًا ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫ٰي َذا ْالقَرْ نَ ْي ِن اِ َّمٓا اَ ْن تُ َع ِّذ َ‬
‫ال اَ َّما َم ْن ظَلَ َم فَ َس وْ فَ نُ َع ِّذبُ هٗ ثُ َّم يُ َر ُّد اِ ٰلى َرب ِّٖه فَيُ َع ِّذبُ هٗ‬ ‫قَ َ‬
‫صالِحًا فَلَهٗ َجز َۤا ًء‬ ‫َع َذابًا نُّ ْكرًا ﴿‪َ ﴾۸۷‬واَ َّما َم ْن ٰا َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫ُس ٰنى ۚ َو َس نَقُوْ ُل لَ هٗ ِم ْن اَ ْم ِرنَ ا ي ُْس رًا ۗ ﴿‪ ﴾۸۸‬ثُ َّم اَ ْتبَ َع‬ ‫ْۨالح ْ‬
‫َطلُ ُع‬ ‫س َو َج َدهَا ت ْ‬ ‫الش ْم ِ‬‫طلِ َع َّ‬ ‫َس بَبًا ﴿‪َ ﴾۸۹‬ح ٰتّ ٓى اِ َذا بَلَ َغ َم ْ‬
‫ع َٰلى قَ وْ ٍم لَّ ْم نَجْ َع لْ لَّهُ ْم ِّم ْن ُدوْ نِهَ ا ِس ْترًا ۙ ﴿‪َ ﴾۹۰‬ك ٰذلِكَ ۗ‬
‫طنَا بِ َما لَ َد ْي ِه ُخ ْبرًا ﴿‪ ﴾۹۱‬ثُ َّم اَ ْتبَ َع َسبَبًا ﴿‪َ ﴾۹۲‬ح ٰتّ ٓى‬ ‫َوقَ ْد اَ َح ْ‬
‫الس َّدي ِْن َو َج َد ِم ْن ُدوْ نِ ِه َم ا قَوْ ًم ا ۙ اَّل يَ َك ا ُدوْ نَ‬ ‫اِ َذا بَلَ َغ بَ ْينَ َّ‬
‫ْأ‬
‫يَ ْفقَهُ وْ نَ قَ وْ اًل ﴿‪ ﴾۹۳‬قَ الُوْ ا ٰي َذا ْالقَ رْ نَي ِْن اِ َّن يَ جُوْ َج‬
‫ْأ‬
‫ض فَهَ لْ نَجْ َع ُل لَ كَ خَرْ ًج ا‬ ‫َو َٓم جُوْ َج ُم ْف ِس ُدوْ نَ ِفى ااْل َرْ ِ‬
‫ع َٰلى اَ ْن تَجْ َع َل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَهُ ْم َس ًّدا ﴿‪ ﴾۹۴‬قَا َل َم ا َم َّكنِّ ْي فِ ْي ِه‬
‫َرب ِّْي خَ ْي ٌر فَ ا َ ِع ْينُوْ نِ ْي بِقُ َّو ٍة اَجْ َع لْ بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ ْم َر ْد ًم ا ۙ ﴿‬
‫الص َدفَي ِْن‬ ‫َّ‬ ‫‪ٰ ﴾۹۵‬اتُوْ نِ ْي ُزبَ َر ْال َح ِد ْي ِد ۗ َح ٰتّ ٓى اِ َذا َس ٰاوى بَ ْينَ‬
‫قَا َل ا ْنفُ ُخوْ ا َۗح ٰتّ ٓى اِ َذا َج َعلَهٗ نَارًا ۙ قَ ا َل ٰاتُ وْ نِ ْٓي اُ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه‬
‫اس تَطَا ُعوْ ا‬ ‫َّظهَ رُوْ هُ َو َم ا ْ‬ ‫طرًا ۗ ﴿‪ ﴾۹۶‬فَ َما ا ْسطَا ُع ْٓوا اَ ْن ي ْ‬ ‫قِ ْ‬

‫‪9‬‬
‫لَهٗ نَ ْقبًا ﴿‪ ﴾۹۷‬قَا َل ٰه َذا َرحْ َم ةٌ ِّم ْن َّرب ِّْي ۚ فَ ا ِ َذا َج ۤا َء َو ْع ُد‬
‫َرب ِّْي َج َعلَ هٗ َد َّك ۤا َء ۚ َو َك انَ َو ْع ُد َرب ِّْي َحقًّ ا ۗ ﴿‪۞ ﴾۹۸‬‬
‫ْض َّونُفِخَ فِى الصُّ وْ ِر‬ ‫ضهُ ْم يَوْ َم ِٕى ٍذ يَّ ُموْ ُج فِ ْي بَع ٍ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا بَ ْع َ‬
‫ض نَا َجهَنَّ َم يَوْ َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ٰكفِ ِر ْينَ‬ ‫فَ َج َم ْع ٰنهُ ْم َج ْم ًع ا ۙ ﴿‪َّ ﴾۹۹‬و َع َر ْ‬
‫ض َّل َس ْعيُهُ ْم فِى ْال َح ٰي و ِة ال ُّد ْنيَا‬ ‫ض ا ۙ ﴿‪ ﴾۱۰۰‬اَلَّ ِذ ْينَ َ‬ ‫َعرْ ً‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ص ْنعًا ﴿‪ ﴾۱۰۴‬اُول ِٕىكَ الَّ ِذ ْينَ‬ ‫َوهُ ْم يَحْ َسبُوْ نَ اَنَّهُ ْم يُحْ ِسنُوْ نَ ُ‬
‫ت اَ ْع َم الُهُ ْم فَاَل نُقِ ْي ُم لَهُ ْم‬ ‫ت َربِّ ِه ْم َولِقَ ۤا ِٕى ٖه فَ َحبِطَ ْ‬ ‫َكفَ رُوْ ا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ك َجز َۤاُؤ هُ ْم َجهَنَّ ُم بِ َم ا َكفَ رُوْ ا‬ ‫يَوْ َم ْالقِ ٰي َم ِة َو ْزنًا ﴿‪ٰ ﴾۱۰۵‬ذلِ َ‬
‫ُس لِ ْي هُ ُز ًوا ﴿‪ ﴾۱۰۶‬اِ َّن الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُ وْ ا‬ ‫َواتَّ َخ ُذ ْٓوا ٰا ٰيتِ ْي َور ُ‬
‫س نُ زُاًل ۙ ﴿‬ ‫ت ْالفِ رْ دَوْ ِ‬ ‫َت لَهُ ْم َج ٰنّ ُ‬‫ت َك ان ْ‬ ‫الص لِ ٰح ِ‬ ‫َو َع ِملُ وا ٰ ّ‬
‫‪ٰ ﴾۱۰۷‬خلِ ِد ْينَ فِ ْيهَا اَل يَ ْب ُغوْ نَ َع ْنهَ ا ِح َواًل ﴿‪ ﴾۱۰۸‬قُ لْ لَّوْ‬
‫ت َرب ِّْي لَنَفِ َد ْالبَحْ ُر قَ ْب َل اَ ْن تَ ْنفَ َد‬ ‫َكانَ ْالبَحْ ُر ِم دَادًا لِّ َكلِمٰ ِ‬
‫ت َرب ِّْي َولَوْ ِجْئنَا بِ ِم ْثلِ ٖه َم َددًا ﴿‪ ﴾۱۰۹‬قُلْ اِنَّ َمٓا اَن َ۠ا بَ َش ٌر‬ ‫َكلِمٰ ُ‬
‫اح ٌد ۚ فَ َم ْن َك انَ يَرْ ُج وْ ا‬ ‫ي اَنَّ َمٓا اِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫ِّم ْثلُ ُك ْم يُوْ ٰ ٓحى اِلَ َّ‬
‫ص الِحًا َّواَل ي ُْش ِر ْك بِ ِعبَ ا َد ِة َرب ٖ ِّٓه‬ ‫لِقَ ۤا َء َرب ِّٖه فَ ْليَ ْع َم لْ َع َماًل َ‬
‫اَ َحدًا ࣖ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬
‫سُوْ َرةُ لُ ْقمانَ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫ب ْال َح ِكي ِْم ۙ ﴿‪ ﴾۲‬هُ دًى َّو َرحْ َم ةً‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ۤال ّۤم ۗ ﴿‪ ﴾۱‬تِ ْل كَ ٰا ٰي ُ‬
‫لِّ ْل ُمحْ ِسنِ ْينَ ۙ ﴿‪ ﴾۳‬الَّ ِذ ْينَ يُقِ ْي ُموْ نَ الص َّٰلوةَ َويُْؤ تُوْ نَ ال َّز ٰك وةَ َوهُ ْم‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ول ِٕىكَ ع َٰلى هُ دًى ِّم ْن َّربِّ ِه ْم‬ ‫بِ ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم يُوْ قِنُ وْ نَ ۗ ﴿‪ ﴾۴‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٰۤ‬
‫اس َم ْن ي َّْش ت َِريْ لَ ْه َو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫نَ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵‬‬ ‫﴿‬ ‫نَ‬ ‫وْ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫كَ‬ ‫ى‬
‫َوا ِٕ‬
‫ول‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُض َّل ع َْن َس بِي ِْل ِ ِب َغ ْي ِر ِعل ٍم ۖ َّويَتَّ ِخ َذهَا هُ ُز ًوا ۗ‬ ‫ث لِي ِ‬ ‫ْال ۤ َح ِد ْي ِ‬
‫ول ِٕىكَ لَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِهي ٌْن ﴿‪َ ﴾۶‬واِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ٰا ٰيتُنَ ا َو ٰلّى‬ ‫اُ ٰ‬
‫‪10‬‬
‫ب‬ ‫ُم ْستَ ْكبِرًا َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَا َكا َ َّن فِ ْٓي اُ ُذنَ ْي ِه َو ْقرًا ۚ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ت النَّ ِعيْم ِۙ‬ ‫ت لَهُ ْم َج ٰنّ ُ‬ ‫الص لِ ٰح ِ‬ ‫اَلِي ٍْم ﴿‪ ﴾۷‬اِ َّن الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ٰ ّ‬
‫﴿‪ٰ ﴾۸‬خلِ ِد ْينَ فِ ْيهَ ا ۗ َو ْع َد هّٰللا ِ َحقًّ ا ۗ َوهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم ﴿‪﴾۹‬‬
‫ٰ‬
‫اس َي‬ ‫ض َر َو ِ‬ ‫ت ِب َغي ِْر َع َم ٍد ت ََروْ نَهَا َواَ ْلقى فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫ق السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫زَلنَا ِمنَ ال َّس َم ۤا ِء َم ا ًءۤ‬ ‫ۤ‬
‫ث فِ ْيهَا ِم ْن ُكلِّ دَابَّ ٍة ۗ َواَ ْن ْ‬ ‫اَ ْن تَ ِم ْي َد بِ ُك ْم َوبَ َّ‬
‫ق ِ فَ اَرُوْ نِ ْي‬ ‫هّٰللا‬ ‫ج َك ِري ٍْم ﴿‪ٰ ﴾۱۰‬ه َذا ْ‬
‫خَل ُ‬ ‫فَا َ ۢ ْنبَ ْتنَا فِ ْيهَا ِم ْن ُكلِّ زَ وْ‬
‫ٰ‬ ‫ٍ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن ࣖ ﴿‬ ‫ق الَّ ِذ ْينَ ِم ْن ُدوْ نِ ٖه ۗ بَ ِل الظّلِ ُم وْ نَ فِ ْي َ‬ ‫َما َذا خَ لَ َ‬
‫اش ُكرْ ِ َۗو َم ْن ي َّْش ُكرْ فَاِنَّ َم ا‬ ‫هّٰلِل‬ ‫‪َ ﴾۱۱‬ولَقَ ْد اتَ ْينَا لُ ْقمٰ نَ ْال ِح ْك َمةَ اَ ِن ْ‬ ‫ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫ال‬ ‫يَ ْش ُك ُر لِنَ ْف ِس ٖه ۚ َو َم ْن َكفَ َر فَ اِ َّن َ َغنِ ٌّي َح ِم ْي ٌد ﴿‪َ ﴾۱۲‬واِ ْذ قَ َ‬
‫الش رْ كَ لَظُ ْل ٌم‬ ‫ي اَل تُ ْش ِر ْك ِباهّٰلل ِ ۗاِ َّن ِّ‬ ‫لُ ْقمٰ ُن اِل ْبنِ ٖه َوهُ َو يَ ِعظُ هٗ ٰيبُنَ َّ‬
‫ص ْينَا ااْل ِ ْن َس انَ بِ َوالِ َد ْي ِه ۚ َح َملَ ْت هُ اُ ُّمهٗ َو ْهنً ا‬ ‫َظ ْي ٌم ﴿‪َ ﴾۱۳‬و َو َّ‬ ‫ع ِ‬
‫ي‬ ‫اش ُكرْ لِ ْي َولِ َوالِ َد ْيكَ ۗ اِلَ َّ‬ ‫صالُهٗ فِ ْي عَا َمي ِْن اَ ِن ْ‬ ‫ع َٰلى َو ْه ٍن َّوفِ َ‬
‫ٓ‬
‫ْس لَ كَ‬ ‫ص ْي ُر ﴿‪َ ﴾۱۴‬واِ ْن َجاه َٰدكَ ع َٰلى اَ ْن تُ ْش ِركَ ِب ْي َم ا لَي َ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫اح ْبهُ َما فِى ال ُّد ْنيَا َم ْعرُوْ فً ا ۖ َّواتَّبِ ْع‬ ‫ص ِ‬ ‫بِ ٖه ِع ْل ٌم فَاَل تُ ِط ْعهُ َم ا َو َ‬
‫ي َم رْ ِج ُع ُك ْم فَ اُنَبُِّئ ُك ْم بِ َم ا ُك ْنتُ ْم‬ ‫ي ۚ ثُ َّم اِلَ َّ‬ ‫اب اِلَ َّ‬ ‫َس بِي َْل َم ْن اَنَ َ‬
‫ال َحبَّ ٍة ِّم ْن خَ رْ د ٍَل فَتَ ُك ْن‬ ‫ك ِم ْثقَ َ‬ ‫ي اِنَّهَٓا اِ ْن تَ ُ‬ ‫تَ ْع َملُوْ نَ ﴿‪ٰ ﴾۱۵‬يبُنَ َّ‬
‫ت بِهَ ا هّٰللا ُ ۗاِ َّن‬ ‫ض َي ْأ ِ‬ ‫ت اَوْ فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫ص ْخ َر ٍة اَوْ فِى َّ‬ ‫فِ ْي َ‬
‫ف‬ ‫الص ٰلوةَ َو ُم رْ بِ ْال َم ْعرُوْ ِ‬‫ْأ‬ ‫ي اَقِ ِم َّ‬ ‫ْف خَ بِ ْي ٌر ﴿‪ٰ ﴾۱۶‬يبُنَ َّ‬ ‫هّٰللا َ لَ ِطي ٌ‬
‫صابَكَ ۗ اِ َّن ٰذلِكَ ِم ْن َع ْز ِم‬ ‫َوا ْنهَ ع َِن ْال ُم ْن َك ِر َواصْ بِرْ ع َٰلى َمٓا اَ َ‬
‫ض‬ ‫ش فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫اس َواَل تَ ْم ِ‬ ‫صعِّرْ خَ َّدكَ لِلنَّ ِ‬ ‫ااْل ُ ُموْ ِر ﴿‪َ ﴾۱۷‬واَل تُ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ْد فِ ْي‬ ‫َال فَ ُخوْ ٍر ۚ ﴿‪َ ﴾۱۸‬وا ْق ِ‬ ‫َم َرحًا ۗ اِ َّن َ اَل ي ُِحبُّ ُك َّل ُم ْخت ٍ‬
‫ت‬ ‫ص وْ ُ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ص َوا ِ‬ ‫صوْ تِكَ ۗ اِ َّن اَ ْن َك َر ااْل َ ْ‬ ‫َم ْشيِكَ َوا ْغضُضْ ِم ْن َ‬
‫ت‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫ْال َح ِم ْي ِر ࣖ ﴿‪ ﴾۱۹‬اَلَ ْم تَ َروْ ا اَ َّن هّٰللا َ َس َّخ َر لَ ُك ْم َّما فِى َّ‬
‫اطنَ ةً َۗو ِمنَ‬‫ض َواَ ْس بَ َغ َعلَ ْي ُك ْم نِ َع َم هٗ ظَ ا ِه َرةً َّوبَ ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫َو َم ا فِى ااْل َرْ ِ‬
‫ب ُّمنِ ْي ٍر‬ ‫اس َم ْن ي َُّجا ِد ُل فِى ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم َّواَل هُدًى َّواَل ِك ٰت ٍ‬ ‫النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫﴿‪َ ﴾۲۰‬واِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّبِ ُع وْ ا َم ٓا اَ ْن زَ َل ُ قَ الُوْ ا بَ لْ نَتَّبِ ُع َم ا‬
‫‪11‬‬
‫ب‬ ‫الش ي ْٰط ُن يَ ْد ُعوْ هُ ْم اِ ٰلى َع َذا ِ‬ ‫َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه ٰابَ ۤا َءنَا ۗ اَ َولَوْ َك انَ َّ‬
‫الس َِّعي ِْر ﴿‪َ ۞ ﴾۲۱‬و َم ْن يُّ ْسلِ ْم َوجْ هَهٗ ٓ اِلَى هّٰللا ِ َوهُ َو ُمحْ ِس ٌن فَقَ ِد‬
‫ا ْستَ ْم َس كَ ِب ْالعُرْ َو ِة ْال ُو ْث ٰقى ۗ َواِلَى هّٰللا ِ عَاقِبَ ةُ ااْل ُ ُم وْ ِر ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َو َم ْن َكفَ َر فَاَل يَحْ ُز ْنكَ ُك ْفر ُٗه ۗ اِلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم فَنُنَبُِّئهُ ْم ِب َما َع ِملُوْ ا‬
‫ُدوْ ِر ﴿‪ ﴾۲۳‬نُ َمتِّ ُعهُ ْم قَلِ ْياًل ثُ َّم‬ ‫هّٰللا‬
‫الص‬
‫ت ُّ‬ ‫َذا ِ‬ ‫ۗ اِ َّن َ َعلِ ْي ۢ ٌم بِ‬
‫ق‬ ‫ب َغلِ ْي ٍظ ﴿‪َ ﴾۲۴‬ولَ ِٕى ْن َس ا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن خَ لَ َ‬ ‫َض طَرُّ هُ ْم اِ ٰلى َع َذا ٍ‬ ‫ن ْ‬
‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬
‫ض لَيَقُ وْ ل َّن ُ ۗقُ ِل ال َح ْم ُد ِ ۗبَ لْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض ۗ اِ َّن َ هُ َو‬ ‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم وْ نَ ﴿‪َ ِ ﴾۲۵‬م ا فِى َّ‬
‫ض ِم ْن َش َج َر ٍة اَ ْقاَل ٌم‬
‫ت هّٰللا ۗا َّن هّٰللا‬ ‫ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ُد ﴿‪َ ﴾۲۶‬ولَوْ اَ َّن َما فِى ااْل َرْ ِ‬
‫ۢ‬
‫َ‬ ‫َت َكلِمٰ ُ ِ ِ‬ ‫ُر َّما نَفِ د ْ‬ ‫َّو ْالبَحْ ُر يَ ُم ُّد ٗه ِم ْن بَ ْع ِد ٖه َس ْب َعةُ اَ ْبح ٍ‬
‫اح َد ٍة ۗاِ َّن‬ ‫س َّو ِ‬ ‫خَلقُ ُك ْم َواَل َب ْعثُ ُك ْم اِاَّل َكنَ ْف ٍ‬ ‫َز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم ﴿‪َ ﴾۲۷‬ما ْ‬ ‫هّٰللاع ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ار‬‫ص ْي ٌر ﴿‪ ﴾۲۸‬اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يُ وْ لِ ُج الَّ ْي َل فِى النَّهَ ِ‬ ‫َ َس ِم ْي ۢ ٌع بَ ِ‬
‫ي‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ۖ ُك لٌّ يَّجْ ِر ْٓ‬ ‫الش ْم َ‬ ‫ار فِى الَّي ِْل َو َس َّخ َر َّ‬ ‫َويُوْ لِ ُج النَّهَ َ‬
‫اِ ٰلٓى اَ َج ٍل ُّم َس ّمًى َّواَ َّن َ بِ َما تَ ْع َملُوْ نَ خَ بِ ْي ٌر ﴿‪ ﴾۲۹‬ذلِ كَ بِ ا َ َّن‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اط ُل ۙ َواَ َّن هّٰللا َ هُ َو‬ ‫ق َواَ َّن َما يَ ْد ُعوْ نَ ِم ْن ُدوْ نِ ِه ْالبَ ِ‬ ‫هّٰللا َ هُ َو ْال َح ُّ‬
‫ْال َعلِ ُّي ْال َكبِ ْي ُر ࣖ ﴿‪ ﴾۳۰‬اَلَ ْم تَ َر اَ َّن ْالفُ ْل كَ تَجْ ِريْ فِى ْالبَحْ ِر‬
‫َّار‬
‫صب ٍ‬ ‫ت لِّ ُك لِّ َ‬ ‫ت هّٰللا ِ لِيُ ِريَ ُك ْم ِّم ْن ٰا ٰيتِ ٖه ۗ اِ َّن فِ ْي ٰذلِ كَ اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫بِنِ ْع َم ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫َش ُكوْ ٍر ﴿‪َ ﴾۳۱‬واِ َذا غ َِشيَهُ ْم َّموْ ٌج َك ُّ‬
‫ص ْينَ‬ ‫الظلَ ِل َد َع ُوا َ ُم ْخلِ ِ‬
‫َص ٌد ۗ َو َم ا يَجْ َح ُد‬ ‫لَهُ ال ِّد ْينَ ە ۚ فَلَ َّما نَ ٰ ّجىهُ ْم اِلَى ْالبَ رِّ فَ ِم ْنهُ ْم ُّم ْقت ِ‬
‫ار َكفُ وْ ٍر ﴿‪ٰ ﴾۳۲‬يٓاَيُّهَ ا النَّاسُ اتَّقُ وْ ا َربَّ ُك ْم‬ ‫بِ ٰا ٰيتِنَ ٓا اِاَّل ُك لُّ خَ تَّ ٍ‬
‫از‬ ‫اخ َشوْ ا َيوْ ًما اَّل يَجْ ِزيْ َوالِ ٌد ع َْن َّولَ ِد ٖه ۖ َواَل َموْ لُوْ ٌد هُ َو َج ٍ‬ ‫َو ْ‬
‫ق فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم ْال َح ٰي وةُ ال ُّد ْنيَا ۗ‬ ‫هّٰللا‬
‫ع َْن َّوالِ ِد ٖه َش ْيـًٔا ۗ اِ َّن َو ْع َد ِ َح ٌّ‬
‫الس ا َع ِة ۚ‬ ‫َواَل يَ ُغ َّرنَّ ُك ْم بِاهّٰلل ِ ْال َغ رُوْ ُر ﴿‪ ﴾۳۳‬اِ َّن َ ِع ْن د َٗه ِعل ُم َّ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْث ۚ َويَ ْعلَ ُم َما فِى ااْل َرْ َح ِام ۗ َو َم ا تَ ْد ِريْ نَ ْفسٌ َّما َذا‬ ‫َويُن َِّز ُل ْال َغي َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۢ‬
‫ت ۗ اِ َّن َ َعلِ ْي ٌم‬ ‫ض تَ ُموْ ُ‬ ‫تَ ْك ِسبُ َغدًا ۗ َو َما تَ ْد ِريْ نَ ْفسٌ بِاَيِّ اَرْ ٍ‬
‫خَ بِ ْي ٌر ࣖ ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫‪12‬‬
 ‫يس‬ ‫سُوْ َرةُ ۤ‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ك لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِ ْينَ ۙ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫س ۚ ﴿‪َ ﴾۱‬و ْالقُرْ ٰا ِن ْال َح ِكي ِْم ۙ ﴿‪ ﴾۲‬اِنَّ َ‬ ‫ٰي ۤ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْس تَقِي ٍْم ۗ ﴿‪ ﴾۴‬تَ ْن ِز ْي َل ْال َع ِز ْي ِز ال َّر ِحي ِْم ۙ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ع َٰلى ِ‬
‫ق‬ ‫لِتُ ْن ِذ َر قَوْ ًم ا َّمٓا اُ ْن ِذ َر ٰابَ ۤاُؤ هُ ْم فَهُ ْم ٰغفِلُ وْ نَ ﴿‪ ﴾۶‬لَقَ ْد َح َّ‬
‫ْالقَ وْ ُل ع َٰلٓى اَ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ وْ نَ ﴿‪ ﴾۷‬اِنَّا َج َع ْلنَ ا ِف ْٓي‬
‫اَ ْعنَ اقِ ِه ْم اَ ْغ ٰلاًل فَ ِه َي اِلَى ااْل َ ْذقَ ا ِن فَهُ ْم ُّم ْق َم ُح وْ نَ ﴿‪﴾۸‬‬
‫َو َج َع ْلنَا ِم ۢ ْن بَ ْي ِن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َّو ِم ْن خ َْلفِ ِه ْم َس ًّدا فَا َ ْغ َش ْي ٰنهُ ْم‬
‫ْص رُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۹‬و َس َو ۤا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ْم اَ ْم لَ ْم‬ ‫فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ وْ نَ ﴿‪ ﴾۱۰‬اِنَّ َم ا تُ ْن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر‬
‫ب ۚ فَبَ ِّش رْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة َّواَجْ ٍر َك ِري ٍْم ﴿‬ ‫َوخَ ِش َي الرَّحْ مٰ نَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ارهُ ْم ۗ‬ ‫‪ ﴾۱۱‬اِنَّا نَحْ ُن نُحْ ِي ْال َم وْ ٰتى َونَ ْكتُبُ َم ا قَ َّد ُموْ ا َو ٰاثَ َ‬
‫ص ْي ٰنهُ فِ ْٓي اِ َم ٍام ُّمبِي ٍْن ࣖ ﴿‪َ ﴾۱۲‬واضْ ِربْ لَهُ ْم‬ ‫َو ُك َّل َش ْي ٍء اَحْ َ‬
‫ب ْالقَرْ يَ ِة ۘ اِ ْذ َج ۤا َءهَ ا ْال ُمرْ َس لُوْ نَ ۚ ﴿‪ ﴾۱۳‬اِ ْذ‬ ‫ص ٰح َ‬ ‫َّمثَاًل اَ ْ‬
‫ث فَقَ الُ ْٓوا اِنَّٓا‬‫اَرْ َس ْلنَٓا اِلَ ْي ِه ُم ْاثنَ ْي ِن فَ َك َّذبُوْ هُ َما فَ َع َّز ْزنَ ا بِثَ الِ ٍ‬
‫اِلَ ْي ُك ْم ُّمرْ َسلُوْ نَ ﴿‪ ﴾۱۴‬قَ الُوْ ا َم ٓا اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَ ا ۙ َو َم ٓا‬
‫اَ ْنزَ َل الرَّحْ مٰ ُن ِم ْن َش ْي ٍء ۙ اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل تَ ْك ِذبُوْ نَ ﴿‪ ﴾۱۵‬قَالُوْ ا‬
‫َربُّنَا يَ ْعلَ ُم اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َس لُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۱۶‬و َم ا َعلَ ْينَ ٓا اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ‬
‫ْال ُمبِي ُْن ﴿‪ ﴾۱۷‬قَ الُ ْٓوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَ ا بِ ُك ْم ۚ لَ ِٕى ْن لَّ ْم تَ ْنتَهُ وْ ا‬
‫لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُك ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ﴿‪ ﴾۱۸‬قَالُوْ ا طَ ۤا ِٕى ُر ُك ْم‬
‫َّم َع ُك ْم ۗ اَ ِٕى ْن ُذ ِّكرْ تُ ْم ۗ بَ لْ اَ ْنتُ ْم قَ وْ ٌم ُّم ْس ِرفُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۱۹‬و َج ۤا َء‬
‫صا ْال َم ِد ْينَ ِة َر ُج ٌل يَّس ْٰعى قَا َل ٰيقَوْ ِم اتَّبِعُوا ْال ُمرْ َسلِ ْينَ‬ ‫ِم ْن اَ ْق َ‬
‫‪13‬‬
‫ۙ ﴿‪ ﴾۲۰‬اتَّبِعُوْ ا َم ْن اَّل يَ ْسـَٔلُ ُك ْم اَجْ رًا َّوهُ ْم ُّم ْهتَ ُدوْ نَ ۔ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫َو َم ا لِ َي ٓاَل اَ ْعبُ ُد الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي َواِلَ ْي ِه تُرْ َج ُع وْ نَ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫ض ٍّر اَّل تُ ْغ ِن‬ ‫َءاَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُدوْ نِ ٖ ٓه ٰالِهَ ةً اِ ْن ي ُِّر ْد ِن ال رَّحْ مٰ ُن بِ ُ‬
‫َعنِّ ْي َش فَا َعتُهُ ْم َشئًْـا َّواَل يُ ْنقِ ُذوْ ِن ۚ ﴿‪ ﴾۲۳‬اِنِّ ْٓي اِ ًذا لَّفِ ْي‬
‫اس َمعُوْ ِن ۗ ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ت بِ َربِّ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن ﴿‪ ﴾۲۴‬اِنِّ ْٓي ٰا َم ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫قِ ْي َل ا ْد ُخ ِل ال َجنَّةَ ۗقَ ا َل ٰيلَيْتَ قَ وْ ِم ْي يَ ْعلَ ُم وْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۲۶‬بِ َم ا‬
‫َغفَ َر لِ ْي َرب ِّْي َو َج َعلَنِ ْي ِمنَ ْال ُم ْك َر ِم ْينَ ﴿‪َ ۞ ﴾۲۷‬و َم ٓا‬
‫الس َم ۤا ِء َو َم ا ُكنَّا‬ ‫زَلنَا ع َٰلى قَوْ ِم ٖه ِم ۢ ْن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّمنَ َّ‬ ‫اَ ْن ْ‬
‫اح َدةً فَ ا ِ َذا هُ ْم‬ ‫ص ي َْحةً َّو ِ‬ ‫َت اِاَّل َ‬ ‫ُم ْن ِزلِ ْينَ ﴿‪ ﴾۲۸‬اِ ْن َك ان ْ‬
‫خَ ا ِم ُدوْ نَ ﴿‪ٰ ﴾۲۹‬ي َح ْس َرةً َعلَى ْال ِعبَا ِد ۚ َما يَْأتِ ْي ِه ْم ِّم ْن َّرسُوْ ٍل‬
‫اِاَّل َكانُوْ ا بِ ٖه يَ ْستَه ِْزءُوْ نَ ﴿‪ ﴾۳۰‬اَلَ ْم يَ َروْ ا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَ ا قَ ْبلَهُ ْم‬
‫ِّمنَ ْالقُ رُوْ ِن اَنَّهُ ْم اِلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِج ُع وْ نَ ﴿‪َ ﴾۳۱‬واِ ْن ُك لٌّ لَّ َّما‬
‫ضرُوْ نَ ࣖ ﴿‪َ ﴾۳۲‬و ٰايَةٌ لَّهُ ُم ااْل َرْ ضُ ْال َم ْيتَ ةُ‬ ‫َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫ۖاَحْ يَي ْٰنهَا َواَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّ ا فَ ِم ْن هُ يَ ْأ ُكلُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۳۳‬و َج َع ْلنَ ا‬
‫ب َّوفَجَّرْ نَا فِ ْيهَا ِمنَ ْال ُعيُوْ ِن ۙ ﴿‬ ‫فِ ْيهَا َج ٰنّ ٍ‬
‫ت ِّم ْن نَّ ِخ ْي ٍل َّواَ ْعنَا ٍ‬
‫‪ ﴾۳۴‬لِيَْأ ُكلُوْ ا ِم ْن ثَ َم ِر ٖه ۙ َو َما َع ِملَ ْتهُ اَ ْي ِد ْي ِه ْم ۗ اَفَاَل يَ ْش ُكرُوْ نَ‬
‫ت‬ ‫ق ااْل َ ْز َوا َج ُكلَّهَ ا ِم َّما تُ ۢ ْنبِ ُ‬ ‫﴿‪ُ ﴾۳۵‬س ب ْٰحنَ الَّ ِذيْ خَ لَ َ‬
‫ااْل َرْ ضُ َو ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُم وْ نَ ﴿‪َ ﴾۳۶‬و ٰايَ ةٌ لَّهُ ُم‬
‫الش ْمسُ‬ ‫ظلِ ُموْ نَ ۙ ﴿‪َ ﴾۳۷‬و َّ‬ ‫الَّ ْي ُل ۖنَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّهَا َر فَا ِ َذا هُ ْم ُّم ْ‬
‫تَجْ ِريْ لِ ُم ْس تَقَرٍّ لَّهَ ا ٰۗذلِ كَ تَ ْق ِد ْي ُر ْال َع ِز ْي ِز ْال َعلِي ِْم ۗ ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫َاز َل َح ٰتّى عَا َد َك ْالعُرْ جُوْ ِن ْالقَ ِدي ِْم ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫َو ْالقَ َم َر قَ َّدرْ ٰنهُ َمن ِ‬
‫ق‬ ‫الش ْمسُ يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَهَ ٓا اَ ْن تُ ْد ِركَ ْالقَ َم َر َواَل الَّ ْي ُل َس ابِ ُ‬ ‫اَل َّ‬

‫‪14‬‬
‫ك ي َّْس بَحُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۴۰‬و ٰايَ ةٌ لَّهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَ ا‬ ‫ار ۗ َو ُك ٌّل فِ ْي فَلَ ٍ‬‫النَّهَ ِ‬
‫ك ْال َم ْشحُوْ ِن ۙ ﴿‪َ ﴾۴۱‬و َخلَ ْقنَ ا لَهُ ْم ِّم ْن ِّم ْثلِ ٖه‬ ‫ُذرِّ يَّتَهُ ْم فِى ْالفُ ْل ِ‬
‫ص ِريْخَ لَهُ ْم‬ ‫َم ا يَرْ َكبُ وْ نَ ﴿‪َ ﴾۴۲‬واِ ْن نَّ َش ْأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬
‫َواَل هُ ْم يُ ْنقَ ُذوْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۴۳‬اِاَّل َرحْ َم ةً ِّمنَّا َو َمتَا ًع ا اِ ٰلى ِحي ٍْن ﴿‬
‫خَلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫‪َ ﴾۴۴‬واِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّقُوْ ا َما بَ ْينَ اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َم ا ْ‬
‫ت َربِّ ِه ْم اِاَّل‬ ‫تُرْ َح ُم وْ نَ ﴿‪َ ﴾۴۵‬و َم ا تَ ْأتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ٰايَ ٍة ِّم ْن ٰا ٰي ِ‬
‫ض ْينَ ﴿‪َ ﴾۴۶‬واِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَ ْنفِقُ وْ ا ِم َّما‬ ‫ْر ِ‬ ‫َك انُوْ ا َع ْنهَ ا ُمع ِ‬
‫ط ِع ُم َم ْن لَّوْ‬ ‫ال الَّ ِذ ْينَ َكفَ رُوْ ا لِلَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُ ْٓوا اَنُ ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َر َزقَ ُك ُم ُ ۙقَ َ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫ط َع َم ٗ ٓه ۖاِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل فِ ْي َ‬ ‫يَ َش ۤا ُء هّٰللا ُ اَ ْ‬
‫ص ِدقِ ْينَ ﴿‪َ ﴾۴۸‬م ا‬ ‫َويَقُوْ لُ وْ نَ َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ص ُموْ نَ ﴿‬ ‫ص ْي َحةً َّوا ِح َدةً تَْأ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬ ‫يَ ْنظُ رُوْ نَ اِاَّل َ‬
‫صيَةً َّوٓاَل اِ ٰلٓى اَ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِجعُوْ نَ ࣖ ﴿‬ ‫‪ ﴾۴۹‬فَاَل يَ ْستَ ِط ْيعُوْ نَ تَوْ ِ‬
‫ث اِ ٰلى َربِّ ِه ْم‬ ‫الص وْ ِر فَ ا ِ َذا هُ ْم ِّمنَ ااْل َجْ دَا ِ‬ ‫‪َ ﴾۵۰‬ونُفِ َخ فِى ُّ‬
‫يَ ْن ِسلُوْ نَ ﴿‪ ﴾۵۱‬قَالُوْ ا ٰي َو ْيلَنَا َم ۢ ْن بَ َعثَنَا ِم ْن َّمرْ قَ ِدنَا ۜ ٰه َذا َم ا‬
‫َت اِاَّل‬‫ق ْال ُمرْ َس لُوْ نَ ﴿‪ ﴾۵۲‬اِ ْن َك ان ْ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َو َع َد ال رَّحْ مٰ ُن َو َ‬
‫ض رُوْ نَ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫ص ي َْحةً َّوا ِح َدةً فَ ا ِ َذا هُ ْم َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬ ‫َ‬
‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َشئًْـا َّواَل تُجْ َزوْ نَ اِاَّل َم ا ُك ْنتُ ْم‬ ‫فَ ْاليَوْ َم اَل تُ ْ‬
‫ب ْال َجنَّ ِة ْاليَوْ َم فِ ْي ُش ُغ ٍل ٰف ِكهُوْ نَ ۚ‬ ‫تَ ْع َملُوْ نَ ﴿‪ ﴾۵۴‬اِ َّن اَصْ ٰح َ‬
‫ك ُمتَّ ِكُٔـوْ نَ ۚ ﴿‬ ‫﴿‪ ﴾۵۵‬هُ ْم َواَ ْز َوا ُجهُ ْم فِ ْي ِظ ٰل ٍل َعلَى ااْل َ َر ۤا ِٕى ِ‬
‫‪ ﴾۵۶‬لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّولَهُ ْم َّما يَ َّد ُعوْ نَ ۚ ﴿‪َ ﴾۵۷‬س ٰل ٌم ۗ قَ وْ اًل‬
‫ِّم ْن رَّبٍّ َّر ِحي ٍْم ﴿‪َ ﴾۵۸‬وا ْمتَا ُزوا ْاليَوْ َم اَيُّهَ ا ْال ُمجْ ِر ُم وْ نَ ﴿‬
‫الش ي ْٰطنَ ۚ اِنَّهٗ‬ ‫‪ ﴾۵۹‬اَلَ ْم اَ ْعهَ ْد اِلَ ْي ُك ْم ٰيبَنِ ْٓي ٰا َد َم اَ ْن اَّل تَ ْعبُ ُدوا َّ‬

‫‪15‬‬
‫ص َراطٌ ُّم ْس تَقِ ْي ٌم‬ ‫لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن ﴿‪َ ﴾۶۰‬واَ ِن ا ْعبُ ُدوْ نِ ْي ۗ ٰه َذا ِ‬
‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِ ْيرًا ۗاَفَلَ ْم تَ ُكوْ نُوْ ا تَ ْعقِلُ وْ نَ ﴿‬ ‫﴿‪َ ﴾۶۱‬ولَقَ ْد اَ َ‬
‫‪ٰ ﴾۶۲‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم تُوْ َع ُدوْ نَ ﴿‪ ﴾۶۳‬اِصْ لَوْ هَا ْاليَ وْ َم‬
‫بِ َم ا ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُ رُوْ نَ ﴿‪ ﴾۶۴‬اَ ْليَ وْ َم ن َْختِ ُم ع َٰلٓى اَ ْف َوا ِه ِه ْم‬
‫َوتُ َكلِّ ُمنَٓا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َك انُوْ ا يَ ْك ِس بُوْ نَ ﴿‪﴾۶۵‬‬
‫الص َراطَ فَ ا َ ٰنّى‬ ‫اس تَبَقُوا ِّ‬ ‫َولَوْ نَ َش ۤا ُء لَطَ َم ْسنَا ع َٰلٓى اَ ْعيُنِ ِه ْم فَ ْ‬
‫صرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۶۶‬ولَوْ ن ََش ۤا ُء لَ َم َس ْخ ٰنهُ ْم ع َٰلى َم َك انَتِ ِه ْم فَ َم ا‬ ‫يُ ْب ِ‬
‫ض يًّا َّواَل يَرْ ِج ُع وْ نَ ࣖ ﴿‪َ ﴾۶۷‬و َم ْن نُّ َع ِّمرْ هُ‬ ‫اس تَطَا ُعوْ ا ُم ِ‬ ‫ْ‬
‫الش ع َْر‬ ‫ق ۗ اَفَاَل يَ ْعقِلُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۶۸‬و َما عَلَّ ْم ٰن هُ ِّ‬ ‫نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْالخ َْل ِ‬
‫َو َما يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَهٗ ۗاِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر َّوقُ رْ ٰا ٌن ُّمبِي ٌْن ۙ ﴿‪ ﴾۶۹‬لِّيُ ْن ِذ َر‬
‫ق ْالقَوْ ُل َعلَى ْال ٰكفِ ِر ْينَ ﴿‪ ﴾۷۰‬اَ َولَ ْم يَ َروْ ا‬ ‫َم ْن َكانَ َحيًّا َّويَ ِح َّ‬
‫ت اَ ْي ِد ْينَٓا اَ ْن َعا ًم ا فَهُ ْم لَهَ ا َم الِ ُكوْ نَ ﴿‬ ‫اَنَّا خَ لَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫‪َ ﴾۷۱‬و َذلَّ ْل ٰنهَ ا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَ ا َر ُك وْ بُهُ ْم َو ِم ْنهَ ا يَ ْأ ُكلُوْ نَ ﴿‪﴾۷۲‬‬
‫اربُ ۗ اَفَاَل يَ ْش ُكرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۷۳‬واتَّخَ ُذوْ ا‬ ‫َولَهُ ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َو َم َش ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ص رُوْ نَ ۗ ﴿‪ ﴾۷۴‬اَل يَ ْس ت َِط ْيعُوْ نَ‬ ‫ِم ْن ُدوْ ِن ِ ٰالِهَةً لَّ َعلَّهُ ْم يُ ْن َ‬
‫ض رُوْ نَ ﴿‪ ﴾۷۵‬فَاَل يَحْ ُز ْن كَ‬ ‫َص َرهُ ْم ۙ َوهُ ْم لَهُ ْم ُج ْن ٌد ُّمحْ َ‬ ‫ن ْ‬
‫قَ وْ لُهُ ْم ۘاِنَّا نَ ْعلَ ُم َم ا ي ُِس رُّ وْ نَ َو َم ا يُ ْعلِنُ وْ نَ ﴿‪ ﴾۷۶‬اَ َولَ ْم يَ َر‬
‫خَص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ِ‬ ‫طفَ ٍة فَا ِ َذا هُ َو‬ ‫ان اَنَّا َخلَ ْق ٰنهُ ِم ْن نُّ ْ‬ ‫ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ب لَنَ ا َمثَاًل َّون َِس َي خ َْلقَ هٗ ۗ قَ ا َل َم ْن يُّحْ ِي ْال ِعظَ ا َم‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫ي اَ ْن َشاَهَٓا اَ َّو َل َم َّر ٍة َۗوهُ َو‬ ‫َو ِه َي َر ِم ْي ٌم ﴿‪ ﴾۷۸‬قُلْ يُحْ يِ ْيهَا الَّ ِذ ْٓ‬
‫الش َج ِر‬ ‫ق َعلِ ْي ٌم ۙ ﴿‪ِۨ ﴾۷۹‬الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِّمنَ َّ‬ ‫خَل ٍ‬ ‫بِ ُك لِّ ْ‬
‫ْس الَّ ِذيْ‬ ‫ض ِر نَارًا ۙ فَا ِ َذٓا اَ ْنتُ ْم ِّم ْنهُ تُوْ قِ ُدوْ نَ ﴿‪ ﴾۸۰‬اَ َولَي َ‬ ‫ااْل َ ْخ َ‬

‫‪16‬‬
 ‫ض بِ ٰق ِد ٍر ع َٰلٓى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْم ۗبَ ٰلى‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ق ْال َعلِ ْي ُم ﴿‪ ﴾۸۱‬اِنَّ َم ٓا اَ ْم ر ٗ ُٓه اِ َذٓا اَ َرا َد َشئًْـا ۖ اَ ْن‬ ‫وهُ و ْال ٰ‬
‫خَلّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت ُك لِّ‬ ‫يَّقُوْ َل لَهٗ ُك ْن فَيَ ُكوْ ُن ﴿‪ ﴾۸۲‬فَ ُسب ْٰحنَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه َملَ ُكوْ ُ‬
‫َش ْي ٍء َّواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ ࣖ ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫سُوْ َرةُ الرَّحْ َم ُن‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ق ااْل ِ ْن َس انَ ۙ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫اَل رَّحْ مٰ ُن ۙ ﴿‪َ ﴾۱‬علَّ َم ْالقُ رْ ٰانَ ۗ ﴿‪َ ﴾۲‬خلَ َ‬
‫ُس بَا ٍن ۙ ﴿‪َّ ﴾۵‬والنَّجْ ُم‬ ‫لش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِح ْ‬ ‫َعلَّ َمهُ ْالبَيَانَ ﴿‪ ﴾۴‬اَ َّ‬
‫ض َع ْال ِم ْي َزانَ ۙ‬ ‫َوال َّش َج ُر يَ ْس ُجدَا ِن ﴿‪َ ﴾۶‬وال َّس َم ۤا َء َرفَ َعهَا َو َو َ‬
‫َط َغوْ ا فِى ْال ِميْزَا ِن ﴿‪َ ﴾۸‬واَقِ ْي ُموا ْال َو ْزنَ بِ ْالقِ ْس ِط‬ ‫﴿‪ ﴾۷‬اَاَّل ت ْ‬
‫ض َعهَا لِاْل َنَ ِام ۙ ﴿‬ ‫ض َو َ‬ ‫َواَل تُ ْخ ِسرُوا ْال ِم ْي َزانَ ﴿‪َ ﴾۹‬وااْل َرْ َ‬
‫ات ااْل َ ْك َم ِام ۖ ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ْال َحبُّ ُذو‬ ‫‪ ﴾۱۰‬فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّوالنَّ ْخ ُل َذ ُ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‬ ‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۱۲‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ف َوال َّر ْي َح ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْال َع ْ‬
‫ق‬ ‫ار ﴿‪َ ﴾۱۴‬وخَ لَ َ‬ ‫ص ا ٍل َك ْالفَ َّخ ِ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َسانَ ِم ْن َ‬ ‫‪ ﴾۱۳‬خَ لَ َ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‬ ‫ۤ‬
‫ار ۚ ﴿‪ ﴾۱۵‬فَبِا َ ِّ‬ ‫ج ِّم ْن نَّ ٍ‬
‫ار ٍ‬ ‫ْال َجا َّن ِم ْن َّم ِ‬
‫﴿‪َ ﴾۱۶‬ربُّ ْال َم ْش ِرقَ ْي ِن َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَ ْي ِن ۚ ﴿‪ ﴾۱۷‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬
‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾۱۸‬م َر َج ْالبَحْ َر ْي ِن يَ ْلتَقِ ٰي ِن ۙ ﴿‪ ﴾۱۹‬بَ ْينَهُ َم ا‬
‫بَ رْ زَ ٌخ اَّل يَ ْب ِغ ٰي ِن ۚ ﴿‪ ﴾۲۰‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۲۲‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ َما اللُّْؤ لُُؤ َو ْال َمرْ َج ُ‬
‫ت فِى ْالبَحْ ِر َك ااْل َعْاَل ِم ۚ‬ ‫ار ْال ُم ْن َش ٰا ُ‬‫تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾۲۳‬ولَهُ ْال َج َو ِ‬
‫ان‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ࣖ ﴿‪ُ ﴾۲۵‬كلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ٍ‬ ‫﴿‪ ﴾۲۴‬فَبِا َ ِّ‬
‫ك ُذو ْال َج ٰل ِل َوااْل ِ ْك َر ِام ۚ ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ۖ ﴿‪َّ ﴾۲۶‬ويَب ْٰقى َوجْ هُ َربِّ َ‬
‫‪17‬‬
 ‫الس مٰ ٰو ِ‬
‫ت‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۲۸‬يَسَْٔـلُهٗ َم ْن فِى َّ‬ ‫فَبِ ا َ ِّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ض ۗ ُك َّل يَوْ ٍم هُ َو فِ ْي َشْأ ٍن ۚ ﴿‪ ﴾۲۹‬فَبِا َ ِّ‬ ‫َوااْل َرْ ِ‬
‫غ لَ ُك ْم اَيُّهَ الثَّقَ ٰل ِن ۚ ﴿‪ ﴾۳۱‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬ ‫تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾۳۰‬س نَ ْف ُر ُ‬
‫اس تَطَ ْعتُ ْم‬ ‫س اِ ِن ْ‬ ‫ْش َر ْال ِجنِّ َوااْل ِ ْن ِ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ٰ ﴾۳۲‬ي َمع َ‬
‫ض فَا ْنفُ ُذوْ ا ۗ اَل‬ ‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫ار َّ‬ ‫اَ ْن تَ ْنفُ ُذوْ ا ِم ْن اَ ْقطَ ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫تَ ْنفُ ُذوْ نَ اِاَّل بِس ُْل ٰط ٍن ۚ ﴿‪ ﴾۳۳‬فَبِا َ ِّ‬
‫ان ۚ ﴿‬ ‫َص َر ِ‬ ‫ار ۙ َّونُ َح اسٌ فَاَل تَ ْنت ِ‬ ‫يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َما ُش َواظٌ ِّم ْن نَّ ٍ‬
‫الس َم ۤا ُء‬ ‫ت َّ‬ ‫‪ ﴾۳۵‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۳۶‬فَا ِ َذا ا ْن َش قَّ ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‬ ‫َان ۚ ﴿‪ ﴾۳۷‬فَبِا َ ِّ‬ ‫َت َورْ َدةً َكال ِّده ِ‬ ‫فَ َكان ْ‬
‫‪ ﴾۳۸‬فَيَوْ َمِئ ٍذ اَّل يُسَْٔـ ُل ع َْن َذ ۢ ْنبِ ٖ ٓه اِ ْنسٌ َّواَل َج ۤا ٌّن ۚ ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫ف ْال ُمجْ ِر ُم وْ نَ‬ ‫فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۴۰‬يُ ْع َر ُ‬
‫اص ْي َوااْل َ ْق د َِام ۚ ﴿‪ ﴾۴۱‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬ ‫بِ ِس ْيمٰ هُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِالنَّ َو ِ‬
‫َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ٰ ﴾۴۲‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي يُ َك ِّذبُ بِهَ ا‬
‫ْال ُمجْ ِر ُموْ نَ ۘ ﴿‪ ﴾۴۳‬يَطُوْ فُوْ نَ بَ ْينَهَ ا َوبَ ْينَ َح ِمي ٍْم ٰا ٍن ۚ ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ࣖ ﴿‪َ ﴾۴۵‬ولِ َم ْن خَ افَ َمقَ ا َم َرب ِّٖه‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫َان ۚ‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ۙ ﴿‪َ ﴾۴۷‬ذ َواتَٓا اَ ْفن ٍ‬ ‫َجنَّ ٰت ِن ۚ ﴿‪ ﴾۴۶‬فَبِا َ ِّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۴۹‬فِ ْي ِه َما َع ْي ٰن ِن تَجْ ِر ٰي ِن‬ ‫﴿‪ ﴾۴۸‬فَبِا َ ِّ‬
‫ۚ ﴿‪ ﴾۵۰‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۵۱‬فِ ْي ِه َم ا ِم ْن ُك لِّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫فَا ِكهَ ٍة َزوْ ٰج ِن ۚ ﴿‪ ﴾۵۲‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ق ۗ َو َجنَ ا ْال َجنَّتَي ِْن‬ ‫ُمتَّ ِكـ ْينَ ع َٰلى فُ ُر ۢ ۤ‬
‫ش بَطَا ِٕىنُهَ ا ِم ْن اِ ْس تَب َْر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِٕ‬
‫ص ٰرتُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ي ا ِء َربِّك َما ت َكذب ِن ﴿‪ ﴾۵۵‬فِ ْي ِه َّن ق ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دَا ٍن ۚ ﴿‪ ﴾۵۴‬فبِا ِّ‬
‫ۤ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ا ٌّن ۚ ﴿‪ ﴾۵۶‬فَبِ اَيِّ‬ ‫ف ۙ لَ ْم يَ ْ‬ ‫الطَّرْ ِ‬

‫‪18‬‬
‫ان ۚ ﴿‬ ‫ت َو ْال َمرْ َج ُ‬ ‫ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪َ ﴾۵۷‬ك اَنَّه َُّن ْاليَ اقُوْ ُ‬
‫ۤ‬
‫ان‬‫‪ ﴾۵۸‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۵۹‬هَلْ َجزَا ُء ااْل ِ حْ َس ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾۶۱‬و ِم ْن‬ ‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۶۰‬فَبِا َ ِّ‬ ‫اِاَّل ااْل ِ حْ َس ُ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ۙ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫ُدوْ نِ ِه َم ا َجنَّ ٰت ِن ۚ ﴿‪ ﴾۶۲‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ ﴾۶۵‬فِ ْي ِه َم ا‬ ‫ُم ْده َۤا َّم ٰت ِن ۚ ﴿‪ ﴾۶۴‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫َض ا َخ ٰت ِن ۚ ﴿‪ ﴾۶۶‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫َعي ْٰن ِن ن َّ‬
‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۶۸‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫فِ ْي ِه َم ا فَا ِكهَ ةٌ َّون َْخ ٌل َّو ُر َّم ٌ‬
‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۷۰‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ت ِح َس ٌ‬ ‫تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪ ﴾۶۹‬فِ ْي ِه َّن َخ ْي ٰر ٌ‬
‫ت فِى ْال ِخيَ ِام ۚ ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪ ﴾۷۱‬حُوْ ٌر َّم ْقصُوْ ٰر ٌ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم‬ ‫فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪ ﴾۷۳‬لَ ْم يَ ْ‬
‫َواَل َج ۤا ٌّن ۚ ﴿‪ ﴾۷۴‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪ُ ﴾۷۵‬متَّ ِك ِٕـ ْينَ‬
‫ان ۚ ﴿‪ ﴾۷۶‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ف ُخضْ ٍر َّو َع ْبقَ ِريٍّ ِح َس ٍ‬ ‫ع َٰلى َر ْف َر ٍ‬
‫ك ِذى ْال َج ٰل ِل‬ ‫اس ُم َربِّ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ۚ ﴿‪ ﴾۷۷‬تَ ٰب َر َ‬
‫َوااْل ِ ْك َر ِام ࣖ ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫سُوْ َرةُ َوقَ َع ِ‬
‫ت‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ض ةٌ‬ ‫ْس لِ َو ْق َعتِهَا َكا ِذبَ ةٌ ۘ ﴿‪ ﴾۲‬خَافِ َ‬ ‫ت ْال َواقِ َعةُ ۙ ﴿‪ ﴾۱‬لَي َ‬ ‫اِ َذا َوقَ َع ِ‬
‫ت ْال ِجبَ ا ُل‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ َر ًّج ا ۙ ﴿‪َّ ﴾۴‬وب َُّس ِ‬ ‫رَّافِ َع ةٌ ﴿‪ ﴾۳‬اِ َذا ُر َّج ِ‬
‫َت هَبَ ۤا ًء ُّم ۢ ْنبَثًّا ۙ ﴿‪َّ ﴾۶‬و ُك ْنتُ ْم اَ ْز َوا ًجا ثَ ٰلثَ ةً ۗ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫بَ ًّسا ۙ ﴿‪ ﴾۵‬فَ َكان ْ‬
‫ص ٰحبُ‬ ‫ص ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ۗ ﴿‪َ ﴾۸‬واَ ْ‬ ‫فَاَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ە ۙ َم ٓا اَ ْ‬
‫الس بِقُوْ نَ ٰ ّ‬
‫الس بِقُوْ نَ ۙ‬ ‫ْال َم ْشـَٔ َم ِة ە ۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة ۗ ﴿‪َ ﴾۹‬و ٰ ّ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم ﴿‪ ﴾۱۲‬ثُلَّةٌ‬ ‫ك ْال ُمقَ َّربُ وْ نَ ۚ ﴿‪ ﴾۱۱‬فِ ْي َج ٰنّ ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۰‬ا‬
‫‪19‬‬
‫ُر‬ ‫ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْينَ ۙ ﴿‪َ ﴾۱۳‬وقَلِ ْي ٌل ِّمنَ ااْل ٰ ِخ ِر ْينَ ۗ ﴿‪ ﴾۱۴‬ع َٰلى ُس ر ٍ‬
‫ف‬ ‫ض وْ نَ ٍة ۙ ﴿‪ُّ ﴾۱۵‬متَّ ِك ِٕـ ْينَ َعلَ ْيهَ ا ُمت َٰقبِلِ ْينَ ﴿‪ ﴾۱۶‬يَطُ وْ ُ‬ ‫َّموْ ُ‬
‫س‬ ‫ق ۙ َو َك ْأ ٍ‬ ‫ب َّواَبَ ِ‬
‫ار ْي َ‬ ‫َان ُّم َخلَّ ُدوْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۱۷‬بِ ا َ ْك َوا ٍ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل د ٌ‬
‫ُص َّد ُعوْ نَ َع ْنهَ ا َواَل يُ ْن ِزفُ وْ نَ ۙ ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ِّم ْن َّم ِعي ٍْن ۙ ﴿‪ ﴾۱۸‬اَّل ي َ‬
‫َوفَا ِكهَ ٍة ِّم َّما يَتَ َخيَّرُوْ نَ ۙ ﴿‪َ ﴾۲۰‬ولَحْ ِم طَ ْي ٍر ِّم َّما يَ ْش تَهُوْ نَ ۗ ﴿‬
‫ال اللُّْؤ لُ ِؤ ْال َم ْكنُ وْ ِن ۚ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫‪َ ﴾۲۱‬و ُح وْ ٌر ِعي ٌْن ۙ ﴿‪َ ﴾۲۲‬كا َ ْمثَ ِ‬
‫َجز َۤا ۢ ًء بِ َما َكانُوْ ا يَ ْع َملُوْ نَ ﴿‪ ﴾۲۴‬اَل يَ ْس َمعُوْ نَ فِ ْيهَ ا لَ ْغ ًوا َّواَل‬
‫ْأ‬
‫ين ە ۙ‬ ‫تَ ثِ ْي ًما ۙ ﴿‪ ﴾۲۵‬اِاَّل قِ ْياًل َس ٰل ًما َس ٰل ًما ﴿‪َ ﴾۲۶‬واَصْ ٰحبُ ْاليَ ِم ِ‬
‫ح‬ ‫َمٓا اَصْ ٰحبُ ْاليَ ِمي ِْن ۗ ﴿‪ ﴾۲۷‬فِ ْي ِس ْد ٍر َّم ْخضُوْ ٍد ۙ ﴿‪َّ ﴾۲۸‬وطَ ْل ٍ‬
‫ب ۙ ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫َّم ْنضُوْ ٍد ۙ ﴿‪َّ ﴾۲۹‬و ِظلٍّ َّم ْم ُدوْ ٍد ۙ ﴿‪َّ ﴾۳۰‬و َم ۤا ٍء َّم ْس ُكوْ ٍ‬
‫َّوفَا ِكهَ ٍة َكثِ ْي َر ٍة ۙ ﴿‪ ﴾۳۲‬اَّل َم ْقطُوْ َع ٍة َّواَل َم ْمنُوْ َع ٍة ۙ ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫ش َّمرْ فُوْ َع ٍة ۗ ﴿‪ ﴾۳۴‬اِنَّٓا اَ ْن َش ْأ ٰنه َُّن اِ ْن َش ۤا ًء ۙ ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫َّوفُ ُر ٍ‬
‫ب‬‫ص ٰح ِ‬ ‫فَ َج َع ْل ٰنه َُّن اَ ْب َك ارًا ۙ ﴿‪ُ ﴾۳۶‬ع ُربً ا اَ ْت َرابً ا ۙ ﴿‪ ﴾۳۷‬اِّل َ ْ‬
‫ْاليَ ِمي ِْن ۗ ࣖ ﴿‪ ﴾۳۸‬ثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْينَ ۙ ﴿‪َ ﴾۳۹‬وثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل ٰ ِخ ِر ْينَ ۗ‬
‫ال ۗ ﴿‪ ﴾۴۱‬فِ ْي‬ ‫ال ە ۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ِّ‬
‫الش َم ِ‬ ‫﴿‪َ ﴾۴۰‬واَصْ ٰحبُ ال ِّش َم ِ‬
‫َس ُموْ ٍم َّو َح ِمي ٍْم ۙ ﴿‪َّ ﴾۴۲‬و ِظلٍّ ِّم ْن يَّحْ ُموْ ٍم ۙ ﴿‪ ﴾۴۳‬اَّل بَ ِ‬
‫ار ٍد َّواَل‬
‫ك ُم ْت َرفِ ْينَ ۚ ﴿‪َ ﴾۴۵‬و َك انُوْ ا‬ ‫َك ِري ٍْم ﴿‪ ﴾۴۴‬اِنَّهُ ْم َك انُوْ ا قَ ْب َل ٰذلِ َ‬
‫ث ْال َع ِظي ِْم ۚ ﴿‪َ ﴾۴۶‬و َك انُوْ ا يَقُوْ لُ وْ نَ ە ۙ‬ ‫ُص رُّ وْ نَ َعلَى ْال ِح ْن ِ‬ ‫ي ِ‬
‫اَ ِٕى َذا ِم ْتنَ ا َو ُكنَّا تُ َرابً ا َّو ِعظَا ًم ا َءاِنَّا لَ َم ْبعُوْ ثُ وْ نَ ۙ ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫اَ َو ٰابَ ۤاُؤ نَا ااْل َ َّولُوْ نَ ﴿‪ ﴾۴۸‬قُ لْ اِ َّن ااْل َ َّولِ ْينَ َوااْل ٰ ِخ ِر ْينَ ۙ ﴿‪﴾۴۹‬‬
‫ت يَ وْ ٍم َّم ْعلُ وْ ٍم ﴿‪ ﴾۵۰‬ثُ َّم اِنَّ ُك ْم اَيُّهَ ا‬ ‫لَ َمجْ ُموْ ُع وْ نَ ۙ اِ ٰلى ِم ْيقَ ا ِ‬
‫الض َّۤا لُّوْ نَ ْال ُم َك ِّذبُوْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۵۱‬اَل ٰ ِكلُوْ نَ ِم ْن َش َج ٍر ِّم ْن زَ قُّوْ ٍم ۙ ﴿‬
‫اربُوْ نَ َعلَ ْي ِه ِمنَ‬ ‫‪ ﴾۵۲‬فَ َمالُِٔـوْ نَ ِم ْنهَ ا ْالبُطُ وْ نَ ۚ ﴿‪ ﴾۵۳‬فَ َش ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫ب ْال ِهي ِْم ۗ ﴿‪ٰ ﴾۵۵‬ه َذا نُ ُزلُهُ ْم‬ ‫اربُوْ نَ ُش رْ َ‬ ‫ْال َح ِمي ِْم ۚ ﴿‪ ﴾۵۴‬فَ َش ِ‬
‫ص ِّدقُوْ نَ ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫يَ وْ َم ال ِّدي ِْن ۗ ﴿‪ ﴾۵۶‬نَحْ ُن َخلَ ْق ٰن ُك ْم فَلَ وْ اَل تُ َ‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تُ ْمنُوْ نَ ۗ ﴿‪َ ﴾۵۸‬ءاَ ْنتُ ْم ت َْخلُقُوْ ن ٗ َٓه اَ ْم نَحْ ُن ْال َخ الِقُوْ نَ‬
‫﴿‪ ﴾۵۹‬نَحْ ُن قَ َّدرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َموْ تَ َو َما نَحْ ُن بِ َم ْسبُوْ قِ ْينَ ۙ ﴿‪﴾۶۰‬‬
‫ع َٰلٓى اَ ْن نُّبَ ِّد َل اَ ْمثَ الَ ُك ْم َونُ ْن ِش َئ ُك ْم فِ ْي َم ا اَل تَ ْعلَ ُم وْ نَ ﴿‪﴾۶۱‬‬
‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْشاَةَ ااْل ُوْ ٰلى فَلَوْ اَل تَ َذ َّكرُوْ نَ ﴿‪ ﴾۶۲‬اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما‬
‫ار ُعوْ نَ ﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫تَحْ ُرثُوْ نَ ۗ ﴿‪َ ﴾۶۳‬ءاَ ْنتُ ْم ت َْز َر ُعوْ ن ٗ َٓه اَ ْم نَحْ ُن ال َّز ِ‬
‫لَ وْ ن ََش ۤا ُء لَ َج َع ْل ٰن هُ ُحطَا ًم ا فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُ وْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۶۵‬اِنَّا‬
‫لَ ُم ْغ َر ُموْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۶۶‬بَلْ نَحْ ُن َمحْ رُوْ ُموْ نَ ﴿‪ ﴾۶۷‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم ْال َم ۤا َء‬
‫الَّ ِذيْ ت َْش َربُوْ نَ ۗ ﴿‪َ ﴾۶۸‬ءاَ ْنتُ ْم اَ ْنز َْلتُ ُم وْ هُ ِمنَ ْال ُم ْز ِن اَ ْم نَحْ ُن‬
‫ْال ُم ْن ِزلُوْ نَ ﴿‪ ﴾۶۹‬لَوْ نَ َش ۤا ُء َج َع ْل ٰن هُ اُ َجا ًج ا فَلَ وْ اَل ت َْش ُكرُوْ نَ ﴿‬
‫‪ ﴾۷۰‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم النَّا َر الَّتِ ْي تُ وْ رُوْ نَ ۗ ﴿‪َ ﴾۷۱‬ءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َش ْأتُ ْم‬
‫َش َج َرتَهَٓا اَ ْم نَحْ ُن ْال ُم ْن ِشُٔـوْ نَ ﴿‪ ﴾۷۲‬نَحْ ُن َج َع ْل ٰنهَ ا تَ ْذ ِك َرةً‬
‫ك ْال َع ِظي ِْم ࣖ ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫اس ِم َربِّ َ‬ ‫َّو َمتَاعًا لِّ ْل ُم ْق ِو ْينَ ۚ ﴿‪ ﴾۷۳‬فَ َس بِّحْ بِ ْ‬
‫َظ ْي ٌم‬ ‫فَٓاَل اُ ْق ِس ُم بِ َم ٰوقِ ِع النُّجُوْ ِم ﴿‪َ ﴾۷۵‬واِنَّهٗ لَقَ َس ٌم لَّوْ تَ ْعلَ ُموْ نَ ع ِ‬
‫ب َّم ْكنُ وْ ٍن ۙ ﴿‪ ﴾۷۸‬اَّل‬ ‫ۙ ﴿‪ ﴾۷۶‬اِنَّهٗ لَقُرْ ٰا ٌن َك ِر ْي ٌم ۙ ﴿‪ ﴾۷۷‬فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫يَ َم ُّس ٗ ٓه اِاَّل ْال ُمطَهَّرُوْ نَ ۙ ﴿‪ ﴾۷۹‬تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن رَّبِّ ْال ٰعلَ ِم ْينَ ﴿‬
‫ث اَ ْنتُ ْم ُّم ْد ِهنُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۸۱‬وتَجْ َعلُ وْ نَ ِر ْزقَ ُك ْم‬ ‫‪﴾۸۰‬اَفَبِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ت ْالح ُْلقُ وْ َم ۙ ﴿‪َ ﴾۸۳‬واَ ْنتُ ْم‬ ‫اَنَّ ُك ْم تُ َك ِّذبُوْ نَ ﴿‪ ﴾۸۲‬فَلَ وْ ٓاَل اِ َذا بَلَ َغ ِ‬
‫ِح ْين َِٕى ٍذ تَ ْنظُ رُوْ نَ ۙ ﴿‪َ ﴾۸۴‬ونَحْ ُن اَ ْق َربُ اِلَ ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل‬
‫ْص رُوْ نَ ﴿‪ ﴾۸۵‬فَلَ وْ ٓاَل اِ ْن ُك ْنتُ ْم َغ ْي َر َم ِد ْينِ ْينَ ۙ ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫تُب ِ‬
‫ص ِدقِ ْينَ ﴿‪ ﴾۸۷‬فَا َ َّمٓا اِ ْن َك انَ ِمنَ‬ ‫تَرْ ِجعُوْ نَهَ ٓا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ت نَ ِعي ٍْم ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ان ە ۙ َّو َجنَّ ُ‬ ‫ْال ُمقَ َّربِ ْينَ ۙ ﴿‪ ﴾۸۸‬فَ َروْ ٌح َّو َر ْي َح ٌ‬

‫‪21‬‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ب ْاليَ ِمي ِْن ۙ ﴿‪ ﴾۹۰‬فَ َس ٰل ٌم لَّ َ‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫َواَ َّمٓا اِ ْن َك انَ ِم ْن اَ ْ‬
‫ب ْاليَ ِمي ِْن ۗ ﴿‪َ ﴾۹۱‬واَ َّمٓا اِ ْن َكانَ ِمنَ ْال ُم َك ِّذبِ ْينَ الض َّۤالِّ ْينَ‬
‫اَصْ ٰح ِ‬
‫َص لِيَةُ َج ِحي ٍْم ﴿‪ ﴾۹۴‬اِ َّن‬ ‫ۙ﴿‪ ﴾۹۲‬فَنُ ُز ٌل ِّم ْن َح ِمي ٍْم ۙ ﴿‪َّ ﴾۹۳‬وت ْ‬
‫ك ْال َع ِظي ِْم ࣖ ﴿‬ ‫اس ِم َربِّ َ‬ ‫ق ْاليَقِي ِْن ۚ ﴿‪ ﴾۹۵‬فَ َس بِّحْ بِ ْ‬ ‫ٰه َذا لَهُ َو َح ُّ‬
‫‪﴾۹۶‬‬
‫سُوْ َرةُ ال ُم ْل ُ‬
‫ك‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬

‫ك ۖ َوهُ َو ع َٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ۙ ﴿‪﴾۱‬‬ ‫تَ ٰب َركَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل ُ‬
‫ق ْال َم وْ تَ َو ْال َح ٰي وةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم اَيُّ ُك ْم اَحْ َس ُن َع َماًل ۗ‬ ‫ۨالَّ ِذيْ خَ لَ َ‬
‫ت ِطبَاقًا ۗ‬ ‫ق َس ْب َع َسمٰ ٰو ٍ‬ ‫َوهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفُوْ ُر ۙ ﴿‪ ﴾۲‬الَّ ِذيْ خَ لَ َ‬
‫ص َر ۙ‬ ‫ت ۗ فَ ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬ ‫ق ال رَّحْ مٰ ِن ِم ْن ت َٰف ُو ٍ‬ ‫َما ت َٰرى فِ ْي خ َْل ِ‬
‫ص َر َك َّرتَي ِْن يَ ْنقَلِبْ‬ ‫هَلْ ت َٰرى ِم ْن فُطُوْ ٍر ﴿‪ ﴾۳‬ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫الس َم ۤا َء‬
‫َاسًئا َّوهُ َو َح ِس ْي ٌر ﴿‪َ ﴾۴‬ولَقَ ْد َزيَّنَّا َّ‬ ‫ص ُر خ ِ‬ ‫ك ْالبَ َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫لش ٰي ِط ْي ِن َواَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم‬ ‫صابِي َْح َو َج َع ْل ٰنهَا ُرجُوْ ًم ا لِّ َّ‬ ‫ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫الس ِعي ِْر ﴿‪َ ﴾۵‬ولِلَّ ِذ ْينَ َكفَ رُوْ ا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم ۗ‬ ‫اب َّ‬ ‫َع َذ َ‬
‫ص ْي ُر ﴿‪ ﴾۶‬اِ َذٓا اُ ْلقُ وْ ا فِ ْيهَ ا َس ِمعُوْ ا لَهَ ا َش ِه ْيقًا‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َوبِْئ َ‬
‫َّو ِه َي تَفُ وْ ُر ۙ ﴿‪ ﴾۷‬تَ َك ا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ْال َغ ْي ِظ ۗ ُكلَّ َم ٓا اُ ْلقِ َي فِ ْيهَ ا‬
‫فَوْ ٌج َس اَلَهُ ْم َخ َزنَتُهَ ٓا اَلَ ْم يَ ْأتِ ُك ْم نَ ِذ ْي ٌر ۙ ﴿‪ ﴾۸‬قَ الُوْ ا بَ ٰلى قَ ْد‬
‫َج ۤا َءنَا نَ ِذ ْي ٌر ە ۙ فَ َك َّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل هّٰللا ُ ِم ْن َش ْي ٍء ۖ اِ ْن اَ ْنتُ ْم‬
‫ض ٰل ٍل َكبِي ٍْر ﴿‪َ ﴾۹‬وقَالُوْ ا لَوْ ُكنَّا ن َْس َم ُع اَوْ نَ ْعقِ ُل َم ا‬ ‫اِاَّل فِ ْي َ‬
‫ب ال َّس ِعي ِْر ﴿‪ ﴾۱۰‬فَا ْعتَ َرفُوْ ا بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ْم ۚ فَ ُس حْ قًا‬ ‫ُكنَّا فِ ْٓي اَصْ ٰح ِ‬
‫‪22‬‬
 ‫ب‬ ‫ب ال َّس ِعي ِْر ﴿‪ ﴾۱۱‬اِ َّن الَّ ِذ ْينَ يَ ْخ َش وْ نَ َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬ ‫اِّل َصْ ٰح ِ‬
‫لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّواَجْ ٌر َكبِ ْي ٌر ﴿‪َ ﴾۱۲‬واَ ِسرُّ وْ ا قَوْ لَ ُك ْم اَ ِو اجْ هَ رُوْ ا‬
‫قۗ‬ ‫الص ُدوْ ِر ﴿‪ ﴾۱۳‬اَاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن خَ لَ َ‬ ‫ت ُّ‬ ‫بِ ٖه ۗ اِنَّهٗ َعلِ ْي ٌم ۢبِ َذا ِ‬
‫ض‬ ‫ْف ْال َخبِ ْي ُر ࣖ ﴿‪ ﴾۱۴‬هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬ ‫َوهُ َو اللَّ ِطي ُ‬
‫َذلُوْ اًل فَا ْم ُشوْ ا فِ ْي َمنَا ِكبِهَا َو ُكلُوْ ا ِم ْن ر ِّْزقِ ٖه ۗ َواِلَ ْي ِه النُّ ُشوْ ُر‬
‫ض‬ ‫الس َم ۤا ِء اَ ْن ي َّْخ ِس فَ بِ ُك ُم ااْل َرْ َ‬ ‫﴿‪َ ﴾۱۵‬ءاَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِى َّ‬
‫فَا ِ َذا ِه َي تَ ُموْ ُر ۙ ﴿‪ ﴾۱۶‬اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِى ال َّس َم ۤا ِء اَ ْن يُّرْ ِس َل‬
‫ب‬ ‫صبًا ۗ فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َك ْيفَ نَ ِذي ِْر ﴿‪َ ﴾۱۷‬ولَقَ ْد َك َّذ َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ‬
‫الَّ ِذ ْينَ ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َك ْي فَ َك انَ نَ ِك ْي ِر ﴿‪ ﴾۱۸‬اَ َولَ ْم يَ َروْ ا اِلَى‬
‫الطَّيْر فَوْ قَهُم ٰۤ‬
‫ت َّويَ ْقبِضْ نَ ۘ َما يُ ْم ِس ُكه َُّن اِاَّل ال رَّحْ مٰ ُن ۗ‬ ‫ص ٰفّ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ص ْي ٌر ﴿‪ ﴾۱۹‬اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو ُج ْن ٌد لَّ ُك ْم‬ ‫اِنَّهٗ بِ ُك ِّل َش ْي ۢ ٍء بَ ِ‬
‫ص ُر ُك ْم ِّم ْن ُدوْ ِن الرَّحْ مٰ ِن ۗ اِ ِن ْال ٰكفِرُوْ نَ اِاَّل فِ ْي ُغ رُوْ ٍر ۚ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ك ِر ْزقَ هٗ ۚ بَ لْ لَّجُّ وْ ا‬ ‫﴿‪ ﴾۲۰‬اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ يَرْ ُزقُ ُك ْم اِ ْن اَ ْم َس َ‬
‫فِ ْي ُعتُ ٍّو َّونُفُ وْ ٍر ﴿‪ ﴾۲۱‬اَفَ َم ْن يَّ ْم ِش ْي ُم ِكبًّ ا ع َٰلى َوجْ ِه ٖ ٓه‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْس تَقِي ٍْم ﴿‪ ﴾۲۲‬قُ لْ‬ ‫ى اَ َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َس ِويًّا ع َٰلى ِ‬ ‫اَ ْه ٰد ٓ‬
‫ْص ا َر َوااْل َ ْف ِٕـ َدةَ ۗ‬ ‫ي اَ ْن َشا َ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َوااْل َب َ‬ ‫هُ َو الَّ ِذ ْٓ‬
‫ض‬ ‫قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكرُوْ نَ ﴿‪ ﴾۲۳‬قُلْ هُ َو الَّ ِذيْ َذ َراَ ُك ْم فِى ااْل َرْ ِ‬
‫َواِلَ ْي ِه تُحْ َشرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾۲۴‬ويَقُوْ لُوْ نَ َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬
‫ص ِدقِ ْينَ ﴿‪ ﴾۲۵‬قُلْ اِنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد هّٰللا ِ ۖ َواِنَّ َمٓا اَن َ۠ا نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْن‬ ‫ٰ‬
‫ت ُو ُج وْ هُ الَّ ِذ ْينَ َكفَ رُوْ ا َوقِ ْي َل‬ ‫﴿‪ ﴾۲۶‬فَلَ َّما َراَوْ هُ ُز ْلفَةً ِس ۤ ْئَـ ْ‬
‫ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ َّد ُعوْ نَ ﴿‪ ﴾۲۷‬قُ لْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ ْهلَ َكنِ َي‬

‫‪23‬‬
‫ب‬‫هّٰللا ُ َو َم ْن َّم ِع َي اَوْ َر ِح َمنَا ۙ فَ َم ْن ي ُِّج ْي ُر ْال ٰكفِ ِر ْينَ ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫اَلِي ٍْم ﴿‪ ﴾۲۸‬قُ لْ هُ َو ال رَّحْ مٰ ُن ٰا َمنَّا بِ ٖه َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلنَ ا ۚ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن ﴿‪ ﴾۲۹‬قُ لْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن‬ ‫فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َم ْن هُ َو فِ ْي َ‬
‫ۤ‬ ‫ْأ‬ ‫ۤ‬
‫ن ﴿‪﴾۳۰‬‬ ‫اَصْ بَ َح َماُؤ ُك ْم َغوْ رًا فَ َم ْن يَّ تِ ْي ُك ْم بِ َما ٍء َّم ِع ْي ࣖ ٍ‬
‫سُوْ َرةُ ال َعلَ ِ‬
‫ق‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫قۚ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َسانَ ِم ْن َعلَ ٍ‬ ‫ق ۚ ﴿‪َ ﴾۱‬خلَ َ‬ ‫ك الَّ ِذيْ َخلَ َ‬ ‫اِ ْق َرْأ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫ك ااْل َ ْك َر ُم ۙ ﴿‪ ﴾۳‬الَّ ِذيْ َعلَّ َم بِ ْالقَلَ ِم ۙ ﴿‪َ ﴾۴‬علَّ َم‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬اِ ْق َرْأ َو َربُّ َ‬
‫ط ٰغ ٓى ۙ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ااْل ِ ْن َس انَ َم ا لَ ْم يَ ْعلَ ْم ۗ ﴿‪َ ﴾۵‬كٓاَّل اِ َّن ااْل ِ ْن َس انَ لَيَ ْ‬
‫ك ال رُّ جْ ٰعى ۗ ﴿‪ ﴾۸‬اَ َراَيْتَ‬ ‫اَ ْن ر َّٰاهُ ا ْستَ ْغ ٰنى ۗ ﴿‪ ﴾۷‬اِ َّن اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫ص ٰلّى ۗ ﴿‪ ﴾۱۰‬اَ َراَيْتَ اِ ْن َك انَ‬ ‫الَّ ِذيْ يَ ْن ٰهى ۙ ﴿‪َ ﴾۹‬ع ْب دًا اِ َذا َ‬
‫ى ۙ ﴿‪ ﴾۱۱‬اَوْ اَ َم َر بِ التَّ ْق ٰوى ۗ ﴿‪ ﴾۱۲‬اَ َراَيْتَ اِ ْن‬ ‫َعلَى ْالهُ ٰد ٓ‬
‫ب َوتَ َو ٰلّى ۗ ﴿‪ ﴾۱۳‬اَلَ ْم يَ ْعلَ ْم بِ ا َ َّن هّٰللا َ يَ ٰرى ۗ ﴿‪َ ﴾۱۴‬كاَّل‬ ‫َك َّذ َ‬
‫َاص يَ ٍة َكا ِذبَ ٍة‬
‫اص يَ ِة ۙ ﴿‪ ﴾۱۵‬ن ِ‬ ‫لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْنتَ ِه ە ۙ لَن َْس فَع ًۢا بِالنَّ ِ‬
‫ع ال َّزبَانِيَةَ ۙ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ع نَا ِديَهٗ ۙ ﴿‪َ ﴾۱۷‬سنَ ْد ُ‬ ‫اطَئ ٍة ۚ ﴿‪ ﴾۱۶‬فَ ْليَ ْد ُ‬ ‫خَ ِ‬
‫َكاَّل ۗ اَل تُ ِط ْعهُ َوا ْس ُج ْد َوا ْقت َِربْ ۩ ࣖ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫سُوْ َرةُ القَ ْد ِر‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫‪24‬‬
‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر ۗ ﴿‬ ‫زَل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر ﴿‪َ ﴾۱‬و َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬‫اِنَّٓا اَ ْن ْ‬
‫ۤ‬
‫ف َشه ٍْر ۗ ﴿‪ ﴾۳‬تَنَ َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َك ةُ‬ ‫‪ ﴾۲‬لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر ە ۙ َخ ْي ٌر ِّم ْن اَ ْل ِ‬
‫َوال رُّ وْ ُح فِ ْيهَ ا بِ ا ِ ْذ ِن َربِّ ِه ْم ۚ ِم ْن ُك ِّل اَ ْم ٍر ۛ ﴿‪َ ﴾۴‬س ٰل ٌم ۛ ِه َي‬
‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر ࣖ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫َح ٰتّى َم ْ‬
‫سُوْ َرةُ ال َعصْ ِر‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ص ِر ۙ ﴿‪ ﴾۱‬اِ َّن ااْل ِ ْن َس انَ لَفِ ْي ُخ ْس ٍر ۙ ﴿‪ ﴾۲‬اِاَّل الَّ ِذ ْينَ‬ ‫َو ْال َع ْ‬
‫اص وْ ا‬ ‫ق ە ۙ َوتَ َو َ‬ ‫اص وْ ا بِ ْال َح ِّ‬ ‫ت َوتَ َو َ‬ ‫الص لِ ٰح ِ‬ ‫ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ٰ ّ‬
‫صب ِْر ࣖ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫بِال َّ‬
‫سُوْ َرةُ ال َم ُع ِن‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫اَ َر َءيْتَ الَّ ِذيْ يُ َك ِّذبُ بِال ِّدي ِْن ۗ﴿‪ ﴾۱‬فَ ٰذلِكَ الَّ ِذيْ يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي َم ۙ﴿‪﴾۲‬‬
‫ص لِّ ْينَ ۙ ﴿‪﴾۴‬‬ ‫َواَل يَحُضُّ ع َٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِْن ۗ﴿‪ ﴾۳‬فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم َس اهُوْ نَ ۙ﴿‪ ﴾۵‬الَّ ِذ ْينَ هُ ْم يُ َر ۤاءُوْ نَ ۙ﴿‪﴾۶‬‬ ‫الَّ ِذ ْينَ هُ ْم ع َْن َ‬
‫َويَ ْمنَعُوْ نَ ْال َما ُعوْ نَ ࣖ ﴿‪﴾۷‬‬
‫سُوْ َرةُ ال َكوْ ثَ َر‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ك َوا ْن َح رْ ۗ ﴿‪ ﴾۲‬اِ َّن‬ ‫اِنَّٓا اَ ْعطَي ْٰن كَ ْال َك وْ ثَ َر ۗ ﴿‪ ﴾۱‬فَ َ‬
‫ص ِّل لِ َربِّ َ‬
‫ك هُ َو ااْل َ ْبتَ ُر ࣖ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َشانَِئ َ‬

‫‪25‬‬
 ‫سُوْ َرةُ ال َكافِرُونَ‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫قُلْ ٰيٓاَيُّهَا ْال ٰكفِرُوْ نَ ۙ ﴿‪ٓ ﴾۱‬اَل اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُدوْ نَ ۙ ﴿‪َ ﴾۲‬وٓاَل اَ ْنتُ ْم‬
‫ٰعبِ ُدوْ نَ َم ٓا اَ ْعبُ ُد ۚ ﴿‪َ ﴾۳‬وٓاَل اَنَ ۠ا عَابِ ٌد َّما َعبَ ْدتُّ ْم ۙ ﴿‪َ ﴾۴‬وٓاَل‬
‫اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُدوْ نَ َمٓا اَ ْعبُ ُد ۗ ﴿‪ ﴾۵‬لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َولِ َي ِد ْي ِن ࣖ ﴿‪﴾۶‬‬
‫اال ْخالَص‬ ‫سُوْ َرةُ ِ‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ص َم ُد ۚ ﴿‪ ﴾۲‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ْد ۙ ﴿‬ ‫قُلْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ٌد ۚ ﴿‪ ﴾۱‬هّٰللَا ُ ال َّ‬
‫‪َ ﴾۳‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ ﴿‪﴾۴‬‬
‫سُوْ َرةُ الفَلَ ِ‬
‫ق‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫ق ۙ ﴿‪َ ﴾۲‬و ِم ْن‬ ‫ق ۙ ﴿‪ِ ﴾۱‬م ْن َش ِّر َم ا َخلَ َ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬
‫ب ۙ ﴿‪َ ﴾۳‬و ِم ْن َش رِّ النَّ ٰفّ ٰث ِ‬
‫ت فِى ْال ُعقَ ِد ۙ ﴿‬ ‫ق اِ َذا َوقَ َ‬ ‫َش ِّر غ ِ‬
‫َاس ٍ‬
‫‪َ ﴾۴‬و ِم ْن َش ِّر َحا ِس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ ﴿‪﴾۵‬‬

‫سُوْ َرةُ النَّ ِ‬

‫اس‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫اس ۙ ﴿‪﴾۳‬‬‫اس ۙ ﴿‪ ﴾۲‬اِ ٰل ِه النَّ ِ‬
‫ك النَّ ِ‬
‫اس ۙ ﴿‪َ ﴾۱‬ملِ ِ‬‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ ِب َربِّ النَّ ِ‬
‫اس ە ۙ ْالخَ نَّ ِ‬
‫اس ۖ ﴿‪ ﴾۴‬الَّ ِذيْ ي َُو ْس ِوسُ فِ ْي‬ ‫ِم ْن َش رِّ ْال َو ْس َو ِ‬

‫‪26‬‬
 ‫اس ۙ ﴿‪ِ ﴾۵‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس ࣖ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ص ُدوْ ِر النَّ ِ‬
‫ُ‬

‫‪27‬‬
 1 ْ‫تَ ْهلِيْل‬
‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫هّٰللا‬
َ ِ ‫ص طَفَى َر ُس وْ ِل‬ َ ‫اِ ٰلى َح‬
ْ ‫ض َر ِة النَّبِ ِّي ْال ُم‬
...ْ‫ اَ ْلفَا تِ َحه‬.‫َو َعلَى ٰالِ ِه َواَصْ َحابِ ِه ْال ِك َر ِام‬
“Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang,
kepada yang terhormat Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa
sallam yang terpilih, kepadanya segenap keluarga para istri dan
anak cucu beliau, bacaan al fatihah kami tujukan untuk beliau…”
AL Fatihah …
ٰ ‫ۤ هّٰللا‬ ٰ
‫َاربِهَ ا‬
ِ ‫ض اِلى َمغ‬ ِ ْ‫ق ْاالَر‬ ِ ‫ار‬ِ ‫اح اَوْ لِيَا ِء ِ تَ َعالَى ِم ْن َم َش‬ ِ ‫َواِلى اَرْ َو‬
‫فِى بَرِّ هَا َوبَحْ ِرهَا اَ ْينَ َما َكانُوْ ا َو َكانَ ْال َكاِئنُ ِم ْن لَ د ُْن ٰا َد َم اِلَى قِيَ ِام‬
ِ ‫اح َج ِم ْي ِع ْال ُخلَفَا ِءالر‬
‫َّاش ِد ْينَ اَبِى بَ ْك ٍر َو ُع َم َر‬ ٰ
ِ ‫ َواِلى اَرْ َو‬.‫الس ا َع ِة‬ َّ
‫الص َحابَ ِة َو ْالقَ َرا بَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َوالتَّابِ ِعى‬
َّ ‫َوع ُْث َم انَ َو َعلِ ٍّي َوبَقِيَّ ِة‬
...ْ‫ اَ ْلفَا تِ َحه‬. َ‫التَّابِ ِع ْين‬
“Dan kepada arwah para kekasih (pelindung) Tuhan YME dari
timur dan barat, baik yang ada di darat maupun di laut, di mana
pun mereka berada, dan siapa pun yang hidup dari langit. Dan
kepada arwah semua khalifah yang mendapat petunjuk: Abu
Bakar, Umar, Uttsman, Ali, dan orang-orang yang mengikuti, dan
orang-orang yang mengikuti orang-orang yang mengikuti.” AL
Fatihah …
‫ت اِ ْخ َوا نِ ِه ِمنَ ااْل َ ْنبِيَ ا ِء َو ْال ُمرْ َس لِ ْينَ َوااْل َوْ لِيَ ا ِء‬ ِ ‫ض َرا‬ َ ‫ثُ َّم اِ ٰلى َح‬
‫الص َحا بَ ِة َوالتَّا بِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َم ا ِء ْال َع ا‬ َّ ‫الص ا لِ ِح ْينَ َو‬ َّ ‫لش هَدَا ِء َو‬ َّ َ‫َوا‬
َ‫ص ْينَ َو َج ِم ْي ِع ْال َملَِئ َك ِة ْال ُمقَ َّر بِ ْين‬ ِ ِ‫ص نِّفِ ْينَ ْال ُم ْخل‬ َ ‫ِملِ ْينَ َو ْال ُم‬
... ‫ ْالفَاتِ َح ْة‬. ‫ْخ َع ْب ِد ْالقَا ِد ِرا ْل َج ْياَل نِى‬ ِ ‫صا َسيِّ ِدنَا ال َّشي‬ ً ْ‫ُخصُو‬
“Kemudian kepada yang terhormat para handai taulan dari para
nabi dan rosul, para wali, para syuhada’, orang orang saleh, para
sahabat, para ulama yang mengamalkan ilmunya, para pengarang
yang ikhlas dan kepada segenap malaikat yang mendekatkan diri

28
‫‪kepada Allah, terutama kepada penghulu kita syaikh Abdul Qadir‬‬
‫… ‪Jailani.” AL Fatihah‬‬
‫اح ٰابَاِئنَ ا َواُ َّمهَ ا تِنَ ا َواَجْ دَا ِدنَ ا َو َج َّدا تِنَ ا َواَ ْخ َوالِنَ ا‬ ‫َو اِلى اَرْ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫خ َم َشا يِ ِخنَ ا َوَأ َس ا تِ َذتِنَا َوَأ َس اتِ ْي ِذ َأ َس ا‬ ‫َوخَاالَتِنَا َو َم َشا يِ ِخنَا َو ُشيُوْ ِ‬
‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫ت‬ ‫تِ َذتِنَا َو َج ِم ْي ِع ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ت َونَ ُخصُّ خَا َّ ٰ‬ ‫ْاالَحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫ح َع ْب ِدكَ الفَقِي ِ‬
‫ْر‪،‬‬ ‫صةً اِلى رُوْ ِ‬
‫ح اَ َّمتِكَ ْالفَقِي َْر ِة‪ُ ،‬أ ِّم ْي‪....‬‬ ‫ٰ‬
‫ان بَفَا) َو اِلى رُوْ ِ‬ ‫ݞ َر ْ‬ ‫ب ‪ ....‬بِ ْن‪َ ( ....‬‬ ‫ْاالَ ِ‬
‫ان اِبُوْ )‪َ ،‬و َج ِمي ِْع اُصُوْ لِ ِه َما َوفُرُوْ ِع ِه َما‪ .‬اَ ْلفَا تِ َحهْ‪...‬‬ ‫ݞ َر ْ‬‫ت‪َ ( ....‬‬ ‫بِ ْن ِ‬
‫‪“Dan kepada arwah para bapak dan ibu kami, para nenek laki laki‬‬
‫‪dan perempuan kami, dan paman dan bibi kami, kepada syaikh‬‬
‫‪kami dan syaikhnya syaikh kami, kepada gurunya guru kami dan‬‬
‫‪semua Muslim, laki-laki dan perempuan, laki-laki dan perempuan‬‬
‫‪yang beriman, laki-laki dan perempuan, yang hidup di antara‬‬
‫‪mereka dan yang mati dan khususnya untuk jiwa hambamu yang‬‬
‫‪malang, Bapa …. Bin …. , dan untuk jiwa hambamu yang‬‬
‫‪malang, Ibu …. Binti …. dan seluruh akar keturunan mereka.” AL‬‬
‫… ‪Fatihah‬‬
‫بِ ْس ِم هّٰللا ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر َِّحي ِْم ۝ ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ۝‬
‫ك يَ وْ ِم ال ِّدي ِْن ۝ ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬
‫ك‬ ‫َّحي ۙ ِْم ۝ مٰ لِ ِ‬ ‫ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬
‫الصِّراطَ ْال ُم ْستَقِي َم ۝ ِ‬
‫ص َراطَ الَّ ِذينَ اَ ْن َع ْمتَ‬ ‫َ‬ ‫نَ ْست َِعيْنُ ۝ اِ ْه ِدنَا‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الض َّۤالِّ ْينَ ۝ آمين‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ۙە َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬

‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ ه َُو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد ۝ هّٰللَا ُ َّ‬
‫الص َم ۚ ُد ۝ لَ ْم‬
‫يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد ۝ َولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ۝ ‪×3....‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬

‫‪29‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ق ۝ ِم ْن َش ِّر َما‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬
‫ت فِى‬ ‫ب ۝ َو ِم ْن َشرِّ النَّ ٰفّ ٰث ِ‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬ ‫ق۝ َو ِم ْن َشرِّ غ ِ‬
‫َاس ٍ‬ ‫َخلَ ۙ َ‬
‫ْال ُعقَ ۙ ِد ۝ َو ِم ْن َشرِّ َحا ِس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ۝‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬
‫هّٰللا‬
‫ك النَّ ۙ ِ‬
‫اس‬ ‫اس۝ َملِ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُع وْ ُذ بِ َربِّ النَّ ۙ ِ‬
‫اس ۙە ْال َخنَّ ۖ ِ‬
‫اس۝ الَّ ِذيْ‬ ‫اس۝ ِم ْن َش رِّ ْال َو ْس َو ِ‬ ‫۝ اِ ٰل ِه النَّ ۙ ِ‬
‫اس ࣖ۝‬ ‫اس۝ ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ص ُدوْ ِر النَّ ۙ ِ‬ ‫يُ َوس ِْوسُ فِ ْي ُ‬

‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬

‫هّٰللا‬ ‫اَ ُعوْ ُذ بِاهّٰلل ِ ِمنَ َّ‬
‫َّحي ِْم ۝‬ ‫َّجي ِْم‪ .‬بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫ان ال ر ِ‬ ‫الش ْيطَ ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫ك يَ وْ ِم ال ِّد ْي ِن‬ ‫َّحي ۙ ِْم ۝ مٰ لِ ِ‬ ‫ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ۝ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫الصِّراطَ ْال ُم ْس تَقِي َم ۝‬ ‫َ‬ ‫ك نَ ْست َِعيْنُ ۝ اِ ْه ِدنَا‬ ‫ك نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬ ‫۝ ِإيَّا َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل‬
‫ض وْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬
‫ص َراط ال ِذينَ ان َع ْم َعل ْي ِه ْم ەۙ غ ْي ِر ال َمغ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الضَّال ْينَ ۝ آمين‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ‬

‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬

‫هّٰللا‬
‫ْب ۛ فِ ْي ِه ۛ هُدًى‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‪ۤ .‬ال ۤ ّم ۚ۝ ٰذلِكَ ْال ِك ٰتبُ اَل َري َ‬
‫الص ٰلوةَ َو ِم َّما‬ ‫َّ‬ ‫ب َويُقِ ْي ُم وْ نَ‬ ‫لِّ ْل ُمتَّقِ ْي ۙنَ ۝ الَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُ وْ نَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ك َو َمٓا اُ ْن ِز َل ِم ْن‬ ‫َر َز ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُوْ نَ ۝ َوالَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُوْ نَ بِ َمٓا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ول ِٕىكَ ع َٰلى هُ دًى ِّم ْن َّربِّ ِه ْم ۙ‬ ‫ك ۚ َوبِ ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم يُوْ قِنُ وْ ۗنَ ۝ ا‬ ‫قَ ْبلِ َ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُوْ نَ ۝‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َوا‬

‫َوِإ ٰلهُ ُكمۡ اِ ٰلهُ َو ِح ٌد ‪ٓ ۖٞ‬اَل اِ ٰلهَ ِإاَّل ه َُو الر َّۡحمٰ نُ الر ِ‬
‫َّحي ُم۝‬

‫‪30‬‬
‫ۥس نَةُ َواَل نَ ۡو ‪ۚٞ‬م لَهٗۥ َم ا فِي‬ ‫هَّللا ُ ٓاَل اِ ٰل هَ ِإاَّل هُ َو ۡال َح ُّي ٱ ۡلقَيُّو ۚ ُم اَل ت َۡأ ُخ ُذ ٗه ِ‬
‫ض َمن َذا الَّ ِذي يَ ۡشفَ ُع ِعن د ٗ َٓه ِإاَّل بِ ِإ ۡذنِ ٖ ۚۦه يَ ۡعلَ ُم‬ ‫ت َو َما فِي اَأۡل ۡر ۗ ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َما بَ ۡينَ َأ ۡي ِدي ِهمۡ َو َما خَ لفَهُمۡۖ َواَل ي ُِحيطُونَ بِ َش ۡي ٍء ِّم ۡن ِعل ِم ٖ ٓه ِإاَّل بِ َم ا‬
‫ض َواَل يَُئود ُٗه ِح ۡفظُهُ َم ۚا َوهُ َو‬ ‫ت َواَأۡل ۡر ۖ َ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫َشٓا ۚ َء َو ِس َع ُك ۡر ِس يُّهُ َّ‬
‫ۡال َعلِ ُّي ۡال َع ِظي ُم۝‬

‫ُوا َم ا فِ ٓي َأنفُ ِس ُكمۡ َأ ۡو‬ ‫ض َوِإن تُ ۡبد ْ‬ ‫ت َو َما فِي اَأۡل ۡر ۗ ِ‬ ‫هَّلِل ِ َما فِي السَّمٰ ٰو ِ‬
‫اس ۡب ُكم بِ ِه هّٰللا ۗ ُ فَيَ ۡغفِ ُر لِ َمن يَ َش ٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَ َش ٓا ۗ ُء َوهّٰللا ُ‬ ‫تُ ۡخفُوهُ يُ َح ِ‬
‫َّس و ُل بِ َم ٓا ُأن ِز َل ِإلَ ۡي ِه ِمن‬ ‫َعلَ ٰى ُك لِّ َش ۡي ٍء قَ ِدي ٌر۝ ٰا َمنَ الر ُ‬
‫ق بَ ۡينَ‬‫ونَ ُكلٌّ ٰا َمنَ بِاهّٰلل ِ َو َم ٰلِٓئ َكتِٖۦه َو ُكتُبِ ٖه َو ُر ُسلِ ٖ ۗه اَل نُفَرِّ ُ‬ ‫ۦوٱ ۡل ُم ۡؤ ِمنُ ۚ‬
‫َّرب ِّٖه َ‬
‫وا َس ِم ۡعنَا َوَأطَ ۡعنَ ۖا ُغ ۡف َرانَ كَ َربَّنَ ا َوِإلَ ۡي َ‬
‫ك‬ ‫َأ َح ٍد ِّمن رُّ ُس لِ ٖ ۗۦه َوقَ الُ ْ‬
‫صي ُر۝ اَل يُ َكلِّفُ ٱهَّلل ُ ن َۡفسًا ِإاَّل ُو ۡس َعهَ ۚا لَهَا َم ا َك َس بَ ۡت َو َعلَ ۡيهَ ا‬ ‫ۡال َم ِ‬
‫َما ٱ ۡكتَ َسبَ ۡ ۗت َربَّنَا اَل تَُؤا ِخ ۡذنَٓا ِإن نَّ ِسينَٓا َأ ۡو َأ ۡخطَ ۡأنَ ۚا َربَّنَ ا َواَل ت َۡح ِم ۡل‬
‫صرًا َك َما َح َم ۡلتَهۥُ َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ۡبلِن َۚا َربَّنَ ا َواَل تُ َح ِّم ۡلنَ ا َم ا‬ ‫َعلَ ۡينَٓا ِإ ۡ‬
‫اغفِ ۡر لَنَ ا َو ۡار َحمۡ نَ ۗا َأنتَ َم ۡو ٰلنَ ا فَ‬ ‫اع فُ َعنَّ ۗا َو ۡ‬ ‫اَل طَاقَةَ لَنَ ا بِ ٖ ۖۦه َو ۡ‬
‫انص ُۡرنَا َعلَى ۡالقَ ۡو ِم ۡال ٰكفِ ِرينَ ۝‬

‫اِرْ َح ْمنَا‪ ،‬يَا اَرْ َح َم الر ِ‬

‫َّاح ِم ْينَ ‪×3...‬‬
‫”‪“Kasihani kami, wahai Tuhan yang maha kasih.‬‬

‫رحْ م ُ هّٰللا‬
‫ت ِ َوبَ َر َكاتُهُ َعلَ ْي ُك ْم اَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬
‫ت اِنَّهُ َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد۝‬ ‫َ َ‬
‫‪“Dan rahmat Allah serta berkah-Nya (kami harapkan) melimpah‬‬
‫‪di atas kamu sekalian wahai ahlul bait. Sungguh Dia maha terpuji‬‬
‫‪lagi maha pemurah,” (Surat Hud ayat 73).‬‬

‫‪31‬‬
 ْ ‫ت َويُطَهِّ َر ُك ْم ت‬ ‫هّٰللا‬
‫َط ِه ْيرًا‬ ِ ‫س اَ ْه َل ْالبَ ْي‬ َ ‫اِنَّ َما يُريِ ُد ُ لِي ُْذ ِه‬
َ ْ‫ب َع ْن ُك ُم الرِّج‬
‫۝‬
“Sungguh Allah berkehendak menghilangkan segala kotoran
padamu, wahai ahlul bait, dan menyucikanmu sebersih-
bersihnya,” (Surat Al-Ahzab ayat 33).

‫هّٰللا‬
َ ‫ يَا َأيُّهَا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُ وْ ا‬،‫ُصلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي‬
‫ص لُّوْ ا‬ َ ‫اِ َّن َ َو َمالَِئ َكتَهُ ي‬
‫َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِ ْي ًما۝‬
“Sungguh Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk nabi.
Wahai orang-orang yang beriman, bacalah shalawat untuknya dan
ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.” (Surat Al-Ahzab
ayat 56).

‫ص اَل ٍة َعلَى َأ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ كَ َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ٰ

َ ‫ض َل‬ َ ‫ص ِّل َأ ْف‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
‫ ُكلَّ َم ا‬،‫ك‬ َ ِ‫ َع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ كَ َو ِم دَا َد َكلِ َمات‬،‫صحْ بِ ِه َو َسلِّ ْم‬َ ‫َو َعلَى اَلِ ِه َو‬
×3... َ‫ َو َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِلُوْ ن‬، َ‫الذا ِكرُوْ ن‬ َّ ‫ك‬َ ‫َذ َك َر‬
“Ya Allah, tambahkanlah rahmat dan kesejahteraan untuk
pemimpin dan tuan kami Nabi Muhammad SAW, serta
keluarganya, sebanyak pengetahuan-Mu dan sebanyak tinta
kalimat-kalimat-Mu pada saat zikir orang-orang yang ingat dan
pada saat lengah orang-orang yang lalai berzikir kepada-Mu.”

‫ص حاب س يِّدنَا ر ُس وْ ُل هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬

ِ َ ِ َ ِ َ ْ َ‫ض َي ُ تَ َع الَى ع َْن ُك لِّ ا‬ ِ ‫َو َس لِّ ْم َو َر‬
. َ‫اَجْ َم ِع ْين‬
“Semoga Allah yang maha suci dan tinggi meridhai para sahabat
dari pemimpin kami (Rasulullah).”

‫هّٰللا‬
ِ َّ‫َح ْسبُنَا ُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل ۝ نِ ْع َم ْال َموْ لَى َونِ ْع َم الن‬
‫ص ْي ُر۝‬
32
“Cukup Allah bagi kami. Dia sebaik-baik wakil. (Surat Ali Imran
ayat 173). Dia sebaik-baik pemimpin dan penolong,” (Surat Al-
Anfal ayat 40).

‫َواَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهّٰلل ِ ال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬

×3... ‫اَ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظ ْي َم‬

َ ‫ اَ ْف‬،‫الح ُّي القَيُّوْ ُم َوَأتُوْ بُ ِإلَ ْي ِه‬

‫ض ُل ال ِّذ ْك ِر فَ ا ْعلَ ْم‬ َ ‫الَّ ِذيْ اَل اِلَهَ اِاَّل ه َُو‬
... ‫ َح ٌّي َموْ جُوْ ٌد‬.ُ ‫ اَل اِلَهَ اِاَّل هّٰللا‬،ُ‫اَنَّه‬
“Sebaik-baik zikir–ketahuilah–adalah lafal ‘La ilāha illallāh’,
tiada tuhan selain Allah, zat yang hidup dan ujud.”

... ‫ َح ٌّي َم ْعبُوْ ٌد‬.ُ ‫اَل اِلَهَ اِاَّل هّٰللا‬

“Tiada tuhan selain Allah, zat yang hidup dan disembah.”

ُ ْ‫ق الَّ ِذيْ اَل يَ ُمو‬ ‫هّٰللا‬

... ‫ت‬ ٍ ‫ َح ٌّى بَا‬.ُ ‫اَل اِلَهَ اِاَّل‬
“Tiada tuhan selain Allah, zat kekal yang takkan mati.”

×33 ...ُ ‫اَل اِلَهَ اِاَّل هّٰللا‬

.‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬

َ ُ ‫اَل اِلَهَ اِاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َّرسُوْ ُل‬
َ‫ث ِإ ْن َش ا َء هّٰللا ُ تَ َع الَى ِمن‬
ُ ‫ت َو َعلَ ْيهَ ا نُ ْب َع‬
ُ ْ‫َعلَ ْيهَا نَحْ يَا َو َعلَ ْيهَا نَ ُمو‬
. َ‫اآل ِمنِ ْين‬
“Dengan kalimat itu, kami hidup. Dengannya, kami wafat.
Dengannya pula insya Allah kelak kami dibangkitkan termasuk
orang yang aman.”

33
 ‫ُدعَاء تَ ْهلِيْلْ ‪1‬‬
‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ح ْمدًا يُّ َوافِى نِ َع َم هُ َويُ َك افِى ُء َم ِز ْي َدهُ‪ ،‬يَ ا‬
‫ك ْال َح ْم ُد َك َم ا يَ ْنبَ ِغ ْي لِ َجاَل ِل َوجْ ِه كَ ْال َك ِري ِْم َو َع ِظي ِْم‬ ‫َربَّنَ ا لَ َ‬
‫ك َأ ْنتَ َك َم ا َأ ْثنَيْتَ َعلَى‬ ‫ص ى ثَنَ ا ًء َعلَ ْي َ‬ ‫ك‪ُ ،‬س ب َْحانَكَ اَل نُحْ ِ‬ ‫س ُْلطَانِ َ‬
‫الح ْم ُد‬ ‫ك َ‬ ‫ضا َولَ َ‬ ‫الح ْم ُد بَ ْع َد ال ِّر َ‬ ‫الرِّضا َولَكَ َ‬ ‫َ‬ ‫الح ْم ُد قَ ْب َل‬ ‫ك‪ ،‬فَلَكَ َ‬ ‫نَ ْف ِس َ‬
‫ضيْتَ َعنَّا دَاِئ ًما َأبَدًا‪.‬‬ ‫ِإ َذا َر ِ‬
‫ٰ‬
‫ت ال ُم َك َّملَ ِة َوالرَّحْ َم ِة ال ُمنَ َّزلَ ِة َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص ِّل علَى ال َّذا ِ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫اللّهُ َّم َعلَ ْي ِه يَا َذا ْالبَهَا ِء َوال َجاَل ِل‬ ‫و َعلَى اَله وصحْ به وسلِّم‪ .‬وصلِّ ٰ‬
‫ِِ َ َ ِِ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ص ْياًل ‪ .‬اللهُ َّم َك َما خَ صَّصْ تَنَا بِ ِكتَابِ كَ ال َك ِري ِْم َوهَ َد ْيتَنَا ِإلَى‬ ‫بُ ْك َرةً َو ِ‬
‫ص َرا ِطكَ ْال ُم ْستَقِي ِْم‪ ،‬وَأصْ لِحْ بِ ِه ِمنَّا َج ِم ْي َع َما فَ َس َد‪َ ،‬وطَهِّرْ بِ ِه ِمنَّا‬ ‫ِ‬
‫ص ُدوْ َرنَا َويَ ِّس رْ بِ ِه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آن ُ‬ ‫َم ا ظهَ َر َو َم ا بَطنَ ‪ .‬اللهُ َّم اش َرحْ بِ القرْ ِ‬
‫ُأ ُموْ َرنَا َو َعظِّ ْم بِ ِه ُأجُوْ َرنَا َو َحس ِّْن بِ ِه َأ ْخاَل قَنَ ا َو َو ِّس ْع بِ ِه رْ زَ اقَنَ ا‬
‫َأ‬
‫َونَ ِّورْ بِ ِه قُبُوْ َرنَا‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ص لَّ ْينَاهُ َعلَى نَبِيِّ َ‬ ‫ب َما قَ َرْأنَاهُ َوبَ َر َكةَ َما تَلَوْ نَاهُ َو َ‬ ‫اللّهُ َّم اجْ َعلْ ثَ َواَ َ‬
‫ك‬ ‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َما هَلَ ْلنَا هَ ِديَّةً بَالِ َغ ةً َو َرحْ َم ةً ِم ْن َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫هّٰللا‬
‫‪،‬ص لَّى ُ‬ ‫ت النَّبِ ِّي اَأل ْك َر ِم َ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫َازلَةً نُقَ ِّد ُمهَا َونُ ْه ِد ْيهَا‪ ،‬اِ ٰلى َح َ‬ ‫ن ِ‬
‫َّ‬
‫ِه ِمنَ النبِيِّ ْينَ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َعلَ ْي‬
‫اح آبَاِئ ِه َوِإخ َوانِ‬ ‫ِه َو َس ل َم‪ ،‬ث َّم اِلى رْ َو ِ‬
‫َوال ُمرْ َس لِ ْينَ ‪َ ،،‬وِإلَى َماَل ِئ َك ِة هّٰللا ِ ْال ُمقَ َّربِ ْينَ َوال َك رُّ وْ بِيِّ ْينَ ‪َ ،‬و اِ ٰلى‬
‫اح َس ادَاتِنَا َأبِي بَ ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم انَ َو َعلِ ٍّي‪َ ،‬وِإلَى البَقِيَّ ِة‬ ‫َأرْ َو ِ‬
‫الص َحابَ ِة َوالقَ َرابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ‬ ‫الجنَّ ِة َو َس اِئ ِر َّ‬ ‫ال َع ْش َر ِة ال ُمبَ َّش َر ِة بِ َ‬
‫ُس ي ِْن َوُأ ِّم ِه َم ا َس يِّ َدتِنَا‬ ‫ِن َوالح َ‬ ‫الح َس‬ ‫اح َ‬ ‫َواِلى َأرْ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫‪،‬و َسيِّ َدتِنَا خَ ِدي َْجةَ ال ُكب َْرى َو َس يِّ ِدنَا َح ْم َزةَ َوال َعب ِ‬
‫َّاس‬ ‫اط َمةَال َّز ْه َرا ِء َ‬ ‫فَ ِ‬
‫ض ِر َوِإ ْليَ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأل‬
‫اس‬ ‫الخ ْ‬
‫اح ِ‬ ‫الش هَدَا ِءالبَ ْد ِريِّ ْينَ َوا ُح ِديِّ ْينَ ‪َ ،‬واِلى َأرْ َو ِ‬ ‫َو ُّ‬
‫اح اَألرْ بَ َع ِة اَألِئ َّم ِة‬ ‫س‪ٰ َ ،‬‬ ‫هّٰللا‬
‫‪،‬واِلى َأرْ َو ِ‬ ‫َو َس يِّ ِدنَا َع ْب ِد ِ اب ِْن َعبَّا ٍ‬
‫‪34‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال َع ا ِملِ ْينَ ‪،‬‬ ‫ال ُمجْ تَ ِه ِد ْينَ َو ُمقَلِّ ِد ْي ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن‪َ ،‬واِلى َأرْ َو ِ‬
‫اح ال ُعلَ َم ا ِء‬
‫الص وْ فِيَّ ِة‬‫ث َوال ُمفَ ِّس ِر ْينَ ‪َ ،‬و َس ادَاتِنَا ُّ‬ ‫َوالقُ رَّا ِء َوَأِئ َّم ِة ال َح ِد ْي ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫الص َمدَانِ ِّ‬‫ف َّ‬ ‫ار ِ‬ ‫ب ال َّربَّانِ ِّي َوال َع ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ال ُم َحقِّقِ ْينَ ‪َ ،‬واِ ٰلى رُوْ ح القُ ْ‬
‫ِ‬
‫الج ْياَل نِ ّي َو َسيِّ ِديْ َأحْ َم َد البَد َِويِّ ‪َ ،‬و َسيِّ ِديْ َأحْ َم َد‬ ‫َسيِّ ِديْ َع ْب ِد القَا ِد ِر َ‬
‫اس ِم ال ُجنَ ْي ِد‬ ‫ال ِّرفَا ِع ِّي‪َ ،‬و َسيِّ ِديْ ِإب َْرا ِه ْي َم ال َّدسُوْ قِ ِّي‪َ ،‬و َسيِّ ِديْ َأبِي القَ ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ب ال َم ِّك ِّ‬‫ي‪َ ،‬و َسيِّ ِديْ َأحْ َم َد اب ِْن ع َْل َوانَ ‪َ ،‬و َس يِّ ِديْ َأبِي طَ الِ ٍ‬ ‫البَ ْغدَا ِد ِّ‬
‫هّٰلِل‬ ‫ٰ‬
‫َاربِهَ ا‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق اَألرْ ِ‬ ‫اح ُكلِّ َولِ ٍّي َو َولِيَّ ٍة ِ‪ِ ،‬م ْن َم َش ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َواِلى َأرْ َو ِ‬
‫ت‬ ‫بَرِّ هَ ا َوبَحْ ِرهَا‪َ ،‬أ ْينَ َم ا َك انُوْ ا َو َك انَ ال َك اِئنُ ‪ ،‬فِي ِع ْل ِم كَ َو َحلَّ ْ‬
‫َأرْ َوا ُحهُ ْم يَا َربَّ ال َعالَ ِم ْينَ ‪.‬‬
‫اح ٰابَاِئنَا َواُ َّمهَاتِنَا َواَجْ دَا ِدنَا َو َج َّداتِنَا َو َم َشا يِ ِخنَا َو َج ِم ْي ِع‬ ‫َواِلى اَرْ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫ص ا اِ ٰلى‬ ‫ت ُحصُوْ ً‬ ‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬ ‫ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ٰ‬ ‫ب‪ ....‬بِ ْن‪َ ( ....‬‬ ‫ح َع ْب ِدكَ الفَقِي ِْر‪ْ ،‬االَ ِ‬
‫ح‬ ‫ان بَفَا) َواِلى رُوْ ِ‬ ‫ݞ َر ْ‬ ‫رُوْ ِ‬
‫ان اِبُوْ ) َو َج ِم ِع‬ ‫ݞ َر ْ‬‫ت‪َ ( ....‬‬ ‫ِّم ْي‪ ....‬بِ ْن ِ‬ ‫ُأ‬ ‫اَ َّمتِكَ ْالفَقِي َْر ِة‪،‬‬
‫اح َسادَاتِنَا َأ ْه ِل ْال ُم َعاَّل َو ُّ‬ ‫ٰ‬
‫الش بَ ْي َك ِة‬ ‫اُصُوْ لِ ِه َما َوفُرُوْ ِع ِه َما‪َ .‬واِلى َأرْ َو ِ‬
‫ف َم ْن اَل َزاِئ َر‬ ‫ص َحاِئ ِ‬ ‫ت ال ُم ْسلِ ِم ْينَ َكافَّةً عَا َّمةً َوفِي َ‬ ‫َوالبَقِي ِْع َوَأ ْم َوا ِ‬
‫الج ِم ْي َع بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْينَ ‪.‬‬
‫لَهُ َواَل َذا ِك َر لَهُ ُع َّم َ‬
‫ٰ‬
‫اس َعةً‪َ ،‬وا ْغفِ رْ لَ هُ َم ْغفِ َرةً‬ ‫آن ال َع ِظي ِْم َرحْ َم ةً َو ِ‬ ‫اللّهُ َّم ارْ َح ْمهُ بِ القُرْ ِ‬
‫اللّهُ َّم َأ ْن ِزلْ فِ ْي‬ ‫جامعةً يامالكَ ال ُّد ْنيا واآلخ رة ي ا ربَّ الع الَم ْينَ ‪ٰ .‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ ِ َِ َ َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ِ‬
‫َ‬
‫‪،‬والبَه َْج ة َوال َروْ َح َوال َر ْي َح انَ‬ ‫ُّ‬
‫الض يَا َء َوالنوْ َر‪َ ،‬‬ ‫قَ ْب ِر ِه الرَّحْ َم ة َو ِّ‬
‫َ‬
‫ك َملِ ٌ‬
‫ك‬ ‫ث َوالنُّ ُش وْ ِر‪ِ،،‬إنَّ َ‬ ‫الس رُوْ َر‪ِ ،،‬م ْن يَوْ ِمنَ ا هَ َذا اِ ٰلى يَ وْ ِم البَ ْع ِ‬ ‫َو ُّ‬
‫ٰ‬
‫َربٌّ َغفُ وْ رٌ‪ .‬اللّهُ َّم اجْ َع ِل القُ رْ آنَ ال َع ِظ ْي َم فِي قَ ْب ِر ِه ُمْؤ نِ ًس ا‪َ ،‬وفِي‬
‫ض يَا ًء َو ِظاًّل َو َدلِ ْياًل ‪َ ،‬وفِي ال ِم ْي َزا ِن‬ ‫القِيَا َم ِة َش افِعًا‪َ ،‬وفِي ال َح ْش ِر ِ‬
‫جابًا‪،‬‬ ‫ار ِس ْترًا َو ِح َ‬ ‫اط نُوْ رًا َوقَاِئدًا‪َ ،‬وع َِن النَّ ِ‬ ‫الصِّر ِ‬
‫َ‬ ‫َرا ِجحًا‪َ ،‬و َعلَى‬
‫َوفِي ال َجنَّ ِة َرفِ ْيقًا‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ح ال ُّد ْنيَا َو َس َعتِهَا َو َمحْ بُوْ بِ ِه‬ ‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َع ْب ُد َ‬
‫ك َوابْنُ َع ْب َد ْيكَ خ ََر َج ِم ْن َّروْ ِ‬
‫َواَ ِحبَّاِئ ِه فِ ْيهَا اِلَى ظُ ْل َم ِة ْالقَب ِْر َو َما ه َُو اَل قِ ْي ِه َكانَ اَ ْشهَـ ُد اَ ْن اَل اِ ٰل هَ‬
‫ااَّل اَ ْنتَ واَ َّن محمدًا َع ْب ُدكَ ور ُس وْ لُكَ واَ ْنتَ اَ ْعلَم ب ه‪ٰ .‬‬
‫اللّهُ َّم اِنَّهُ‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،،‬واَ ْنتَ‬ ‫ٰ‬
‫نَزَ َل بِكَ َواَ ْنتَ خَ ْي ُر َم ْن ُزوْ ٍل بِ ِه َواَصْ بَ َح فَقِ ْيرًا اِلى َرحْ َمتِ َ‬
‫ٰ‬
‫ك ُش فَ َعا َء لَ هُ‪ ،‬اللّهُ َّم اِ ْن‬ ‫َغنِ ٌّي ع َْن َع َذابِ ِه َوقَ ْد ِجْئنَ اكَ َر ِ‬
‫اغبِ ْينَ اِلَ ْي َ‬
‫َكانَ ُمحْ ِسنًا فَ ِز ْد فِ ْي اِحْ َسانِ ِه َواِ ْن َك انَ ُم ِس ْيًئا فَتَ َج ا َو ْز َع ْن هُ َولَقِّ ِه‬
‫ضاكَ َوقِ ِه فِ ْتنَ ةَ ْالقـَـب ِْر َو َع َذابَ هُ َوا ْف َس حْ لَ هُ فِ ْي قَ ْب ِر ِه‬ ‫ك ِر َ‬ ‫بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫ض ع َْن َج ْنبَ ْي ِه َولَقِّ ِه بِ َرحْ َمتِكَ ْاالَ ْمنَ ِم ْن َع َذابِكَ َحتَّى‬ ‫اف ْاالَرْ َ‬ ‫َو َج ِ‬
‫تَ ْب َعثَهُ آ ِمنًا اِلَى َجنَّتِكَ بِ َرحْ َمتِكَ يَااَرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْينَ ‪.‬‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِ رْ لَهَ ا‬ ‫اللّهُم ا ْغف رْ لَ هُ وارْ حم هُ وعَاف ه وا ْع فُ َع ْن هُ‪ٰ .‬‬ ‫ٰ‬
‫َ َْ َ ِ ِ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫اللّهُ َّم اجْ َعلْ ثَ َوابً ا‬ ‫وارْ حمها وعَافها واعْفُ َع ْنها ياربَّ العالَم ْينَ ‪ٰ .‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ َِ َ‬
‫ف َوالِ ِد ْينَا‬ ‫ص َحاِئ ِ‬ ‫ص َحاِئفِنَا َوفِي َ‬ ‫ب َذالِ كَ فِي َ‬ ‫ِم ْث َل ثَ َوا ِ‬
‫اض ِر ْينَ َو َوالِ ِد ْي ِه ْم َو َم َش اِئ ِخ ِه ْم‬ ‫‪،‬الح ِ‬
‫ت َ‬ ‫الس ادَا ِ‬ ‫َو َم َش اِئ ِخنَا‪َ ،‬و َّ‬
‫ٰ‬
‫ت ال ُم ْسلِ ِم ْينَ عَا َّمةً‪ .‬اللّهُ َّم َذ ِّكرْ نَا ِم ْن هُ َم ا ن َِس ْينَا‬ ‫‪،‬وِإلَى َأ ْم َوا ِ‬ ‫صة ً َ‬ ‫خَا َّ‬
‫ط َرافَ‬ ‫اج ِه ْلنَ ا َوارْ ُز ْقنَ ا تِاَل َوتَ هُ آنَا َءاللَّ ْي ِل َوَأ ْ‬ ‫َو َعلِّ ْمنَ اهُ َم َ‬
‫ار‪َ ،،‬واجْ َع ْلهُ ُح َّجةً لَّنَا َواَل تَجْ َع ْلهُ ُح َّجةً َعلَ ْينَا‪.‬‬ ‫النَّهَ ِ‬
‫طفِكَ ُحفَّنَا‪َ ،‬و َعلَى اِإل ْساَل ِم َواِإل ْي َما ِن َج ْمعًا‬ ‫اللّهُ َّم بِفَضْ لِكَ ُع َّمنَا‪َ ،‬وبِلُ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ت َأ ْع َمالَنَا‪َ .‬ربَّنَا آتِنَ ا فِي‬ ‫اختِ ْم بِالصَّالِ َحا ِ‬ ‫اض َعنَّا‪َ ،‬و ْ‬ ‫تَ َوفَّنَا َوَأ ْنتَ َر ٍ‬
‫ك‬ ‫ار‪،،‬بِ َرحْ َمتِ َ‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َح َس نَةً َوفِي اآْل ِخ َر ِة َح َس نَةً َوقِنَ ا َع َذ َ‬
‫الح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْينَ ‪.‬‬
‫َّاح ِم ْينَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫يَاَأرْ َح َم الر ِ‬
‫‪“Aku berlindung kepada Allah dari setan yang dilontar.‬‬
‫‪Dengan nama Allah yang maha pengasih, lagi maha penyayang.‬‬
‫‪Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam sebagai pujian‬‬
‫‪orang yang bersyukur, pujian orang yang memperoleh nikmat‬‬
‫‪sama memuji, pujian yang memadai nikmat-Nya, dan pujian yang‬‬
‫‪memungkinkan tambahannya. Tuhan kami, hanya bagi-Mu segala‬‬

‫‪36‬‬
puji sebagaimana pujian yang layak bagi kemuliaan dan
keagungan kekuasaan-Mu. Maha suci Engkau, kami tidak (dapat)
menghitung pujian atas diri-Mu sebagaimana Kaupuji diri sendiri.
Hanya bagi-Mu pujian sebelum ridha. Hanya bagi-Mu pujian
setelah ridha. Hanya bagi-Mu pujian ketika Kau meridhai kami
selamanya.”

“Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam untuk zat yang

disempurnakan dan rahmat yang diturunkan, yaitu Nabi
Muhammad SAW, keluarga, dan sahabatnya. Ya Allah, wahai zat
yang indah dan agung, limpahkanlah shalawat kepada Nabi
Muhammad SAW pada pagi dan sore hari. Ya Allah, sebagaimana
Kaumuliakan kami dengan Kitab suci-Mu yang mulia dan
Kautunjuki kami ke jalan yang lurus, maka berikanlah
kemaslahatan untuk kami sebagai pengganti mafsadat dan sucikan
kami dari kotoran yang tampak dan tersembunyi. Ya Allah,
dengan Al-Qur’an lapangkanlah hati kami, mudahkan urusan
kami, lipatgandakanlah pahala kami, perbaiki akhlak kami,
luaskan rezeki kami, dan terangilah kubur kami.”

“Ya Allah, jadikanlah pahala dan keberkahan bacaan

kami, shalawat kami, dan tahlil kami sebagai hadiah yang sampai
dan rahmat-Mu yang turun, yang kami persembahkan dan
hadiahkan untuk Nabi Muhammad SAW termulia, arwah bapak
moyangnya, saudaranya dari kalangan para nabi dan rasul,
malaikat muqarrabin dan karubiyyin, pemimpin kami Abu Bakar
RA, Umar RA, Ustman RA, Ali RA, sepuluh sahabat yang
dijanjikan masuk surge, seluruh sahabat, kerabat, tabi‘in, arwah
Hasan, Husein, Ibu keduanya yaitu Sayyidah Fathimah Az-Zahra,
Sayyidah Khadijah Al-Kubra, Sayyidina Hamzah, Abbas RA,
syuhada Badar dan Uhud, arwah Khidhir, Ilyas, Sayyidina
Abdullah bin Abbas RA, arwah empat imam mujtahid dan
pengikut mereka perihal agama, arwah ulama, ahli qira‘ah, imam
hadits, mufasir, pemuka sufi ahli hakikat, roh quthub rabbani dan
arif as-shamadani Syekh Abdul Qadir Al-Jailani, Sayyid Ahmad
Badawi, Sayyid Ahmad Ar-Rifa‘i, Sayyid Ibrahim Ad-Dasuqi,
Sayyid Abul Qasim Al-Junaid Al-Baghdadi, Sayyid Ahmad bin

37
Alwan, Sayyid Abu Thalib Al-Makki, seluruh wali Allah baik
laki-laki dan perempuan dari Timur ke Barat baik di daratan
maupun di lautan; di mana saja mereka dan roh mereka berada.
Sementara semua yang ada berada dalam pengetahuan-Mu, waha
Tuhan sekalian alam.”

“Dan kepada arwah para bapak dan ibu kami, para nenek
laki laki dan perempuan kami, dan paman dan bibi kami, kepada
syaikh kami dan syaikhnya syaikh kami, kepada gurunya guru
kami dan semua Muslim, laki-laki dan perempuan, laki-laki dan
perempuan yang beriman, laki-laki dan perempuan, yang hidup di
antara mereka dan yang mati dan khususnya untuk jiwa hambamu
yang malang, Bapa …. Bin …. , dan untuk jiwa hambamu yang
malang, Ibu …. Binti …. dan seluruh akar keturunan mereka. Dan
kepada arwah pemimpin kami, yaitu ahli kubur Mualla,
Syubaikah, Baqi‘, semua arwah umat Islam, dan pada lembaran
ahli kubur yang tidak diziarahi dan tidak diingat, ratakanlah
semuanya dengan rahmat-Mu, wahai zat yang maha penyayang.”

“Ya Allah, turunkanlah rahmat yang luas kepadanya

(arwah ahli kubur) dengan berkat Al-Qur’an yang agung,
ampunilah ia dengan ampunan yang luas, wahai Penguasa dunia
dan akhirat, Tuhan sekalian alam. Ya Allah, turunkanlah di
kuburnya (almarhum fulan) rahmat, sinar, cahaya, kegembiraan,
kesenangan, keharuman, dan kebahagiaan sejak hari ini hingga
hari kebangunan dan kebangkitan. Sungguh, Kau penguasa, tuhan
yang maha pengampun. Ya Allah, jadikanlah Al-Qur’an di
kuburnya sebagai teman, di Hari Kiamat sebagai pemberi syafaat,
di tempat berkumpul (mahsyar) kelak sebagai sinar, naungan, dan
petunjuk, di mizan sebagai pemberat timbangan amal baik, di
sirath sebagai cahaya dan penuntun, dari api neraka sebagai tabir
dan hijab, dan di surga sebagai kawan.”

“Ya Allah, ini hamba-Mu dan anak dari kedua hamba-

Mu. Ia keluar dari kebahagiaan dan keluasan dunia, orang yang
dicintai, dan para kekasihnya di dunia menuju kegelapan kubur
dan apa yang akan ia jumpai di dalamnya. Ia dulu pernah bersaksi

38
bahwa tiada tuhan selain Engkau dan Nabi Muhammad SAW
adalah hamba dan utusan-Mu. Kau pun lebih tahu akan hal ini. Ya
Allah, dia kembali kepada-Mu. Engkau adalah sebaik-baik tempat
kembali. Ia membutuhkan rahmat-Mu. Sementara Engkau tidak
perlu menyiksanya. Kami mendatangi-Mu seraya mengharap
kepada-Mu agar dapat memberikan syafa’at baginya. Ya Allah,
jika ia orang baik, maka tambahkanlah kebaikannya. Jika ia orang
jahat, maka maafkanlah keburukannya. Pertemukan ia dan ridha-
Mu berkat rahmat-Mu. Peliharalah ia dari fitnah dan azab kubur.
Lapangkanlah kuburnya. Jauhkanlah dinding bumi dari kedua sisi
badannya. Pertemukanlah ia dan keamanan berkat rahmat-Mu dari
azab-Mu hingga Engkau membangkitkannya dalam keadaan aman
menuju surga-Mu berkat rahmat-Mu, wahai Zat Yang Maha
Pengasih.”

“Ya Allah, ampunilah dirinya, kasihanilah dirinya,

afiatkan dirinya, dan maafkanlah dirinya. Ya Allah, ampunilah
dirinya (perempuan), kasihanilah dirinya, afiatkan dirinya, dan
maafkanlah dirinya, wahai Tuhan sekalian alam. Ya Allah,
jadikanlah pahala ini sebagaimana pahala demikian yang tercatat
pada lembaran kami, lembaran orang tua kami, guru kami, para
pemuka yang hadir, orang tua mereka, dan guru mereka
khususnya, dan arwah umat Islam secara umum. Ya Allah,
ingatkan kami ayat-ayat Al-Qur‘an yang kami terlupa.
Beritahukan kami sesuatu yang kami tidak ketahui. Anugerahkan
kami kesempatan untuk membacanya sepanjang malam dan di
tepi-tepi siang. Jadikanlah Al-Qur‘an sebagai pembela kami.
Jangan jadikan Al-Qur‘an sebagai penghujat kami kelak.”

“Ya Allah, ratakanlah keutamaan-Mu. Selimuti kami

dengan kelembutan-Mu. Atas Islam dan iman sekaligus,
matikanlah kami sementara Kaumeridhai kami. Akhiri amal kami
dengan kesalehan. Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di
dunia, dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa
neraka, dengan rahmat-Mu wahai Tuhan maha penyayang. Segala
puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.”

39
40
 ‫تَ ْهلِيْلْ ‪2‬‬
‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه‬ ‫هّٰللا‬
‫ص طَفَى َر ُس وْ ِل ِ َ‬ ‫ض َر ِة النَّبِ ِّي ْال ُم ْ‬ ‫اِ ٰلى َح َ‬ ‫‪.1‬‬
‫َو َسلَّ َم َو َعلَى ٰالِ ِه َواَصْ َحابِ ِه ْال ِك َر ِام‪ .‬اَ ْلفَا تِ َحهْ‪...‬‬
‫ض اِ ٰلى‬ ‫ۤ هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ق ْاالَرْ ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫اح اَوْ لِيَ ا ِء ِ تَ َع الَى ِم ْن َم َش ِ‬ ‫َواِلى اَرْ َو ِ‬ ‫‪.2‬‬
‫َاربِهَا فِى بَرِّ هَا َوبَحْ ِرهَا اَ ْينَ َما َكانُوْ ا َو َكانَ ْال َكاِئنُ ِم ْن لَ د ُْن‬ ‫َمغ ِ‬
‫اح َج ِم ْي ِع ْال ُخلَفَا ِءالر ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰا َد َم اِلَى قِيَ ِام َّ‬
‫َّاش ِد ْينَ‬ ‫الس ا َع ِة‪َ .‬واِلى اَرْ َو ِ‬
‫الص َحابَ ِة َو ْالقَ َرا بَ ِة‬ ‫اَبِى بَ ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم انَ َو َعلِ ٍّي َوبَقِيَّ ِة َّ‬
‫َوالتَّابِ ِع ْينَ َوالتَّابِ ِعى التَّابِ ِع ْينَ ‪ .‬اَ ْلفَا تِ َحهْ‪...‬‬
‫الص َم َدنِ ِّي ُس ْلطَا ِن‬ ‫ث َّ‬ ‫ب ال َّربَ انِ ِّي َو ْال َغ وْ ِ‬ ‫ط ِ‬‫ض َر ِة ْالقُ ْ‬ ‫َواِ ٰلى َح َ‬ ‫‪.3‬‬
‫س هّٰللا ُ ِس َّرهُ ْال َع ِزي ِْز‪ .‬اَ ْلفَ ا‬ ‫ْخ َع ْب ِد ْالقَا ِد ِر ْال َج ْيالَنِى قَ َّد َ‬ ‫ْاالَوْ لِيَا ِءالثَّي ِ‬
‫تِ َحهْ‪...‬‬
‫اح ابَاِئنَا َواُ َّمهَ ا تِنَ ا َواَجْ دَا ِدنَا َو َج َّداتِنَا َواَ ْع َما ِمنَ ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َواِلى اَرْ َو ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َو َع َّماتِنَ ا َواَ ْخ َوالِنَ ا َوخَاالَتِنَ ا َو َم َش ايِ ِخنَا َو َج ِم ْي ِع ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ‬
‫ت‬ ‫ت ْاالَحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬ ‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ح َع ْب ِدكَ الفَقِ ْي ِر‪ْ ،‬االَ ِ‬ ‫َونَ ُخصُّ خ َّ ٰ‬
‫ب‪ ....‬بِ ْن‪....‬‬ ‫َاص ةً اِلى رُوْ ِ‬
‫ت‪....‬‬ ‫ك ْالفَقِي َْر ِة‪ُ ،‬أ ِّم ْي‪ ....‬بِ ْن ِ‬ ‫ح اَ َّمتِ َ‬ ‫ان بَفَا) َواِلَى رُوْ ِ‬ ‫ݞ َر ْ‬‫( َ‬
‫ان اِبُوْ ) َو َج ِمي ِْع اُصُوْ لِ ِه َما َوفُرُوْ ِع ِه َما‪ .‬اَ ْلفَا تِ َحهْ‪...‬‬ ‫ݞ َر ْ‬‫( َ‬
‫هّٰللا‬
‫ض ُل ال ِّذ ْك ِرفَا ْعلَ ْم اَنَّهُ‪....‬‬ ‫ْت ال ِّذ ْك َرتَقَرُّ بًا اِ ٰلى ِ تَ َعالَى اَ ْف َ‬ ‫نَ َوي ُ‬ ‫‪.5‬‬
‫هّٰللا‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّ ُ (‪)×33‬‬ ‫‪.6‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ‪ .‬آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ (‪)×٣‬‬ ‫‪.7‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َسيِّ ُدنَا ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هّٰللا ِ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم (‪)×٣‬‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ .‬اللّهُ َّم َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬ ‫‪.9‬‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم (‪)×٣‬‬ ‫اربِّ َ‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ .‬يَ َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬ ‫‪.10‬‬
‫ُسبَ َحانَ هّٰللا ِ َوبِ َح ْم ِد ٖه‪ُ .‬س ْب َحانَ هّٰللا ِ ْال َع ِظي ِْم (‪)×٣٣‬‬ ‫‪.11‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ٰ‬
‫ص حْ بِ ٖه َو َس لِّ ْم (‬ ‫صلِّ َعلَى َحبِ ْيبِ كَ َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ٍد َو ٰالِ ِه َو َ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬ ‫‪.12‬‬
‫‪)×٣‬‬
‫ٰ‬
‫ار ْك‬‫ص حْ بِ ٖه َوبَ ِ‬ ‫صلِّ َعلَى َحبِ ْيبِ كَ َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ٍد َو ٰالِ ِه َو َ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬ ‫‪.13‬‬
‫َو َسلِّ ْم اَجْ َم ِع ْينَ ‪.‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَرُ‪....‬‬ ‫‪.14‬‬
‫هّٰللا‬
‫ق‪....‬‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُعوْ ُذبِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬ ‫‪.15‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَرُ‪....‬‬ ‫‪.16‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُعوْ ُذبِ َربِّ النَّ ِ‬
‫اس‪....‬‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬ ‫‪.17‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَرُ‪....‬‬ ‫‪.18‬‬
‫َّحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْا ٰلعلَ ِم ْينَ ‪....‬‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫‪.19‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَرُ‪....‬‬ ‫‪.20‬‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ب‪َ ....‬واُوْ لِٰٓئ َ‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬ا ٓل ّمٓ‪ٰ .‬ذالِ كَ ْال ِك ٰت َ‬ ‫بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫‪.21‬‬
‫اح ٌدآلاِ ٰل هَ اِالَّ هُ َو ْا َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم‪....‬‬ ‫ْال ُم ْفلِ ُح وْ نَ َواِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰل هٌ َو ِ‬
‫َوه َُو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‪.‬‬
‫هّٰللا‬
‫اوه َُواَرْ َح ُم الرَّا ِح ِم ْينَ ‪.‬‬ ‫فَا ُ َخ ْي ٌر َحافِظً َ‬ ‫‪.22‬‬

‫ُدعَاء تَ ْهلِيْلْ ‪2‬‬

‫ٰ‬
‫َاو َحبِ ْيبِنَا َو َش فِي ِْعنَا َو َك ِر ْي ِمنَ ا َو ُذحْ ِرنَ ا‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ُم َعلَى َسيِّ ِد ن َ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ب‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ض َي هّٰللا ُ تَبَ ا َركَ َوتَ َع الٰى ع َْن ُك ِّل اَ ْ‬ ‫َو َموْ الَنَ ا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َر ِ‬
‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬
‫اربَّ ال َع الَ ِم ْينَ ‪ .‬اَل َح ْم ُد ِ َربِّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫َر ُس وْ ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ ،‬ا ِمي ْْن يَ َ‬
‫ك ْال َح ْم ُد‬ ‫ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ح ْمدًا ي َُوافِى نِ َع َم هُ َويُ َك ا فُِئى َم ِز ْي َدهُ يَا َربَّنَ ا لَ َ‬
‫ك‪ .‬اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع لْ‬ ‫َظي ِْم ُس ْلطَا نِ َ‬ ‫َك َما يَ ْنبَ ِغى لِ َجالَ ِل َوجْ ِهكَ ْال َك ِري ِْم َوع ِ‬
‫ٓاءن ْال َع ِظي ِْم َو َم ا‬ ‫اب ٰه ِذ ٖه ْالقِ َرا َء ِة ِمنَ ْالقُ رْ ِ‬ ‫ص لْ َوتَقَبَّلْ ثَ َو َ‬ ‫َواَوْ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫لح ِكي ِْم َو َم ا هَلَلنَ ا ِم ْن قَوْ لِنَ ا آلاِل هَ‬ ‫ْ‬
‫ت َوال ِّذ ْك ِر ا َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫قَ َراءْ نَ اهُ ِمنَ االيَ ا ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص لِّ َعلَى َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص لَّ ْينَا ِم ْن قَوْ لِنَ ا‪ .‬اَللهُ َّم َ‬ ‫اِالَّ ُ َو َم ا َ‬
‫َو َما َسبَّحْ نَا ِم ْن قَوْ لِنَا ُس ْب َحانَ هّٰللا ِ َوبِ َح ْم ِد ٖه ُس ب َْحانَ هّٰللا ِ ْال َع ِظي ِْم‪ .‬اِ ٰلى‬

‫‪42‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫صلَةً َوبَ َر َك ةً‬ ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم هَ ِديَّةً ِم ْنكَ َوا ِ‬ ‫ح َرسُوْ ِل ِ َ‬ ‫رُوْ ِ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض‬ ‫ق االَرْ ِ‬ ‫اح َج ِمي ِْع اَوْ لِيَٓا ِء ِ تَ َع الَى ِم ْن َم َش ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َشا ِملَةً‪َ .‬واِلَى اَرْ َو ِ‬
‫َّاش ِد ْينَ اَبِى بَ ْك ٍر َو ُع َم َر‬ ‫ْ‬
‫اح َج ِمي ِْع ال ُخلَفَٓا ِءالر ِ‬ ‫َاربِهَا‪َ .‬واِلَى اَرْ َو ِ‬ ‫َو َمغ ِ‬
‫ْ‬
‫الص َحابَ ِة َوالقَ َرابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َوتَ ابِ ِعى‬ ‫َوع ُْث َم انَ َو َعلِ ٍّي َوبَقِيَّ ِة َّ‬
‫اح ٰابَاِئنَا َواُ َّمهَاتِنَا َواَجْ دَا ِدنَا َو َج َّداتِنَا َو َم َشايِ ِخنَا‬ ‫ٰ‬
‫التَّابِ ِع ْينَ ‪َ .‬واِلى اَرْ َو ِ‬
‫صا‬ ‫ت ُحصُوْ ً‬ ‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬ ‫َو َج ِمي ِْع ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ٰ‬ ‫ب‪ ....‬بِ ْن‪َ ( ....‬‬ ‫ح َع ْب ِدكَ الفَقِي ِْر‪ْ ،‬االَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬‫ان بَفَا) َواِلى رُوْ ِ‬ ‫ݞ َر ْ‬ ‫اِلى رُوْ ِ‬
‫ان اِبُوْ )‬ ‫ݞ َر ْ‬ ‫ت‪َ ( ....‬‬ ‫اَ َّمتِكَ ْالفَقِ ْي َر ِة ُأ ِّم ْي‪ ....‬بِ ْن ِ‬
‫ٰ‬
‫ار‪،‬‬ ‫ا‪/‬ولَهُ ْم ِمنَ لنَّ ِ‬ ‫اب َذالِ كَ فِ دَا ًء َل هُ‪/‬لَهَ ا‪/‬لَهُ َم َ‬ ‫اَللّهُ َّم اجْ َع لْ ثَ َو َ‬
‫ار َوفَ َكا ًك ا لَهُ ْم‬ ‫ار َو ِع ْتقً ا لَهُ ْم َولَه َُّن ٰ ِمنَ لنَّ ِ‬ ‫َو ِح َجابًالَهُ ْم َولَه َُّن ِمنَ لنَّ ِ‬
‫ار‪ .‬اَللّهُ َّم اجْ َع لْ قَبُ وْ َرهُ ْم‬ ‫ار َوبَ َرا َءةً لَهُ ْم َولَه َُّن ِمنَ لنَّ ِ‬ ‫َولَه َُّن ِمنَ النَّ ِ‬
‫ان‪َ ،‬والَ تَجْ َع لْ قَبُ وْ َرهُ ْم ُح ْف َرةً ِم ْن‬ ‫لجنَ ِ‬ ‫اض ْا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ةً ِم ْن ِريَ‬ ‫َروْ َ‬
‫اض يَةً‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ِّ‬
‫ان‪ .‬يَاايَّتهَ االنفسُ ال ُمط َمِئنة اِرْ ِج ِعى اِلى َرب ِِّك َر ِ‬ ‫ُحفَ ِرالن ْي َر ِ‬
‫ضيَّةً فَا ْدخلِى فِى ِعبَا ِدىْ َوا ْدخلِى َجنتِى‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َمرْ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ص حْ بِ ٖه َو َس لَّ َم‪ُ .‬س ْب َحانَ‬ ‫ص َّل ُ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ٰالِ ٖه َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ربِّكَ ربِّ ْالع َّزة َعمايصفُوْ نَ ‪ .‬وسالَم َعلَى ْالمرْ سل ْينَ ‪ .‬و ْالحم ُد هّٰلِل‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫ُ َِ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ِ ِ َّ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َربِّ ال َعال ِمينَ ‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ت َْلقِي ْْن َميِّت‬

‫ترتيب ممباج تلقين بهوا افبيل سوداه دي قبوركن ميّت اية‬
‫كمدين هندقله معادف قبلة دان جيروس ايرتلقين اية درفدا‬
‫نيسان يع دكفالقبوراية سمفي ككاكيث دان باج‬
‫دعاءاين َسقَي هّٰللا ُ ثَ َراهُ (هَا) َوبَ َّر َد هّٰللا ُ‬
‫َمضْ َج َعهُ (هَ ا) َو َج َع َل ْال َجنَّةَ َم ْث َواهُ (هَ ا)كم دين دودقل ه دس بله‬
‫كفالث دسيسي قبوراية معحادف قبلة دان باج تلقين اين‪.‬‬
‫‪43‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ك ل َ ه ُ‪ ،‬ل َ ه ُ‬ ‫الَاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ ُم َح َّم ٌد َّرسُوْ ُل هّٰللا ِ الَاِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫ْت َوه َُو َح ٌّي دَآِئ ٌم قَ ا ِه ٌر قَ ا ِد ٌر َع ا ِد ٌل‬ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُديُحْ يِ ْي َويُ ِمي ُ‬ ‫ْال ُم ْل ُ‬
‫ت َوالَيَ ُح وْ ُل َوالَيَ ُزوْ ُل اَبَدًااَبَ دًا‬ ‫ت َوالَيَفُ وْ ُ‬ ‫ُّم ِر ْي ٌد الَّيَنَ ا ُم َوالَ يَ ُم وْ ُ‬
‫هّٰلل‬
‫َلى ُك ِّل َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر‪ ،‬قَااَل ُ‬ ‫وا َجالَ ِل َو ْا ِال ْك َر ِام بِيَ ِد ِه الخَ ْي ُر َوه َُو ع ٰ‬
‫ْ‬ ‫ُذ ْ‬
‫ت َواِنَّ َما تُ َوفَّوْ نَ اُ ُج وْ َر ُك ْم يَ وْ َم ْالقِيَم ِة‬ ‫س َذآِئقَةُ ْال َموْ ِ‬ ‫الى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬ ‫تَ َع ٰ‬
‫ْ‬
‫ار َواُ ْد ِخ َل ا َجنَّةَ فَقَ ْد فَ ازَ ‪َ .‬و َم اال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا‬ ‫ْ‬ ‫فَ َم ْن ُزحْ ِز َح ع َِن النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ق ُك لُّ َش ْيٍئ هَالِ ٌ‬ ‫اع ْن َد ُك ْم يَ ْنفَ ُد َو َما ِع ْن َد ِ بَ ا ٍ‬ ‫ع ْال ُغرُوْ ر‪َ ِ .‬م ِ‬ ‫اِالَّ َمتَا ُ‬
‫ق َوجْ هُ‬ ‫ان َّويَ ْب َ‬ ‫اِالَّ َوجْ هَهُ لَهُ ال ُح ْك ُم َواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ ‪ُ ،‬كلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ِّت َّواِنَّهُ ْم َّميِّتُ وْ نَ ‪ ،‬ثُ َّم اِنَّ ُك ْم يَ وْ َم‬ ‫ك َمي ٌ‬ ‫وا َجالَ ِل َو ْا ِال ْك َر ِام‪ ،‬اِنَّ َ‬ ‫ك ُذ ْ‬ ‫َربِّ َ‬
‫َص ُموْ نَ (جيكل و‬ ‫ِّت َّواِنَّهُ ْم َّميِّتُ وْ نَ ت َْخت ِ‬ ‫ك َمي ٌ‬ ‫ْالقِي َم ِة ِع ْن َد َربِّ ُك ْم اِنَّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ميت الكى‪ ×2‬س بوتكن) يَا َع ْب َد ِ ْبنَ اَ َم ةَ ِ اِ ْذ ُك ِر ْال َع ْه َد الَّ ِذيْ‬‫هّٰللا‬
‫خ ََرجْ تَ (دن جيكلوميت فرمفوان سبوتكن) يَااَ َمةَ هّٰللا ِ بِ ْنتَ َح َّوا َء‬
‫َار ْاالَ ِخ َرةَ َوهُ َو َش هَا َدةُ‬ ‫ٰ‬ ‫اُ ْذ ُك ِر ْال َع ْهدَالَّتِ ْي َ‬
‫َارالهّٰللا ُّد ْنيَا اِلى د ِ‬ ‫ت ِم ْن د ِ‬ ‫خَرجْ ِ‬
‫ق‬ ‫ق َّواَ َّن النَّا َر َح ٌّ‬ ‫َّس وْ ُل ِ َواَ َّن ْال َجنَّةَ َح ٌّ‬ ‫اَ ْن الَاِ ٰل هَ اِالَّهّٰللا ُ ُم َح َّم ٌد ر ُ‬
‫ق َّواَ َّن‬ ‫ق َّواَ َّن ُم ْن َك رًا َّونَ ِك ْي رًا َح ٌّ‬ ‫ق َّواَ َّن ْالقَ ْب َر َح ٌّ‬ ‫َّواَ َّن ْال َم وْ تَ َح ٌّ‬
‫ق َّواَ َّن‬ ‫ق َّواَ َّن ْال ِم ْي َزا نَ َح ٌّ‬ ‫ق َّواَ َّن ْا ِح َسابَ َح ٌّ‬ ‫ق َّواَ َّن ْا َج َوابَ َح ٌّ‬ ‫ال َح ٌّ‬ ‫السَُّؤ َ‬
‫ق َّواَ َّن ُرْؤ ي ةَ هّٰللا‬ ‫ق َّواَ َّن ْال َح ْش َر َح ٌّ‬ ‫الص َراطَ َح ٌّ‬ ‫ق َّواَ َّن ِّ‬ ‫ْث َح ٌّ‬ ‫ْالبَع َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق َّواَ َّن السَّا َعةَ الَريْب ف ْيه ا واَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬ ‫الجنَّ ِة لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َح ٌّ‬ ‫تَ َع ٰالى فِى َ‬
‫اح دًا َّوبِاْ ِال ْس الَ ِم‬ ‫هّٰللا‬
‫ض يْتَ بِا ِ َربًّ ا َّو ِ‬ ‫ث َم ْن فِى ْالقُبُوْ ِر َواَنَّكَ َر ِ‬ ‫يَ ْب َع ُ‬
‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َرسُوْ الً َّونَبِيًّا هَ َذااَ َّو ُل َم ْن ِز ٍل ِّم ْن‬ ‫هّٰللا‬
‫ِد ْينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ال ُ‬ ‫از ِل ال ُّد ْنيَا ْالفَانِيَ ِة َك َما قَ َ‬ ‫َاز ِل ْااٰل ِخ َر ِة َوا ِخ ُر َم ْن ِز ٍل ِّم ْن َّمنَ ِ‬ ‫َّمن ِ‬
‫تَ َع ٰالى فِ ْي ُمحْ َك ِم ِكتَابِ ِه ْال َع ِز ْي ِز ْا َح ِكي ِْم ِم ْنهَ اخَ لَ ْق ٰن ُك ْم َوفِ ْيهَ ا نُ ِع ْي ُدك ْمُ‬
‫ان ْال َك ِر ْي َم ا ِن‬ ‫ك ْال َملَ َك ِ‬ ‫ارةً اُ ْخ ٰرى اَاْل َنَ يَْأتِ ْي َ‬ ‫َو ِم ْنهَ انُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَ َ‬
‫ك‬ ‫ك َوالَيُرْ ِهبَ اكَ َوالَيَرُوْ َع ا َ‬ ‫اس بَا ِن فَالَ يُ ْف ِز َع اكَ ‪ِ /‬‬ ‫ْال ُم َو َّكالَ ِن ْال ُم َح ِ‬
‫ق ِ تَ َع ٰالى فَاِ َذا َس اَاَل َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ك َم ْن َربُّ َ‬ ‫ق ِم ْن َخ ْل ِ‬ ‫ك فَاِنَّهُ َما خَ ْل َ‬ ‫َوالَيَهُوْ الَ َ‬
‫هّٰللَا‬
‫ك َو َم ا اِ َما ُم كَ َو َم ا ِد ْينُ كَ فَقُ لْ ُ َرب ِّْي َو ُم َح َّم ٌد نَّبِي ِّْي‬ ‫َو َم ْن نَبِيُّ َ‬
‫َو ْالقُ رْ ٰانُ اِ َم ا ِم ْي َو ْال َك ْعبَ ةُ قِ ْبلَتِ ْي َو ْا ِال ْس الَ ُم ِد ْينِ ْي َو ْال ُمْؤ ِمنُ وْ نَ‬
‫‪44‬‬
 ‫ك‬ ‫ت َوع َٰلى ٰذلِ َ‬ ‫َو ْال ُم ْس لِ ُموْ نَ ُكلُّهُ ْم اِ ْخ َوانِ ْي ع َٰلى ٰذلِ كَ ُخلِ ْقتَ ‪ُ /‬خلِ ْق ِ‬
‫ث (تُ ْب َعثِ ْينَ )‬ ‫ت َوع َٰلى ٰذلِ َ‬
‫ك تُ ْب َع ُ‬ ‫ت‪ُ /‬م ِّ‬ ‫ت َوع َٰلى ٰذلِ كَ ُم َّ‬ ‫ُحيِّيْتَ ‪ُ /‬حيِّ ْي ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫اْٰل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ُ‬ ‫ت ِمنَ ا ِمنِ ْينَ ثَبَّتَ كَ ‪ /‬ثَبَّتَ ِ‬ ‫اِ ْن َش ا َء ُ تَ َع الى َواَ ْنتَ ‪َ /‬واَ ْن ِ‬
‫ِّت هّٰللا ُ‬ ‫ت يُثَب ُ‬‫ت اللّهُ َّم ثَبِّ ْت هُ (هَ ا) بِ ْالقَوْ ِل الثَّابِ ِ‬
‫تَع ٰالى ب ْالقَوْ ل الثَّاب ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ت فِ ْي ال َح ٰي و ِة ال ُّد ْنيَا َوفِى ااْل ِخ َر ِة‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫الَّ ِذ ْينَ ا َمنُ وْ ا بِ القَوْ ِل الثابِ ِ‬
‫ض يَّةً‬ ‫اض يَةً َّمرْ ِ‬ ‫ط َمِئنَّةُ اِرْ ِج ِع ْي اِ ٰلى َرب ِِّك َر ِ‬ ‫يااَيَّتُهَ االنَّ ْفسُ ْال ُم ْ‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِ رْ اِل َ ْه ِل ْالقُبُ وْ ِر ِمنَ‬ ‫فَ ا ْد ُخلي في عب ادي وا ْد ُخلى جنَّتي ٰ‬
‫ِ ْ ِ َِ ِ َ ِ َ ِ ْ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت َواجْ َع ِل اللهُ َّم فِي‬ ‫ت َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َوال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ْ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫الس رُوْ َر َو ْالبَه َْج ةَ َو ْال ُحبُ وْ َر‬ ‫قُبُوْ ِر ِه ُم الضِّ يَا َء َوالنُّوْ َر َو ْالفُ ْس َحةَ َو ُّ‬
‫َّح ْي ٌم َد ْع ٰوهُ ْم‬ ‫ك رَّبٌّ َغفُ وْ ر ٌر ِ‬ ‫َو ْال َم ْغفِ َرةَ ع َٰلى اَ ْه ِل ْالقُبُ وْ ِر اِنَّكَ َملِ ٌ‬
‫اللّهُ َّم َوت َِحيَّتُهُ ْم فِ ْيهَا َس اَل ٌم َو ٰا ِخ ُر َد ْع ٰوهُ ْم اَ ِن ْال َح ْم ُد‬ ‫ك‪ٰ .‬‬ ‫فِ ْيهَا ُس ْب َحانَ َ‬
‫هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬

‫‪45‬‬
46
47
 َّ ُ‫ُش ُرط‬
‫صالَ ِة‬
Syarat Sahnya Shalat

1. Beragama Islam
2. Mumayyiz (syarat ini untuk mengecualikan orang gila dan
anak kecil yang belum mengerti apa-apa)
3. Sudah masuk waktu shalat
4. Mengetahui fardhu-fardhu shalat
5. Tidak meyakini satu fardhu pun sebagai laku sunnah
6. Suci dari hadats kecil dan besar
7. Suci dari najis, baik pakaian, badan, maupun tempat shalat
8. Menutup aurat bagi yang mampu (dengan batasan tertentu
bagi perempuan dan laki-laki)
9. Menghadap kiblat (kecuali bagi musafir yang melaksanakan
shalat sunnah, orang yang dalam kecamuk perang, dan orang
yang buta arah ‘isytibahul qiblah’)
10. Tidak berbicara selain bacaan shalat
11. Tidak banyak bergerak selain gerakan shalat (Imam Syafi’i
membatasinya tiga gerakan)
12. Tidak sambil makan dan minum
13. Tidak dalam keraguan apakah sudah bertakbiratulihram atau
belum
14. Tidak berniat memutus shalat atau tidak dalam keraguan
apakah akan memutus shalatnya atau tidak
15. Tidak menggantungkan kebatalan shalatnya dengan sesuatu
apa pun

‫صالَ ِة‬ ُ ‫ارْ َك‬

َّ ‫ان‬
Rukun shalat dapat kita bagi kedalam 3 bagian, yaitu :

1. ‫( قلبي‬Qolbu) Hati

48
 Rukun yang harus diucapkan di hati, contohnya adalah
“niat”. Syarat niat yaitu dilakukan bersamaan dengan
takbiratul ihram.
2. ‫( قول‬Qauliah) Ucapan
Rukun qouli ini harus diucapkan, tidak boleh hanya dalam
hati. Yang termasuk kedalamnya adalah :
 Takbiratul ihram (takbir pada awal salat)
‫هّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬
 Membaca Surat AL Fatihah (pada setiap rokaat)
‫َّحي ِْم ۝ ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ۝‬ِ ‫بِس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر‬
‫هّٰللا‬
َ‫ك يَوْ ِم ال ِّدي ِْن ۝ ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َوِإيَّاك‬ ِ ِ‫الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ۙ ِْم ۝ مٰ ل‬
َّ
َ‫ص َراطَ ال ِذين‬ ْ
ِ ‫الص َراطَ ال ُم ْس تَقِي َم ۝‬ ِّ ‫نَ ْستَ ِعيْنُ ۝ اِ ْه ِدنَا‬
ۤ
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّالِّ ْينَ ۝‬ ِ ْ‫اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغي ِْر ْال َم ْغضُو‬
 Membaca Takhiyyat akhir
َّ .ِ ‫ات هّٰلِل‬
َ‫الس اَل ُم َعلَ ْي ك‬ ُ َ‫ات الطَّيِّب‬ ُ ‫صلَ َو‬ َّ ‫ات ال‬ ُ ‫َّات ْال ُمبَا َر َك‬ ُ ‫التَّ ِحي‬
‫ ال َّساَل ُم َعلَ ْينَ ا َوع َٰلى ِعبَ ا ِد‬.ُ‫َأيُّهَا النَّبِ ُّي َو َرحْ َمةُ هّٰللا ِ َوبَ َر َكاتُه‬
‫ َوَأ ْش هَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا‬.ُ ‫ َأ ْش هَ ُد َأ ْن اَل اِ ٰل هَ إاَّل هّٰللا‬. َ‫الص الِ ِحين‬ َّ ِ ‫هّٰللا‬
.ِ ‫َرسُو ُل هّٰللا‬
 Membaca Shalawat nabi setelah Takhiyyat Akhir
‫ص ِّل ع َٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ٰ
َ ‫اللّهُ َّم‬
 Mengucapkan Salam pertama (saat menoleh ke kanan)
‫اَل َّسالَم َعلَ ْي ُكم ورحْ مةُ هّٰللا‬.
ِ َ َ َ ْ ُ
 Mengucapkan Salam pertama (saat menoleh ke kanan)

Adapun syarat rukun Qauli, yaitu :

o Mendengar sendiri suaranya kecuali jika terdapat

halangan seperti angin, tuli, atau gemuruh dan lain-
lainnya. Maka ketika terdapat halangan hendaknya

49
 mengeraskan suara sekiranya ketika tidak ada halangan
dapat mendengar suaranya sendiri
o Tidak mengurangi huruf atau tasydid dari bacaankarena
tasydid juga merupakan bentuk huruf. Contoh: ‫إيّاك نعبد‬
dibaca ‫إياك نعبد‬
o Membaca huruf sesuai makhrajnya
o Tidak merubah harakat bacaan yanng dapat merusak
makna bacaan
o Membaca rukun dengan terus menerus dan tertib.
3. ‫( الفعل‬Fi’liyah)
Rukun yang berupa Perbuatan, yang termasuk kedalamnya
adalah :
 ‫ال ِقيَا ُم‬ : Berdiri
ُ
 ‫الرُّ كوع‬ ُ : Rukuk
 ُ‫الط َمْأنِ ْينَة‬ ُّ : Tuma’ninah ketika rukuk
 ‫اال ْعتِدَا ُل‬ ِ : I’tidal
 ُ‫الط َمْأنِ ْينَة‬ ُّ : Tuma’ninah ketika i’tidal
 ‫ال ُّسجُوْ ُد ااْل َ َّو ُل‬ : Sujud awal
 ُ‫الط َمْأنِ ْينَة‬ ُّ : Tuma’ninah ketika sujud awal
 ُ‫ال ُجلُوْ س‬ : Duduk setelah sujud awal
 ُ‫الط َمْأ ِن ْينَة‬ ُّ : Tuma’ninah ketika duduk
 ‫ال ُّسجُوْ ُد اَلثَّا ِن ْي‬ : Sujud kedua
ُ ‫ْأ‬
 ‫الط َم نِ ْينَة‬ ُّ : Tuma’ninah ketika sujud kedua
 ‫اَ ْلقُعُوْ ُد‬ : Duduk akhir
 ُ‫اَلتَّرْ تِيْب‬ : Tertib

َّ ‫ِإ ْلغَا ِء ال‬

‫صالَ ِة‬
Adapun hal yang membatalkan sholat, yaitu :

 Salah satu syarat dari syarat 12 yang sudah disebutkan baik

sengaja, lupa, atau tidak mengetahui (bodoh)
 Meninggalkan salah satu rukun shalat 19 yang sudah
disebutkan dengan sengaja
 Menambah rukun atau di tengah shalat melakukan niat atau
takbiratul ihram atau mengucapkan salam tidak pada

50
 tempatnya dengan sengaja. Apabila dilakukan karena lupa
atau menambah selain yang sudah disebutkan baik sengaja
atau lupa maka tidak membatalkan shalat
 Bergerak dengan satu gerakan yang berlebihan atau tiga
gerakan secara berurutan baik dengan sengaja, lupa, ataupun
tidak tahu.
 Makan atau minum sedikit dengan sengaja, apabila lupa atau
tidak tahu dan udzur maka tidak batal jika hanya sedikit.
Akan tetapi jika banyak maka tetap membatalkan sholat.
 Mengerjakan sesuatu yang membatalkan puasa, selain
makan dan minum.
 Memotong niat seperti niat keluar dari sholat.
 Menggantungkan niat seperti niat keluar dari sholat saat Zaid
datang.
 Mengukang dalam memotong niat : seperti berbicara atas
suatu kebutuhan secara berulang antara memotong sholat,
dan keluar dari sholat diantara kesempurnaan
mengerjakannya.
 Ragu-ragu pada bagian kewajiban niat dalam jangka
panjang, baik karna adat ataupun mengerjakan bersamaan
dengan rukun yang beripa perbuatan atau ucapa
 Memotong rukun dari beberapa rukun fi’liyah (rukun berupa
perbuatan) untuk mengerjakan kesunnahan, seperti
seseorang yang telah berdiri karna lupa tasyahud awal
kemudian mengulang kembali tasyahud dalam kondisi tahu
dan sengaja.
 Tetap melaksanankan rukun ketika yakin bahwa ada satu
rukun sebelumnya yang ditinggalkan atau ragu-ragu dalam
melakukan rukun ketika tahu dalam beberapa saat setelahnya
akan tetapi wajib dengan seketika untuk mengerjakan rukun
yang ditinggalkan atau rukun yang diragukan kecuali
makmum melaksanakan satu rakaat setelah salamnya imam
dan tidak diperbiolehkan untuk mengulang rukun tersebut.
Hukum ini wajib diketahui setiap muslim

‫صالَ ِة‬
َّ ‫َع َم ٌل ال‬
51
Tata cara Shalat

1. Lafal Niat Sholat (Subuh), yaitu :

‫هّٰلِل‬
ِ )‫ْح َر ْك َعتَي ِْن ُم ْستَ ْقبِ َل ْالقِ ْبلَ ِة ِإ َما ًما ( َمْأ ُمو ًما‬ َ ‫ُأ‬
َ ْ‫صلِّي فَر‬
ِ ‫ض الصُّ ب‬
‫تَ َعالٰى‬
“Aku niat shalat fardlu shubuh 2 rokaat menghadap kiblat
imam (ma’mum) karena Allah ta’ala.
2. Berdiri menghadap kiblat untuk takbiratul ihram
(mengangkat kedua telapak tangan) dengan hati berniat
untuk sholat seraya mengucapkan :
‫هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر‬
3. Kedua tangan bersedekkap di dada, pandangan mata
mengarah ke tempat sujud. Kemudian mengucapkan doa
iftitah berikut :
ً‫هَّللا ُ َأ ْكبَ ُر َكبِ ْي رًا َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َكثِ ْي رًا َو ُس ْب َحانَ هّٰللا ِ بُ ْك َرة‬
‫ت‬
ِ ‫اوا‬ َ ‫َم‬ َّ ‫ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذيْ فَطَ َر‬
‫الس‬ ُ ‫ ِإنِّ ْى َو َّجه‬.ً‫ْيال‬ ‫ص‬ِ ‫َوَأ‬
‫صالَتِ ْي‬َ ‫ ِإ َّن‬. َ‫ َحنِ ْيفًا ُم ْسلِ ًما َو َما َأنَا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين‬.‫ض‬ َ ْ‫َواَْألر‬
ُ‫ الَ َش ِر ْيكَ لَ ه‬. َ‫اي َو َم َم اتِ ْي هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمين‬ َ َ‫َونُ ُس ِك ْي َو َمحْ ي‬
. َ‫ت َوَأنَا ِمنَ ال ُم ْسلِ ِم ْين‬
ْ ُ ْ‫ك ُأ ِمر‬
َ ِ‫َوبِ ٰذل‬
4. Membaca surat Al Fatihah
‫َّحي ِْم ۝ ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ۝‬ِ ‫بِس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر‬
‫هّٰللا‬
َ‫ك يَوْ ِم ال ِّدي ِْن ۝ ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َوِإيَّاك‬ ِ ِ‫الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ۙ ِْم ۝ مٰ ل‬
َّ
َ‫ص َراطَ ال ِذين‬ ْ
ِ ‫الص َراطَ ال ُم ْس تَقِي َم ۝‬ ِّ ‫نَ ْستَ ِعيْنُ ۝ اِ ْه ِدنَا‬
ۤ
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّالِّ ْينَ ۝‬ ِ ْ‫اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغي ِْر ْال َم ْغضُو‬
5. Membaca Surat Pendek (Al Quran)
6. Ruku
Setelah membaca surat lalu takbir sambil mengangkat tangan
dan ruku. Punggung diratakan sejajar dengan kepala, dan
pandangan mata tertuju pada tempat sujud, setelah sempurna
ucapkan doa ruku berikut :
×3 ... .‫ُس ْب َحانَ َرب َِّي ْال َع ِظي ِْم َوبِ َح ْم ِد ِه‬
7. I’tidal

52
 I’tidal adalah berdiri dari ruku sambil mengucapkan :
‫َس ِم َع هَّللا ُ لِ َم ْن َح ِمدَه‬
Kemudian kembali meletakan tangan dari takbir ke posisi
lurus kebawah. Setelah itu ucapkan doa berikut :
ِ ْ‫ت َو ِملْ ُء االَر‬
‫ض َو ِملْ ُء َم ا‬ ِ ‫موا‬ َّ ‫ك ْال َح ْم ُد ِملْ ُء‬
َ ‫الس‬ َ َ‫َربَّنَ ا ل‬
‫ِشئتَ ِم ْن َش ْيٍئ بَ ْع ُد‬
8. Sujud
Setelah I’tidal kemudian sujudlah sambil mengucapkan
sambil mengangkat tangan. Letakan dahi pada alas shalat,
telapak tangan, kedua lutut dan ujung telapak kaki
menghadap ke kiblat. Kemudian ucapkan doa berikut :
×3 ... .‫ُسب َْحانَ َرب َِّي اَأل ْعلَى َوبِ َح ْم ِد ِه‬
9. Duduk diantara dua sujud
Ucapkan dan duduk dari sujud. Kemudian ucapkan doa
berikut :
‫َربِّ ا ْغفِ رْ لِ ْي َوارْ َح ْمنِ ْي َواجْ بُ رْ نِ ْي َوارْ فَ ْعنِ ْي َوارْ ُز ْقنِ ْي‬
‫َوا ْه ِدنِ ْي َوعَافِنِ ْي َواعْفُ َعنِّ ْي‬
10. Sujud Kedua
Sujud kedua kalinya dari duduk antara dua sujud. Tata cara
dan doa sama seperti sujud pertama.
11. Setelah sujud yang kedua ini langsung berdiri dan kembali
(melakukan No.4 sampai ke No. 10)
12. Duduk Tasyahud Awal
Duduk tasyahud awal pada shalat yang rakaatnya 3 dan 4,
tapi shalat yang dua rakaat langsung duduk tasyahud akhir.
Sikap dan ujung telapak kaki kanan menghadap ke kinlat
(jemari ditekuk). Setelah sempurna ucapkan doa tasyahud
awal :
َّ .ِ ‫ات هّٰلِل‬
َ‫الس الَ ُم َعلَ ْي ك‬ ُ َ‫ات الطَّيِّب‬ ُ ‫صلَ َو‬ َّ ‫ات ال‬ ُ ‫َّات ْال ُمبَا َر َك‬ُ ‫التَّ ِحي‬
‫هّٰللا‬
‫ ال َّسالَ ُم َعلَ ْينَ ا َو َعلَى ِعبَ ا ِد‬.ُ‫َأيُّهَا النَّبِ ُّى َو َرحْ َمةُ ِ َوبَ َر َكاتُه‬
‫ َأ ْش هَ ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ هّٰللا ُ َوَأ ْش هَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا‬. َ‫الص الِ ِحين‬ َّ ِ ‫هّٰللا‬
.ِ ‫َرسُو ُل هّٰللا‬

53
 “Segala ucapan selamat, keberkahan, shalawat, dan
kebaikan adalah bagi Allah. Mudah-mudahan
kesejahteraan dilimpahkan kepadamu wahai Nabi
beserta rahmat Allah dan barakah-Nya. Mudah-
mudahan kesejahteraan dilimpahkan pula kepada kami
dan kepada seluruh hamba Allah yang shalih. Aku
bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak
disembah melainkan Allah, dan aku bersaksi bahwa
Muhammad itu adalah utusan Allah.”
13. Tasyahud Akhir
Setelah tasyahud awal kembali berdiri seperti rakaat-rakaat
sebelumnya, kemudian sampailah pada tasyahud akhir.
Posisinya : pantat diletakan di alas shalat, kaki kiri
dimasukan ke kanan jemarinya tetap menghadap kiblat.
Adapun doa yang dilafadzkan seperti tasyahud awal,
kemudian ditambahkan doa sholawat kepada nabi dan
keluarga nabi SAW. Berikut :
ٰ
‫ َك َم ا‬.‫آل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ِ ‫صلِّ عَلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
‫آل َس يِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم‬ ِ ‫ص لَّيْتَ َعلَى َس يِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم َو َعلَى‬ َ
‫آل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َم ا‬ َ َ
ِ ‫ار ْك َعلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلى‬ ِ َ‫وب‬
‫ك‬ َّ
َ ‫آل َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم ِإن‬ِ ‫بَا َر ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِهي َم َو َعلَى‬
.‫جي ٌد‬
ِ ‫َح ِمي ٌد َم‬
“Ya Allah aku sampai shalawat kepada junjungan kita
Nabi Muhammad, serta kepada keluarganya.
Sebagaimana Engkau sampaikan shalawat kepada Nabi
Ibrahim As., serta kepada para keluarganya. Dan,
berikanlah keberkahan kepada junjungan kita Nabi
Muhammad, serta kepada keluarga. Sebagaimana,
Engkau telah berkahi kepada junjungan kita Nabi
Ibrahim, serta keberkahan yang dilimpahkan kepada
keluarga Nabi Ibrahim. Engkaulah Yang Maha Terpuji
lagi Maha Kekal.”

54
 ‫‪14. Salam‬‬
‫ال َّسالَم َعلَ ْي ُكم ورحْ مةُ هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪“Semoga keselamatan dan rahmat Allah limpahkan‬‬
‫”‪kepadamu.‬‬

‫صالَة‬
‫ِوي ِْر ْيدَان ال َّ‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم الَّ ِذيْ آلاِ ٰلهَ اِالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم َوَأتُ وْ بُ ِإلَ ْي ِه‬ ‫‪.1‬‬
‫‪×3...‬‬
‫الس اَل ُم فَ َحيِّنَ ا‬ ‫‪،‬وِإلَ ْي كَ يَ ُع وْ ُد َّ‬ ‫ْ‬ ‫اللّهُ َّم َأ ْنتَ َّ‬ ‫ٰ‬
‫الس اَل ُم َ‬ ‫‪،‬و ِمن كَ َّ‬ ‫الس الَ ُم َ‬ ‫‪.2‬‬
‫ار ْكتَ َربَّنَ ا َوتَ َع الَيْتَ‬ ‫ـجنَّةَ دَا َرال َّساَل ِم تَبَ َ‬ ‫َاال َ‬ ‫َربَّنَابِال َّساَل ِم َواَ ْد ِخ ْلن ْ‬
‫االـ َجاَل ِل َو ْاِإل ْك َرام‪.‬‬ ‫يَا َذ ْ‬
‫ٰ‬
‫ْط َي لِ َم ا َمنَعْتَ َواَل َرآ َّد لِ َم ا‬ ‫اللّهُ َّم اَل َم انِ َع لِ َم ا َأ ْعطَيْتَ ‪َ ،‬والَ ُمع ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫اال َج ِّد ِم ْنكَ ْال َج ُّد‪.‬‬ ‫ضيْتَ َواَل يَ ْنفَ ُع َذ ْ‬ ‫‪،‬واَل َرا َّد لِ َما قَ َ‬ ‫ضيْتَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْن ِعبَا َدتِكَ ‪×3...‬‬ ‫اللّهُ َّم اَ ِعنِّي عَلى ِذ ْك ِركَ َو ُش ْك ِركَ َو ُحس ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫ي‬ ‫ب ْال ُحقُوْ قِاْل َوا ِجبَ ِة َعلَ َّ‬ ‫ي وَاِل َصْ َحا ِ‬ ‫اَ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظي ِْم لِ ْى َولِ َوا لِ َد َّ‬ ‫‪.5‬‬
‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫َولِ َم َش ايِ ِخنَا َولِ َج ِم ْي ِع ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ت َواَتُوْ بُ اِلَ ْي ِه‪.‬‬ ‫ت اَاْل َحْ يَٓا ِء ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ك َولَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِ ْي‬ ‫اَل اِ ٰل هَ ِإاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَ هُ‪ ،‬لَ هُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫‪.6‬‬
‫ْت َوه َُو ع َٰلى ُكلِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْيرٌ‪.‬‬ ‫َويُ ِمي ُ‬
‫هّٰللا‬
‫اربِّ يَا َسيِّ ِدى يَا َموْ الَنَا ‪ُ .....‬سب َْحانَ ِ ‪×33...‬‬ ‫اِ ٰل ِهى يَ َ‬ ‫‪.7‬‬
‫ال َونِ ْع َم ٍة ‪ .....‬هّٰللا ُ اَ ْكبَ رْ ‪...‬‬ ‫ُسب َْحانَ ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ع َٰلى ُكلِّ َح ٍ‬
‫هّٰللا‬ ‫‪.8‬‬
‫‪×33‬‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْيالً آل اِل هَ‬ ‫ًاو ْال َح ْم ُد ِ َكثِ ْيرًا َو ُسب َْحانَ ِ بُ ْك َرةً َو اَ ِ‬ ‫ُ اَ ْكبَرْ َكبِ ْير َ‬ ‫‪.9‬‬
‫ْت‬ ‫ك َو لَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي َويُ ِمي ُ‬ ‫ك لَ هُ‪ .‬لَ هُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫اِالَّهّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫َوهُ َو ع َٰلى ُك لِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْيرٌ‪ .‬الَ َح وْ َل َوالَقُ َّوةَ اِالَّبِاهّٰللا ِ ْال َعلِ ِّي‬
‫ْال َع ِظي ِْم‪.‬‬
‫ض ُل ال ِّذ ْك ِر فَ ا ْعلَ ْم اَنَّهُ ‪.....‬‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْت ال ِّذ ْك َر تَقَرُّ بًا اِلَى ِ تَ َعالى‪ .‬اَ ْف َ‬ ‫نَ َوي ُ‬ ‫‪.10‬‬
‫هّٰللا‬
‫آل اِلهَ اِالَّ ُ ‪×33...‬‬ ‫ٰ‬

‫‪55‬‬
 ‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َكلِ َم ُ‬
‫ات ْال َح ِّ‬
‫ق‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫الَ اِ ٰلهَ اِالَّ ُ ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل ِ َ‬ ‫‪.11‬‬
‫ث اِ ْن َشٓا َء هّٰللا ُ تَ َع ٰالى‬ ‫ت َوبِهَا نُ ْب َع ُ‬‫َعلَ ْيهَا نَحْ يَى َو َعلَ ْيهَا نَ ُموْ ُ‬
‫هّٰللا‬
‫بِ َرحْ َمتِ ٖه َو َك َر ِم ٖه ِمنَ ْا ٰال ِمنِ ْينَ َجزَى ُ َعنَّا َسيِّ َدنَا َونَبِيَّنَا ُم َح َّمدًا‬
‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم بِ َماه َُو اَ ْ‬
‫هلُهُ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪56‬‬
 ‫ب‬
‫َر ِ‬
‫ْح َو ال َمغ ِ‬ ‫صالَة ال ُ‬
‫صب ِ‬ ‫ِوي ِْر ْيدَان ال َّ‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم ‪×3...‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اص ي‬ ‫الَّ ِذيْ اَل اِ ٰلهَ اِاَّل ه َُو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم َوَأتُوْ بُ ِإلَ ْي ِه‪ِ ،‬م ْن َج ِمي ِْع ال َم َع ِ‬ ‫‪.2‬‬
‫ب‪َ ،‬واَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهّٰلل ِ ْال َعلِ ِّى ْال َع ِظي ِْم‪.‬‬ ‫َوال ُّذنُو ِ‬
‫ْت‬‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِ ْي َويُ ِمي ُ‬ ‫اَل اِ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫‪.3‬‬
‫َوهُ َو ع َٰلى ُكلِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر ‪×3...‬‬
‫ٰ‬
‫ار ‪×3...‬‬ ‫اللّهُ َّم َأ ِجرْ نِـي (َأ ِجرْ نَا) ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ٰ‬
‫‪.4‬‬
‫الس اَل ُم فَ َحيِّنَ ا َربَّنَ ا‬ ‫‪،‬وِإلَ ْيكَ يَ ُع وْ ُد َّ‬ ‫‪،‬و ِم ْنكَ ال َّساَل ُم َ‬ ‫اللّهُ َّم َأ ْنتَ ال َّسالَ ُم َ‬ ‫‪.5‬‬
‫ار ْكتَ َربَّنَ ا َوتَ َع الَيْتَ‬ ‫الس اَل ِم تَبَ َ‬ ‫َار َّ‬ ‫ـجنَّةَ د َ‬ ‫الس اَل ِم َواَ ْد ِخ ْلنَ ا ْال َ‬ ‫بِ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يَا َذاالـ َجاَل ِل َواِإل ك َرام‪.‬‬ ‫ْ‬
‫هّٰلِل‬
‫َّحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ‪ .‬ال رَّحْ مٰ ِن‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫ك يَ وْ ِم ال ِّد ْينِاِيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َواِيَّاكَ ن َْس ت َِعي ْۗنُ ‪ .‬اِ ْه ِدنَا‬ ‫َّحي ۙ ِْم‪ .‬مٰ لِ ِ‬ ‫ال ر ِ‬
‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغ ْي ِر‬ ‫الص َراطَ ْال ُم ْس تَقِ ْي ۙ َم‪ِ .‬‬ ‫ِّ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الض َّۤالِّ ْينَ ࣖ‪.‬‬ ‫ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُ لْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد ‪ .‬هّٰللَا ُ َّ‬
‫الص َم ۚ ُد ‪ .‬لَ ْم يَلِ ْد‬ ‫‪.7‬‬
‫َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد ‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ ‪×3... ..‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬ ‫‪.8‬‬
‫هّٰللا‬
‫ق ‪ِ .‬م ْن َش ِّر َم ا‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬قُ لْ اَ ُع وْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫‪.9‬‬
‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد ‪.‬‬ ‫ب ‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر النَّ ٰفّ ٰث ِ‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬ ‫َاس ٍ‬‫ق‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ غ ِ‬ ‫خَ لَ ۙ َ‬
‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ ‪.‬‬ ‫َو ِم ْن َش ِّر َح ِ‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬ ‫‪.10‬‬
‫اس ‪ .‬اِ ٰل ِه‬ ‫هّٰللا‬
‫ك النَّ ۙ ِ‬ ‫اس ‪َ .‬ملِ ِ‬ ‫َّحي ِْم قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ النَّ ۙ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬ ‫‪.11‬‬
‫اس ‪ .‬الَّ ِذيْ ي َُو ْس ِوسُ فِ ْي‬ ‫اس ۙە ْالخَ نَّ ۖ ِ‬ ‫اس ‪ِ .‬م ْن َش رِّ ْال َو ْس َو ِ‬ ‫النَّ ۙ ِ‬
‫اس ࣖ ‪.‬‬ ‫اس ‪ِ .‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ص ُدوْ ِر النَّ ۙ ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫آلاِ ٰلهَ اِال ُ َو ُ اكبَ ُر‬ ‫َّ‬ ‫‪.12‬‬

‫‪57‬‬
 ‫َّحي ِْم‪ۤ .‬ال ۤ ّم ۚ‪ٰ .‬ذلِ َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْب ۛ فِ ْي ِه ۛ هُ دًى‬ ‫ك ْال ِك ٰتبُ اَل َري َ‬ ‫بِس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫‪.13‬‬
‫الص ٰلوةَ َو ِم َّما‬ ‫َّ‬ ‫ب َويُقِ ْي ُم وْ نَ‬ ‫لِّ ْل ُمتَّقِ ْي ۙنَ ‪ .‬الَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُ وْ نَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫َر َز ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُوْ نَ ‪َ .‬والَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُوْ نَ بِ َمٓا اُ ْن ِز َل اِلَ ْيكَ َو َمٓا اُ ْن ِز َل ِم ْن‬
‫ۗ ُ ٰۤ‬
‫ك ع َٰلى هُ دًى ِّم ْن َّربِّ ِه ْم ۙ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ك ۚ َوبِ ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم يُوْ قِنُ وْ نَ ‪ .‬ا‬ ‫قَ ْبلِ َ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َوا‬
‫َّحي ُم‪.‬‬ ‫ۖ‬
‫َوِإ ٰلهُ ُكمۡ اِلهُ َو ِح ٌد ‪ٓ ٞ‬اَل اِلهَ ِإاَّل ه َُو الر َّۡحمٰ نُ الر ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪.14‬‬
‫ۥس نَةُ َواَل نَ ۡو ‪ۚٞ‬م لَهٗۥ َم ا فِي‬ ‫هَّللا ُ ٓاَل اِ ٰل هَ ِإاَّل هُ َو ۡال َح ُّي ٱ ۡلقَيُّو ۚ ُم اَل ت َۡأ ُخ ُذ ٗه ِ‬ ‫‪.15‬‬
‫ض َمن َذا الَّ ِذي يَ ۡش فَ ُع ِعن د ٗ َٓه ِإاَّل بِ ِإ ۡذنِ ٖ ۚۦه‬ ‫ت َو َم ا فِي اَأۡل ۡر ۗ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫َّ‬
‫يَ ۡعلَ ُم َما بَ ۡينَ َأ ۡي ِدي ِهمۡ َو َما خَ ۡلفَهُمۡۖ َواَل ي ُِحيطُ ونَ بِ َش ۡي ٍء ِّم ۡن ِع ۡل ِم ٖ ٓه‬
‫ض َواَل يَُئود ُٗه‬ ‫ت َواَأۡل ۡر ۖ َ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫ِإاَّل بِ َم ا َش ٓا ۚ َء َو ِس َع ُك ۡر ِس يُّهُ َّ‬
‫ِح ۡفظُهُ َم ۚا َوهُ َو ۡال َعلِ ُّي ۡال َع ِظي ُم‪.‬‬
‫ُوا َم ا فِ ٓي َأنفُ ِس ُكمۡ َأ ۡو‬ ‫ض َوِإن تُ ۡبد ْ‬ ‫ت َو َماهّٰللافِي اَأۡل ۡر ۗ ِ‬ ‫هَّلِل ِ َما فِي السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫‪.16‬‬
‫هّٰللا‬
‫اس ۡب ُكم بِ ِه ۗ ُ فَيَ ۡغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ۗ ُء َو ُ‬ ‫تُ ۡخفُوهُ ي َُح ِ‬
‫َّس و ُل بِ َم ٓا ُأن ِز َل ِإلَ ۡي ٖه ِمن‬ ‫َعلَ ٰى ُك ِّل َش ۡي ٍء قَ ِدير ٌٰ‪.‬ا َمنَ الر ُ‬
‫ٓ‬ ‫هّٰلل‬ ‫َّربٖۦِّه َوٱ ۡل ُم ۡؤ ِمنُ ۚ‬
‫ق‬ ‫ُس لِ ٖ ۗه اَل نُفَ ِّر ُ‬ ‫ۦو ُكتُبِ ٖه َور ُ‬ ‫ونَ ُكلٌّ ٰا َمنَ بِا ِ َو َم ٰلِئ َكتِ ٖه َ‬
‫ك‬‫وا َس ِم ۡعنَا َوَأطَ ۡعن َۖا ُغ ۡف َرانَكَ َربَّنَ ا َوِإلَ ۡي َ‬ ‫بَ ۡينَ َأ َح ٍد ِّمن رُّ ُسلِ ٖ ۗۦه َوقَالُ ْ‬
‫صيرُ‪ .‬اَل يُ َكلِّفُ ٱهَّلل ُ ن َۡفسًا ِإاَّل ُو ۡس َعهَ ۚا لَهَا َم ا َك َس بَ ۡت َو َعلَ ۡيهَ ا‬ ‫ۡال َم ِ‬
‫َؤاخ ۡذنَٓا ِإن نَّ ِس ينَٓا َأ ۡو َأ ۡخطَ ۡأنَ ۚا َربَّنَ ا َواَل‬ ‫ۗ‬
‫َم ا ٱ ۡكت ََس بَ ۡت َربَّنَ ا اَل تُ ِ‬
‫ص رًا َك َم ا َح َم ۡلتَهۥُ َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ۡبلِنَ ۚا َربَّنَ ا َواَل‬ ‫ت َۡح ِم ۡل َعلَ ۡينَٓا ِإ ۡ‬
‫َأ‬ ‫ۗ‬
‫اعفُ َعنَّا َواغفِ ۡر لَنَا َو ۡار َحمۡ نَ ا نتَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۗ‬ ‫تُ َح ِّم ۡلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ٖ ۖۦه َو ۡ‬
‫َم ۡو ٰلنَا فَ انص ُۡرنَا ع َٰلى ۡالقَ ۡو ِم ۡال ٰكفِ ِرينَ ‪.‬‬
‫َش ِه َد هّٰللا ُ َأنَّهُ اَل اِ ٰل هَ ِإاَّل هُ َو َو ْال َماَل ِئ َك ةُ َوُأولُ و ْال ِع ْل ۙ ِم قَاِئ ًم ا بِ ْالقِ ْس ِۚط‬ ‫‪.17‬‬
‫اَل اِ ٰلهَ ِإاَّل ه َُو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم‪ِ .‬إ َّن ال ِّدينَ ِعن َد هَّللا ِ اِإْل ْس اَل ۗ ُم َو َم ا‬
‫اب ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد َم ا َج ا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغيً ا‬ ‫اختَلَفَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكتَ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ت هَّللا ِ فَِإ َّن هَّللا َ َس ِري ُع ال ِح َسا ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫بَ ْينَهُ ْم َو َمن يَ ْكفُرْ بِآيَا ِ‬ ‫ۗ‬
‫اِلٰهَنَا يَا َربَّنا َ َأ ْنتَ َموْ ٰلنَا ‪ُ :‬سب َْحانَ هَّللا ِ ‪×33...‬‬ ‫‪.18‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ُسب َْحانَ هَّللا ِ َوبِ َح ْم ِد ِه دَاِئ ًما َأبَدًا ‪ :‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ ‪×33...‬‬ ‫‪.19‬‬
‫ال َونِ ْع َم ٍة ‪ :‬هّٰللا ُ‬ ‫ال َوفِي ُكلِّ َح ٍ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْينَ ع َٰلى ُكلِّ َح ٍ‬
‫هّٰلِل‬ ‫‪.20‬‬
‫اَ ْكبَ ُر ‪×33...‬‬
‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْياًل ‪،‬‬ ‫ُ اَ ْكبَ ُر َكبِ ْي رًا َوال َح ْم ُد ِ َكثِ ْي رًا َو ُس ب َْحانَ ِ بُ ْك َرةً َو ِ‬ ‫‪.21‬‬
‫ك َولَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِ ْي‬ ‫ك لَ هُ‪ ،‬لَ هُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫الَاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫ْت َوهُ َو ع َٰلى ُك لِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر‪َ ،‬واَل َح وْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ‬ ‫َويُ ِمي ُ‬
‫ْال َعلِ ِّى ال َع ِظي ِْم‪.‬‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫‪،‬واَل َرا َّد لِ َم ا‬ ‫ْط َي لِ َم ا َمنَعْتَ َ‬ ‫اللّهُ َّم اَل َم انِ َع لِ َم ا َأ ْعطَيْتَ ‪َ ،‬والَ ُمع ِ‬ ‫‪.22‬‬
‫ك ْال َج ُّد‪.‬‬ ‫اال َج ِّد ِم ْن َ‬ ‫ضيْتَ َواَل يَ ْنفَ ُع َذ ْ‬ ‫قَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُأل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ك َو َرسُولِكَ النَّبِ ِّي ا ِّم ِّي َوعَلى‬ ‫صلِّ عَلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬ ‫‪.23‬‬
‫ار ْك َو َسلِّ ْم ُكلَّ َم ا َذ َك َركَ ال َّذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن‬ ‫صحْ بِ ِه َوبَ ِ‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫اركَ َوتَ َعالَى ع َْن َس ادَاتِنَا‬ ‫ض َي هَّللا ُ تَبَ َ‬ ‫ِذ ْك ِركَ الغَافِلُوْ نَ َو َسلِّ ْم َو َر ِ‬
‫ب َسيِّ ِدنَا َرسُوْ ِل هَّللا ِ َأجْ َم ِع ْينَ ‪.‬‬ ‫َأصْ َحا ِ‬
‫ـى ْال َع ِظي ِْم‪.‬‬‫الو ِك ْي ُل َواَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ ْال َعلِ ِّ‬ ‫َح ْسبُنَا هَّللا ُ َونِ ْع َم َ‬ ‫‪.24‬‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم‬ ‫‪.25‬‬
‫يَا لَ ِطيْفُ يَا َكافِي يَا َحفِ ْيظُ يَا َشافِي ‪×3...‬‬ ‫‪.26‬‬
‫يَا لَ ِطيْفُ يَا َوافِي يَا هَّللا ُ يَا َك ِر ْي ُم َأ ْنتَ هَّللا ُ‬ ‫‪.27‬‬
‫آلاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ ‪×33...‬‬ ‫‪.28‬‬
‫هّٰللا‬
‫ص لَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم َكلِ َم ةُ َح ٍّ‬
‫ق‬ ‫آلاِ ٰلهَ ِإاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫‪.29‬‬
‫ث ِإ ْن َش ا َءهّٰللا ُ تَ َع الٰى ِمنَ‬ ‫ت َوبِهَ ا نُ ْب َع ُ‬ ‫َعلَيِهَا نَحْ يَى َو َعلَ ْيهَا نَ ُموْ ُ‬
‫اآل ِمنِ ْينَ بِ َرحْ َم ِة هَّللا ِ َو َك َر ِم ِه‪.‬‬
‫هّٰللا‬
‫ص لُّوا‬ ‫ُص لُّونَ ع َٰلى النَّبِ ِّي ۚ يَاَأيُّهَ ا الَّ ِذينَ آ َمنُ وا َ‬ ‫ِإ َّن َ َو َماَل ِئ َكتَ هُ ي َ‬ ‫‪.30‬‬
‫َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‪.‬‬
‫هّٰلِل‬
‫َّحي ِْم ۝ ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ۝‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫‪.31‬‬
‫ك‬ ‫ك يَ وْ ِم ال ِّدي ِْن ۝ ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬ ‫َّحي ۙ ِْم ۝ مٰ لِ ِ‬ ‫ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬
‫َّ‬
‫ص َراط ال ِذينَ‬‫َ‬ ‫الص َراط ال ُم ْس تَقِي َم ۝ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن َْس ت َِعيْنُ ۝ اِه ِدنَا ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ۤ‬
‫ب َعل ْي ِه ْم َو الضَّال ْينَ ۝‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم ‪×3...‬‬ ‫‪.32‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ُدعاَء قُنُوْ تَ‬
‫اَللّهُ َّم ا ْه ِدنِ ْى (‪/‬ا ْه ِدنَا) فِ ْي َم ْن هَ َديْتَ ‪َ ,‬وعَافِنِى (\فِنَا) فِ ْي َم ْن عَافَيْتَ ‪,‬‬
‫ار ْك لِ ْى (\لَنَ ا) فِ ْي َم ا اَ ْعطَيْتَ ‪,‬‬ ‫َوتَ َولَّنِ ْى (\لَّنَ ا) فِ ْي َم ْن تَ َولَّيْتَ ‪َ ,‬وبَ ِ‬
‫ضى‬ ‫ض ْى َوالَ يُ ْق َ‬ ‫ضيْتَ ‪ .‬فَاِ نَّكَ تَ ْق ِ‬ ‫(\وقِنَا) بِ َرحْ َمتِكَ َش َّر َما قَ َ‬ ‫َوقِنِ ْي َ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫َعلَ ْيكَ‪َ ,‬واِ نهُ الَ يَ ِذلُّ َم ْن َوالَيْتَ ‪َ ,‬والَ يَ ِع ز َم ْن َع ا َديْتَ ‪ ,‬تَبَ ا َركتَ‬
‫ض يْتَ ‪َ ,‬واَ ْس تَ ْغفِرُكَ َواَتُ وْ بُ‬ ‫َربَّنَا َوتَ َعالَيْتَ فَلَكَ ْال َح ْم ُد َعلَى َم ا قَ َ‬
‫ص لَّى هللاُ َعلَى َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ٍد النَّبِ ِّي ْاالُ ِّم ِّي َو َعلَى آلِ ِه‬ ‫ك‪َ .‬و َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫َّ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسل َم‪.‬‬ ‫َو َ‬

‫صالَة‬
‫ُدعَاء ال َّ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ُم ع َٰلى َسيِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَا َو َشفِ ْي ِعنَا َوكَ ِر ْي ِمنَا َود ُْخ ِرنَ ا‬ ‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َ‬
‫اركَ َوتَ َع الَى ع َْن ُك لِّ اَ ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‬‫ص َحا ِ‬ ‫ض َي ُ‪ .‬تَبَ َ‬ ‫َو َموْ الَنَا ُم َح َّم ٍد َو َر ِ‬
‫اربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َرسُو ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ .‬ا ِمي ْْن يَ َ‬
‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪َ ,‬ح ْمدًاي َُّوافِ ْي نِ َعا َمهُ َويُ َك افِ ْي َم ِز ْي َد ْة يَا َربَّنَ ا‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل‬ ‫َضي ِْم س ُْلطَانِكَ ‪ .‬اللّهُ َّم َ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْي لِ َجالَ ِل َوجْ ِهكَ َوع ِ‬ ‫لَ َ‬
‫َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى آلِ ِه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ص يَا َمنَ ا َو ُر ُك وْ َعنَ ا َو ُس جُوْ َدنَا‬ ‫ص الَتَنَا َو ِ‬ ‫اللّهُ َّم َربَّنَ ا تَـقَبَّلْ ِمنَّا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ي َْرنَا يَا َ‬ ‫َش وْ َعنَ ا َوتَ َعبُّ َدنَا َوتَ ِّم ْم تَ ْق ِ‬ ‫َض رُّ َعنَ ا َوتَخ ُّ‬ ‫َوقُعُوْ َدنَا َوت َ‬
‫ُس ِن ِعبَ ا َد‬ ‫ك َو ُش ْك ِركَ َوح ْ‬ ‫ٰ‬
‫يَا َربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪ .‬اللّهُ َّم َأ ِعنِّ ْي َعلَى ْذ ْك ِر َ‬
‫ضلَ ْمنَا َأ ْنفُ َسنَا َوِإ ْن لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَ رْ َح ْمنَ ا لَنَ ُك وْ ن ََّن ِمنَ‬ ‫ك‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫تِ َ‬
‫ْالخَ ا ِس ِر ْينَ ‪.‬‬
‫َؤاخ ْذنَا ِإن نَّ ِسينَا َأوْ َأ ْخطَْأن َۚا َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا‬ ‫َربَّنَا اَل تُ ِ‬
‫َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِن َۚا َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ۖ ِه‬
‫َواعْفُ َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمن َۚا َأنتَ َموْ اَل نَا فَانصُرْ نَا َعلَى ْالقَ وْ ِم‬
‫ْال َكافِ ِرينَ ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ٰ‬
‫آلخ َر ِة‪َ ،‬وعَافِيَ ةً فِى‬ ‫اللّهُ َّم اِنَّا نَسَْئلُكَ َسالَ َمةً فِى ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا َو ْا ِ‬
‫ق‬‫ص َّحةً فِى ْالبَ د َِن َو ِزيَ ا َدةً فِى ْال ِع ْل ِم َوبَ َر َك ةً فِى ال ر ِّْز ِ‬ ‫ْال َج َس ِد َو ِ‬
‫وتَوْ بةً قَ ْبل ْالموْ ت ورحْ مةً ع ْن َد ْالموْ ت وم ْغفرةً ب ْع َد ْالموْ ت‪ٰ .‬‬
‫اللّهُ َّم‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ َ َِ َ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار َوال َعف َو ِعن َد‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ت ال َم وْ ت َوالن َج اةَ ِمنَ الن ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هَ ِّو ْن َعل ْينَ ا فِ ْى َس َك َرا ِ‬
‫ك‬ ‫ب‪َ .‬ربَّنَا الَ تُ ِز ْغ قُلُوْ بَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬ ‫ْال ِح َسا ِ‬
‫ك َأ ْنتَ ْال َوهَّابُ ‪.‬‬ ‫َرحْ َمةً ِإنَّ َ‬

‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫َربَّنَا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَ َولِ َج ِمي ِْع ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ت‪ ،‬اِنَّكَ ع َٰلى قُ لِّ ثَ ْي ٍءقَ ِدي ِْر‪.‬‬ ‫ت َأَأْل حْ يَ آ ِء ِم ْنهُ ْم َواَْأل ْم َوا ِ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َوا ِجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَ ا قُ َّرةَ َأ ْعي ٍُن َوا جْ َع ْلنَ ا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ‬
‫ِإ َما ًما‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِي ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَ ا َع َذ َ‬
‫اب‬
‫الص الَ ِة َو ِم ْن ُذرِّ يَّتِ ْي َربَّنَ ا َو تَقَبَّلْ‬ ‫ار‪َ .‬ربِّ ا جْ َع ْلنِ ْي ُمقِ ْي َم َّ‬ ‫النَّ ِ‬
‫ٰ‬
‫ار‪ ،‬يَ ا‬ ‫ار‪َ ،‬وَأ ْد ِخ ْلنَا ال َجنَّةَ َم َع اَْأل ْب َر ِ‬ ‫ُدعَآ ِء‪ .‬اللّهُ َّم ِإنَّا نَعُوْ ُذبِكَ ِمنَ النَّ ِ‬
‫ك َربِّ ْال ِع َز ِة َع َّما‬ ‫َز ْي ُز يَ ا َغفَّا ُر يَ ا َربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪ُ .‬س ب َْحانَ َربِّ ِ‬ ‫ع ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫صفُوْ نَ َو َس الَ ٌم ع َٰلى ْال ُم رْ َس لِ ْينَ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪ .‬اَ ْلفَ ا‬ ‫يَ ِ‬
‫تِ َح ْة ‪...‬‬

‫‪61‬‬
 ‫َسحْ ِوي ُسجُوْ ِد‬
Sujud sahwi dianjurkan bagi orang yang melakukan shalat
karena meninggalkan sunnah ab‘adh shalat atau karena ragu
terkait (belum atau sudah) pelaksanaan sunnah ab‘adh shalat.

Sujud sahwi dilaksanakan sebanyak dua kali sebelum salam.

Mazhab Syafi’i menyebutkan delapan sunnah ab‘adh. Berikut ini
adalah delapan sunnah ab‘adh :

 Lafal tasyahhud awal;

 Duduk iftirasy pada tasyahud awal;
 Qunut subuh dan qunut witir pada paruh kedua Ramadhan
(tidak termasuk qunut nazilah);
 Posisi berdiri pada qunut;
 Shalawat nabi setelah tasyahud awal dan
 setelah qunut;
 shalawat untuk keluarga nabi setelah tasyahud akhir dan
 setelah qunut.

Berikut ini adalah tasbih atau doa sujud sahwi :

‫ُس ْب َحانَ َم ْن اَل يَ ْسهُو َواَل يَنَا ُم‬

“Mahasuci Zat yang tidak lupa dan tidak tidur.”

Sujud sahwi sunnah dilakukan ketika seseorang dalam

shalatnya melakukan salah satu dari lima hal berikut, yaitu :

 Ketika meninggalkan sunnah ab’ad. Sunnah ab’ad dalam

shalat meliputi qunut, tasyahud awal, shalawat pada Nabi
pada saat tahiyyat, shalawat pada keluarga Nabi pada saat
tahiyyat akhir, dan duduk tasyahud awal. Ketika seseorang
meninggalkan salah satu dari berbagai macam sunnah ab’ad
tersebut maka ia disunnahkan melaksanakan sujud sahwi.
 Lupa melakukan sesuatu yang membatalkan shalat bila
dilakukan dengan sengaja, seperti seseorang lupa
memperpanjang bacaan dalam i’tidal dan duduk di antara

62
 dua sujud. Sebab dua rukun ini tergolong rukun qashir yang
tidak boleh dipanjangkan.
 Memindah rukun qauli (ucapan) bukan pada tempatnya,
sekiranya memindah rukun qauli ini bukan termasuk yang
membatalkan shalat. Seperti membaca Al-Fatihah pada saat
duduk di antara dua sujud dan contoh-contoh yang sama.
 Ragu dalam hal meninggalkan sunnah ab’ad. Seperti
seseorang ragu apakah telah melaksanakan qunut atau
belum, maka dalam hal ini ia disunnahkan sujud sahwi,
sebab pada hakikatnya (hukum asal) ia dianggap tidak
melaksanakan qunut tersebut.
 Melakukan perbuatan yang berkemungkinan tergolong
sebagai tambahan. Seperti seseorang pada saat
melaksanakan shalat isya’ ragu apakah telah sampai rakaat
ketiga atau sudah keempat. Maka dalam keadaan tersebut
hitungannya harus berpijak pada rakaat ketiga, sehingga ia
wajib untuk menambahkan satu rakaat lagi dan sebelum
salam ia disunnahkan melaksanakan sujud sahwi, sebab
shalatnya berkemungkinan terdapat tambahan satu rakaat.

‫َسجْ َدةَالتِّالَ َو ِة‬

Apabila membaca atau mendengar ayat-ayat sajdah maka
disunnatkan sujud tilawah. Adapun bacaan yang sunah dibaca
ketika sujud tilawah sebagaimana disebutkan Imam Nawawi
dalam kitab Raudlatut Thâlibîn adalah :

‫ بِ َحوْ لِ ِه‬،ُ‫ص َره‬ َّ ‫ص َّو َرهُ َو َش‬

َ َ‫ق َس ْم َعهُ َوب‬ َ ‫َس َج َد َوجْ ِهي لِلَّ ِذي خَ لَقَهُ َو‬
. َ‫اركَ هّٰللا ُ َأحْ َسنُ الخَالِقِ ْين‬
َ َ‫َوقُ َّوتِ ٖه فَتَب‬
“Wajahku kusujudkan kepada dzat yang menciptakanku,
membuka pendengaran dan penglihatan dengan kekuasaannya.”

Juga disunnatkan membaca do’a :

63
 َ ‫اللّهُ َّم ا ْكتُبْ لِي بِهَا ِع ْندَكَ َأجْ رًا َواجْ َع ْلهَا لِي ِع ْن َد‬ ٰ
‫ض ْع‬ َ ‫ك ُذ ْخ رًا َو‬
‫َعنِّي بِهَ ا ِو ْزرًا َوا ْقبَ ْلهَ ا ِمنِّي َك َم ا قَبِ ْلتَهَ ا ِم ْن َع ْب ِدكَ دَا ُو َد َعلَ ْي ِه‬
‫ال َّساَل ُم‬
Adapun niat sujud tilawah di luar sholat :

‫ْت َسجْ َدةَالتِّالَ َو ِة ُسنَّةً هّٰلِل ِ تَ َع ٰالى‬

ُ ‫نَ َوي‬
“Aku niat sujud tilawah, sunnat, karena Allah swt Ta’ala.”

‫َسجْ َدةَال ُّش ْك ِر‬

Merupakan ungkapan rasa terima kasih kepada Allah swt.
Disunnatkan ketika terhindar dari bahaya atau memperoleh
kenikmatan. Syarat sujud syukur sama saja dengan sembahyang.
Sujud syukur dianggap sah seperti sahnya sujud di dalam
sembahyang seperti bersuci, menutup aurat, menghadap qiblat,
tidak bicara, meletakkan dahi terbuka dengan sedikit tekanan di
atas tempat yang tidak ikut bergerak ketika fisiknya bergerak,
meletakkan telapak tangan, telapak kaki, lutut, dan syarat sujud
lainnya.

Adapun caranya, pertama seseorang yang akan melakukan

sujud syukur mengambil posisi berdiri, lalu bertakbiratul ihrom.
Kedua, mengucap takbir turun. Ketiga, turun sujud. Keempat,
bangun dari sujud lalu diam sejenak sebelum salam. Kelima,
salam. Semua dilakukan dengan tuma’ninah. Saat sujud ia bisa
membaca lafal berikut ini :

‫ بِ َحوْ لِ ِه‬،ُ‫ص َره‬ َّ ‫ص َّو َرهُ َو َش‬

َ َ‫ق َس ْم َعهُ َوب‬ َ ‫َس َج َد َوجْ ِهي لِلَّ ِذي خَ لَقَهُ َو‬
. َ‫اركَ هّٰللا ُ َأحْ َسنُ الخَالِقِ ْين‬
َ َ‫َوقُ َّوتِ ٖه فَتَب‬
Sujud syukur hanya disunnatkan ketika di luar sholat. Al-
khotib dalam Iqna’ menyebutkan beberapa sebab sujud syukur.

64
Menurutnya, sujud syukur itu bukan dikerjakan tanpa alasan.
Sujud itu harus dipicu oleh sebab-sebab yang jelas.

Do’a sujud syukur :

‫هّٰلِل‬
َّ َ‫ْال َح ْم ُد ِ الَّ ِذيْ َأ ْن َع َم َعل‬
‫ي بِ َك َذا َو َدفَ َع َعنِّ ْي َك َذا َوعَافَانِ ْي ِم َّما ا ْبتَلَى‬
ٰ
ِ ‫ اللّهُ َّم اَل تَجْ َعلْ ُم‬.‫بِ ِه فُاَل نًا‬.
‫ص ْيبَتَنَا فِي ِد ْينِنَا‬
“Segala puji bagi Allah, Zat yang memberikan nikmat kepadaku
berupa…(sebutkan dalam hati nikmat yang diterima), dan
menolak dariku marabahaya…(sebutkan bahaya yang dimaksud),
dan menyelematkanku dari musibah yang Allah berikan kepada
fulan…(sebutkan musibah yang dimaksud). Ya Allah, jangan
jadikan musibah kami pada agama kami.”

Niat sujud syukur :

‫ْت َسجْ َدةَال ُّش ْك ِر ُسنَّةً هّٰلِل ِ تَ َع ٰالى‬

ُ ‫نَ َوي‬
“AKu niat sujud syukur, sunnat karena Allah ta’ala.”

Dalam sujud syukur tidak boleh membaca ayat-ayat Al Quran.

65
 ‫صاَل ةُ ال َجنَا َز ِة‬
َ
Syarat Sholat Jenazah

1. Menutup aurat, suci dari hadas besar dan kecil, suci badan,
pakaian dan tempatnya serta menghadap kiblat.
2. Mayit sudah dimandikan dan dikafani.
3. Letakan Mayit di sebelah kiblat orang yang menshalatkan.

Rukun Shalat Jenazah

1. Niat
2. Berdiri
3. Takbir 4x
4. Membaca surat Al Fatihah
5. Membaca shalawat
6. Mendoakan jenazah
7. Membaca salam

Sunah Shalat Jenazah

1. Mayit laki-laki : Posisi imam berdiri disisi

kepala mayit
2. Mayit Perempuan : Posisi imam berdiri disisi pantat
mayit

Tata Cara Shalat Jenazah

1. Ucapkan Niat dalam hati, Lafazhnya :

 Mayit Laki-laki :
‫ت فَرْ ضًا هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬ َ ‫ُأ‬
ِ ِّ‫صلِّي َعلَى ٰه َذا الـ َمي‬
 Mayit Perempuan :

‫صلِّي َعلَى ٰه ِذ ِه الـ َميِّتَ ِة فَرْ ضًا هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬

َ ‫ُأ‬
66
‫‪2.‬‬ ‫‪Setelah mengucapkan takbir bersamaan dengan niat, sambil‬‬
‫‪meletakan tangan kanan diatas tangan kiri (sedakep),‬‬
‫‪kemudian membaca surat Al fatihah :‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Setelah takbir kedua, kemudian membaca shalawat :‬‬

‫ٰ‬
‫آل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ك َم ا‬ ‫‪،‬و َعلَى ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫هي َم‪.‬‬
‫آل َسيِّ ِدنَا ِب َْرا ِ‬ ‫‪،‬و َعلَى ِ‬ ‫صلَّيْتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم َ‬‫َ‬
‫ح َّم ٍد‪،‬‬‫‪،‬و َعلى آلِى َس يِّ ِدنَا ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ار ْك َعلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َوبَ‬
‫آل َس يِّ ِدنَا‬ ‫َ‬
‫‪،‬و َعلى ِ‬ ‫َ‬
‫َك َمابَ ا َركتَ َعلى َس يِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم‪َ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪.‬‬ ‫ِإ ْب َرا ِهي َم‪،،‬فِي ْال َعالَ ِمينَ ِإنَّ َ‬
‫‪4.‬‬ ‫‪Setelah takbir ketiga, kemudian membaca do’a :‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Mayit Laki-laki :‬‬

‫اللّهُ َّم ا ْغفِ رْ لَ هُ‪َ ،‬وارْ َح ْم هُ َوعَافِ ِه َوا ْع فُ َع ْن هُ‪َ ،‬واجْ َع ِل‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫َار ِه‪َ ،‬وزَ وْ ًج ا‬ ‫ْال َجنَّةَ َم ْث َواهُ‪ .‬اللّهُ َّم ا ْب ِد ْل هُ دَارًا خَ ْي رًا ِم ْن د ِ‬
‫َخ ْي رًا م ْن زَ وْ ج ه‪ ،‬وَأ ْهاًل خَ ْي رًا م ْن َأ ْهل ه‪ٰ .‬‬
‫اللّهُ َّم ِإنَّهُ نَ زَ َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ووس ْع‬
‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ك َوَأ ْنتَ َخ ْي ُر َم ْن ُزوْ ٍل بِ ِه‪ .‬اللّهُ َّم َأ ْك ِر ْم نُ ُزولَ هُ‬ ‫بِ َ‬
‫َم ْد َخلَهُ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Mayit Perempuan :‬‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لَهَا َوارْ َح ْمهَ ا َوعَافِهَ ا َوا ْع فُ َع ْنهَ ا َواجْ َع ِل‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫َارهَا‪َ ،‬وزَ وْ ًج ا‬ ‫ْال َجنَّةَ َم ْث َواهَا‪ .‬اللّهُ َّم ا ْب ِد ْلهَا دَارًا خَ ْيرًا ِم ْن د ٰ ِ‬
‫َخ ْيرًا ِم ْن زَ وْ ِجهَا َوَأ ْهاًل خَ ْي رًا ِم ْن َأ ْهلِهَ ا‪ .‬اللّهُ َّم ِإنَّهُ نَ َز َل‬
‫بكَ وَأ ْنتَ خَ ْي ُر م ْن ُزوْ ل به ا‪ٰ .‬‬
‫اللّهُ َّم َأ ْك ِر ْم نُ ُزولَهَ ا َو َو ِّس ْع‬ ‫ٍ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫َم ْد َخلَهَا‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Mayit Anak-anak :‬‬
‫اللّهُ َّم اجْ َعلهُ فَرْ طًا َأِلبَ َو ْي ِه َو َس لَفًا َو ُذ ْخ رًا َو ِعظَ ةً َوا ْعتِبَ ارًا‬ ‫ٰ‬
‫علَى قَ ْلبِ ِه َما‪،‬‬
‫الص ْب َر َ‬
‫غ َّ‬‫ازنَهُ َما‪َ ،‬واَ ْف ِر ِ‬‫َو َش فِ ْيعًا َوثَقِّلْ بِ ِه َم َو ِ‬
‫َوالَ تَ ْفتِ ْنهُ َما بَ ْع َدهُ َواَل تَحْ ِر ْمهُ َما اَجْ َرهُ‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫‪5.‬‬ ‫‪Setelah takbir ketiga, kemudian membaca do’a :‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Mayit Laki-laki :‬‬

‫َحر ْمنَا َأجْ َرهُ والَتَ ْفتِنَّا بَع َدهُ َوا ْغفِرْ لَنَا َولَهُ‬ ‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم الت ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪Mayit Perempuan :‬‬
‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم الَ تَحْ ِر ْمنَا َأجْ َرهَا َوالَ تَ ْفتِنَّا بَ ْع َدهَا َوا ْغفِرْ لَنَا‬
‫َولَهَا‪.‬‬
‫‪6.‬‬ ‫‪Kemudian salam, lafazhnya :‬‬
‫ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هّٰللا ِ َوبَ َر َكاتُهُ‬
‫صاَل ةُ ال َجنَا َز ِة ‪1‬‬
‫ُدعَا ْء َ‬
‫ص لِّى ع َٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰا ِل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ .‬اَ ٰللّهُ َّم بِ َح ِّ‬
‫ق‬ ‫ٰ‬
‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ار‪...‬‬ ‫ت)‪ِ ،‬منَ النَّ ِ‬ ‫(ه ِذ ِه ْال َميِّتَ ِ‬
‫ت ٰ‬ ‫اب ٰه َذ ْ‬
‫اال َميِّ ِ‬ ‫َاو ِرقَ َ‬ ‫ْالفَتِ َح ِة‪ ،‬اِ ْعتِ ْق ِرقَابَن َ‬
‫ٰ‬
‫ت) ‪،‬‬ ‫(ه ِذ ِه ْال َميِّتَ ِ‬
‫ت ٰ‬ ‫‪ .×3‬اَللّهُ َّم اَ ْن ِز ِل الرَّحْ َمةَ َو ْال َم ْغفِ َرةَ ع َٰلى ٰه َذ ْال َميِّ ِ‬
‫ضةً ِمنَ ْال َجنَّ ِة‪َ ،‬والَتَجْ َع ْل هُ لَ هٗ (لَهَ ا) ُح ْف َرةً‬ ‫َواجْ َعلْ قَ ْب َر ٗه (هَا) َروْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫صحْ بِ ٖه‬‫صلَّى ُ عَلى خَ ي ِْرخَ ْلقِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوالِ ٖه َو َ‬ ‫ِمنَ النِّ ْي َر ِ‬
‫ان‪َ .‬و َ‬
‫هّٰلِل‬
‫اَجْ َم ِع ْينَ ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪.‬‬
‫صاَل ةُ ال َجنَا َز ِة ‪2‬‬
‫ُدعَا ْء َ‬
‫هّٰلل‬
‫َّجي ِْم‬
‫ان الر ِ‬‫َأ ُعوْ ُذ بِا ِ ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫بِ ْس ِم هّٰللا ِ ال رَّحْ من ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪َ .‬ح ْم َد‬
‫اع ِم ْينَ ‪َ ،‬ح ْمدًا يُ َوافِ ْي نِ َع َمهُ َويُ َك افُِئ َم ِز ْي َدهُ‪ .‬يَ ا‬ ‫ال َّشا ِك ِر ْينَ َح ْم َد النَّ ِ‬
‫َظي ِْم س ُْلطَانِكَ ‪.‬‬‫ك ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْي لِ َجالَ ِل َوجْ ِهكَ َوع ِ‬ ‫َربَّنَا لَ َ‬
‫ٰ‬
‫ص لِّ َو َس لِّ ْم‬ ‫ص لِّ َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد فِى اَْأل َّولِ ْينَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم‪َ ،‬علَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫آلخ ِر ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫َعلَى َسيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد فِى ْا ِ‬
‫ص لِّ َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْالمَِإَل‬ ‫ت َو ِح ْي ٍن‪َ ،‬و َ‬ ‫فِى ُك ِّل َو ْق ٍ‬
‫اَْأل ْعلَى ِإلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن‪.‬‬
‫‪68‬‬
 ‫اب َم ا قَ َرْأنَ اهُ ِمنَ ْالقُ رْ آ ِن ْال َع ِظي ِْم‪َ ،‬و َم ا‬ ‫ٰ‬
‫صلْ ثَ َو َ‬ ‫اللّهُ َّم اجْ َعلْ َوَأوْ ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫هَلَّ ْلنَاهُ ِم ْن قَوْ ِل‪ ،‬الَ اِ ٰلهَ ِإالَّ ُ َو َما َسبَّحْ نَاهُ ِم ْن قَ وْ ِل ُس ْب َحانَ ِ‬
‫س لَّ َم‪،‬‬
‫هّٰللا‬
‫ص لَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ص لَّ ْينَاهُ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َوبِ َح ْم ِد ِه َو َما َ‬
‫َازلَ ةً َوبَ َر َك ةً‬ ‫اص لَةً َو َرحْ َم ةً ن ِ‬ ‫ك هَ ِديَّةً َو ِ‬ ‫ار ِ‬
‫س ال ُمبَ َ‬ ‫ْ‬ ‫فِى ه َذا ْال َمجْ لِ ِ‬
‫ص َدقَةً ُمتَقَبَّلَةً‪.‬‬ ‫َشا ِملَةً َو َ‬
‫ِإلَى َحضْ َر ِة َسيِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَا َو َشفِي ِْعنَا َوقُ َّر ِة َأ ْعيُنِنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم‪َ ،‬واِلَى َج ِم ْي ِع اِ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اَْأل ْنبِيَ آ ِء‬ ‫َ‬
‫الص َحابَ ِة‬ ‫الص الِ ِح ْينَ َو َّ‬ ‫الش هَدَآ ِء َو َّ‬ ‫َو ْال ُمرْ َس لِ ْينَ ‪َ ،‬و ْاالَوْ لِيَ آ ِء َو ُّ‬
‫ص ْينَ َو َج ِم ْي ِع‬ ‫ص نِّفِ ْينَ ‪َ ،‬و ْال ُم ْخلِ ِ‬ ‫َوالتَّابِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َمآ ِء ْال َعا ِملِ ْينَ َو ْال ُم َ‬
‫ربِ ْينَ ‪.‬‬‫ْال ُم َجا ِه ِد ْينَ فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ ،‬و ْال َمالَِئ َك ِة ْال ُمقَ َّ‬
‫ْخ َع ْب ِد ْالقَا ِد ِر ْال ِج ْياَل نِ ِّي‪ ،‬ثُ َّم اِلَى َج ِم ْي ِع‬ ‫ُخصُوْ صًا اِلَى َسيِّ ِدنَا ال َّشي ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت‪َ ،‬و ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬ ‫َأ ْه ِل ْالقُبُوْ ِر ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫صا‬ ‫َاربِهَ ا بَرِّ هَ ا َوبَحْ ِرهَا‪َ ،‬و ُخصُوْ ً‬ ‫ض ِإلَى َمغ ِ‬ ‫ق اَْألرْ ِ‬ ‫ِم ْن َم َش ِ‬
‫ار ِ‬
‫ص ا‪ِ ،‬إلَى‬ ‫ِإلَى آبَاِئنَا َواُ َّمهَاتِنَا َواَجْ دَاتِنَا‪َ ،‬و َج َّداتِنَا‪َ ،‬ونَ ُخصُّ ُخصُوْ ً‬
‫َم ِن اجْ تَ َم ْعنَا هَاهُنَا بِ َسبَبِ ِه وَاِل َجْ لِ ِه‪.‬‬
‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِ رْ لَهُ ْم َوارْ َح ْمهُ ْم َو َع افِ ِه ْم َوا ْع فُ َع ْنهُ ْم‪ .‬اللهُ َّم ْن ِز ِل‬
‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الرَّحْ َم ةَ َو ْال َم ْغفِ َرةَ َعلَى اَ ْه ِل ْالقُبُ وْ ِر‪ِ ،‬م ْن اَ ْه ِل الَ اِلَ هَ اِالَّ هّٰللا ُ‬
‫ُم َح َّم ٌد َّرسُوْ ُل هّٰللا ِ‪.‬‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لَهُ ( لَهَا ‪/‬‬ ‫ان ميت)‪ٰ .‬‬ ‫َونَ ُخصُّ ُخصُوْ صًا ِإلَى ( َ‬
‫ݞ َر ْ َ ِ‬
‫لَهُ َما ‪ /‬لَهُ ْم )‪َ ،‬وارْ َح ْمهُ (هَا ‪ /‬هُ َما ‪ /‬هُ ْم)‪َ ،‬وعَافِ ِه (هَا ‪ِ /‬ه َما‪ِ /‬ه ْم)‬
‫َواعْفُ َع ْنهُ (هَ ا ‪ /‬هُ َم ا ‪ /‬هُ ْم)‪َ ،‬وَأ ْك ِر ْم نُ ُزلَ هُ (هَ ا ‪ /‬هُ َم ا‪ /‬هُ ْم)‪،‬‬
‫َو َو ِّس ْع َم ْد َخلَهُ (هَا ‪ /‬هُ َما ‪ /‬هُ ْم)‪َ ،‬وا ْغ ِس ْلهُ (هَا ‪ /‬هُ َما ‪/‬هُ ْم) بِ ْال َم ا ِء‬
‫‪،‬ونَقِّ ِه (هَ ا ‪ِ /‬ه َم ا ‪ِ /‬ه ْم) ِمنَ ْالخَ طَايَ ا َك َم ا يُنَقَّي‬ ‫ج َو ْالبَ َر ِد‪َ ،‬‬ ‫َوالثَّ ْل ِ‬
‫َس‪َ ،‬وَأ ْب ِد ْلهُ (هَا ‪ /‬هُ َم ا ‪ /‬هُ ْم) دَارًا َخ ْي رًا‬ ‫الثَّوْ بُ اَْأل ْبيَضُ ِمنَ ال َّدن ِ‬
‫َار ِه (هَا ‪ِ /‬ه َم ا ‪ِ /‬ه ْم)‪َ ،‬وَأ ْهالً خَ ْي رًا ِم ْن َأ ْهلِ ِه (هَ ا ‪ِ /‬ه َم ا ‪/‬‬ ‫ِم ْن د ِ‬
‫ِه ْم)‪َ ،‬وزَ وْ جًا خَ ْيرًا ِم ْن زَ وْ ِج ِه (هَا ‪ِ /‬ه َم ا ‪ِ /‬ه ْم)‪َ ،‬وَأ ْد ِخ ْل هُ (هَ ا ‪/‬‬
‫‪69‬‬
‫ب ْالقَ ْب ِر‬ ‫هُ َم ا ‪ /‬هُ ْم) ْال َجنَّةَ‪َ ،‬وَأ ِع ْذهُ (هَ ا ‪ /‬هُ َم ا ‪ /‬هُ ْم) ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب النَّ ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫َو َع َذا ِ‬
‫اللّهُ َّم الَ تَحْ ِر ْمنَا َأجْ َرهُ (هَ ا ‪ /‬هُ َم ا ‪ /‬هُ ْم)‪َ ،‬والَ تَ ْفتِنَّا بَ ْع َدهُ (هَ ا ‪/‬‬ ‫ٰ‬
‫هُ َما ‪ /‬هُ ْم)‪َ ،‬وا ْغفِرْ لَنَا َولَهُ (هَا ‪ /‬هُ َما ‪ /‬هُ ْم)‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ص ِغي ِْرنَا َو َكبِي ِْرنَ ا‬‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ َحيِّنَا َو َميِّتِنَ ا َو َش ا ِه ِدنَا َوغَآِئبِنَ ا َو َ‬
‫و َذ َكرنَا وُأ ْنثَانَا‪ٰ .‬‬
‫اللّهُ َّم َم ْن َأحْ يَ ْيتَهُ ِمنَّا فََأحْ يِ ِه َعلَى ْاِإل ْسالَ ِم‪َ ،،‬و َم ْن‬ ‫َ ِ َ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ْ‬
‫تَ َوفَّ ْيتَهُ ِمنَّا فَت ََوفهُ َعلَى اِإل ْي َم ِ‬
‫َّ‬
‫ار‪،‬‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْا ِ‬
‫آلخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَ ا َع َذ َ‬
‫س لَّ َم‪،‬‬
‫هّٰللا‬
‫صلَّى ُ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه َوبا َ َركَ َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ْ‬
‫ص فُوْ نَ ‪َ ،‬و َس الَ ٌم َعلَى ال ُمرْ َس لِ ْينَ‬ ‫ْ‬
‫ك َربِّ ال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ُس ْب َحانَ َربِّ َ‬
‫َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬
‫ۡ‬
‫صالَةُ الغَي ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫‪Shalat Ghaib sama dengan shalat jenazah, perbedaannya‬‬
‫‪hanya di niatnya saja. Yakni dengan lafazh :‬‬
‫‪1. Mayit Laki-laki‬‬
‫ض ْال ِكفَايَ ِة‬ ‫ب َأرْ بَ َع تَ ْكبِي َرا ٍ‬
‫ت فَرْ َ‬ ‫ت (فُاَل ِن) ْالغَاِئ ِ‬ ‫صلِّي َعلَى َميِّ ِ‬ ‫ُأ َ‬
‫ِإ َما ًما‪َ /‬مْأ ُمو ًما هّٰلِل ِ تَ َعالَى‪.‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Mayit Perempuan‬‬
‫ض ْال ِكفَايَ ِة‬ ‫صلِّي َعلَى َميِّتَ ِة (فُاَل نَ ٍة) ْالغَاِئبَ ِة َأرْ بَ َع تَ ْكبِي َرا ٍ‬
‫ت فَرْ َ‬ ‫ُأ َ‬
‫ِإ َما ًما‪َ /‬مْأ ُمو ًما هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Mayit dalam jumlah banyak‬‬
‫يع َموْ تَى قَرْ يَ ِة َك َذا ْالغَاِئبِينَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ َأرْ بَ َع‬ ‫صلِّي َعلَى َج ِم ِ‬ ‫ُأ َ‬
‫ض ْال ِكفَايَ ِة ِإ َما َما‪َ /‬مْأ ُمو ًما هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬
‫ت فَرْ َ‬ ‫تَ ْكبِي َرا ٍ‬
‫‪Syarat Sah Sholat Ghaib, yaitu :‬‬
‫‪1. jenazah berada di luar daerah yang jauh dari jangkauan, atau‬‬
‫‪di tempat yang dekat namun sulit dijangkau.‬‬

‫‪70‬‬
2. Telah mengetahui atau menduga kuat bahwa jenazahnya
sudah dimandikan. Kalau tidak, maka shalat Ghaibnya tidak
sah. Namun, bila ia menggantungkan shalat Ghaibnya
dengan sucinya jenazah tersebut (bahwa telah dimandikan),
shalatnya dihukumi sah.

‫صالَةُ ْال ُج ْم َع ِة‬

َ
Shalat Jumat termasuk ibadah yang wajib dilakukan oleh
setiap muslim mukalaf, atau yang dikenal fardlu ain.

1. Syarat Wajib Shalat Jumat

 Beragama Islam.
 Baligh, mencapai usia 15 tahun, atau telah mengalami
ihtilâm (mimpi basah).
 Berakal sehat.
 Merdeka, syarat ini hanya berlaku di masa ada
perbudakan dahulu.
 Laki-laki.
 Sehat.
 Bermukim

Terkait syarat terakhir, sebenarnya dalam bab shalat Jumat

kita dikenal dua istilah, muqîm (orang yang bermukim) dan
mustauthin (orang yang berdomisili). Makna kata domisili di
sini berbeda dengan makna yang sering dopahami biasanya.
Dalam kitab Syarhul Yaqûtin Nafîs Habib Muhammad bin
Ahmad bin Umar as-Syathiri menjelaskan, “Mustauthin
adalah orang yang menganggap tempat ia tinggal seketika itu
adalah tanah airnya, tidak akan berpindah-pindah seiring
perubahan musim kecuali ada kebutuhan saja. Juga, tak
pernah berpikir untuk meninggalkan tempat tersebut. Adapun
muqîm adalah orang yang menetap di suatu daerah dan tidak
bermaksud untuk tinggal selamanya di sana, seperti santri,

71
 atau pedagang.” (Muhammad bin Ahmad bin Umar as-
Syathiri, Syarhul Yaqûtin Nafîs, halaman 235).

2. Syarat Sah Shalat Jumat

 Waktu pelaksanaannya yang terhitung sejak masuk
waktu Dhuhur hingga tiba waktu Ashar
 Tempat pelaksaanannya adalah sekitar pemukiman
 Jumlah jamaahnya harus mencapai 40 orang sebagai
batas minimal, dengan kriteria berjenis laki-laki,
mukalaf, merdeka, dan bermukim di daerah tersebut.
Bilangan 40 adalah yang disepakati oleh mayoritas
ulama.
 Dilakukan secara berjamaah.
 Tidak boleh terdapat dua jamaah shalat Jumat dalam satu
daerah, kecuali tidak ada tempat yang cukup menampung
seluruh jamaah, meskipun bukan masjid atau meskipun
tanah lapang. Jika masih bisa berkumpul dalam satu
tempat, dan ternyata tetap dilaksanakan dalam dua, tiga,
bahkan empat kelompok, maka yang sah adalah
kelompok yang pertama kali melakukan takbîratul ihram.
 Dilakukan setelah pelaksanaan dua khutbah Jumat yang
memenuhi syarat dan rukunnya.

3. Syarat Dua Khutbah

 Khatib harus laki-laki
 khutbah harus diperdengarkan dan didengar oleh jamaah
Jumat yang mengesahkan Jumat.
 khutbah dibaca di kawasan bangunan rumah penduduk
desa.
 Khotib harus suci dari hadats atau najis
 Khatib menutup aurat
 Berdiri (bagi yang kuasa)
 Khutbah pertama dan kedua harus berurutan dan jangan
terlalu lama antara yang pertama dan kedua

4. Rukun Dua Khutbah

72
  Memuji kepada Allah di kedua khutbah
 Membaca shalawat kepada Nabi Muhammad di kedua
khutbah
 Berwasiat dengan ketakwaan di kedua khutbah
 Membaca ayat suci al-Quran di salah satu dua khutbah.
 Berdoa untuk kaum mukmin di khutbah terakhir

5. Sunah-sunah Jumat
 Mandi;
 Mengenakan baju yang bagus,terlebih warna putih;
 Membersihkan diri, seperti memotong rambut, bulu dan
kuku;
 Memakai wangi-wangian;
 Berangkat lebih awal ke Masjid;
 Berjalan kaki menuju Masjid
 Memperbanyak dzikir saat menuju Masjid;
 Shalat Tahiyyatul Mesjid dan Qobliah Jumat
 Tenang dan mendengarkan saat khutbah berlangsung
 Ziarah kubur, terlebih kemakam kedua orang tua yang
telah meninggal; dan
 Shalat Tasbih.
6. Niat Shalat Jumat

‫ض ْال ُج ْم َع ِة َر ْك َعتَي ِْن ُم ْس تَ ْقبِ َل ْالقِ ْبلَ ِة ِإ َما ًم ا‬

َ ْ‫ص لِّي فَ ر‬ َ ‫ُأ‬
‫( َمْأ ُمو ًما) هّٰلِل ِ تَ َعالٰى‬
“Aku niat shalat fardlu jumat dua rokaat menghadap kiblat
Imam (ma’mum) karena Allah ta’ala.”

‫صالَةُ ْال ُج ْم َع ِة بِالَ ِل‬

َّ ‫قِ َراء ِة‬
Sebelum Adzan pertama dan dimulai, terlebih dulu Bilal
Shalat Jumat / muraqqi menghadap kiblat, membaca kalimat
dibawah ini :

73
 ‫ُسب َْحانَ هَّللا ِ َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َواَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا ُ هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر َواَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ٖه َس يِّ ِدنَا‬ ‫ٰ‬
‫بِاهَّلل ِ ْال َعلِ ِّى ْال َع ِظي ِْم‪ .‬اللّهُ َّم َ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫هّٰلل‬
‫َّجي ِْم‪َ .‬و َم ْن اَحْ َسنُ قَوْ اًل ِّم َّم ْن َدعَٓا اِلَى‬ ‫اَ ُعوْ ُذ بِا ِ ِمنَ ال َّشي ْٰط ِن الر ِ‬
‫ال اِنَّنِ ْي ِمنَ ْال ُم ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫سلِ ِم ْينَ ﴿فصلت ‪﴾۳۳ :‬‬ ‫صالِحًا َّوقَ َ‬ ‫ِ َو َع ِم َل َ‬
‫قُ ِل ا ْد ُع وا هّٰللا َ اَ ِو ا ْد ُع وا ال رَّحْ مٰ نَ ۗ اَيًّ ا َّما تَ ْد ُعوْ ا فَلَ هُ ااْل َ ْس َم ۤا ُء‬
‫ك‬ ‫ت بِهَ ا َوا ْبتَ ِغ بَ ْينَ ٰذلِ َ‬ ‫ص اَل تِكَ َواَل تُخَ افِ ْ‬ ‫ُس ٰنى ۚ َواَل تَجْ هَ رْ بِ َ‬ ‫ْالح ْ‬
‫َس بِ ْياًل ﴿‪َ ﴾۱۱۰‬وقُ ِل ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَ دًا َّولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ‬
‫ك َولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ َولِ ٌّي ِّمنَ ال ُّذ ِّل َو َكبِّرْ هُ تَ ْكبِ ْي رًا ࣖ ﴿‬ ‫ك فِى ْال ُم ْل ِ‬ ‫َش ِر ْي ٌ‬
‫‪﴾۱۱۱‬‬
‫ٰ‬
‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬‫َلى ِ‬ ‫َلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع ٰ‬ ‫ص ِّل ع ٰ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫‪Kemudian mengumandangkan adzan pertama. Adzan‬‬
‫‪pertama disarankan dengan suara yang lebih panjang untuk‬‬
‫‪menandakan bahwa waktu Shalat Jumat sudah tiba. Setelah adzan‬‬
‫‪pertama selesai, jamaah dianjurkan melaksanakan Shalat‬‬
‫‪Sunnah Qobliyah Jum’at.‬‬

‫‪Setelah Shalat Sunnah selesai, Bilal Jumat berdiri di depan‬‬

‫‪mimbar menghadap jama’ah sambil membawa tongkat, kemudian‬‬
‫‪mengantarkan khatib naik mimbar dengan membaca kalimat‬‬
‫‪dibawah ini :‬‬

‫ي ع َْن َأبِى‬ ‫هّٰللا‬

‫َم َعا ِش َر ْال ُم ْسلِ ِمينَ ‪َ ،‬و ُز ْم َرةَ ْال ُم ْؤ ِمنِينَ ‪َ ،‬ر ِح َم ُك ُم ِ‪ ،‬ر ُِو َ‬
‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه‬ ‫هّٰللا‬
‫ال َرسُو ُل ِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ض َي ُ َع ْنهُ‪َ ،‬أنَّهُ قَا َل‪ .‬قَ َ‬ ‫هُ َر ْي َرةَ َر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‪َ ،‬واِإل َم ا ُم يَ ْخطبُ‬ ‫ص ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ص ا ِحبِكَ يَ وْ َم ال ُج ُم َع ِة ْن ِ‬ ‫ْ‬
‫َو َسلَّ َم‪ِ ،‬إ َذا قُلتَ لِ َ‬
‫اس َمعُوا َوَأ ِطي ُع وا َر ِح َم ُك ُم هّٰللا ِ‪)×3... .‬‬ ‫ص تُوا َو ْ‬ ‫فَقَ ْد لَ َغ وْ تَ ‪َ( .‬أ ْن ِ‬
‫صتُوا َوا ْس َمعُوا َوَأ ِطيعُوا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪.‬‬ ‫َأ ْن ِ‬
‫‪Setelah bilal selesai membaca kalimat di atas, kemudian‬‬
‫‪Bilal Sholat Jumat memberikan tongkat kepada khatib, & ketika‬‬

‫‪74‬‬
‫‪khatib naik ke atas mimbar Bilal membaca doa shalawat di‬‬
‫‪bawah ini :‬‬

‫ص لِّ ع َٰلى َس يِّ ِدنَا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ ×٢... .‬اللّهُ َّم َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫ض َي هّٰللا ُ تَبَ ا َر َ‬
‫ك‬ ‫يعنَا َو َم وْ الَ نَ ا ُم َح َّم ٍد َو َس لِّ ْم َو َر ِ‬
‫َو َحبِيبِنَ ا َو َش فِ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ُول ِ َأجْ َم ِعينَ‬ ‫ب َرس ِ‬ ‫َوتَ َعالَى ع َْن َسا َدتِنَا َأصْ َحا ِ‬
‫‪Kemudian setelah khatib berada di atas mimbar, Bilal shalat‬‬
‫‪Jumat menghadap kiblat dan membaca doa sebagai berikut :‬‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا َو َموْ الَنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ٖه َسيِّ ِدنَا‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫ٰ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪ ،‬اللّهُ َّم قَ ِّو ْاِإل ْسالَ َم‪َ ،‬و ْاِإل ي َمانَ ‪ِ ،‬منَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ت‪،‬‬
‫ت‪َ ،‬وا ْنصُرْ هُ ْم‬ ‫ت‪ ،‬اَْألحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَْأل ْم َوا ِ‬
‫َو ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫اختِ ْم لَنَا ِم ْنكَ بِ ْال َخي ِْر‪ ،‬يَا َخ ْي َر‬
‫َعلَى ُم َعانِ ِديْ ال ِّدينَ ‪َ ،‬ربِّ ْ‬
‫اص ِرينَ ‪،‬بِ َرحْ َمتِكَ يآَأرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِمينَ ‪.‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫‪Kemudian khatib memberi salam dan kemudian duduk.‬‬
‫‪Setelah khatib memberi salam, petugas Bilal shalat Jumat‬‬
‫‪mengumandangkan adzan kedua, adzan kedua ini nadanya tidak‬‬
‫‪sepanjang adzan pertama.‬‬

‫‪Setelah adzan selesai, khatib berdiri untuk berkhutbah. Saat‬‬

‫‪khatib duduk diantara dua khutbah, petugas Bilal membaca‬‬
‫‪sholawat, sholawat yang umum digunakan seperti ini :‬‬
‫ٰ‬
‫لِكَ ‪َ ،‬و َك َمالِ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ار ْك بِ َجاَل‬
‫ضلْ َوبَ ِ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم‪َ ،‬و ِز ْد َواَ ْن ِع ْم‪َ ،‬وتَفَ َ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ب َو ْال َع َج ِم‪َ ،‬واِ َم ِام‬ ‫ع َٰلى زَ ْي ِن ِعبَا ِد ْك‪َ ،‬واَ ْش َر ِ‬
‫ف ِعبَا ِدكَ ‪َ ،‬س يِّ ِد ْال َع َر ِ‬
‫س لِّ ْم‪،‬‬ ‫ص حْ بِ ٖه َو َ‬‫َلى آلِ ٖه َو َ‬ ‫طَ ْيبَةَ َو ْال َح َر ِم‪َ ،‬سيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد‪َّ ،‬وع ٰ‬
‫الى ع َْن ُك لِّ ص حا ب ة ر ُس وْ ل هّٰللا‬ ‫اركَ َوتَ َع ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ ِ َ‬ ‫ض َي ُ تَبَ َ‬ ‫َو َر ِ‬
‫اَجْ َم ِع ْينَ ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ُخطبَة الجُم َعة‬
Regenerasi Kader Ulama
KHUTBAH I

‫ك ْال َح ْم ُد َك َما‬ َ َ‫ يَا َربَّنَا ل‬،‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َح ْمدًا ي َُوافِي نِ َع َمهُ َويُ َكافُِئ َم ِز ْيدَه‬
ٰ َ‫ ُس بْحانَك‬.‫ك ْال َكريْم ولعظيْم ُس ْلطَانك‬
‫اللّهُ َّم اَل‬ َ ‫يَ ْنبَ ِغي لِ َجاَل ِل َوجْ ِه‬
َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ
ٰ
َ‫ َو ْشهَ ُد ْن اَل ِإل ه‬. َ‫صي ثَنَا ًء َعلَ ْيكَ َأ ْنتَ َك َما ثنَيْتَ َعلَى نَف ِسك‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ْ ْ ‫َأ‬ ِ ْ‫ُأح‬
ُ‫ َوَأ ْش هَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُس وْ لُه‬،ُ‫ِإاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَ ه‬
‫ َأرْ َس لَهُ هّٰللا ُ ِإلَى ْال َع الَ ِم ُكلِّ ِه‬.ُ‫ خَ ْي َر نَبِ ٍّي َأرْ َس لَه‬.ُ‫ص فِيُّهُ َوخَ لِ ْيلُ ه‬ َ ‫َو‬
ّ ٰ
‫ار ْك َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ِ َ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َوب‬ َ ‫ اَللهُ َّم‬.‫بَ ِش ْيرًا َونَ ِذ ْيرًا‬
.‫صاَل ةً َو َساَل ًما دَاِئ َمي ِْن ُمتَاَل ِز َم ْي ِن ِإلَى يَوْ ِم ال ِّديْن‬ َ ‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ِ
ْ ْ ‫هّٰللا‬ ‫ُأ‬
:‫آن‬ ِ ْ‫ر‬ُ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ت‬‫ك‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِ ِئ‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫و‬ ْ
‫ق‬ َ ‫ت‬‫ب‬
َ ِ ِ َ ْ ِ ‫ي‬ ‫س‬‫ف‬ْ َ ‫ن‬‫و‬ ‫م‬ ُ
‫ك‬ ْ
‫ي‬ ‫ص‬ ْ‫و‬ ‫ي‬ ِّ ‫ن‬‫إ‬َ ‫ف‬ ُ
‫د‬ ‫ع‬ْ َ ‫َأ َّم‬
‫ب‬ ‫ا‬
.‫ت‬ ٰ ‫هّٰللا‬
ٍ ۗ ‫يَرْ فَ ِع ُ الَّ ِذ ْينَ ا َمنُوْ ا ِم ْن ُك ۙ ْم َوالَّ ِذ ْينَ اُوْ تُوا ْال ِع ْل َم د ََر ٰج‬
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Di hari yang mulia ini, khatib menyeru kepada jamaah

sekalian untuk senantiasa menjaga dan meningkatkan ketakwaan
kita kepada Allah dengan semaksimal mungkin, takwa dalam
artian menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-
Nya. Dengan ketakwaan, amal ibadah yang kita lakukan dapat
diterima di sisi Allah subhanahu wa ta’ala.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Ulama adalah penyambung lidah para anbia yang memiliki

tugas mulia dan berat untuk menyampaikan risalah dakwah.
Keberadaannya sangat dibutuhkan, ibarat oase di tengah padang
sahara yang memberikan kesegaran kepada umat yang dahaga
akan ilmu pengetahuan agama. Dirinya menjadi rujukan untuk
bertanya segala persoalan keagamaan, pun berperan sebagai
pendamai manakala terjadi pertikaian di kalangan umat. Seluruh
hidupnya didedikasikan untuk melayani umat yang membutuhkan
pencerahan. Ulama tidak mengenal istilah pensiun dalam

76
berdakwah. Nasehatnya selalu dinantikan, keteladanannya
senantiasa ditiru dan kesalehannya memancarkan aura
kewibawaan. Ulama adalah bagian dari hamba Allah yang
memiliki rasa takut yang sangat kepada-Nya, karena dia begitu
dekat dan mengenal Tuhannya. Allah berfirman :

)٢٨ :‫ِإنَّ َما يَ ْخ َشى هَّللا َ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْال ُعلَ َما ُء … (فاطر‬
“sesungguhnya yang takut kepada Allah di antara hamba-
hambanya hanyalah ulama.” … (Q.S. Fathir: 28)

Ibnu Katsir menyebutkan dalam tafsirnya bahwa ulama

memiliki rasa takut kepada Allah dengan sebenar-benarnya rasa
takut, karena mereka cukup mengenal-Nya. Semakin seseorang
mengenal Allah yang maha agung, maha mengetahui dan disifati
dengan sifat yang sempurna dan nama-nama yang baik maka akan
semakin besar dan bertambah rasa takut kepada-Nya.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Melihat berat dan urgennya peranan ulama dalam

kehidupan beragama, maka mempersiapkan ulama juga bukan hal
yang mudah dan tidak mungkin dilakukan dengan cara instan.
Ulama bukan lah produk karbitan yang dihasilkan oleh audisi di
stasiun televisi, lalu muncul di hadapan publik dengan penuh rasa
percaya diri, sekalipun dengan modal ilmu ala kadarnya, bahkan
terkadang menafsirkan al-Qur’an secara sembarangan. Akan
tetapi, ulama adalah sosok manusia unggul yang ditempa dengan
ilmu yang mumpuni, khususnya ilmu syari’at, dalam waktu yang
relatif lama. Di pundaknya ada tanggung jawab besar untuk
meneruskan estafet risalah dakwah kepada umat.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Wafatnya ulama adalah musibah yang menimpa umat ini.

Wajar saja, bila kepergiannya menghadap sang pemilik nyawa
ditangisi oleh banyak orang. Umat sangat merasa kehilangan atas
kepergiannya, karena begitu besar perhatiannya atas persoalan

77
umat. Lautan manusia berduyun-duyun mengantar jenazahnya ke
tempat peristirahatan terakhir dan dengan ikhlas hati
mendoakannya. Umat tak hanya kehilangan fisiknya semata,
melainkan juga ilmu yang bermanfaat dan keteladanan yang
melekat pada dirinya semasa hidup. Di antara tanda-tanda
terjadinya hari kiamat, salah satunya diterangkan Nabi
Muhammad SAW dalam hadist yang diriwayatkan oleh Imam
Muslim r.a, yaitu diangkatnya ilmu dan kebodohan merajalela.

‫ْت‬ُ ‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ َم ا قَ ا َل َس ِمع‬ ِ ‫اص َر‬

‫هّٰللا‬
ِ ‫ع َْن َع ْب ِد ِ ْب ِن َع ْم ِر ب ِْن ْال َع‬
‫ يَقُ و ُل ِإ َّن هّٰللا َ اَل يَ ْقبِضُ ْال ِع ْل َم‬،‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫هّٰللا‬
َ ِ ‫َر ُس وْ َل‬
‫ْض ْال ُعلَ َم ا ِء‬
ِ ‫اس َولَ ِك ْن يَ ْقبِضُ ْال ِع ْل َم بِقَب‬ ِ َّ‫ا ْنتِزَ ا ًع ا يَ ْنت َِز ُع هُ ِم ْن الن‬
ْ ‫َأ‬ ُ
‫ُك عَالِ ًما اتَّخَ َذ النَّاسُ رُُؤوسًا ُجهَّااًل فَ ُسِئلوا فَ فتَوْ ا‬ ْ ‫َحتَّى ِإ َذا لَ ْم يَ ْتر‬
)‫ضلوا (رواه مسلم‬ ُّ ‫َأ‬
َ ‫ضلُّوا َو‬ َ َ‫بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ف‬
"Dari Abdullah bin Amr bin al-‘Ash r.a, ia berkata: aku
mendengar Rasulullah saw bersabda: “Sesungguhnya Allah tidak
mencabut ilmu dari manusia dengan sekali cabutan, akan tetapi
Allah mencabut ilmu dengan mewafatkan para ulama. Ketika
tidak ada lagi ulama yang tersisa, maka manusia akan mengangkat
pemimpin-pemimpin bodoh, mereka ditanya, lalu berfatwa tanpa
landasan ilmu sehingga mereka sesat dan menyesatkan.” (H.R.
Muslim)

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah, Wafatnya ulama tak

cukup hanya ditangisi, melainkan harus ada upaya regenerasi
kader-kader pengganti para ulama yang telah pergi. Krisis kader
ulama adalah hal yang cukup mengkhawatirkan dan harus
mendapat perhatian serius. Oleh karena itu, Harus ada segolongan
kaum muslimin yang memfokuskan diri untuk tafaqquh fiddin dan
hadir di tengah-tengah umat sebagai lentera penerang yang
membimbing mereka untuk lebih mengenal hakikat syari’at Islam.
Hal ini sesuai dengan firman Allah :

78
‫َو َما َكانَ ْال ُمْؤ ِمنُونَ لِيَ ْنفِرُوا َكافَّةً ۚ فَلَ وْ اَل نَفَ َر ِم ْن ُك لِّ فِرْ قَ ٍة ِم ْنهُ ْم‬
‫طَاِئفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّي ِن َولِيُ ْن ِذرُوا قَوْ َمهُ ْم ِإ َذا َر َج ُع وا ِإلَ ْي ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم‬
)١٢٢ :‫يَحْ َذرُونَ (التوبة‬
“Tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan
perang). Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara
mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka
tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya
apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat
menjaga dirinya.” (Q.S. at-Taubah [9]: 122)

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah,

Hidup dan berinteraksi dengan ulama adalah sebuah

kenikmatan yang Allah berikan kepada hamba. Akan tetapi, perlu
disadari bahwa ulama adalah manusia biasa yang memiliki limit
waktu kehidupan, pada waktunya akan dipanggil oleh Allah ke
pangkuan-Nya. Peran ulama, ustadz dan ustadzah khususnya di
kampung tidak bisa dianggap sepele dalam membina akhlak
masyarakat, baik langsung maupun tidak langsung. Sebab,
merekalah ujung tombak yang berhadapan dengan masyarakat dan
dari merekalah kita diajarkan alif, ba, ta, tsa, dikenalkan rukun
islam dan iman serta ilmu dasar agama lainnya. Karena itu,
mereka harus didukung dan dihargai perannya, Secara keilmuan
mereka terlihat atau mungkin terkesan biasa-biasa saja, tapi
mereka sangat istiqamah dan ikhlas dalam membina ilmu dan
moral generasi muda. Dewasa ini tantangan akidah semakin
kompleks, pergaulan yang tak berbudaya dan tontonan yang tak
mendidik di media sosial cukup mengganggu lestarinya moral
masyarakat. Moral adalah syarat mutlak untuk mencapai
kemajuan bangsa, tidak ada kemajuan tanpa akhlak. Sebab
kemajuan yang tidak diiringi dengan akhlak, lambat atau cepat
bangsa tersebut akan menemui kehancurannya. bersyukur selama
ini mereka masih konsisten menunaikan tugasnya sebagai

79
penjaga moral anak-anak kita, karenanya tidak berlebihan
mengatakan bahwa mereka aset penting yang harus selalu ada
disetiap kampung.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah,

Dengan demikian, hendaklah kita senantiasa bersemangat

untuk menuntut ilmu dengan mengambil faedah dari para ulama
khususnya di kampung selagi masih hidup. Banyak-banyaklah
memetik hikmah dari ilmu dan keteladanan mereka. Jangan
sampai kesempatan berharga itu terbuang sia-sia. Mudah-
mudahan faedah ilmu yang kita dapatkan dari mereka dapat
diamalkan dan disebarkan dalam rangka mencerahkan kehidupan
umat.

ْ َ‫ف‬،،‫َأقُ وْ ُل قَ وْ لِ ْي ٰه َذا َوَأ ْس تَ ْغفِ ُر هّٰللا َ لِ ْي َولَ ُك ْم‬

‫ ِإنَّهُ هُ َو‬،ُ‫اس تَ ْغفِرُوْ ه‬
ِ ‫ْال َغفُوْ ُر الر‬
.‫َّح ْي ُم‬

80
 ‫‪KHUTBAH II‬‬

‫ص لِّ ْي َوُأ َس لِّ ُم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫هّٰلِل‬

‫ْال ُم ْ‬
‫ص طَفَى‪،‬‬ ‫ْال َح ْم ُد ِ َو َكفَى‪َ ،‬وُأ َ‬
‫َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأ ْه ِل ْال َوفَا‪َ .‬أ ْش هَ ُد َأ ْن اَّل ِإل هَ ِإاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل‬
‫ع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ‪َ ،‬أ َّما بَ ْع ُد‪.‬‬ ‫َش ِر ْيكَ لَهُ‪َ ،‬وَأ ْشهَ ُد َأ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ظي ِْم‪،‬‬ ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى ِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِ‬ ‫فَيَا َأيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ نَ ‪ُ ،‬أوْ ِ‬
‫الس اَل ِم‬ ‫الص اَل ِة َو َّ‬ ‫َوا ْعلَ ُم وْ ا َأ َّن هّٰللا َ َأ َم َر ُك ْم بِ َأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم‪َ ،‬أ َم َر ُك ْم بِ َّ‬
‫هّٰللا‬
‫ي‪،‬‬ ‫ُص لُّونَ َعلَى النَّبِ ِّ‬ ‫ال‪ِ :‬إ َّن َ َو َماَل ِئ َكتَ هُ ي َ‬ ‫َعلَى نَبِيِّ ِه ْال َك ِري ِْم فَقَ َ‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ُموا ت َْس لِي ًما‪ ،‬اَللّهُ َّم َ‬ ‫يَاَأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َ‬
‫ص لَّيْتَ َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫آل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َم ا َ‬ ‫َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫ار ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫آل َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم َوبَ ِ‬ ‫ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬
‫آل َس يِّ ِدنَا‬ ‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما بَا َر ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِإ ْب َرا ِه ْي َم‪ ،‬فِ ْي ال َعالَ ِم ْينَ ِإنَّكَ َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ت اَالَحْ يآ ِء‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬ ‫اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ك‬‫الش رْ َ‬ ‫ت اَ ٰللّهُ َّم َأ ِع َّز ْاِإل ْس الَ َم َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َوَأ ِذ َّل ِّ‬ ‫ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫َص َر ال ِّد ْينَ‬ ‫ص رْ َم ْن ن َ‬ ‫ك ْال ُم َوحِّ ِديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ َوا ْنصُرْ ِعبَا َد َ‬
‫ك ِإلَى‬ ‫اخ ُذلْ َم ْن خَ َذ َل ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو َد ِّمرْ َأ ْعدَا َءال ِّدي ِْن َوا ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫لوبَ ا َء َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َحنَ‬ ‫ٰ‬
‫يَ وْ َم ال ِّد ْي ِن‪ .‬اَللّهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْا َ‬
‫َوسُوْ َء ْالفِتَ ِن َو ْال ِم َحنَ َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ع َْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِي ِْس يَّا‬
‫َان ْال ُم ْسلِ ِميْن عآ َّمةً يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ربَّنَا آتِن ا َ‬ ‫صةً َو َساِئ ِر ْالب ُْلد ِ‬ ‫خآ َّ‬
‫َ‬
‫ار‪َ .‬ربَّنَا ظلَ ْمنَا‬ ‫اب الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫آلخ َر ِة َح َسنَة َوقِنَا َع َذ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫فِى ال ُّدنيَا َح َسنَة َوفِى ا ِ‬ ‫ْ‬
‫َاواِ ْن لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكوْ ن ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِر ْينَ ‪.‬‬ ‫اَ ْنفُ َسن َ‬
‫عب ا َد هّٰللا َّ هّٰللا‬
‫ان َوِإ ْيتَ ا ِء ِذي ْالقُ رْ بَى‬ ‫إن َ يَ ْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َس ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ويَنهَى َع ِن الفَحْ َش ا ِء َوال ُمن َك ِر َوالبَغ ِي‪ ،‬يَ ِعظك ْم لَ َعلك ْم تَ َذكرُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فَاذ ُكرُوا هّٰللا َ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هّٰللا ِ َأ ْكبَرُ‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫صالَةُ ْال ُج ْم َع ِة‬
‫يريد َ‬
‫ِو ِ‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم ‪×3...‬‬ ‫‪.1‬‬
‫الَّ ِذيْ اَل اِلَ هَ اِاَّل هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم َوَأتُ وْ بُ ِإلَ ْي ِه‪ِ ،‬م ْن َج ِم ْي ِع‬ ‫‪.2‬‬
‫ب‪َ ،‬واَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهّٰلل ِ ْال َعلِ ِّى ْال َع ِظي ِْم‪.‬‬ ‫الذنُو ِ‬ ‫اصي َو ُّ‬ ‫ال َم َع ِ‬
‫ۙ‬ ‫ْ‬
‫َّحي ِْم ۝ ال َح ْم ُد ِ َربِّ ال ٰعلَ ِم ْينَ ۝‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫ك‬ ‫ك نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬ ‫ك يَ وْ ِم ال ِّد ْي ِن ۝ ِإيَّا َ‬ ‫َّحي ۙ ِْم ۝ مٰ لِ ِ‬ ‫الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّ‬
‫ص َراطَ ال ِذينَ‬ ‫الص َراطَ ال ُم ْس تَقِي َم ۝ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن َْس ت َِعيْنُ ۝ اِ ْه ِدنَا ِّ‬
‫ۤ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّالِّ ْينَ ۝ ‪...‬‬ ‫اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ۙە َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫‪×7‬‬
‫ص َم ۚ ُد ‪ .‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد ‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لهَّٗ‬ ‫هّٰللَا‬
‫قُلْ هُ َو ُ اَ َح ٌد ‪ ُ .‬ال َّ‬‫ۚ‬ ‫هّٰللا‬ ‫‪.4‬‬
‫ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ ‪×7... .‬‬
‫ق اِ َذا‬ ‫ق‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر غَا ِس ٍ‬ ‫ۙ‬
‫ق ‪ِ .‬م ْن َشرِّ َما خَ لَ َ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬ ‫‪.5‬‬
‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬ ‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد ‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ َح ِ‬ ‫ب ‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ النَّ ٰفّث ِ‬
‫ٰ‬ ‫َوقَ ۙ َ‬
‫ࣖ ‪×7... .‬‬
‫اس ‪ِ .‬م ْن َش ِّر‬ ‫اس ‪ .‬اِل ِه النَّ ۙ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ك النَّ ۙ ِ‬ ‫اس ‪َ .‬ملِ ِ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ النَّ ۙ ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫اس ‪.‬‬ ‫ص ُدوْ ِر النَّ ۙ ِ‬ ‫اس ‪ .‬الَّ ِذيْ ي َُو ْس ِوسُ فِ ْي ُ‬ ‫اس ۙە ْالخَ نَّ ۖ ِ‬ ‫ْال َو ْس َو ِ‬
‫اس ࣖ ‪×7... .‬‬ ‫ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫ٰ‬
‫الس اَل ُم فَ َحيِّنَ ا‬ ‫ك يَ ُع وْ ُد َّ‬ ‫‪،‬وِإلَ ْي َ‬ ‫‪،‬و ِم ْنكَ َّ‬
‫الس اَل ُم َ‬ ‫اللّهُ َّم َأ ْنتَ ال َّسالَ ُم َ‬ ‫‪.7‬‬
‫ار ْكتَ َربَّنَ ا‬ ‫الس اَل ِم تَبَ َ‬ ‫َار َّ‬ ‫ـجنَّةَ د َ‬‫الس اَل ِم َواَ ْد ِخ ْلنَ ا ْال َ‬ ‫َربَّنَ ا بِ َّ‬
‫ـجاَل ِل َو ْاِإل ْك َرام‪.‬‬ ‫َوتَ َعالَيْتَ يَا َذ ْ‬
‫اال َ‬
‫ٰ‬
‫ْط َي لِ َما َمنَعْتَ َواَل َرآ َّد لِ َم ا‬ ‫‪،‬والَ ُمع ِ‬ ‫اللّهُ َّم اَل َمانِ َع لِ َما َأ ْعطَيْتَ َ‬ ‫‪.8‬‬
‫ك ْال َج ُّد‪.‬‬ ‫اال َج ِّد ِم ْن َ‬ ‫ضيْتَ َواَل يَ ْنفَ ُع َذ ْ‬ ‫‪،‬واَل َرا َّد لِ َما قَ َ‬ ‫ضيْتَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫اللّهُ َّم اَ ِعنِّي ع َٰلى ِذ ْك ِر َ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬‫ْن ِعبَا َدتِ َ‬ ‫ك َو ُش ْك ِركَ َو ُحس ِ‬ ‫‪.9‬‬
‫اربِّ يَا َسيِّ ِدى يَا َموْ الَنَا ‪ُ .....‬س ْب َحانَ هّٰللا ِ ‪×33...‬‬ ‫اِ ٰل ِهى يَ َ‬ ‫‪.10‬‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ال َونِ ْع َم ٍة ‪ ُ .....‬اَ ْكبَ رْ‬ ‫ُس ْب َحانَ ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ع َٰلى ُكلِّ َح ٍ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪×33...‬‬

‫‪82‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْيالً آل‬ ‫ًاو ْال َح ْم ُد ِ َكثِ ْيرًا َو ُسب َْحانَ ِ بُ ْك َرةً َو اَ ِ‬‫ُ اَ ْكبَرْ َكبِ ْير َ‬ ‫‪.12‬‬
‫اِ ٰل هَ اِالَّهّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَ هُ‪ .‬لَ هُ ْال ُم ْل ُ‬
‫ك َو لَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي‬
‫هّٰللا‬
‫ْت َوهُ َو َعلَى ُك لِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْيرٌ‪ .‬الَ َح وْ َل َوالَقُ َّوةَ اِالَّبِا ِ‬ ‫َويُ ِمي ُ‬
‫ْال َعلِ ِّي ال َع ِظي ِْم‪.‬‬
‫ْ‬
‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َع ِظـيْم ‪×3...‬‬ ‫‪.13‬‬

‫‪83‬‬
 ‫صالَةُ ْال ُج ْم َع ِة‬
‫ُدعاَء َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ُم ع َٰلى َسيِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَا َو َشفِي ِْعنَا َو َ‬ ‫ٰ‬
‫ك ِر ْي ِمنَا َود ُْخ ِرنَ ا‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫اركَ َوتَ َع الَى ع َْن ُك لِّ اَ ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ض َي ُ‪ .‬تَبَ َ‬ ‫َو َموْ الَنَا ُم َح َّم ٍد َو َر ِ‬
‫اربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َرسُو ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ .‬ا ِمي ْْن يَ َ‬
‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪َ ,‬ح ْمدًاي َُّوافِ ْي نِ َعا َمهُ َويُ َك افِ ْي َم ِز ْي َد ْة يَا َربَّنَ ا‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل‬ ‫َضي ِْم س ُْلطَانِكَ ‪ .‬اللّهُ َّم َ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْي لِ َجالَ ِل َوجْ ِهكَ َوع ِ‬ ‫لَ َ‬
‫َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى آلِ ِه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ص يَا َمنَ ا َو ُر ُك وْ َعنَ ا َو ُس جُوْ َدنَا‬ ‫ص الَتَنَا َو ِ‬ ‫اللّهُ َّم َربَّنَ ا تَـقَبَّلْ ِمنَّا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ي َْرنَا يَا َ‬ ‫َش وْ َعنَ ا َوتَ َعبُّ َدنَا َوتَ ِّم ْم تَ ْق ِ‬ ‫َض رُّ َعنَ ا َوتَخ ُّ‬ ‫َوقُعُوْ َدنَا َوت َ‬
‫ُس ِن ِعبَ ا َد‬ ‫ك َوح ْ‬ ‫ك َو ُش ْك ِر َ‬ ‫ٰ‬
‫يَا َربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪ .‬اللّهُ َّم َأ ِعنِّ ْي َعلَى ْذ ْك ِر َ‬
‫ضلَ ْمنَا َأ ْنفُ َسنَا َوِإ ْن لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَ رْ َح ْمنَ ا لَنَ ُك وْ ن ََّن ِمنَ‬ ‫ك‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫تِ َ‬
‫ْالخَ ا ِس ِر ْينَ ‪.‬‬
‫َؤاخ ْذنَا ِإن نَّ ِسينَا َأوْ َأ ْخطَْأن َۚا َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا‬ ‫َربَّنَا اَل تُ ِ‬
‫طاقَةَ لَنَا بِ ۖ ِه‬ ‫َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِن َۚا َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل َ‬
‫َواعْفُ َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمن َۚا َأنتَ َموْ اَل نَا فَانصُرْ نَا َعلَى ْالقَ وْ ِم‬
‫ْال َكافِ ِرينَ ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫آلخ َر ِة‪َ ،‬وعَافِيَ ةً فِى‬ ‫اللّهُ َّم اِنَّا نَسَْئلُكَ َسالَ َمةً فِى ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا َو ْا ِ‬
‫ق‬ ‫ص َّحةً فِى ْالبَ د َِن َو ِزيَ ا َدةً فِى ْال ِع ْل ِم َوبَ َر َك ةً فِى ال ر ِّْز ِ‬ ‫ْال َج َس ِد َو ِ‬
‫ت‪ .‬اللّهُ َّم‬ ‫ٰ‬
‫ت َو َم ْغفِ َرةً بَ ْع َد ْال َموْ ِ‬ ‫ت َو َرحْ َمةً ِع ْن َد ْال َموْ ِ‬ ‫َوتَوْ بَةً قَ ْب َل ْال َموْ ِ‬
‫ار َو ْال َع ْف َو ِع ْن َد‬ ‫ت ْال َم وْ ت َوالنَّ َج اةَ ِمنَ النَّ ِ‬ ‫هَ ِّو ْن َعلَ ْينَ ا فِ ْى َس َك َرا ِ‬
‫ك‬ ‫ب‪َ .‬ربَّنَا الَ تُ ِز ْغ قُلُوْ بَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬ ‫ْال ِح َسا ِ‬
‫ك َأ ْنتَ ْال َوهَّابُ ‪.‬‬ ‫َرحْ َمةً ِإنَّ َ‬

‫‪84‬‬
 ‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫َربَّنَا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَ َولِ َج ِمي ِْع ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ت‪ ،‬اِنَّكَ ع َٰلى قُ ِّل ثَ ْي ٍءقَ ِدي ِْر‪.‬‬ ‫ت َأَأْل حْ يَ آ ِء ِم ْنهُ ْم َواَْأل ْم َوا ِ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َوا ِجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَ ا قُ َّرةَ َأ ْعي ٍُن َوا جْ َع ْلنَ ا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ‬
‫ِإ َما ًما‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِي ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَ ا َع َذ َ‬
‫اب‬
‫الص الَ ِة َو ِم ْن ُذرِّ يَّتِ ْي َربَّنَ ا َو تَقَبَّلْ‬ ‫ار‪َ .‬ربِّ ا جْ َع ْلنِ ْي ُمقِ ْي َم َّ‬ ‫النَّ ِ‬
‫ُدعَآ ِء‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ار‪ ،‬يَ ا‬ ‫الجنَّةَ َم َع اَْأل ْب َر ِ‬ ‫ار‪َ ،‬وَأ ْد ِخ ْلنَ ا َ‬ ‫اللّهُ َّم ِإنَّا نَعُوْ ُذبِ كَ ِمنَ النَّ ِ‬
‫ك َربِّ ْال ِع َز ِة َع َّما‬ ‫َز ْي ُز يَ ا َغفَّا ُر يَ ا َربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪ُ .‬س ب َْحانَ َربِّ ِ‬ ‫ع ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫صفُوْ نَ َو َسالَ ٌم ع َٰلى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫يَ ِ‬
‫اَ ْلفَا تِ َح ْة ‪...‬‬

‫‪85‬‬
86
 ‫يح‬ ِ ‫صالَةُ التَّ َر‬
ِ ‫او‬ َ
Shalat tarawih tidak hanya sebatas amaliah sunnah yang
hanya dikhususkan untuk Rasulullah saw, namun juga untuk
umatnya. Rasulullah saw juga menginginkan pahala luar biasa
dari shalat Tarawih bagi umatnya.
Shalat Tarawih memiliki waktu secara khusus, yaitu dilakukan
secara berjamaah pada malam hari Ramadhan setelah
melaksanakan shalat Isya’ dan sebelum melakukan shalat Witir.
Hukum shalat terawih adalah sunnat mu’akkad. Berikut ini niat
Shalat Terawih :
‫هّٰلِل‬
ِ )‫اوي َْح َر ْك َعتَي ِْن ُم ْستَ ْقبِ َل ْالقِ ْبلَ ِة اِ َما ًما (\ َمْأ ُمو ًما‬ َ ‫ُأ‬
ِ ‫صلِّي ُسنَّةَ التَّ َر‬
.‫تَ َعالٰى‬
"Aku menyengaja salat sunah Tarawih dua rakaat dengan
menghadap kiblat, sebagai imam (atau Ma’mum) karena Allah
Ta'ala."
‫يح بِالَ ِل‬ ِ ‫صالَةُ التَّ َر‬
ِ ‫او‬ َّ ‫قِ َراء ِة‬
Shalat Pertama :

‫ بيالل‬
ُ ‫ك َولَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي َويُ ِمي‬
‫ْت‬ ُ ‫ لَهُ ْال ُم ْل‬,ُ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَه‬
‫ص لِّ ع َٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى‬ ٰ
َ ‫اللّهُ َّم‬, ‫َوهُ َو َعلَى ُك لِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر‬
.‫ٰالِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ جماعة‬
ٰ
ِّ
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلَ ْي ِه‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
‫بيالل‬ 
ُ ‫ْح َر ْك َعتَ ْي ِن َجا ِم َعةَ َر ِح َم ُك ُم هّٰللا‬ ِ ‫صلُّوْ ا ُسنَّةَ التَّ َر‬
ِ ‫اوي‬ َ
‫ جماعة‬
‫الَا ٰله االَّهّٰللا ُ محم ُد َّرسُوْ ُل هّٰللا‬،ُ‫صاَل ة‬
َّ ‫ال‬
ِ َّ َ ُ ِ َ ِ

87
‫‪Shalat Kedua‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫فَضْ اًل ِمنَ ِ تَ َعالٰى َونِ ْع َمةً‪َ ،‬و َم ْغفِ َرةً َو َرحْ َمةً‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َو َم ْغفِ َرةً َو َرحْ َمةً‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل عَلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوعَلى الِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَ ْي ِه‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪Shalat Ketiga‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫ص ِديْق‬ ‫ُأْل‬
‫ْالخَ لِ ْيفَةُ ا وْ لَى َسيِّ ُدنَا اَبُوْ بَكَرْ ال ِّ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ‬
‫َر ِ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ين يَ ا َربَّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ص َحابَ ِة َر ُس وْ ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ ،‬آِم َ‬ ‫َوع َْن ُك ِّل َ‬
‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم اِنَّانَسَْئلُكَ ِر ْ‬
‫ض َوانَكَ َو َجنَّتَ كَ َونَعُوْ ُذبِ كَ ِم ْن َس خَ ِطكَ َوالنَّ ِ‬
‫ار‬
‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِم ْن َع َذابِالنَّ ِ‬
‫ار يَ ا ُم ِج ْي ُر‬ ‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫َّاح ِم ْينَ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫يَا ُم ِج ْي ُر بِ َرحْ َمتِكَ يَااَرْ َح َم الر ِ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ۡ‬ ‫هّٰلِل‬
‫آمين ‪َ ، ×6 ...‬و ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ال ٰعلَ ِمينَ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫َّح َم ُك ُم ُ‬ ‫صلُوْ ا ُسنَّةَ التَّ َر ِوي ِ‬
‫ْح َر ْك َعتَي ِْن َجا ِم َعةً ر ِ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬

‫‪88‬‬
 ‫صاَل ةُ‪،‬الَا ٰله االَّهّٰللا ُ محم ُد َّرسُوْ ُل هّٰللا‬
‫ال َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪Shalat Keempat :‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫ص ِّل ع َٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَ ْي ِه‬‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪Shalat Kelima‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫الخطَبْ‬ ‫ْالخَ لِ ْيفَةُ الثانِي َسيِّ ُدنَا ُع َم َر ب ِْن ْ‬
‫َّ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ‬
‫َر ِ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ين يَ ا َربَّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫ص َحابَ ِة َر ُس وْ ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ ،‬آِم َ‬ ‫َوع َْن ُك ِّل َ‬
‫اللّهُ َّم اِنَّانَسَْئلُكَ ِر ْ‬ ‫ٰ‬
‫ض َوانَكَ َو َجنَّتَ كَ َونَعُوْ ُذبِ كَ ِم ْن َس خَ ِطكَ َوالنَّ ِ‬
‫ار‬
‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِم ْن َع َذابِالنَّ ِ‬
‫ار يَ ا ُم ِج ْي ُر‬ ‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬
‫ۡ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َّاح ِم ْينَ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫يَا ُم ِج ْي ُر بِ َرحْ َمتِكَ يَااَرْ َح َم الر ِ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬
‫آمين ‪َ ، ×6 ...‬وال َح ْم ُد ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْينَ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫َّح َم ُك ُم ُ‬ ‫ْح َر ْك َعتَي ِْن َجا ِم َعةً ر ِ‬ ‫صلُوْ ا ُسنَّةَ التَّ َر ِوي ِ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫صاَل ةُ‪،‬الَا ٰله االَّهّٰللا ُ محم ُد َّرسُوْ ُل هّٰللا‬ ‫ال َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪Shalat Keenam‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪89‬‬
 ‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫فَضْ اًل ِمنَ ِ تَ َعالَى َونِ ْع َمةً َو َم ْغفِ َرةً َو َرحْ َمةً‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َو َم ْغفِ َرةً َو َرحْ َمةً‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ص ِّل ع َٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَ ْي ِه‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪Shalat Ketujuh‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫ان‬ ‫ْ‬
‫ث َسيِّ ُدنَا عُث َمانَ ب ِْن َعفَ ْ‬ ‫ْالخَ لِ ْيفَةُ الثالِ ُ‬
‫َّ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ‬‫َر ِ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ين يَ ا َربَّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫ص َحابَ ِة َر ُس وْ ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ ،‬آِم َ‬ ‫َوع َْن ُك ِّل َ‬
‫اللّهُ َّم اِنَّانَسَْئلُكَ ِر ْ‬ ‫ٰ‬
‫ض َوانَكَ َو َجنَّتَ كَ َونَعُوْ ُذبِ كَ ِم ْن َس خَ ِطكَ َوالنَّ ِ‬
‫ار‬
‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِم ْن َع َذابِالنَّ ِ‬
‫ار يَ ا ُم ِج ْي ُر‬ ‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬
‫ۡ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َّاح ِم ْينَ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫يَا ُم ِج ْي ُر بِ َرحْ َمتِكَ يَااَرْ َح َم الر ِ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ۡ‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬
‫آمين ‪َ ×6...‬وال َح ْم ُد ِ َربِّ ال ٰعلَ ِمينَ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫َّح َم ُك ُم ُ‬ ‫ْح َر ْك َعتَي ِْن َجا ِم َعةً ر ِ‬ ‫صلُوْ ا ُسنَّةَ التَّ َر ِوي ِ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫صاَل ةُ‪،‬الَا ٰله االَّهّٰللا ُ محم ُد َّرسُوْ ُل هّٰللا‬ ‫ال َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪Shalat Kedelapan :‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪ ‬بيالل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل عَلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوعَلى الِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ٰ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلَ ْي ِه‬‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪Shalat Kesembilan‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫ْالخَ لِ ْيفَةُ الرَّابِ ُع َسيِّ ُدنَا َعلِي بِ ْن اَبِ ْي طَالِبْ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َك َر َم هّٰللا ُ َوجْ هَهُ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ين يَ ا َربَّ ال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫ص َحابَ ِة َر ُس وْ ِل ِ اَجْ َم ِع ْينَ ‪ٰ ،‬آِم َ‬ ‫َوع َْن ُك ِّل َ‬
‫اللّهُ َّم اِنَّانَسَْئلُكَ ِر ْ‬ ‫ٰ‬
‫ض َوانَكَ َو َجنَّتَ كَ َونَعُوْ ُذبِ كَ ِم ْن َس خَ ِطكَ َوالنَّ ِ‬
‫ار‬
‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِم ْن َع َذابِالنَّ ِ‬
‫ار يَ ا ُم ِج ْي ُر‬ ‫ار اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫اَ ِجرْ نَ ا ِمنَ النَّ ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫يَا ُم ِج ْي ُر بِ َرحْ َمتِكَ يَااَرْ َح َم الر ِ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬
‫آمين ‪َ ×6...‬وال َح ْم ُد ِ َربِّ ال َعال ِم ْينَ‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫َّح َم ُك ُم ُ‬ ‫ْح َر ْك َعتَي ِْن َجا ِم َعةً ر ِ‬ ‫صلُوْ ا ُسنَّةَ التَّ َر ِوي ِ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫صاَل ةُ‪،‬الَا ٰله االَّهّٰللا ُ محم ُد َّرسُوْ ُل هّٰللا‬ ‫ال َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪Shalat Kesepuluh :‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬ ‫َأ‬
‫ُ‬
‫ْح َج َرك ُم ُ‬‫َأ ِخ ْي ُر التَّ َر ِوي ِ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َر ِح َم ُك ُم هّٰللا ُ‬
‫‪91‬‬
 ‫‪ ‬بيالل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل عَلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوعَلى الِ ٖه َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫ٰ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلَ ْي ِه‬‫اللّهُ َّم َ‬

‫ُدعاَء كاميلين‬
‫ٰ‬
‫ض كَ ُم َؤ ِّد ْينَ ‪َ ،،‬و َعلَى‬ ‫ان َك ا ِملِ ْينَ ‪َ ،‬ولِفَ َراِئ ِ‬‫اللّهُ َّم اجْ َع ْلنَ ا بِاِإْل ْي َم ِ‬
‫ع ْن دَكَ طَ الِبِ ْينَ ‪،‬‬ ‫ت ُم َح افِ ِظ ْينَ ‪َ ،‬ولِل َّز َك ا ِة فَ ا ِعلِ ْينَ َولِ َم ا ِ‬ ‫الص لَ َوا ِ‬ ‫َّ‬
‫ض ْينَ ‪،‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اج ْينَ ‪َ ،‬وبِالهُدَى ُمتَ َم ِّس ِك ْينَ ‪َ ،‬و َع ِن الل ْغ ِويْ ُمع ِ‬ ‫َولِ َع ْف ِوكَ َر ِ‬
‫اض يْن‪،‬‬ ‫ضا ِء َر ِ‬ ‫اغبِ ْينَ ‪َ ،‬وبِ ْالقَ َ‬‫َوفِ ْي ال ُّد ْنيَا ال َّزا ِه ِد ْينَ ‪َ ،‬وفِي اَأْل ِخ َر ِة َر ِ‬
‫ص ابِ ِر ْينَ ‪َ ،‬وتَحْ تَ لِ َوا ِء َس يِّ ِدنَا‬ ‫َوبِالنِّ ْع َما ِء َش ا ِك ِر ْينَ ‪َ ،‬و َعلَى ْالبَاَل ِء َ‬
‫هّٰللا‬
‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلّ َم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َساِئ ِر ْينَ ‪َ ،‬و َعلَى ْال َحوْ ِ‬
‫ض‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ع ِد ْينَ ‪،‬‬ ‫َاخلِ ْينَ ‪َ ،‬و َعلَى َس ِري َْر ِة ْال َك َرا َم ِة قَا ِ‬ ‫ار ِد ْينَ ‪َ ،‬وفِ ْي ْال َجنَّ ِة د ِ‬ ‫َو ِ‬
‫س ْينَ ‪،‬‬ ‫َ‬
‫اج ُمتَلبِ ِ‬‫ق َو ِدبَ ٍ‬ ‫س َوا ْستِ ْب َرا ٍ‬ ‫ْ‬
‫َزَو ِج ْينَ ‪َ ،‬و ِم ْن ُسن ُد ٍ‬‫َوبِ َحوْ ٍر َع ْي ٍن ُمت ِّ‬
‫ص فِ ْينَ‬ ‫ٍل ُم َ‬ ‫ِام ْال َجنَّ ِة آ ِكلِ ْينَ ‪َ ،‬و ِم ْن لبَ ٍن َوع َ‬
‫َس‬ ‫َّ‬ ‫َو ِم ْن طَ َع‬
‫ْأ‬
‫س ِّم ْن َّم ِعي ٍْن َّم َع الَّ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ق َو َك ٍ‬ ‫ار ْي َ‬‫ب َوَأبَ ِ‬‫اربِ ْينَبَِأ ْك َوا ٍ‬
‫َش ِ‬
‫ك‬ ‫ُس نَ ُأوْ لَِئ َ‬ ‫الص الِ ِح ْينَ َوح ْ‬ ‫الش هَدَا ِء َو َّ‬ ‫الص ِد ْيقِ ْينَ َو ُّ‬‫ِمنَ النَّبِيِّ ْينَ َو َّ‬
‫ض ُل ِمنَ اهّٰلل ِ َو َكفَى بِاهّٰلل ِ َعلِ ْي ًما‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربَّ‬ ‫ك ْالفَ ْ‬ ‫َرفِ ْيقًا‪َ ،‬ذلِ َ‬
‫ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪.‬‬
‫صالَةُ ْال ِو ْت ِر‬
‫َ‬
‫‪Niat Shalat Witir‬‬
‫هّٰلِل‬
‫صلِّي ُسنَّةَ ْال ِو ْت ِر َر ْك َعتَي ِْن ُم ْس تَ ْقبِ َل ْالقِ ْبلَ ِة اِ َما ًم ا (\ َمْأ ُمو ًم ا) ِ‬
‫ُأ َ‬
‫تَ َعالٰى‬
‫‪"Aku menyengaja salat sunah bagian dari salat witir dua rakaat‬‬
‫‪dengan menghadap kiblat, sebagai imam (atau Ma’mum) karena‬‬
‫"‪Allah Ta'ala.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫صالَةُ ْال ِو ْت ِر بِالَ ِل‬
‫قِ َراء ِة َّ‬
‫‪Shalat Pertama‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫صلُوْ ا ُسنَّةً ِمنَ ال ِو ْت ِر َر ْك َعتَي ِْن َجا ِم َعةً ر ِ‬
‫َّح َم ُك ُم ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َر ِح َم ُك ُم هّٰللا ُ‬
‫‪Shalat Kedua‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫صلُوْ ا ُسنَّة ِمنَ ال ِوت ِر َرك َعتَي ِْن َجا ِم َعة ر ِ‬
‫َّح َمك ُم ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َر ِح َم ُك ُم هّٰللا ُ‬
‫‪Bacaan Bilal tanggal 16 s/d selesai Ramadhan‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ‬بيالل‬
‫هّٰللا‬
‫صلُوْ ا ُسنَّةً ْال ِو ْت ِر َر ْك َعةً َم َع ْالقُنُوْ ِ‬
‫ت َجا ِم َعةً ر َِّح َم ُك ُم ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬جماعة‬
‫َر ِح َم ُك ُم هّٰللا ُ‬
‫صالَة ْال ِو ْت ِر‬
‫ِوي ِْر ْي َد ال َّ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َأ ْش هَ ُد َأ ْن اَل اِ ٰل هَ اِاَّل ُ‪َ .‬أ ْس تَ ْغفِ ُر َ‪َ .‬أ ْس َألُكَ ِر َ‬
‫ض اكَ َو ْال َجنَّةَ‬ ‫‪.1‬‬
‫ار ‪×3...‬‬ ‫َوَأعُو ُذ بِكَ ِم ْن َسخَ ِطكَ َوالنَّ ِ‬
‫وس ‪×3...‬‬ ‫ك ْالقُ ُّد ِ‬
‫ُس ْب َحانَ ْال َملِ ِ‬ ‫‪.2‬‬

‫ُسبُّوْ ٌح قُ ُّدوْ سٌ َربُّنَا َو َربُّ ال َماَل ِئ َك ِة َوالرُّ وْ ِ‬

‫ح‬ ‫‪.3‬‬
‫اللّهُ َّم إنَّكَ َع ْف ٌو َك ِري ٌم تُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاعْفُ َعنِّي ‪ ×3...‬يَا َك ِر ْي ُم‬ ‫ٰ‬ ‫‪.4‬‬
‫بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ‬
‫‪93‬‬
 ٰ
‫َطك َوبِ ُم َعافَاتِ ك ِم ْن‬ ِ ‫ض اكَ ِم ْن َس خ‬ َ ‫اللّهُ َّم إنِّي َأ ُع و ُذ بِ ِر‬ .5
‫ك َأ ْنتَ َك َم ا‬ ِ ْ‫ك اَل ُأح‬
َ ‫ص ْي ثَنَ ا ًء َعلَ ْي‬ َ ‫ُعقُوبَتِكَ َوَأ ُع و ُذ بِ كَ ِم ْن‬
. َ‫َأ ْثنَيْتَ َعلَى نَ ْف ِسك‬
‫صالَة ْال ِو ْت ِر‬
َّ ‫ُدعاَء ال‬
‫ك ِع ْل ًم ا‬ َ ُ‫ َون َْس َأل‬،‫خَاش عًا‬ ٰ
ِ ‫ك قَ ْلبًا‬ َ ُ‫ َونَ ْسَأل‬،‫اللّهُ َّم ِإنَّا نَ ْساَلُكَ ِإ ْي َمانًا َداِئ ًما‬
‫ك ِد ْينً ا‬َ ُ‫ َون َْس َأل‬،‫صالِحًا‬ َ ‫ َونَ ْسَألُكَ َع َماًل‬،‫صا ِدقًا‬ َ ‫ َونَ ْسَألُكَ يَقِ ْينًا‬،‫نَافِعًا‬
‫ك تَ َم ا َم‬ َ ُ‫ َونَ ْسَأل‬،َ‫ َونَ ْسَألُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَة‬،‫ َونَ ْسَألُكَ خَ ْيرًا َكثِ ْيرًا‬،‫قَيِّ ًما‬
.‫اس‬ِ َّ‫ َون َْس َألُكَ ْال ِغنَى ع َِن الن‬،‫ َونَ ْسَألُكَ ال ُّش ْك َر َعلَى ْال َعافِيَ ِة‬،‫ْال َعافِيَ ِة‬
ٰ
،‫َخَش َعنَا‬ ُ ‫ َوت‬،‫ َوقِيَا َمنَا‬،‫ص يَا َمنَا‬ ِ ‫ َو‬،‫ص اَل تَنَا‬ َ ‫اللّهُ َّم َربَّنَ ا تَقَبَّلْ ِمنَّا‬
‫هّٰللا‬
ِ ‫ يَا ُ يَ اَأرْ َح َم ال ر‬،‫ص ي َْرنَا‬
. َ‫َّاح ِم ْين‬ ِ ‫ َوتَ َعبُّ َدنَا َوتَ ِّم ْم تَ ْق‬،‫َض رُّ َعنَا‬ َ ‫َوت‬
‫ص َحابِ ِه‬ ‫َأ‬ ْ
ْ ‫ َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو‬،‫صلى ُ َعلَى خَ ْي ِر خَ لقِ ِه‬ ‫هّٰللا‬ َّ َ ‫َو‬
‫هّٰلِل‬
... ‫ ْالفَاتِ َح ْة‬. َ‫ َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬. َ‫َأجْ َم ِع ْين‬
"Ya Allah, kami mohon pada-Mu, iman yang langgeng, hati yang
khusyuk, ilmu yang bermanfaat, keyakinan yang benar,amal yang
saleh, agama yang lurus, kebaikan yang banyak.kami mohon
kepada-Muampunan dan kesehatan, kesehatan yang sempurna,
kami mohon kepada-Mu bersyukur atas karunia kesehatan, kami
mohon kepada-Mu kecukupan terhadap sesaama manusia. Ya
Allah, tuhan kami terimalah dari kami: shalat, puasa, ibadah,
kekhusyu'an, rendah diri dan ibadaha kami, dan sempurnakanlah
segala kekurangan kami. Ya allah, Tuhan yang Maha Pengasih
dari segala yang pengasih. Dan semoga kesejahteraan
dilimpahkan kepada makhluk-Nya yang terbaik, Nabi Muhammad
SAW, demikian pula keluarga dan para sahabatnya secara
keseluruhan. Serta segala puji milik Allah Tuhan semestra alam.”

‫ضان‬
َ ‫صوْ م َرم‬
َ
Niat Puasa Ramadhan
‫ضانَ هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬ ِ ْ‫صوْ َم َغ ٍد ع َْن َأدَا ِء فَر‬
َ ‫ض َشه ِْر َر َم‬ ُ ‫نَ َوي‬
َ ‫ْت‬
94
“Saya niat berpuasa esok hari untuk menunaikan kewajiban di
bulan Ramadhan tahun ini, karena Allah Ta'ala.”

Niat Buka Puasa Ramadhan

ُ ْ‫ت َو َعلَى ِر ْزقِ كَ َأ ْفطَ ر‬
َ ِ‫ت بِ َرحْ َمت‬
‫ك يَ ا‬ ُ ‫ت َوبِ كَ آ َم ْن‬ُ ‫ص ْم‬ ُ ‫ك‬ ٰ
َ َ‫اللّهُ َّم ل‬
. َ‫اَرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْين‬
“Ya Allah keranaMu aku berpuasa, denganMu aku beriman,
kepadaMu aku berserah dan dengan rezekiMu
aku berbuka (puasa), dengan rahmat MU, wahai Allah Tuhan
Maha Pengasih.”

‫تَ ْكبِير‬
×3... ‫هّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر‬
‫اَل ٰإلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ هّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر‬
‫هّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر‬
.ُ‫َوهّٰلِل ِ ْال َح ْمد‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬
، ‫ص ْياًل‬ ِ ‫ َو ُس ْب َحانَ ِ بُ ْك َرةً َوَأ‬،‫الح ْم ُد ِ َكثِـ ْيرًا‬ َ ‫ُ َأ ْكبَ ُر َكبِ ْيرًا َو‬
‫هّٰللا‬
َ‫ َولَ وْ َك ِره‬، َ‫ص ْينَ لَ هُ ال ِّد ْين‬ ِ ِ‫ ُم ْخل‬،ُ‫اَل ٰإل هَ ِإاَّل ُ َواَل نَ ْعبُ ُد ِإاَّل ِإيَّاه‬
‫هّٰللا‬
‫ َوَأ َع َّز‬،ُ‫َص َر َع ْب َده‬ َ ‫ َون‬،ُ‫ق َو ْع َده‬ َ ‫ص َد‬َ ،ُ‫ اَل ٰإلهَ ِإاَّل ُ َوحْ َده‬، َ‫ال َكافِرُوْ ن‬
‫ هّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر‬،‫ َوهّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر‬،ُ ‫ اَل ٰإل هَ ِإاَّل هّٰللا‬،ُ‫اب َوحْ َده‬ َ َ‫ُج ْن َدهُ َوهَ َز َم اَألحْ ز‬
.ُ‫َوهّٰلِل ِ ْال َح ْمد‬
"Allah Maha Besar dengan segala kebesaran, segala puji bagi
Allah dengan sebanyak-sebanyak puji, dan Maha suci Allah
sepanjang pagi dan sore, tiada Tuhan(yang wajib disembah)
kecuali Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya,
dengan memurnikan agama Islam, meskipun orang-orang kafir,
orang-orang munafiq, orang-orang musyrik membencinya. Tiada
Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dengan keesaan-Nya,
Dia dzat yang menepati janji, dzat yang menolong hamba-Nya

95
 dan memuliakan bala tentaraNya dan menyiksa musuh dengan
keesaan-Nya. tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah
dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya
untuk Allah."

ْ ِ‫ْدالف‬
‫ط ِر‬ ْ ‫صالَةُ ِعي‬
َ
Hukum shalat id adalah sunnah muakkadah (sangat
dianjurkan). Sejak disyariatkan pada tahun kedua hijriah,
Rasulullah tidak meninggalkannya hingga beliau wafat, kemudian
ritual serupa dilanjutkan para sahabat beliau.

Shalat id dilaksanakan dua rakaat secara berjamaah dan

terdapat khutbah setelahnya. Namun, bila terlambat datang atau
mengalami halangan lain, boleh dilakukan secara sendiri-sendiri
(munfarid) di rumah ketimbang tidak sama sekali.

1. shalat id didahului niat yang jika dilafalkan akan berbunyi :

‫ِإ َما ًما) هّٰلِل ِ تَ َعــالَى‬/‫ط ِر َر ْك َعتَي ِْن ( َمْأ ُموْ ًما‬ َ ‫ُأ‬
ْ ِ‫صلِّي ُسنَّةً ِلع ْي ِد ْالف‬
“Aku berniat shalat sunnah Idul Fitri dua rakaat (menjadi
makmum/imam) karena Allah ta’ala.”
2. Takbiratul ihram sebagaimana shalat biasa. Setelah
membaca doa iftitah, disunnahkan takbir lagi hingga tujuh
kali untuk rakaat pertama. Di sela-sela tiap takbir itu
dianjurkan membaca :
‫ُس ْب َحانَ هَّللا ِ َو اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َو الَاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬
3. Membaca Surat al-Fatihah. Setelah melaksanakan rukun ini,
dianjurkan membaca Surat al-A'lâ. Berlanjut ke ruku’, sujud,
duduk di antara dua sujud, dan seterusnya hingga berdiri lagi
seperti shalat biasa.
ْ‫ الَّ ِذي‬١ ۙ‫اس َم َربِّكَ ااْل َ ْعلَى‬ ْ ‫ِّح‬ ‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
ِ ‫ َس ب‬.‫َّحي ِْم‬
‫ي اَ ْخ َر َج‬ ْٓ ‫ َوالَّ ِذ‬٣ ‫ َوالَّ ِذيْ قَ َّد َر فَهَ ٰد ۖى‬٢ ‫ق فَ َس ٰ ّو ۖى‬ َ َ‫َخل‬
٦ ۖ ‫ك فَاَل تَ ْن ٰس ٓى‬ ۤ
َ ‫ َس نُ ْق ِرُئ‬٥ ‫ فَ َج َعلَهٗ ُغثَا ًء اَحْ ٰو ۖى‬٤ ۖ‫ْال َمرْ ٰعى‬

96
 َ‫ َونُيَ ِّس رُك‬٧ ۗ‫اِاَّل َم ا َش ۤا َء هّٰللا ُ ۗاِنَّهٗ يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر َو َم ا يَ ْخ ٰفى‬
ۙ‫ َس يَ َّذ َّك ُر َم ْن ي َّْخ ٰش ى‬٩ ‫ت ال ِّذ ْك ٰر ۗى‬
ِ ‫ فَ َذ ِّكرْ اِ ْن نَّفَ َع‬٨ ‫لِ ْليُس ْٰر ۖى‬
١٢ ‫ص لَى النَّا َر ْال ُك ْب ٰر ۚى‬ ْ َ‫ الَّ ِذيْ ي‬١١ ۙ‫ َويَتَ َجنَّبُهَا ااْل َ ْشقَى‬١٠
١٤ ۙ‫ قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن تَ َز ٰ ّكى‬١٣ ۗ‫ت فِ ْيهَ ا َواَل يَحْ ٰيى‬ ُ ْ‫ثُ َّم اَل يَ ُم و‬
١٦ ‫ بَلْ تُ ْؤ ثِرُوْ نَ ْال َح ٰي وةَ ال ُّد ْنيَ ۖا‬١٥ ۗ‫ص ٰلّى‬ َ َ‫َو َذ َك َر ا ْس َم َرب ِّٖه ف‬
ۙ‫ُف ااْل ُوْ ٰلى‬
ِ ‫الص ح‬ُّ ‫ اِ َّن ٰه َذا لَفِى‬١٧ ۗ‫َوااْل ٰ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر َّواَب ْٰقى‬
١٩ ࣖ ‫ُف اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُموْ ٰسى‬ ِ ‫صح‬ ُ ١٨
4. Dalam posisi berdiri kembali pada rakaat kedua, takbir lagi
sebanyak lima kali seraya mengangkat tangan dan
melafalkan “allâhu akbar” seperti sebelumnya. Di antara
takbir-takbir itu, lafalkan kembali bacaan sebagaimana
dijelaskan pada poin kedua. Kemudian baca Surat al-
Fatihah, lalu Surat al-Ghâsyiyah. Berlanjut ke ruku’, sujud,
dan seterusnya hingga salam. Sekali lagi, hukum takbir
tambahan (lima kali pada pada rakaat kedua atau tujuh kali
pada rakaat pertama) ini sunnah sehingga apabila terjadi
kelupaan mengerjakannya, tidak sampai menggugurkan
keabsahan shalat id.

5. setelah salam, jamaah tak disarankan buru-buru pulang,

melainkan mendengarkan khutbah Idul Fitri terlebih dahulu
hingga rampung.

ْ ِ‫ْدالف‬
‫ط ِر‬ ْ ‫ُخطبَة ِعي‬
Tiga Ciri Sukses Ramadhan di Momen Lebaran
KHUTBAH I
3... .ُ‫ هَّللا ُ اَ ْكبَر‬،‫ هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر‬،‫×هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر‬

97
 ‫هّٰللا‬
‫ص ْيالً‪ ،‬الَ‬ ‫ُبحانَ ِ بُ ْك َرةً َوأ ِ‬ ‫يرا‪َ ،‬وس َ‬ ‫هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر َكبِ ْيرًا‪َ ،‬وال َح ْم ُد هّلِل ِ َكثِ َ‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰلِل‬
‫لح ْم ُد ِ‬ ‫لح ْمدُ‪ْ .‬ال َح ْم ُد ِ‪ْ ،‬ا َ‬ ‫اِلَهَ اِالَّ هَّللا ُ َو هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر‪ ،‬هَّللا ُ اَ ْكبَ ُر َو هّلِل ِ ْا َ‬
‫ريم‪َ .‬أ ْش هَ ُد َأ ْن‬ ‫الَّ ِذي ٰهدَانَا ُسب َُل ال ّسالَ ِم‪َ ،‬وَأ ْفهَ َمنَا بِ َش ِر ْي َع ِة النَّبِ ّي ال َك ِ‬
‫الل َواإل ْك َر ِام‪َ .‬وَأ ْش هَ ُد َأ َّن‬ ‫لج ِ‬ ‫اَل اِلَهَ ِإاَّل هَّللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِريكَ لَهُ‪ُ ،‬ذو ْا َ‬
‫ٰ‬
‫ار ْك‬ ‫ص لِّ َو َس لِّ ْم َوب ِ‬ ‫َسيِّ َدنَا َونَبِيَّنَ ا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ولُهُ‪ .‬اللّهُ َّم َ‬
‫وأص حابِ ِه َوالتَّابِعينَ بِإحْ َس ا ِن إلَى‬ ‫ْ‬ ‫َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح ّم ٍد‪َ ،‬و َعلَى اَلِ ٖه‬
‫َفس ي بِتَق َوى‬ ‫وص ي ُكم َو ن ِ‬ ‫يَوْ ِم ال ِّدينَ ‪ ،‬أما بع د‪ :‬فَيَاَيُّهَ ا اإِل خ َوانُ ‪ُ ،‬أ ِ‬
‫هَّللا ُ‪َ ،‬وطَا َعتِ ٖه لَ َعلَّ ُكم تُفلِحُونَ ‪.‬‬

‫الش يطَا ِن‬ ‫را ِن ال َك ِر ِيم‪ :‬أع وذ باهلل ِمنَ َّ‬ ‫‪ ،‬قَ ا َل هَّللا ُ تَ َع ٰالى فِي القُ ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫يم‪ .‬بسم هللا الرحمان الرحيم ‪ :‬يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ ٰا َمنُوا اتَّقُ وا َ‪،‬‬ ‫َّج ِ‬
‫الر ِ‬
‫َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا‪ ،‬يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم‪ُ ،‬ذنُ وبَ ُك ْم َو َم ْن‬
‫َظي ًم ا‪ .‬وق ال تع الى يَ ا اَيُّهَ ا‬ ‫ي ُِط ِع هَّللا ُ َو َرسُولَهُ‪ ،‬فَقَ ْد فَ ازَ فَ وْ ًزا ع ِ‬
‫ق تُقَاتِ ِه َوالَ تَ ُم وْ تُ َّن ِإالَّ َوَأ ْنتُ ْم ُم ْس لِ ُموْ نَ ‪.‬‬‫الَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا اتَّقُ وْ ا هّٰللا َ َح َّ‬
‫ق هَّللا ُ ال َع ِظ ِيم‪.‬‬
‫ص َد َ‬‫َ‬
‫‪Allahu Akbar, wa lillahilh hamd,‬‬

‫‪Lebaran atau momen Idul Fitri hampir selalu diwarnai‬‬

‫‪dengan gegap gempita kegembiraan umat Islam di berbagai‬‬
‫‪penjuru. Gema takbir dikumandangkan di malam harinya, kadang‬‬
‫‪disertai sejumlah aksi pawai. Pada pagi harinya pun mayoritas‬‬
‫‪dari mereka mengenakan pakaian serba baru, makan makanan‬‬
‫‪khas dan istimewa, serta bersiap bepergian untuk silaturahim ke‬‬
‫‪sanak kerabat hingga berkunjung ke beberapa wahana liburan‬‬
‫‪yang menarik. Umat Islam merayakan sebuah momen yang‬‬
‫‪mereka sebut-sebut sebagai “hari kemenangan”. Tapi kemenangan‬‬
‫?‪atas apa‬‬

‫‪98‬‬
Jamaah shalat Idul Fitri hafidhakumullah,

Idul Fitri tiba ketika umat Islam menjalankan ibadah wajib

puasa Ramadhan selama satu bulan penuh. Sepanjang bulan suci
tersebut, mereka menahan lapar, haus, hubungan seks, dan hal-hal
lain yang membatalkan puasa mulai dari terbit fajar hingga
matahari terbenam. Secara bahasa, shaum (puasa) memang
bersinonim dengan imsâk yang artinya menahan. Ramadhan
merupakan arena kita berlatih menahan diri dari segala macam
godaan material yang bisa membuat kita lupa diri. Proses latihan
tersebut diwujudkan dalam bentuk larangan terhadap hal-hal yang
sebelumnya halal, seperti makan dan minum. Inilah proses
penempaan diri. Targetnya: bila manusia menahan diri dari yang
halal-halal saja mampu, apalagi menahan diri dari yang haram-
haram. Puasa itu ibarat pekan ujian nasional bagi siswa sekolah.
Selama seminggu itu para murid digembleng untuk belajar lebih
serius, mengurangi jam bermain, dan menghindari hal-hal lain
yang bisa mengganggu hasil ujian tersebut.

Ramadhan tentu lebih dari sekadar latihan. Ia wahana

penempaan diri sekaligus saat-saat dilimpahkannya rahmat
(rahmah), ampunan (maghfirah), dan pembebasan dari api neraka
(itqun minan nâr). Aktivitas ibadah sunnah diganjar senilai ibadah
wajib, sementara ibadah wajib membuahkan pahala berlipat-lipat.
Selayak siswa sekolah yang mendapatkan rapor selepas melewati
masa-masa krusial ujian, demikian pula orang-orang yang
berpuasa. Setelah melewati momen-momen penting sebulan
penuh, umat Islam pun berhak mendapatkan hasilnya. Apa hasil
itu? Jawabannya tak lain adalah predikat “takwa”, sebagaimana
terdapat di al-Baqarah ayat 183 :

‫ب َعلَى الَّ ِذينَ ِم ْن‬ َ ِ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكت‬
َ ِ‫ب َعلَ ْي ُك ُم الصِّ يَا ُم َك َما ُكت‬
َ‫قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُون‬

99
"Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa
sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar
kamu bertakwa."

Takwa merupakan standar paling tinggi tingkat kemuliaan

manusia. Seberapa tinggi derajat mulia manusia tergantung pada
seberapa tinggi takwanya. Inna akramakum ‘indallâhi atqâkum.
Dalam konteks puasa Ramadhan, tentu takwa tak bisa digapai
dengan sebatas menahan lapar dan dahaga. Ada yang lebih
substansial yang perlu ditahan, yakni tergantungnya manusia
kepada hal-hal selain Allah, termasuk hawa nafsu. Orang yang
berpuasa dengan sungguh-sungguh akan mencegah dirinya dari
segala macam perbuatan tercela semacam mengubar syahwat,
berbohong, bergunjing, merendahkan orang lain, riya’, menyakiti
pihak lain, dan lain sebagainya. Tanpa itu, puasa kita mungkin sah
secara fiqih, tapi belum tentu berharga di mata Allah subhanahu
wata’ala. Rasulullah sendiri pernah bersabda :

ُ ‫صيَا ِم ِه ِإاَّل ْالجُو‬

‫ع‬ ِ ‫ْس لَهُ ِم ْن‬
َ ‫صاِئ ٍم لَي‬
َ ‫َك ْم ِم ْن‬
Artinya: “Banyak orang yang berpuasa, namun ia tak
mendapatkan apa pun dari puasanya selain rasa lapar saja.” (HR
Imam Ahmad)

Jamaah shalat Idul Fitri hafidhakumullah,

Karena puasa sudah kita lewati dan tak ada jaminan kita
bakal bertemu Ramadhan lagi, pertanyaan yang lebih relevan
bukan saja “kemenangan atas apa yang sedang kita Idul Fitri?”
tapi juga “apa tanda-tanda kita telah mencapai kemenangan?”.
Jangan-jangan kita seperti yang disabdakan Nabi, termasuk
golongan yang sekadar mendapatkan lapar dan dahaga, tanpa
pahala?

100
 Jika standar capaian tertinggi puasa adalah takwa, maka
tanda-tanda bahwa kita sukses melewati Ramadhan pun tak lepas
dari ciri-ciri muttaqîn (orang-orang yang bertakwa). Semakin
tinggi kualitas takwa kita, indikasi semakin tinggi pula kesuksean
kita berpuasa. Demikian juga sebaliknya, semakin hilang kualitas
takwa dalam diri kita, pertanda semakin gagal kita sepanjang
Ramadhan. Lantas, apa saja ciri-ciri orang bertakwa? Ada
beberapa ayat Al-Qur’an yang menjelaskan ciri-ciri orang takwa.
Salah satu ayatnya terdapat dalam Surat Ali Imran :

َ‫اظ ِمينَ ْال َغ ْيظَ َو ْال َعافِين‬

ِ ‫ضرَّا ِء َو ْال َك‬ َّ ‫الَّ ِذينَ يُ ْنفِقُونَ فِي ال َّسرَّا ِء َوال‬
َ‫اس َوهَّللا ُ ي ُِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِين‬
ِ َّ‫ع َِن الن‬
“(Yaitu) orang-orang yang menafkahkan (hartanya) pada saat
sarrâ’ (senang) dan pada saat dlarrâ’ (susah), dan orang-orang
yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang.
Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.” (QS Ali
Imran: 134).

Jamaah shalat Idul Fitri hafidhakumullah,

Ayat tersebut memaparkan tiga sifat yang menjadi ciri orang

bertakwa. Pertama, gemar menyedekahkan sebagian hartanya
dalam kondisi senang ataupun sulit. Orang bertakwa tidak akan
sibuk hanya memikirkan diri sendiri. Ia mesti berjiwa sosial,
menaruh empati kepada sesama, serta rela berkorban untuk orang
lain dalam setiap keadaan. Bahkan, ia tidak hanya suka memberi
kepada orang yang dicintainya, tapi juga kepada orang-orang
memang membutuhkan.

Dalam konteks Ramadhan dan Idul Fitri, sifat takwa pertama

ini sebenarnya sudah mulai didorong oleh Islam melalui ajaran
zakat fitrah. Zakat fitrah merupakan simbol bahwa “rapor
kelulusan” puasa harus ditandai dengan mengorbankan sebagian

101
kekayaan kita dan menaruh kepedulian kepada mereka yang
lemah. Ayat tersebut menggunakan fi’il mudhari’ yunfiqûna yang
bermakna aktivitas itu berlangsung konstan/terus-menerus. Dari
sini, dapat dipahami bahwa zakat fitrah hanyalah awal atau
“pancingan” bagi segenap kepedulian sosial tanpa henti pada
bulan-bulan berikutnya.

Ciri kedua orang bertakwa adalah mampu menahan amarah.

Marah merupakan gejala manusiawi. Tapi orang-orang yang
bertakwa tidak akan mengumbar marah begitu saja. Al-kâdhim
(orang yang menahan) serumpun kata dengan al-kadhîmah
(termos). Kedua-duanya mempunyai fungsi membendung: yang
pertama membendung amarah, yang kedua membendung air
panas.

Selayak termos, orang bertakwa semestinya mampu

menyembunyikan panas di dadanya sehingg orang-orang di
sekitarnya tidak tahu bahwa dia sedang marah. Bisa jadi ia tetap
marah, namun ketakwaan mencegahnya melampiaskan itu karena
tahu mudarat yang bakal ditimbulkan. Termos hanya menuangkan
air panas pada saat yang jelas maslahatnya dan betul-betul
dibutuhkan.

Patutlah pada kesempatan lebaran ini, umat Islam

mengontrol emosinya sebaik mungkin. Mencegah amarah
menguasai dirinya, dan bersikap kepada orang-orang pernah
membuatnya marah secara wajar dan biasa-biasa saja. Ramadhan
semestinya telah melatih orang untuk berlapang dada, bijaksana,
dan tetap sejuk menghadapi situasi sepanas apa pun.

Ciri ketiga orang bertakwa adalah memaafkan kesalahan

orang lain. Sepanjang Ramadhan, umat Islam paling dianjurkan
memperbanyak permohonan maaf kepada Allah dengan membaca
:

102
 ‫اللَّهُ َّم ِإنَّكَ َعفُ ٌّو تُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاعْفُ َعنِّي‬
“Wahai Tuhan, Engkau Maha Pengampun, menyukai orang yang
minta ampunan, ampunilah aku.”

Kata ‘afw (maaf) diulang tiga kali dalam kalimat tersebut,

menunjukkan bahwa manusia memohon dengan sangat serius
ampunan dari Allah SWT. Memohon ampun merupakan bukti
kerendahan diri di hadapan-Nya sebagai hamba yang banyak
kesalahan dan tak suci.

Cara ini, bila dipraktikkan dengan penuh pengahayatan,

sebenarnya melatih orang selama Ramadhan tentang pentingnya
maaf. Bila diri kita sendiri saja tak mungkin suci dari kesalahan,
alasan apa yang kita tidak mau memaafkan kesalahan orang lain?
Maaf merupakan sesuatu yang singkat namun bisa terasa sangat
berat karena persoalan ego, gengsi, dan unsur-unsur nafsu lainnya.

Amatlah arif ulama-ulama di Tanah Air yang menciptakan

tradisi bersilaturahim dan saling memaafkan di momen lebaran.
Sempurnalah, ketika kita usai membersihkan diri dari kesalahan-
kesalahan kepada Allah, selanjutnya kita saling memaafkan
kesalahan masing-masing di antara manusia. Sudah berapa kali
puasa kita lewati sepanjang kita hidup? Sudahkah ciri-ciri sukses
Ramadhan tersebut melekat dalam diri kita? Wallahu a’lam bish
shawab.

َ‫ َونَفَ َعنِ ْي َوِإيَّا ُك ْم بِ َما فِ ْي ِه ِمن‬،‫آن ْال َع ِظي ِْم‬ ‫بار َ هّٰللا‬
ِ ْ‫ك ُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِي ْالقُر‬ َ َ
َ ‫ت َو ِذ ْك ِر ْا‬
‫ تِالَ َوتَهُ ِإنَّهُ ه َُو ال َّس ِم ْي ُع‬،‫ َوتَقَبَّ َل ِمنِّ ْي َو ِم ْن ُك ْم‬.‫لح ِكي ِْم‬ ِ َ ‫ْاآليا‬
‫ْال َعلِ ْي ُم‬
KHUTBAH II

103
 ‫هّٰللا ُ َأ ْكبَرُ‪ْ ،×7... .‬ال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ ‪َ ،‬أ ْش هَ ُد َأ ْن الَِإلَ هَ ِإالَّ هّٰللا ُ‬
‫ٰ‬
‫ص ِّل‬ ‫َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَهُ‪َ ،‬وَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُس وْ لُهُ‪ ،‬اللّهُ َّم َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ع َٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ٖه َوَأ ْ‬
‫عبَ ا َد ِ‪،‬‬ ‫ص َحابِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ ‪ .‬فَيَا ِ‬
‫ق تُقَاتِ ِه َوالَ تَ ُموْ تُ َّن ِإالَّ َوَأ ْنتُ ْم ُم ْسلِ ُموْ نَ ‪ .‬قَ ا َل هّٰللا ُ تَ َع ال َى‬ ‫اِتَّقُوْ ا هّٰللا َ َح َّ‬
‫َلى النَّبِ ِّي‪ ،‬يَ ا َأيُّهَ ا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُصلُّوْ نَ ع َ‬ ‫فِ ْي ِكتَابِ ِه ْال َع ِظي ِْم‪ِ" ،‬إ َّن َ َو َمالَِئ َكتَهُ ي َ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم عَل َى‬ ‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما"‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬ ‫الَّ ِذ ْينَ َأ َمنُوْ ا َ‬
‫ص َحابِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ ‪َ .‬والتَّابِ ِع ْينَ َوتَ ابِ ِع‬ ‫َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوعَل َى اَلِ ِه َوًأ ْ‬
‫لى يَ وْ ِم ال ِّدي ِْن‪َ .‬و َعلَ ْينَ ا َم َعهُ ْم‬ ‫ان ِإ َ‬ ‫التَّابِ ِع ْينَ َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َس ٍ‬
‫ك يَا اَرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ ‪.‬‬ ‫بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫ٰ‬
‫ت اَالَحْ يآ ِء‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬‫اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ك‬ ‫الش رْ َ‬ ‫ت اَ ٰللّهُ َّم َأ ِع َّز ْاِإل ْس الَ َم َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َوَأ ِذ َّل ِّ‬ ‫ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫َص َر ال ِّد ْينَ‬ ‫ص رْ َم ْن ن َ‬ ‫ك ْال ُم َوحِّ ِديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ َوا ْنصُرْ ِعبَا َد َ‬
‫ك ِإلَى‬ ‫اخ ُذلْ َم ْن خَ َذ َل ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو َد ِّمرْ َأ ْعدَا َءال ِّدي ِْن َوا ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫لوبَ ا َء َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َحنَ‬ ‫ٰ‬
‫يَ وْ َم ال ِّد ْي ِن‪ .‬اَللّهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْا َ‬
‫َوسُوْ َء ْالفِتَ ِن َو ْال ِم َحنَ َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ع َْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِي ِْس يَّا‬
‫َان ْال ُم ْسلِ ِميْن عآ َّمةً يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ربَّنَا آتِن ا َ‬ ‫صةً َو َساِئ ِر ْالب ُْلد ِ‬ ‫خآ َّ‬
‫ار‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ ْمنَا‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫آلخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬ ‫فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْا ِ‬
‫اَ ْنفُسنَاوا ْن لَم تَ ْغفرْ لَنَا وتَرْ حمنَا لَنَ ُكوْ ن ََّن منَ ْالخَاسر ْينَ ‪ .‬عبا َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َِ ْ ِ‬
‫َّ هّٰللا‬
‫ْ‬
‫ان َوِإ ْيتَ ا ِء ِذي القُ رْ بَى ويَ ْنهَى َع ِن‬ ‫إن َ يَ ْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َس ِ‬
‫هّٰللا‬
‫الفَحْ َش ا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َوالبَ ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪ .‬فَ اذ ُكرُوا َ‬
‫ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هّٰللا ِ َأ ْكبَرُ‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ْ ‫صالَةُ ِعي‬
‫ْداألضْ َحى‬ َ
Hukum shalat id adalah sunnah muakkadah (sangat
dianjurkan). Sejak disyariatkan pada tahun kedua hijriah,
Rasulullah tidak meninggalkannya hingga beliau wafat, kemudian
ritual serupa dilanjutkan para sahabat beliau.

Shalat id dilaksanakan dua rakaat secara berjamaah dan terdapat

khutbah setelahnya. Namun, bila terlambat datang atau
mengalami halangan lain, boleh dilakukan secara sendiri-sendiri
(munfarid) di rumah ketimbang tidak sama sekali.

1. shalat id didahului niat yang jika dilafalkan akan berbunyi :

‫ِإ َما ًما) هّٰلِل ِ تَ َعــالَى‬/‫صلِّي ُسنَّةً ِلع ْي ِد اَْألضْ َحى َر ْك َعتَي ِْن ( َمْأ ُموْ ًما‬
َ ‫ُأ‬
“Aku berniat shalat sunnah Idul Adha dua rakaat (menjadi
makmum/imam) karena Allah ta’ala.”

2. Takbiratul ihram sebagaimana shalat biasa. Setelah

membaca doa iftitah, disunnahkan takbir lagi hingga tujuh
kali untuk rakaat pertama. Di sela-sela tiap takbir itu
dianjurkan membaca :

‫ُس ْب َحانَ هَّللا ِ َو اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َو الَاِ ٰلهَ اِالَّهّٰللا ُ َوهّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر‬
3. Membaca Surat al-Fatihah. Setelah melaksanakan rukun ini,
dianjurkan membaca Surat al-Ghâsyiyah. Berlanjut ke ruku’,
sujud, duduk di antara dua sujud, dan seterusnya hingga
berdiri lagi seperti shalat biasa.

١ ‫يث ٱ ۡل ٰ َغ ِش يَ ِة‬
ُ ‫ هَ ۡل َأتَ ٰى كَ َح ِد‬.‫َّحي ِْم‬ ‫هّٰللا‬
ِ ‫بِ ْس ِم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر‬
‫َص لَ ٰى نَ ارًا‬ ِ َّ‫ة ن‬ٞ َ‫ عَا ِمل‬٢ ٌ‫وه يَ ۡو َمِئ ٍذ ٰخَ ِش َعة‬
ۡ ‫ ت‬٣ ‫ة‬ٞ َ‫اص ب‬ ٞ ‫ُو ُج‬
‫س لَهُمۡ طَ َع ا ٌم ِإاَّل ِمن‬َ ‫ لَّ ۡي‬٥ ‫ تُ ۡسقَ ٰى ِم ۡن ع َۡي ٍن َءانِيَ ٖة‬٤ ‫َحا ِميَ ٗة‬
ۡ
‫وه يَ ۡو َمِئ ٖذ‬
ٞ ‫ ُو ُج‬٧ ‫وع‬ ٖ ‫ اَّل ي ُۡس ِمنُ َواَل يُغنِي ِمن ُج‬٦ ‫يع‬ ٖ ‫ض ِر‬ َ

105
 ‫ اَّل ت َۡس َم ُع‬١٠ ‫ فِي َجنَّ ٍة عَالِيَ ٖة‬٩ ‫ة‬ٞ َ‫ضي‬ ِ ‫ لِّ َس ۡعيِهَا َرا‬٨ ‫ة‬ٞ ‫اع َم‬ ِ َّ‫ن‬
‫ة‬ٞ ‫ُر َّم ۡرفُو َع‬ٞ ‫ فِيهَا ُس ر‬١٢ ‫ة‬ٞ َ‫اري‬ ٰ
ِ ‫ن َج‬ٞ ‫ فِيهَا ع َۡي‬١١ ‫فِيهَا لَ ِغيَ ٗة‬
١٥ ‫ة‬ٞ َ‫ص فُوف‬ ۡ ‫ق َم‬ ِ ‫ َونَ َم‬١٤ ‫َة‬ٞ ‫ض وع‬
ُ ‫ار‬ ُ ‫اب َّم ۡو‬ ٞ ‫ َوَأ ۡك َو‬١٣
‫ َأفَاَل يَنظُرُونَ ِإلَى ٱِإۡل بِ ِل َك ۡي فَ ُخلِقَ ۡت‬١٦ ٌ‫َوزَ َرابِ ُّي َم ۡبثُوثَة‬
َ‫ال َك ۡي ف‬ ِ َ‫ َوِإلَى ٱ ۡل ِجب‬١٨ ‫لس َمٓا ِء َك ۡي فَ ُرفِ َع ۡت‬ َّ ‫ َوِإلَى ٱ‬١٧
‫ فَ َذ ِّك ۡر ِإنَّ َم ٓا‬٢٠ ‫ُط َح ۡت‬ ِ ‫ض َك ۡيفَ س‬ ِ ‫ َوِإلَى ٱَأۡل ۡر‬١٩ ‫صبَ ۡت‬ ِ ُ‫ن‬
‫ ِإاَّل َمن تَ َولَّ ٰى‬٢٢ ‫ص ۡي ِط ٍر‬ َ ‫ لَّ ۡستَ َعلَ ۡي ِهم بِ ُم‬٢١ ‫ر‬ٞ ‫َأنتَ ُم َذ ِّك‬
ۡ‫ ِإ َّن ِإلَ ۡينَٓا ِإيَ ابَهُم‬٢٤ ‫اب ٱَأۡل ۡكبَ َر‬َ ‫ فَيُ َع ِّذبُهُ ٱهَّلل ُ ٱ ۡل َع َذ‬٢٣ ‫َو َكفَ َر‬
٢٦ ‫ ثُ َّم ِإ َّن َعلَ ۡينَا ِح َسابَهُم‬٢٥
4. Dalam posisi berdiri kembali pada rakaat kedua, takbir lagi
sebanyak lima kali seraya mengangkat tangan dan
melafalkan “allâhu akbar” seperti sebelumnya. Di antara
takbir-takbir itu, lafalkan kembali bacaan sebagaimana
dijelaskan pada poin kedua. Kemudian baca Surat al-
Fatihah, lalu Surat al-Ghâsyiyah. Berlanjut ke ruku’, sujud,
dan seterusnya hingga salam. Sekali lagi, hukum takbir
tambahan (lima kali pada pada rakaat kedua atau tujuh kali
pada rakaat pertama) ini sunnah sehingga apabila terjadi
kelupaan mengerjakannya, tidak sampai menggugurkan
keabsahan shalat id.
5. setelah salam, jamaah tak disarankan buru-buru pulang,
melainkan mendengarkan khutbah Idul Fitri terlebih dahulu
hingga rampung.

‫قُرْ بَن‬
Tata Cara penyembelihan Hewan Qurban

Sama halnya seperti ibadah lainnya, berqurban pun ada syarat sah
yang harus dipenuhi. Dalam pelaksanaanya, penyembelihan
hewan qurban harus memiliki 4 unsur yang wajib dipersiapkan,
yaitu : 

106
 1. Dzabhu (proses menyembelih)
2. Dzabih (orang yang menyembelih)
3. Hewan yang disembelih
4. Alat untuk menyembelih

Berikut adab & tata cara menyembelih yang dianjurkan dalam

Islam, yaitu :

1. Hendaknya yang menyembelih adalah shohibul kurban

sendiri, jika dia mampu. Jika tidak maka bisa diwakilkan
orang lain, dan shohibul kurban disyariatkan untuk ikut
menyaksikan.
2. Gunakan pisau yang setajam mungkin. Semakin tajam,
semakin baik.
3. Tidak mengasah pisau dihadapan hewan yang akan
disembelih. Karena ini akan menyebabkan dia ketakutan
sebelum disembelih.
4. Menghadapkan hewan ke arah kiblat. cara yang tepat untuk
menghadapkan hewan ke arah kiblat ketika menyembelih
adalah dengan memosisikan kepala di Selatan, kaki di Barat,
dan leher menghadap ke Barat.
5. Membaringkan hewan di atas lambung sebelah kiri.
6. Menginjakkan kaki di leher hewan.
7. Membaca Basmallah.
8. Baca shalawat untuk Rasulullah SAW
ٰ
َ ‫اللّهُ َّم‬
ِ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬
‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
9. Dianjurkan untuk membaca takbir (Allahu Akbar)
‫هّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر هّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر هّٰللا ُ اَ ْكبَ ُر َو هّٰلِل ِ ْال َح ْم ُد‬
10. Pada saat menyembelih dianjurkan menyebut nama orang
yang jadi tujuan dikurbankannya herwan tersebut. Dengan
membaca doa berikut , Memotong hewan Qurban Sendiri :
ٰ
َ ‫اللّهُ َّم هَ ِذ ِه ِم ْن‬
‫ك َوِإلَ ْيكَ فَتَقَبَّلْ ِمنِّ ْي يَا َك ِر ْي ُم‬

107
 “Ya Allah, (hewan kurban) ini adalah (nikmat) dari-Mu, dan
untuk (bertaqarrub kepada)-Mu. Maka terimalah (kurban)
dariku wahai Dzat Yang Maha Pemurah.”

Mewkilkan Qurban Orang lain :

‫ (إس م‬.....‘ ‫ض ِحيَةُ ِم ْن‬ ٰ

ْ ُ‫اللّهُ َّم ٰه ِذ ٖه ِم ْنكَ َوِإلَ ْيكَ فَتَقَبَّلْ ٰه ِذ ٖه اال‬
‫ نِ ْع َم ةُ ِم ْن كَ َوتَقَ ُربْت بِهَ ا اِلَ ْي كَ فَتَقَب َّْلهَ ا‬.....)‫فالن‬
‫ ِم ْنهُ ْم‬/‫ ِم ْنهَا‬/ُ‫ِم ْنه‬

“Ya Allah, (hewan kurban) ini adalah (nikmat) dari-Mu, dan

untuk (bertaqarrub kepada)-Mu. Maka terimalah (kurban)
dari .... (sebut nama yg berkurban) .... Sebagai nikmat
darimu dan dengannya untuk bertaqarrub kepada-Mu, maka
terimalah (kurban) ini darinya/dari mereka." 

‫صالَةُ الضُّ َحى‬

َ
Waktu shalat Dhuha sebenarnya adalah mulai matahari terbit
seukuran satu tombak sampai waktu zawâl sebagaimana telah
disebutkan. Namun demikian, ada waktu yang lebih utama yaitu
ketika terik matahari telah terasa panas. Dalam fiqih disitilahkan
dengan rumus: ‘setelah melewati seperempat siang’ (dihitung dari
awal subuh). Kira-kira mulai sekitar jam 9 pagi.

1. Niat di dalam hati bersamaan takbîratul Ihrâm. Untuk

memantapkan niat, sebelumnya bisa melafalkan niat shalat
Dhuha berikut :
2. Selanjutnya melaksanakan gerakan dan bacaan shalat
sebagaimana umumnya sampai salam setelah dua rakaat.
Disunnatkan rokaat pertama membaca surat Asy Syams &
rokaat kedua surat Adl Dluha.
3. Setelah salam atau selesai seluruh shalat kemudian membaca
beberapa doa sebagai berikut :

108
 ‫ك َو ْال َج َم َ‬
‫ال‬ ‫ض َحاءُكَ ‪َ ،‬و ْالبَهَ ا َء بَهَ ا ُء َ‬ ‫الض َحآ َء ُ‬ ‫اَ ٰللّهُ َّم ِإ َّن ُّ‬
‫ك‪َ ،‬و ْال ِع ْ‬
‫ص َمةَ‬ ‫ك‪َ ،‬و ْالقُ ْد َرةَ قُ ْد َرتُ َ‬
‫ك‪َ ،‬و ْالقُ َّوةَ قُ َّوتُ َ‬‫َج َمــالُ َ‬
‫ك‪.‬‬‫ِعصْ َمتُ َ‬

‫الس َمآ ِء فََأ ْن ِز ْل هُ‪َ ،‬وِإ ْن َك انَ فِي‬ ‫اَ ٰللّهُ َّم ِإ ْن َك انَ ِر ْزقِ ْي فِي َّ‬
‫ض فََأ ْخ ِرجْ هُ‪َ ،‬وِإ ْن َك انَ ُمع َ‬
‫ْس رًا فَيَ ِّس رْ هُ‪َ ،‬وِإ ْن َك انَ‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫ض َحا ِءكَ‬ ‫ق َ‬ ‫َح َرا ًم ا فَطَهِّرْ هُ‪َ ،‬وِإ ْن َك انَ بَ ِع ْي دًا فَقَرِّ ْب هُ‪ ،‬بِ َح ِّ‬
‫ك َوقُ َّوتِ كَ َوقُ ْد َرتِكَ آتِنِ ْي َم آ َأتَيْتَ ِعبَ ا َد َ‬
‫ك‬ ‫َوبَهَ ا ِءكَ َو َج َمالِ َ‬
‫الصَّالِ ِح ْينَ ‪.‬‬

‫ك ُأقَاتِ لُ‪َ .‬ربِّ ا ْغفِ رْ لِ ْي‬ ‫او ُل َوبِ كَ ُأ َح ِ‬

‫او ُل َوبِ ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ك ُأ َ‬‫اَ ٰللّهُ َّم بِ َ‬
‫ي ِإنَّكَ َأ ْنتَ التَّوَّابُ ال َّر ِح ْي ُم‪×40... .‬‬
‫َوارْ َح ْمنِ ْي َوتُبْ َعلَ َّ‬
‫صالَاةُ التَّهَجُّ ِد‬
‫َ‬
‫‪1.‬‬ ‫‪Mengucapkan niat shalat Tahajud :‬‬

‫صلِّ ْي ُسنَّةَ التَهَجُّ ِد َر ْك َعتَي ِْن هّٰلِل ِ تَ َعالَى‬

‫ُأ َ‬
‫‪“Aku menyengaja shalat sunnah Tahajud dua rakaat karena‬‬
‫”‪Allah ta’ala.‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Niat dalam hati bersamaan takbîratul ihrâm, dan seterusnya‬‬
‫‪sampai salam setelah dua rakaat.‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Setelah salam atau selesai seluruh shalat kemudian membaca‬‬
‫‪doa :‬‬
‫ٰ‬
‫ت َواَْألرْ ِ‬
‫ض َو َم ْن‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫اللّهُ َّم َربَّنَ ا لَ كَ ْال َح ْم ُد َأ ْنتَ قَيِّ ُم َّ‬
‫ض َو َم ْن‬‫ت واَْألرْ ِ‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫ك َّ‬ ‫فِ ْي ِه َّن‪َ .‬ولَ كَ ْال َح ْم ُد َأ ْنتَ َملِ ُ‬
‫ض َو َم ْن‬ ‫ت َواَْألرْ ِ‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫فِ ْي ِه َّن‪َ .‬ولَ كَ ْال َح ْم ُد َأ ْنتَ نُ وْ ُر َّ‬
‫ق‪َ ،‬ولِقَ اءُكَ َح ٌّ‬
‫ق‬ ‫ق َو َو ْع ُدكَ ْال َح ُّ‬
‫فِ ْي ِه َّن‪َ .‬ولَكَ ْال َح ْم ُد َأ ْنتَ ْال َح ُّ‬

‫‪109‬‬
 ،‫ق‬ ٌّ ‫ َوالنَّبِيُّوْ نَ َح‬،‫ق‬ ٌّ ‫ق َوالنَّا ُر َح‬ ٌّ ‫ق َو ْال َجنَّةُ َح‬ ٌّ ‫َوقَوْ لُ كَ َح‬
ٌّ ‫ َوالسَّا َعةُ َح‬،‫ق‬
.‫ق‬ ٌّ ‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َح‬ َ ‫َو ُم َح َّم ٌد‬
ُ ‫وِإلَ ْي كَ َأنَب‬،
‫ْت‬ ُ ‫ت َو َعلَ ْي كَ تَ َو َّك ْل‬ ُ ‫ت َوبِ كَ آ َم ْن‬ ُ ‫اللّهُ َّم لَكَ َأ ْسلَ ْم‬ ٰ
َ ‫ت‬
‫ت َو َم ا‬ ُ ‫ت فَ ا ْغفِرْ لِ ْي َم ا قَ َّد ْم‬ ُ ‫ت َوِإلَ ْي كَ َح ا َك ْم‬ ُ ‫خَاص ْم‬
َ َ‫َوبِك‬
.‫ت َو َم ا َأ ْنتَ َأ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّي‬ ُ ‫ت َو َم ا َأ ْعلَ ْن‬ ُ ْ‫ت َو َما َأ ْس َرر‬ ُ ْ‫َأ َّخر‬
‫ َواَل َح وْ َل َواَل‬. َ‫َؤخ ُر آل اِلَ هَ ِإاَّل َأ ْنت‬ ِّ ‫َأ ْنتَ ْال ُمقَ ِّد ُم َوَأ ْنتَ ْال ُم‬
.ِ‫قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهلل‬
‫قَصْ رًا‬
Syarat Qashar shalat, yaitu :

1. Bepergian tidak untuk bertujuan maksiat, yaitu yang

mencakup bepergian wajib seperti untuk membayar hutang,
bepergian sunah seperti untuk menyambung persaudaraan,
atau bepergian yang mubah seperti dalam rangka berdagang.
2. Jarak yang akan ditempuh minimal 2 marhalah/16 farsakh
(48 mil)/4 barid/perjalanan 2 hari. Sedangkan dalam
menentukan standar jarak menurut ukuran sekarang terdapat
beberapa pendapat :
 Jarak 80,64 km (8 km lebih 640 m)
 Jarak 88, 704 km
 Jarak 96 km bagi kalangan Hanafiyah
 Jarak 119,9 km bagi mayoritas ulama
Seorang musafir diperkenankan melaksanakan qashar
setelah melewati batas desa (pada desa yang ada batasnya)
atau melewati bangunan atau perumahan penduduk. Begitu
pula batas akhir dia boleh menggunakan hak qashar adalah
ketika dia pulang dan sampai pada batas-batas di atas atau
sampai pada tujuan yang telah ia niati untuk dijadikan
tempat mukim.
3. Shalat yang di-qashar adalah shalat ada' (shalat yang
dikerjakan pada waktunya/bukan qadha') atau shalat qadha'

110
 yang terjadi dalam perjalanan. Sedangkan shalat qadha' dari
rumah tidak boleh di-qashar.
4. Niat qashar shalat saat takbiratul ihram. Sedangkan niatnya
sebagai berikut :
‫ َم ْقصُوْ َرةً هّٰلِل ِ تَ َعالٰى‬...... ‫ض‬ َ ‫ُأ‬
َ ْ‫صلِّ ْي فَر‬
“Saya niat shalat fardhu …… dengan qashar karena Allah
ta’ala.”
Atau bisa dengan niat sebagai berikut :
‫ َر ْك َعتَي ِْن قَصْ رًا اَدَا ًء هّٰلِل ِ تَ َعالٰى‬...... ‫ض‬ َ ‫ُأ‬
َ ْ‫صلِّ ْي فَر‬
“Aku niat shalat fardlu … dua rokaat dengan qashar karena
Allah ta’ala.”
Niat di atas diharuskan terjaga selama shalat berlangsung,
dan seandainya terjadi keraguan pada seseorang ketika shalat
(semisal ragu-ragu qashar ataukah menyempurnakan, sudah
melakukan niat qashar ataukah belum dan sebagainya), maka
baginya diwajibkan untuk menyempurnakan shalat (itmam),
namun tidak harus membatalkan shalatnya akan tetapi
langsung diteruskan tanpa meng-qashar.
5. Tidak dilakukan dengan cara mengikuti (bermakmum)
kepada imam yang melaksanakan shalat itmam (tidak meng-
qashar), baik imam tersebut berstatus musafir ataukah
muqim (tidak bepergian) atau pada imam yang masih
diragukan keadaan bepergiannya.
6. Mengetahui tentang diperbolehkannya melakukan shalat
dengan cara qashar. Bukan hanya sekadar ikut tanpa
mengetahui boleh dan tidaknya qashar.
7. Dilaksanakan ketika masih yakin dirinya (Al-Qashir) masih
dalam keadaan bepergian sehingga ketika di tengah-tengah
shalat muncul keraguan atau bahkan yakin dirinya telah
sampai di daerah muqimnya (desanya) kembali, maka ia
berkeharusan menyempurnakan shalatnya.
8. Bepergian dengan tujuan yang jelas (daerah/tempat tertentu)
sehingga seperti orang yang kebingungan mencari tempat
tujuan (Al-Haim), orang yang pergi mencari sesuatu yang

111
 tidak jelas tempatnya, dan sebagainya tidak diperkenankan
untuk meng-qashar shalat.

‫َج ْم ُع التَّ ْق ِد ِيم‬

Mengumpulkan 2 sholat yang boleh dijamak pada waktu yang
pertama. Misal dhuhur dan ashar dikerjakan di waktu dhuhur.
Adapun syarat-syarat Jamak Takdim, yaitu :

1. tartib maksudnya mendahulukan shalat yang pertama

daripada yang kedua seperti mendahulukan shalat Dhuhur
daripada Ashar, atau mendahulukan Maghrib daripada Isya.
2. Niat jamak dalam shalat yang pertama. Contoh niat shalat
Dhuhur dan Ashar dengan jamak taqdim, sebagai berikut :
ْ ‫ت َمجْ ُموْ ًع ا بِ ْال َع‬
‫ص ِر‬ ٍ ‫الظ ْه ِر َأرْ بَ َع َر َك َع ا‬
ُّ ‫ض‬ َ ْ‫ص لِّ ْي فَ ر‬ َ ‫ُأ‬
‫َج ْم َع تَ ْق ِدي ٍْم هّٰلِل ِ تَ َعالٰى‬
“Saya niat shalat fardlu Dhuhur empat rakaat dijamak
bersama Ashar dengan jamak taqdim karena Allah Taala.”
3. Muwalat (berurutan) maksudnya antara dua shalat pisahnya
tidak lama menurut uruf. Jadi, setelah dari shalat yang
pertama harus segera takbiratul ihran untuk shalat yang
kedua.
4. ketika mengerjakan shalat yang kedua masih tetap dalam
perjalanan, meskipun perjalanan itu tidak harus
mencapai masafatul qashr, sebagaimana shalat qashar. 

‫ْأ‬
ِ ‫َج ْم ُع التَّ ِخ‬
‫ير‬
Mengumpulkan 2 sholat yang boleh dijamak pada waktu yang
kedua. Misal dhuhur dan ashar dikerjakan di waktu ashar.
Adapun syarat-syarat jamak ta’khir ada dua :

1. Niat jamak ta’khir dilakukan dalam waktunya shalat yang

pertama. Contoh lafal niat shalat Dhuhur dan Ashar dengan
jamak ta’khir :

112
 ْ ‫ت َمجْ ُموْ ًع ا ِْال َع‬
‫ص ِر َج ْم َع‬ ٍ ‫الظه ِْر َأرْ بَ َع َر َك َعا‬
ُّ ‫ض‬ َ ْ‫صلِّ ْي فَر‬ َ ‫ُأ‬
‫تَْأ ِخي ٍْر هّٰلِل ِ تَ َع ٰالى‬
2. ketika mengerjakan shalat yang kedua masih tetap dalam
perjalanan sebagaimana keterangan di atas.

‫َج ْم ُع قَصْ رًا‬

1. Niat Jamak Takdim dan Qashar sholat Dhuhur & Ashar
ْ ‫الظ ْه ِر َر ْك َعتَ ْي ِن َمجْ ُموْ ًع ا بِ ْال َع‬
‫ص ِر َج ْم َع‬ ُّ ‫ض‬ َ ْ‫ص لِّ ْي فَ ر‬ َ ‫ُأ‬
‫تَ ْق ِدي ٍْم قَصْ رًا اَدَا ًء هّٰلِل ِ تَ َعالٰى‬
2. Niat Jamak Takhir dan Qashar sholat Dhuhur & Ashar

ْ ‫الظ ْه ِر َر ْك َعتَي ِْن َمجْ ُموْ ًع ا اِ ٰلى ْل َع‬

‫ص ِر َج ْم َع‬ ُّ ‫ض‬ َ ‫ُأ‬
َ ْ‫صلِّ ْي فَ ر‬
‫هّٰلِل‬
‫تَْأ ِخي ٍْر قَصْ رًا اَدَا ًء ِ تَ َع ٰالى‬

113
 Pembukaan = ً‫ُمقَ ِد َمة‬
ِ ‫الس الَ ُم ع َٰلى َأ ْش َر‬
‫ف‬ َّ ‫الص الَةُ َو‬َّ ‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ۡال ٰعلَ ِمينَ َو‬ .1
َ ‫اَْأل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ع َٰلى اَلِهٖ َو‬
‫ َأ َّما بَ ْع ُد‬. َ‫صحْ بِ ِه َأجْ َم ِع ْين‬
“Segala puji bagi Allah Sang Penguasa alam semesta.
Semoga salawat serta keselamatan tercurahkan selalu
kepada Nabi dan Rasul termulia. Berserta keluarga dan
sahabat-sahabatnya, semuanya”.
‫نَحْ َم ُدهُ َونَ ْست َِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُرهُ َونَعُوْ ُذ بِاهّٰلل ِ ِم ْن ُش رُوْ ِر َأ ْنفُ ِس نَا‬ .2
‫هّٰللا‬
‫ض َّل لَ هُ َو َم ْن‬ ِ ‫ َم ْن يَ ْه ِد ِه ُ فَالَ ُم‬.‫ت َأ ْع َمالِنَ ا‬ ِ ‫َو ِم ْن َس يَِّئا‬
‫ص لِّ َو َس لِّ ْم ع َٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ‫ اَللَّهُ َّم‬.ُ‫ي لَ ه‬ َ ‫يُضْ لِ ْلهُ فَالَ هَا ِد‬
َ ‫َوع َٰلى اَلِهٖ َو‬
‫صحْ بِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ َأ َّما بَ ْع ُد‬
“Kami panjatkan segala puji padaNya dan kami meminta
pertolonganNya. Seraya memohon ampun dan meminta
perlindunganNya dari segala keburukan jiwaku dan dari
kejelekan amaliahku. Barangsiapa yang telah Allah
tunjukkan jalan baginya, maka tiada yang bisa
menyesatkannya. Dan barang siapa yang telah Allah
sesatkan jalannya, maka tiada yang bisa memberinya
petunjuk. Ya Allah limpahkanlah salawat dan salam bagi
Muhammad saw berserta keluarga dan sahabat-sahabatnya,
semuanya”.

‫هّٰلِل‬
َ ُ‫ َون‬.‫ان َو ْاِإل ْس الَ ِم‬
‫ص لِّ ْي‬ ِ ‫ْال َح ْم ُد ِ الَّ ِذيْ َأ ْن َع َمنَ ا بِنِ ْع َم ِة ْاِإل ْي َم‬ .3
‫ص حْ بِ ِه‬َ ‫َونُ َسلِّ ُم َعلَى خَ ْي ِر اَْألنَ ِام َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو ع َٰلى اَلِ ٖه َو‬
‫َأجْ َم ِع ْينَ َأ َّما بَ ْع ُد‬
“Segala puji bagi Allah yang telah memberi sebaik-baik
nikmat berupa iman dan islam. Salawat dan doa
keselamatanku terlimpahkan selalu kepada Nabi Agung
Muhammad Saw berserta keluarga dan para sahabat-
sahabat Nabi semuanya”.

114
‫صالَةُ َوال َّسالَ ُم َعلَى َرسُوْ ِل هّٰللا ِ َسيِّ ِدنَا َو َموْ الَنَا‬ َّ ‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َوال‬ .4
‫هّٰللا‬
ُ‫ُم َح َّم ِد ب ِْن َع ْب ِد ِ َأ َّما بَ ْع َده‬
“Puji syukur kepada Allah dan doa salawaat serta doa
keselamatan kepada rasulullah junjungan dan pembimbing
kita, Nabi Muhammad bin Abdillah”.

Penutup = ‫بَطَّانِيَّة‬
‫ق والهدَايةُ و ال َّسالَم َعلَ ْي ُكم ورحْ مةُ هّٰللا‬
ُ ‫َو بِاهّٰلل ِ التَّوْ فِ ْي‬ .1
ِ َ َ َ ْ ُ َ َ ِ
ُ‫َوبَ َر َكاتُه‬
“Allah adalah Dzat yang memberi petunjuk ke jalan yang
selurus - lurusnya, dan semoga diberikan keselamatan
atasmu, dan rahmat Allah serta berkah-NYA juga
kepadamu”.
َ ‫َوهّٰللا ُ ال ُم َّوفِ ْق اِ ٰلى َأ ْق َو ِام الطَ ِر ْي‬
ُ‫ق َو ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬ .2
ُ‫هّٰللا ِ َوبَ َر َكاتُه‬
"Semoga Allah, Dzat yang memberi petunjuk/menuntun
kita ke jalan yang selurus-lurusnya (Islam)".
‫فنوتوف ماجليس‬ 
‫ك‬ ْ َ‫أن اَل اِ ٰل هَ اِاَّل اَ ْنت‬
َ ‫أس تَ ْغفِ ُر‬ ْ َ‫ك اللَّهُ َّم وبِ َح ْم ِدك‬
ْ ‫أش هَ ُد‬ َ َ‫ُس بْحان‬ .1
َ‫واَتُوبُ ِإلَ ْيك‬
“Maha Suci Engkau, ya Allah. Segala sanjungan untuk-Mu.
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Engkau. Aku
memohon ampun-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu.” (HR.
Tirmidzi)
,‫ َواجْ َع ْل هُ لِي (لَنَ ا) ِإ َما ًم ا‬،‫آن‬ ٰ
،‫َونُ وْ رًا‬ ِ ْ‫اللّهُ َّم ارْ َح ْمنِي بِ ْالقُر‬ .2
)‫ َو َعلِّ ْمنِي(نَ ا‬،‫ْت‬ ٰ ،ً‫وهُدًى ورحْ م ة‬
ُ ‫اللّهُ َّم َذ ِّكرْ نِي ِم ْن هُ َمان َِس ي‬ َ َ َ َ
ْ ‫َأ‬ َّ َ َ ‫اَل‬ ْ ُ
َ‫ َو ط َرف‬،‫ َوارْ زقنِي تِ َوت هُ آن ا َء الل ْي ِل‬،‫ِمن هُ َم ا َج ِهلت‬ ُ ْ ْ
. َ‫اربَّ ۡال ٰعلَ ِمين‬َ َ‫ َواجْ َع ْلهُ لِي(لَنَا) ُح َّجةً ي‬،‫ار‬ ِ َ‫النَّه‬
"Ya Allah, rahmatilah kami dengan al-Qur'an. Jadikan ia
pimpinan, cahaya, petunjuk, dan rahmat. Ya Allah,

115
ingatkanlah kami apa yang terlupa darinya dan ajarkanlah
apa yang tidak kami ketahui darinya. Dan berikanlah kami
rejeki membacanya sepanjang siang dan malam. Serta
jadikanlah ia hujjah penolong kami. Wahai Allah Tuhan
semesta alam."

116
117
 ‫يُ ْق َرُأ قَ ْب َل ْال َموْ لِ ْد‬
‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم ﴾‬
‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم َوبَ ِ‬
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬
‫صلِّ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫اربِّ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل ع َٰلي ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ض ْيلَةْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ْه بِالف ِ‬ ‫ُ‬
‫اربِّخ َّ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫لو ِس ْيلَةْ‬ ‫ْ‬
‫بَلِّ ْغهُ ا َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ض ع َِن ال ُّسالَلَ ْة‬ ‫اربِّ َوارْ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫َّحابَةْ‬
‫ض ع َِن الص َ‬ ‫َوارْ َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫اربِّ فَارْ َح ْم َوالِ ِد ْينَا‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ض ع َِن ْال َم َشايِ ْخ‬ ‫َوارْ َ‬ ‫يَ َ بِّ‬ ‫ار‬
‫اربِّ فَارْ َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ْم‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫َاج ِم ْيعًا‬‫َوارْ َح ْمن َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫يَا َربِّ الَتَ ْقطَ ْع َر َجانَا‬ ‫۞‬ ‫َوا ْغفِرْ لِ ُكلِّ ُم ْذنِبْ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫اربِّ بَلِّ ْغنَانَ ُزوْ ُر ْه‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫يَا َسا ِم ْع ُدعَانَا‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫اربِّ ِخ ْفظَان َْك َواَ َمان َْك‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫تَ ْغ َشانَا بِنُوْ ِره‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫َ‬
‫اربِّ ا ِجرْ نَا ِم ْن َعذابِ ْك‬‫َ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫ك‬‫اجنَانَ َ‬‫َوا ْس ِكنَّ ِ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫طنَابِال َّس َعا َد ْة‬‫اربِّ ِح ْ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫َوارْ ُز ْقنَاال َّشهَا َد ْة‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ف ُكلِّ ُمْؤ ِذيْ‬ ‫اربِّ َوا ْك ِ‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫َواصْ لِحْ ُك َّل ُمصْ لِحْ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫صلِّ َعلَ ْي ِه َو َسلِم‬
‫اربِّ َ‬
‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫اربِّ ن َْختِ ْم بِ ْال ُم َشفَّ ْع‬
‫يَ َ‬

‫‪118‬‬
 Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta
keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad SAW)

Wahai tuhanku bersalawatlah untuk Muhammad,

wahai tuhanku bersalawatlah untuk nabi dan ucapkanlah salam.
Wahai tuhanku sampaikanlah wasilah kepadanya,
wahai tuhanku khususkan dia dengan keutamaan.
Wahai tuhanku dan ridailah para sahabat,
wahai tuhanku dan ridai lah para keturunan.
Wahai tuhanku dan ridailah para guru,
wahai tuhanku lalu sayangilah orang tua kita.
Wahai tuhanku dan sayangilah kita semua,
wahai tuhanku dan sangilah setiap muslim.
Wahai tuhanku & ampunilah setiap orang yang melakukan dosa,
wahai tuhanku jangn putus harapan kami.
Wahai tuhanku wahai maha pendengan doa kami
wahai tuhanku sampaikan kita untuk menziarahinya.
Wahai tuhanku liputi kami dengan cahaya dian ,
wahai tuhanku penjagaanMu dan aman-Mu.
Wahai tuhanku tempatkan kami di sorgamu ,
wahai tuhanku selamatkan kami dari siksamu
Wahai tuhanku dan berikan kita kesaksian,
wahai tuhanku liputi kita dengan kebahagian.
Wahai tuhanku dan perbaiki setiap orang yang berbuat baik,
wahai tuhanku cukupkan dari setiap orang yang menyakitkan
Wahai tuhanku kita akhiri dengan orang yang diterima syafaanya,
wahai tuhanku bersalawatlah kepadanya dan ucapkan salam.

119
 ﴾ ‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬
ِ ‫لَقَ ْد َجآ َء ُك ْم َرسُوْ ٌل ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ُك ْم عهّٰلل‬
‫َز ْي ٌز َعلَ ْي ِه َم ا َعنِتُّ ْم َح ِريْصٌ َعلَ ْي ُك ْم‬
‫ُص لُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ِّي‬
َ ‫َّح ْي ٌم ۞ اِنَّا َ َو َمالَِئ َكتَ هُ ي‬ ِ ‫بِ ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َرُؤ فٌ ر‬
۞‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ اتَ ْسلِ ْي ًما‬ َ ‫يَآاَيُّهَاالَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا‬
Telah datang kepada kamu seorang utusan Allah dari jenis
kamu sendiri, ia merasakan apa penderitaanmu, lagi sangat
mengharapkan akan keselamatanmu, kepada orang yang beriman
senantiasa merasa kasih sayang.

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya selalu

bersalawat untuk Nabi, wahai orang-orang yang beriman! Bacalah
salawat dan mohonkan kesejahteraan untuknya, (Nabi
Muhammad saw).
ٰ
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬ِ َ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َوب‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
‫يُ ْق َرُأقَب َْل ْال َموْ لِ ِد‬

ِ ‫ارفِ ْي َع ال َّشا ِن َوال َّد َر‬

‫ج‬ َ َ‫ي‬ ۞ ‫يَا َرسُوْ اَل هّٰلل ْ َسالَ ٌم َعلَي ْْك‬
Wahai Rasulullah, salam bagimu,
wahai yang tinggi budi pekertinya dan derajatnya
‫يَاُأهَي َْل ْالجُوْ ِد َو ْال َك َر ِم‬ ۞ ‫اجي َْرةَ ْال َعلَ ِم‬ ْ ‫ع‬
ِ َ‫َطفَةً ي‬
Berilah kasih sayang wahai tetanggal alam,
wahai pemilik pemperian dan kedermawan
‫ان َو ْال َح َس ِن‬
ِ ‫َح َر ِم ْاإِل حْ َس‬ ۞ ‫ان بِ َذا ْال َح َر ِم‬
ٌ ‫نَحْ نُ ِجي َْر‬
Kita adalah tetangga di keulian ini, kemuliaan membaguskan
dan kebagusan
‫َوبِ ٖه ِم ْن خَ وْ فِ ِه ْم ٓا ِمنُوْ ا‬ ۞ ‫نَحْ نُ ِم ْن قَوْ ٍم بِ ٖه َس َكنُوْ ا‬
Kami termasuk kaum yang tinggal di haram,
dan mereka aman dari ketakutan mereka di sana
‫فَاتَّـِئ ْد فِ ْينَا َأخَا ْال َوهَ ِن‬ ۞ ِ َ ‫َوبِٰأ يا‬
‫ت ْالقُرْ َآ ِن ُعنُوْ ا‬
dan mereka di perhatikan dengan ayat-ayat quran,
maka contolah kami wahai saudara lemah

120
‫ْت يَْألَفُنَا‬
ُ ‫صفَا َو ْالبَي‬
َّ ‫َوال‬ ۞ ‫ْرفُنَا‬ ْ َ‫ْرفُ ْالب‬
ِ ‫ط َحا َوتَع‬ ِ ‫نَع‬
kita mengetahui batha, dan batha mengetahui kita, sofa dan bait
kenal kita
‫فَا ْعلَ َم ْن ٰه َذا َو ُك ْن َو ُك ِن‬ ۞ ‫َولَنَا ْال َم ْعلَى َوخَ يْفُ ِمنَا‬
ma’la milik kita, dan khifu mina,
maka ketahuilah ini dan jadilah kau, dan jadilah kau
َ ‫َو َعلِ ُّي ْال ُمرْ ت‬
ُ‫َضى َح َسب‬ ۞ ُ‫َولَنَا خَ ْي ُر اَْألن َِام َأب‬
Sebaik-baik manusia itu ayah bagi kita, dan ali yang di ridloi
adalah nasab
‫نَ َسبًا َمافِ ْي ِه ِم ْن َد َخ ِن‬ ۞ ُ‫إلى ْال ِّس ْبطَي ِْن نَ ْنت َِسب‬
َ ‫َو‬
Dan keita bernasab kepada dua cucu,
dengan nasab yang tidak adak kotoran di dalamnya
‫ُرفُوْ ا‬
ِ ‫ِم ْنهُ َسا َدةٌ بِ َذاع‬ ۞ ‫َك ْم ِإ َم ٍام بَ ْع َدهُ خَ لَفُوْ ا‬
Banyak pemimpian setelahnya yang menggantikanya,
mereka di sebut dengan sayid-sayyid
‫ِم ْن قَ ِدي ِْم ْال َّد ْه ِر َو ْال َّز َم ِن‬ ۞ ‫صفُوْ ا‬
ِ ‫ف قَ ْد ُو‬ ْ ‫َوبِهَ َذ‬
ِ ْ‫اال َوص‬
Dengan sifat ini mereka benar-benar di beri sifat,
sejak dahuluya masa dan zaman
‫َوا ْبنِ ِه ْالبَاقِ ِرخَ ي ِْر َولِ ْي‬ ۞ ‫ِم ْث ُل َز ْي ِن ْال َعابِ ِد ْينَ َعلِ ْي‬
Seperti ali zainal abidin, dan putranya yaitu al baqir, sebaik
baik kekasih
‫َو َعلِ ٍّي ِذي ْال ُعلَى ْاليَقِ ِن‬ ۞ ‫ق ْال َحفِ ِل‬
ِ ‫َواِإْل َم ِام الصَّا ِد‬
Dan iman as sodiq al hafil, dan ali yang memiliki keyakinan
yang tinggi
‫َوبِفَضْ ِل هّٰللا ِ قَ ْد َس ِع ُدوْ ا‬ ۞ ‫فَهُ ُم ْالقَوْ ُم الَّ ِذ ْينَ هُ ُدوْ ا‬
Mereka adalah kaum yang dapat petunjuk,
dan dengan anugrah Allah mereka benar benar bahagia
‫هّٰللا‬
ِ ْ‫َو َم َع ْالقُر‬
‫آن فِ ْي قَ َر ِن‬ ۞ َ َ‫َولِ َغي ِْر ِ َماق‬
‫ص ُدوْ ا‬
Kepada selain allah mereka tidak mengharap, dan beserta
quran di qoron
ِ ْ‫هُ ْم َأ َمانُ اَأْلر‬
‫ض فَا َّد ِك ِر‬ ۞ ُّ ‫ت ْال ُمصْ طَفَى‬
‫الطه ُِر‬ ِ ‫َأ ْه ُل بَ ْي‬
Keluarga nabi yang terpilih itu suci,
mereka itu keamanan bumi, maka ingatlah
‫ِم ْث َل َما قَ ْد َجا َء فِي ال ُّسنَ ِن‬ ۞ ُّ ‫ُشبِّهُوْ ا بِاَأْل ْنج ُِم‬
‫الزه ُِر‬

121
‫‪Mereka di ibaratkan bitang zuhur, seperti yang datang di sunah‬‬
‫ان ُك ِّل َأ َذاى‬
‫ِخ ْفتَ ِم ْن طُوْ فَ ِ‬ ‫۞‬ ‫َو َسفِي ٌْن لِلنَّ َجا ِة ِإ َذا‬
‫‪Dan kapal keselamatan jika kamu takut kepada ombak penyakit‬‬
‫َوا ْعتَ ِ‬
‫ص ْم بِاهللِ َوا ْستَ ِع ِن‬ ‫۞‬ ‫فَا ْن ُج فِ ْيهَا اَل تَ ُكوْ نُ َك َذا‬
‫‪Maka selamatlah engakau di sana, kamu tidak seperti ini, dan‬‬
‫‪berpeganglah kepada allah dan mentaklah pertolongan‬‬
‫َوا ْه ِدن َْاال ُح ْسنَى بِحُرْ َمتِ ِه ْم‬ ‫۞‬ ‫َربِّ فَا ْنفَ ْعنَا بِبَرْ َكتِ ِه ْم‬
‫‪Wahai tuhanku, berilah manfaat kami dengan barokah mereka,‬‬
‫‪dan tunjukkan kami kepada kebaikan dengan kemuliaan‬‬
‫‪mereka‬‬
‫َو ُم َعافَا ٍة ِمنَ ْالفِتَ ِن‬ ‫۞‬ ‫َوُأ ِم ْتنَا فِى طَ ِر ْيقَتِ ِه ْم‬
‫‪Dan wafatkanlah kami di jalan mereka , dan selamat dari‬‬
‫‪fitnah-fitnah‬‬

‫يُ ْق َرُأقَب َْل ْال َموْ لِ ِداَ ْيضًا‬

‫يَا َرفِ ْي َع ال َّش ِ‬ ‫ارسُوْ اَل هّٰلل ْ َسالَ ٌم َعلَي ْْك‬

‫ان َوال َّد َر ِ‬
‫ج‬ ‫۞‬ ‫يَ َ‬
‫ٰ‬ ‫لَي َ‬ ‫ت اَ ْنتَ َسا ِكنُهُ‬ ‫ُكلُّ بَ ْي ِ‬
‫ْس ُمحْ تَاجًااِلهّٰللى ال ُّسر ِ‬
‫ُج‬ ‫۞‬
‫ج‬ ‫قَ ْداَتَاهُا ُ بِ ْالفَ َر ِ‬ ‫۞‬ ‫ت اَ ْنتَ عَاِئ ُدهُ‬‫ُكلُّ بَ ْي ِ‬
‫ج‬ ‫ال َمافِ ْي ِه ِمنَ ْا ِلع َو ِ‬ ‫زَ َ‬ ‫۞‬ ‫َوزَ َما ٍن اَ ْنتَ َحا ِك ُمهُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْأ‬ ‫ك ْال َم ْي ُموْ نُ ُح َّجتُنَا‬
‫ج‬‫يَوْ َم تَ تِ ْي الناسُ بِا ُح َج ِ‬ ‫۞‬ ‫َوجْ هُ َ‬
‫ج‬ ‫يَ ُمنِ ْي َر ْال َكوْ ِن بِ ْالبَالَ ِ‬ ‫۞‬ ‫فَ َجزَا َكاهّٰلل ُ َخ ْير ُْا َجزَ ا ْء‬
‫ج‬ ‫َربِّ َع ِّجلْ ِم ْنكَ بِ ْالفَ َر ِ‬ ‫۞‬ ‫ُكالُّيَوْ ِم نَرْ تَ ِج ْي فَ َر َجا‬
‫َو ْه ِدن َْاا ُح ْس ٰنى بِحُرْ َمتِ ِه ْم‬ ‫۞‬ ‫َربِّ فَا ْنفَ ْعنَابِبَرْ َكتِ ِه ْم‬
‫َو ُم َعافَا ٍة ِّمنَ ْالفِتَ ِن‬ ‫۞‬ ‫َواَ ِم ْتنَافِ ْي طَ ِر ْيقَتِ ِه ْم‬

‫‪122‬‬
 ‫ك َعلَيْه‬
‫ار ُ‬ ‫اَ ْل َجنَّةُ َون َِعي ُمهَا َس ْع ٌد لِ َم ْن يُ َ‬
‫صلِّي َويُ َسلِّ ُم َويُبَ ِ‬
‫‪Surga dan kenikmatannya adalah keberuntungan bagi orang yang‬‬
‫‪bershalawat dan memohonkan selamat serta keberkahan atas Nabi‬‬
‫‪Muhammad.‬‬

‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم ﴾‬

‫ت‬ ‫ْض ْالبَ َر َك ا ِ‬ ‫ت ْال َعلِيَّ ْة ۞ ُم ْس تَ ِد ًّرا فَي َ‬ ‫اس ِم ال َّذا ِ‬ ‫َأ ْبتَ ِدُئ اِإْل ْماَل َء بِ ْ‬
‫ُأ‬ ‫ٰ‬
‫ار ُدهُ َس اِئ َغةٌ هَنِيَّة ۞‬ ‫عَلى َما َأنَالَ هُ َوَأوْ اَل ْه ۞ َو ثَنِّ ْي بِ َح ْم ٍد َم َو ِ‬
‫ص لِّي َوُأ َس لِّ ُم َعلَى‬ ‫الش ْك ِر ْال َج ِم ْي ِل َمطَايَ ا ْه ۞ َوُأ َ‬ ‫ُم ْمت َِطيً ا ِمنَ ُّ‬
‫ف بِالتَّقَ ُّد ِم َواَأْل َّولِيَّ ْة ۞ ْال ُم ْنتَقِ ِل فِي ْال ُغ َر ِر‬ ‫ص وْ ِ‬ ‫النُّوْ ِر ْال َموْ ُ‬
‫ْال َك ِر ْي َم ِة َو ْال ِجبَا ْه ۞ َوَأ ْستَ ْمنِ ُح هّٰللا َ تَ َع ٰالى ِرضْ َوانًا يَ ُخصُّ ْال ِع ْت َرةَ‬
‫الص َحابَةَ َواَأْل ْتبَ ا َع َو َم ْن َوااَل ْه ۞‬ ‫الطَّا ِه َرةَ النَّبَ ِويَّ ْة ۞ َويَ ُع ُّم َّ‬
‫اض َح ِة ْال َجلِيَّ ْة ۞ َو ِح ْفظً ا ِمنَ‬ ‫ك ال ُّسبُ ِل ْال َو ِ‬ ‫َوَأ ْستَجْ ِد ْي ِه ِهدَايَةً لِ ُسلُوْ ِ‬
‫ص ِة ْال َموْ لِ ِد‬‫ْال َغ َوايَ ِة فِ ْي ِخطَ ِط ْالخَ طَ ِأ َو ُخطَ ا ْه ۞ َوَأ ْن ُش ُر ِم ْن قِ َّ‬
‫ب‬ ‫َاظ ًم ا ِمنَ النَّ َس ِ‬ ‫ف بُ رُوْ دًا ِح َس انًا َع ْبقَ ِريَّ ِة ۞ ن ِ‬ ‫النَّبَ ِويِّ ال َّش ِر ْي ِ‬
‫الش ريْف ع ْق دًا تُحلَّى ْالمس ام ُع ب ُحاَل ه ۞ وَأ ْس تَعيْنُ بح وْ ل هّٰللا‬
‫ِ ِ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ ِ ِ‬
‫تَ َع ٰالى َوقُ َّوتِ ِه ْالقَ ِويَّ ْة ۞ فَِإنَّهُ اَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهّٰللا ِ ۞‬

‫صاَل ٍة َوتَ ْسلِيْم‬ ‫َعطِّر ٰ‬

‫اللّهُ َّم قَ ْب َرهُ ْال َك ِريْم‪ ،‬بِ َعرْ ٍ‬
‫ف َش ِذيٍّ ِم ْن َ‬ ‫ِ‬
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫لِّ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الل‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.‬‬

‫‪Aku mulai membacakan dengan nama Dzat Yang‬‬

‫‪Mahatinggi. Dengan memohon limpahan keberkahan atas apa‬‬
‫‪yang Allah berikan dan karuniakan kepadanya (Nabi Muhammad‬‬
‫‪SAW). Aku memuji dengan pujian yang sumbernya selalu‬‬
‫‪membuatku menikmati. Dengan mengendarai rasa syukur yang‬‬
‫‪indah. Aku pohonkan shalawat dan salam (rahmat dan‬‬
‫‪kesejahteraan) atas cahaya yang disifati dengan kedahuluan (atas‬‬

‫‪123‬‬
makhluk lain) dan keawalan (atas seluruh makhluk). Yang
berpindah-pindah pada orang-orang yang mulia.

Aku memohon kepada Allah karunia keridhaan yang

khusus bagi keluarga beliau yang suci. Dan umumnya bagi para
sahabat, para pengikut, dan orang yang dicintainya. Dan aku
meminta tolong kepada-Nya agar mendapat petunjuk untuk
menempuh jalan yang jelas dan terang. Dan terpelihara dari
kesesatan di tempat-tempat dan jalan-jalan kesalahan.

Aku sebar luaskan kain yang baik lagi indah tentang

kisah kelahiran Nabi SAW. Dengan merangkai puisi mengenai
keturunan yang mulia sebagai kalung yang membuat telinga
terhias dengannya. Dan aku minta tolong dengan daya Allah
Ta‘ala dan kekuatan-Nya yang kuat. Karena, sesungguhnya tidak
ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.

Semoga Allah mengharumkan makam mulia Nabi dengan

keharuman
wangi-wangian shalawat dan salam sejahtera.
Ya Allah. Limpahkanlah shalawat, salam dan keberkahan
untuk Nabi Muhammad SAW.

****
﴾ ‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬
‫هّٰللا‬
ْ ‫ب َو‬
ُ‫اس ُمه‬ ِ ِ‫َوبَ ْع ُد فََأقُوْ ُل ه َُو َسيِّ ُدنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َع ْب ِد ِ ْب ِن َع ْب ِد ْال ُمطَّل‬
‫َاش ٍم َوا ْس ُمهُ َع ْم رُو‬ ِ ‫صالُهُ ال َّسنِيَّ ْة ۞ اِب ِْن ه‬ َ ‫َت ِخ‬ ْ ‫َش ْيبَةُ ْال َح ْم ِد ُح ِمد‬
۞ ‫اس ُمهُ ْال ُم ِغ ْي َرةُ الَّ ِذيْ يُ ْنتَ َمى اِإْل رْ تِقَ ا ُء لِع ُْليَ ا ْه‬ ْ ‫َاف َو‬
ٍ ‫ْب ِن َع ْب ِد َمن‬
َ‫ض ا َعة‬ َ ُ‫اص ْي ِه فِ ْي بِاَل ِد ق‬
ِ َ‫ص ٍّي لِتَق‬ َ ُ‫ص ٍّي َوا ْس ُمهُ ُم َج ِّم ٌع ُس ِّم َي بِق‬ َ ُ‫اِب ِْن ق‬
‫هّٰللا‬
‫صيَّ ْة ۞ ِإلٰى َأ ْن َأعَا َدهُ ُ تَ َعالٰى ِإلَى ْال َح َر ِم ْال ُمحْ تَ َر ِم فَ َحمٰى‬ ِ َ‫ْالق‬
‫ي ب ِْن‬ِّ ‫ب ب ِْن لُ َؤ‬ِ ‫ب َوا ْس ُمهُ َح ِك ْي ُم ب ِْن ُم َّرةَ ْب ِن َك ْع‬ ٍ ‫ِح َما ْه ۞ اِب ِْن ِكاَل‬
۞ ‫ب ْب ِن فِه ٍْر َوا ْس ُمهُ قُ َريْشٌ َوِإلَ ْي ِه تُ ْن َس بُ ْالبُطُ وْ نُ ْالقُ َر ِش يَّة‬ ِ ِ‫غَال‬
124
 ‫ك ْب ِن‬ ‫َضا ْه ۞ اِب ِْن َمالِ ِ‬ ‫َو َما فَوْ قَهُ ِكنَانِ ٌّي َك َما َجنَ َح ِإلَ ْي ِه ْال َكثِ ْي ُر َوارْ ت َ‬
‫اس َوهُ َو َأ َّو ُل َم ْن‬ ‫النَّضْ ِر ب ِْن ِكنَانَةَ ب ِْن ُخزَ ْي َمةَ ب ِْن ُم ْد ِر َك ةَ ب ِْن ِإ ْليَ َ‬
‫ص ْلبِ ِه النَّبِ ُّي‬ ‫ب ْال َح َر ِميَّ ْة ۞ َو ُس ِم َع فِ ْي ُ‬ ‫الرِّح ا ِ‬
‫َ‬ ‫َأ ْهدَى ْالبُ ْدنَ ِإلَى‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َر ب ِْن‬ ‫ص لَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم َذ َك َر َ تَ َع الٰى َولَبَّا ْه ۞ اِ ْب ِن ُم َ‬ ‫َ‬
‫الس نَّ ِة‬
‫ت فَ َراِئ َدهُ بَنَ انُ ُّ‬ ‫ك نَظَّ َم ْ‬
‫زَار ْب ِن َم َع ِّد ب ِْن َع ْدنَانَ َوهٰ َذا ِس ْل ٌ‬ ‫نِ ِ‬
‫ع َوَأبَ ا ْه‬ ‫ار ُ‬‫ال َّسنِيَّ ْة ۞ َو َر ْف ُعهُ ِإلَى ْالخَ لِ ْي ِل ِإب َْرا ِه ْي َم َأ ْم َسكَ َع ْنهُ ال َّش ِ‬
‫ب ِع ْن َد َذ ِوي ْال ُعلُ وْ ِم النَّ َس بِيَّ ْة ۞ ِإلَى ال َّذبِي ِ‬
‫ْح‬ ‫۞ َو َع ْدنَانُ بِاَل َر ْي ٍ‬
‫ت َك َوا ِكبُ هُ‬ ‫ِإسْمٰ ِع ْي َل نِ ْسبَتُهُ َو ُم ْنتَ َم ا ْه ۞ فَ َأ ْع ِظ ْم بِ ِه ِم ْن ِع ْق ٍد تَ َألَّقَ ْ‬
‫صلَّا هّٰلل ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َوا ِسطَتُهُ‬ ‫ال ُّد ِّريَّ ْة ۞ َو َك ْيفَ اَل َوال َّسيِّ ُد اَأْل ْك َر ُم َ‬
‫ْال ُم ْنتَقَا ْه ۞‬
‫قَلَّ َد ْتهَا نُجُوْ َمهَا ْال َجوْ زَا ُء‬ ‫۞‬ ‫نَ َسبٌ تَحْ ِسبُ ْال ُعلَى بِ ُحاَل هُ‬
‫َأ ْنتَ فِ ْي ِه ْاليَتِ ْي َمةُ ْال َعصْ َما ُء‬ ‫۞‬ ‫َحبَّ َذا ِع ْق ُد سُوْ َد ٍد َوفَ َخ ٍ‬
‫ار‬
‫اح ْال َجا ِهلِيَّ ْة ۞‬ ‫ٰ‬ ‫ب َ هّٰللا‬ ‫َوَأ ْك ِر ْم بِ ِه ِم ْن نَ َس ٍ‬
‫طه ََّرهُ ُ تَ َعالى ِم ْن ِسفَ ِ‬
‫ار َدهُ فِ ْي َموْ ِر ِد ِه ْالهَنِ ِّي َو َر َوا ْه ۞‬ ‫َأوْ َر َد ال َّزيْنُ ْال ِع َراقِ ُّ‬
‫ىي َو ِ‬
‫صوْ نًا اِل ْس ِم ِه‬ ‫۞ ٰابَا َءهُ اَأْل ْم َجا َد َ‬ ‫َحفِظَ اِإْل ٰلهُ َك َرا َمةً ِل ُم َح َّم ٍد‬
‫ِم ْن ٰاد ٍَم َوِإلَى َأبِ ْي ِه َوُأ ِّم ِه‬ ‫۞‬ ‫ص ْبهُ ْم عَا ُرهُ‬ ‫تَ َر ُكوا ال ِّسفَا َح فَلَ ْم يُ ِ‬
‫اري ِْر ُغ َر ِر ِه ُم ْالبَ ِهيَّة ۞ َوبَ َد َر‬ ‫َس َراةٌ َس ٰرى نُوْ ُر النُّبُ َّو ِة فِ ْي َأ َس ِ‬
‫ب َوا ْبنِ ِه َع ْب ِد هّٰللا ِ ۞‬
‫بَ ْد ُرهُ فِ ْي َجبِي ِْن َج ِّد ِه َع ْب ِد ْال ُمطَّلِ ِ‬

‫صاَل ٍة َوتَ ْسلِيْم‬ ‫َعطِّر ٰ‬

‫اللّهُ َّم قَ ْب َرهُ ْال َك ِريْم‪ ،‬بِ َعرْ ٍ‬
‫ف َش ِذيٍّ ِم ْن َ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫اللّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم َوبَ ِ‬
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬
‫‪Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.‬‬

‫‪Setelah itu aku berkata: Dia adalah junjungan kita, Nabi‬‬

‫‪Muhammad bin Abdullah bin Abdil Muththalib. Namanya (nama‬‬
‫‪Abdul Muthalib) adalah Syaibatul Hamdi, dan perilaku-‬‬
‫‪perilakunya yang luhur itu terpuji. Ia putra Hasyim, yang nama‬‬

‫‪125‬‬
sebenarnya ‘Amr, putra Abdi Manaf, yang nama sebenarnya
Mughirah, yang keluhuran itu dicitrakan kepadanya karena
kemuliaan nasabnya. Ia putra Qushay, yang nama sebenarnya
Mujammi’. Disebut Qushaiy karena jauhnya (ia pergi) ke negeri
Qudha‘ah yang jauh. Sampai Allah Ta‘ala mengembalikannya ke
tanah haram (suci) dan terhormat, lalu Dia memeliharanya dengan
suatu pemeliharaan yang sesungguhnya.

Ia putra Kilab, nama sebenarnya Hakim, putra Murrah,

putra Ka‘ab, putra Luayy, putra Fihr, yang nama sebenarnya
Quraisy. Dan kepadanya dinasabkan semua suku Quraisy. Orang
yang di atasnya adalah dari Kabilah Kinanah, sebagaimana
pendapat banyak orang. Ia (Fihr) adalah putra Malik, putra Nadhr,
putra Kinanah, putra Khuzaimah, putra Mudrikah, putra Ilyas.
Dan Ilyas ini adalah orang pertama yang mengorbankan unta ke
tanah haram (Baitul Haram). Dan di tulang punggungnya,
terdengar Nabi SAW menyebut dan memenuhi panggilan Allah
Ta‘ala. Ia (Ilyas) adalah putra Mudhar bin Nizar bin Ma‘ad bin
Adnan.

Inilah kalung yang butiran-butiran mutiaranya terangkai

oleh sunnah yang tinggi. Untuk menyebutkan orang-orang di
atasnya (di atas Adnan) sampai kepada Al-Khalil, Nabi Ibrahim,
Syari‘ (yakni Nabi) menahan dan enggan menyebutnya. Dan tidak
diragukan lagi, menurut orang-orang yang memiliki ilmu nasab,
nasab Adnan sampai kepada Dzabih (orang yang akan
disembelih), yakni Ismail.

Alangkah agungnya nasab itu dari untaian permata yang

bintangnya gemerlapan. Bagaimana tidak, sedangkan tuan yang
paling mulia (Nabi Muhammad SAW) adalah pusatnya yang
terpilih. Itulah nasab yang diyakini ketinggiannya karena
kebersihannya. Bintang Jauza‘ (Gemini) telah merangkai bintang-
bintangnya. Alangkah indahnya untaian kesempurnaan dan
kemegahan, sedangkan engkau padanya merupakan perata tunggal
yang terpelihara.

126
 Alangkah mulianya keturunan yang disucikan oleh Allah
Ta'ala dari perzinaan Jahiliyah. Zain Al-Iraqi menuturkan dan
meriwayatkannya di dalam karangannya yang bagus. Tuhan
memelihara nenek moyangnya yang mulia (dari perbuatan nista)
karena memuliakan Muhammad, yaitu untuk menjaga namanya.
Mereka meninggalkan perzinaan, maka cacat perzinaan itu tidak
menimpa mereka, dari adam sampai ayah-ibu beliau. Mereka
adalah para pemimpin yang cahaya kenabian berjalan di garis-
garis dahi mereka yang cemerlang. Dan jelaslah cahayanya (Nabi
Muhammad) di dahi datuknya, Abdul Muththalib, dan anaknya,
Abdullah.

Semoga Allah mengharumkan makam mulia Nabi dengan

keharuman
wangi-wangian shalawat dan salam sejahtera.
Ya Allah. Limpahkanlah shalawat, salam dan keberkahan
untuk Nabi Muhammad SAW.

****
﴾ ‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬
‫ارهُ ِج ْس ًما‬ َ َ‫ظه‬ ْ ‫َولَ َّما َأ َرا َد هّٰللا ُ تَ َع ٰالى ِإ ْب َرازَ َحقِ ْيقَتِ ِه ْال ُم َح َّم ِديَّة ۞ َوِإ‬
َ‫ص َدفَ ِة ٰا ِمنَ ة‬ َ ‫ص وْ َرتِ ِه َو َم ْعنَ اه ۞ نَقَلَ هُ ِإ ٰلى َمقَ رِّ ِه ِم ْن‬ ُ ِ‫َورُوْ ًح ا ب‬
‫ص طَفَاه‬ ْ ‫صهَا ْالقَ ِريْبُ ْال ُم ِجيْبُ بَِأ ْن تَ ُكوْ نَ ُأ ًّم ا لِ ُم‬ َّ ‫الز ْه ِريَّة ۞ َو َخ‬ ُّ
۞ ‫الذاتِيَّة‬ َّ ‫ار ِه‬ ِ ‫ض بِ َح ْملِهَا َأِل ْن َو‬ِ ْ‫ت َواَأْلر‬ ِ ‫اوا‬ َ ‫ي فِي ال ٰ ّس َم‬ َ ‫۞ َونُوْ ِد‬
‫ت اَأْلرْ ضُ بَ ْع َد‬ ِ َ‫ص بَاه ۞ َو ُك ِس ي‬ ِ ‫ب ن َِس ي ِْم‬ِ ْ‫صبٍّ لِهُبُو‬ َ ُّ‫صبَا ُكل‬ َ ‫َو‬
‫ت الثِّ َم ا ُر َوَأ ْدنَى‬ ِ ‫ت ُحلَاًل ُس ْند ُِسيَّة ۞ َوَأ ْينَ َع‬ ِ ‫طُوْ ِل َج ْدبِهَا ِمنَ النَّبَا‬
‫اح اَأْل‬ َ ِ‫ت بِ َح ْملِ ِه ُك لُّ دَابَّ ٍة بِف‬ ْ َ‫الش َج ُر لِ ْل َج انِ ْي َجنَ اه ۞ َونَطَق‬ َّ
ِ ‫ص‬
‫ص نَا ُم َعلَى ْال ُو ُج وْ ِه‬ ْ ‫ت اَأْل ِس َّرةُ َواَأْل‬ ِ ‫ْل ُس ِن ْال َع َربِيَّة ۞ َوخَ َّر‬
‫ب َود ََوابُّهَ ا‬ ِ ‫ار‬ِ ‫ق َو ْال َم َغ‬ ِ ‫ت ُو ُح وْ شُ ْال َم َش‬
ِ ‫ار‬ ْ ‫اش َر‬ َ َ‫َواَأْل ْف َواه ۞ َوتَب‬
۞ ‫س ُح َميَّاه‬ َ ‫الش رُوْ ِر َك ْأ‬ ُ َ‫ت ْال َع َوالِ ُم ِمن‬ ِ ‫ْالبَحْ ِريَّة ۞ َواحْ ت ََس‬
127
 ِ َ‫ت ْال َكهَانَةُ َو َر ِهب‬
‫ت الرُّ ْهبَانِيَّة‬ ِ ‫ظاَل ِل زَ َمنِ ِه َوا ْنتَ ِه َك‬ْ ‫ت ْال ِج ُّن بِِإ‬ ِ ‫َوبُ ِّش َر‬
‫ت‬ ْ َ‫ُس نِ ِه تَ اه ۞ َواُتِي‬ ْ ‫۞ َولَ ِه َج بِخَ بَ ِر ِه ُكلُّ ِحب ٍْر خَ بِي ٍْر َوفِ ْي ُحاَل ح‬
‫ت بِ َس يِّ ِد ْال َع الَ ِم ْينَ َوخَ ْي ِر‬
ِ ‫ك قَ ْد َح َم ْل‬ ِ َّ‫ُأ ُّمهُ فِي ْال َمنَ ِام فَقِ ْي َل لَهَ ا ِإن‬
۞ ‫ض ْعتِ ِه ُم َح َّمدًا َأِل نَّهُ َستُحْ َم ُد ُع ْقبَاه‬ َ ‫ْالبَ ِريَّة ۞ فَ َس ِّم ْي ِه ِإ َذا َو‬

‫صاَل ٍة َوتَ ْسلِيْم‬ ٰ ‫َعطِّر‬

ٍ ْ‫ بِ َعر‬،‫اللّهُ َّم قَ ْب َرهُ ْال َك ِريْم‬
َ ‫ف َش ِذيٍّ ِم ْن‬ ِ
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ِّ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ِّ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ُ ‫ه‬ّ ٰ
‫الل‬
َ
ِ َ ْ َ َ َ َّ
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ketika Allah Ta'ala menghendaki untuk menampakkan

hakikatnya yang terpuji, dan memunculkannya sebagai jasmani
dan ruhani dalam bentuk dan pengertiannya, Dia
memindahkannya ketempat menetapnya di kandungan Aminah
Az-Zuhriyyah, dan Dzat Yang Mahadekat dan Maha
memperkenankan, mengkhususkannya (Aminah) menjadi ibu
makhluk pilihan-Nya.

Diserukan di langit dan di bumi bahwa ia (Aminah)

mengandungnya. Dan berembuslah angin sepoi-sepoi basah di
pagi hari. Setelah lama gersang, bumi dipakaikan sutera tebal dari
tumbuh-tumbuhan. Buah-buahan menjadi masak, dan pohon-
pohon mendekati orang-orang yang akan memetiknya. Setiap
binatang suku Quraisy mengucapkan dengan bahasa Arab yang
fasih bahwa beliau sedang dikandung. Singgasana-singgasana raja
dan berhala menjadi tersungkur pada muka dan mulutnya.
Binatang-binatang liar bumi Timur dan Barat serta binatang laut
saling bertemu. Seluruh alam merasakan kesenangan.

Jin memberitakan dekatnya masanya (masa kelahiran

beliau), sedangkan juru tenung menjadi binasa dan dan para
pendeta menjadi takut. Setiap orang pandai dan waspada
membicarakan beritanya dan himpunan kebaikannya yang
membingungkan (alam).

128
 ‫‪Ibunya di dalam tidur (mimpi) didatangi dan dikatakan‬‬
‫‪kepadanya, "Sesungguhnya kamu mengandung pemimpin seluruh‬‬
‫‪alam dan sebaik-baik manusia. Apabila kamu melahirkannya,‬‬
‫‪namailah ia Muhammad (artinya orang yang terpuji), karena ia‬‬
‫"‪akan dipuji.‬‬

‫‪Semoga Allah mengharumkan makam mulia Nabi dengan‬‬

‫‪keharuman‬‬
‫‪wangi-wangian shalawat dan salam sejahtera.‬‬
‫‪Ya Allah. Limpahkanlah shalawat, salam dan keberkahan‬‬
‫‪untuk Nabi Muhammad SAW.‬‬

‫****‬
‫﴿ بِ ۡس ِم هّٰللا ِ الر َّۡح ٰ َم ِن ال َّر ِح ِيم ﴾‬
‫ال ْال َمرْ ِويَّة ۞ تُ ُو‬ ‫ان ع َٰلى َم ْشهُوْ ِر اَأْل ْق َو ِ‬ ‫َولَ َّما تَ َّم ِم ْن َح ْملِ ِه َشه َْر ِ‬
‫هّٰللا‬
‫فِّ َي بِ ْال َم ِد ْينَ ِة ْال ُمنَ َّو َر ِة َأبُ وْ هُ َع ْب ُد ِ ۞ َو َك انَ قَ ِد اجْ تَ ا َز بَِأ ْخ َوالِ ِه‬
‫ث فِ ْي ِه ْم َش ْهرًا َس قِ ْي ًما‬ ‫َّاريَّة ۞ َو َم َك َ‬ ‫بَنِ ْي َع ِديٍّ ِمنَ الطَّاِئفَ ِة النَّج ِ‬
‫ح تِ ْس َعةُ‬ ‫يُ َعانُوْ نَ ُس ْق َمهُ َو َش ْك َواه ۞ َولَ َّما تَ َّم ِم ْن َح ْملِ ِه َعلَى الر ِ‬
‫َّاج ِ‬
‫ض َر‬ ‫ص دَاه ۞ َح َ‬ ‫ان َأ ْن يَ ْن َجلِ َي َع ْنهُ َ‬ ‫َأ ْشه ٍُر قَ َم ِريَّة ۞ َو ٰانَ لِل َّز َم ِ‬
‫ْف ٰا ِس يَةُ َو َم رْ يَ ُم فِ ْي نِ ْس َو ٍة ِمنَ ْال َح ِظ ْي َر ِة‬ ‫ُأ َّمهُ لَ ْيلَ ةَ َموْ لِ ِد ِه َّ‬
‫الش ِري ِ‬
‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم نُوْ رًا‬ ‫ْالقُ ْد ِسيَّة ۞ َوَأخَ َذهَا ْال َمخَ اضُ فَ َولَ َد ْتهُ َ‬
‫يَتَْأَل ُأَل َسنَا ْه ۞‬
‫ت َع ْنهُ لَ ْيلَةٌ َغرَّا ُء‬ ‫َأ ْسفَ َر ْ‬ ‫ض ْي ٌء‬ ‫ك ُم ِ‬ ‫س ِم ْن َ‬
‫َو ُم َحيًّا كَال َّش ْم ِ‬
‫ْ‬
‫ُسرُوْ ٌر بِيَوْ ِم ِه َواز ِدهَا ُء‬ ‫لَ ْيلَةُ ْال َموْ لِ ِد الَّ ِذيْ كَانَت لِل ِّد ْي ِن‬
‫ْ‬
‫خَار َما لَ ْم تَن َْلهُ النِّ َسا ُء‬
‫ِم ْن فَ ٍ‬ ‫ت بِ َوضْ ِع ِه ا ْبنَةُ َو ْه ٍ‬
‫ب‬ ‫يَوْ َم نَالَ ْ‬
‫ت قَ ْب ُل َمرْ يَ ُم ْال َع ْذ َرا ُء‬
‫َح َملَ ْ‬ ‫ض َل ِم َّما‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َت قَوْ َمهَا بِ ف َ‬ ‫َوَأت ْ‬
‫َوبَا ٌل َعلَ ْي ِه ْم َو َوبَا ُء‬ ‫ْ‬
‫َموْ لِ ٌد َكانَ ِم ْنهُ فِ ْي طَالِ ِع ال ُك ْف ِر‬
‫ق ْالهَنَا ُء‬
‫ُولِ َد ْال ُمصْ طَفَى َو َح َّ‬ ‫ف َأ ْن قَ ْد‬ ‫ت بُ ْش َرى ْالهَ َواتِ ِ‬ ‫َوتَ َوالَ ْ‬

‫‪129‬‬
 ْ‫ْف َأِئ َّمةٌ َذوُو‬ َّ ‫ٰه َذا َوقَ ِد ا ْستَحْ َس نَ ْالقِيَ ا َم ِع ْن َد ِذ ْك ِر َموْ لِ ِد ِه‬
ِ ‫الش ِري‬
‫ص لَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه‬ ِ ‫ِر َوايَ ٍة َو َر ِويَّه ۞ فَطُ وْ ٰبى لِ َم ْن َك انَ تَع‬
َ ُ‫ْظ ْي َم ه‬
۞ ُ‫َو َسلَّ َم غَايَةُ َم َرا ِم ِه َو َمرْ َماه‬

‫صاَل ٍة َوتَ ْسلِيْم‬ ٰ ‫َعطِّر‬

ٍ ْ‫ بِ َعر‬،‫اللّهُ َّم قَ ْب َرهُ ْال َك ِريْم‬
َ ‫ف َش ِذيٍّ ِم ْن‬ ِ
‫ار ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ِّ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ِّ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ُ ‫ه‬ّ ٰ
‫الل‬
ِ َ َ ْ َ َ َ َّ
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ketika genap beliau dikandung dua bulan menurut

pendapat yang diriwayatkan dan termasyhur, ayahnya, Abdullah,
wafat di Madinah Al-Munawwarah. Ia ketika itu telah singgah
pada paman-pamannya dari Bani 'Adiy yang termasuk kelompok
Najjar. Ia tinggal di tempat mereka selama satu bulan karena sakit
parah.

Ketika genap beliau dikandung sembilan bulan

Qamariyyah menurut pendapat yang kuat, datanglah masa
hilangnya haus. Pada malam kelahirannya, Aisyah dan Maryam
datang kepada ibunya bersama sekelompok perempuan dari
Hadhiratul Qudsiyyah. Lalu Aminah merasakan sakitnya orang
yang mau melahirkan, kemudian ia melahirkan beliau dengan
cahayanya yang cemerlang.

Wajahmu bagaikan matahari yang menyinari,

yang karenanya malam menjadi terang benderang.
Malam kelahiran beliau membawa kegembiraan & kemegahan
bagi agama,
tetapi dalam pandangan orang-orang kafir tidak disukai &
merupakan wabah atas mereka.
Yaitu, saat Putri Wahab memperoleh kemegahan dengan
melahirkannya yang tidak diperoleh wanita-wanita lain.
Aminah membawa kepada kaumnya, orang yang lebih utama
daripada yang dikandung sebelumnya oleh Maryam yang
perawan.

130
Terus-menerus kabar gembira memberitakan bahwa insan pilihan
telah dilahirkan dan benarlah kegembiraan itu.
Demikianlah, para imam yang memiliki riwayat &
pemikiran, memandang baik untuk berdiri ketika menyebutkan
kelahirannya yang mulia. Maka kebaikanlah yang didapatkan
orang yang puncak harapan dan tujuannya memuliakan Nabi
SAW.

Semoga Allah mengharumkan makam mulia Nabi dengan

keharuman
wangi-wangian shalawat dan salam sejahtera.
Ya Allah. Limpahkanlah shalawat, salam dan keberkahan
untuk Nabi Muhammad SAW.

‫َم َحلُّ ْالقِيَ ِام‬

‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ ۞ ‫صلَّى هّٰللا ُ ع َٰلى ُم َح َّم ٍد‬
َ
berikanlah tambahan rahmat-Mu kepada junjungan )Ya Allah(
kami Nabi Muhammad dan keluarga Nabi Muhammad
‫صلِّى َو َسلَّ َم‬
َ ِّ‫ارب‬
َ َ‫ي‬ ۞ ‫صلَّى هّٰللا ُ عَلى ُم َح َّم ٍد‬
َ
(Ya Allah) berikanlah tambahan rahmat-Mu kepada junjungan
kami Nabi Muhammad & wahai Tuhanku limpahkan rahmat &
kesejahteraan padanya
َ‫ارسُوْ لْ َسالَ ٌم َعلَ ْيك‬
َ َ‫ي‬ ۞ َ‫يَانَبِ ْي َسالَ ٌم َعلَ ْيك‬
Wahai nabi, salam untukmu, wahai rasul salam untukmu
َ‫صلَ َواةُهّٰللا ُ َعلَ ْيك‬
َ ۞ َ‫يا َ َحبِيْبْ َسالَ ْم َعلَ ْيك‬
Wahai kekasih salam untukmu, selawat Allah untukmu
‫ت ِم ْنهُ ْالبُ ُد ُر‬
ْ َ‫اختَف‬
ْ َ‫ف‬ ۞ ‫ق ْالبَ ْد ُر َعلَ ْينَا‬
َ ‫اَ ْش َر‬
,Purnama terbit di antara kami
maka karenanya purnama-purnama lain tenggelam
‫اوجْ هَ ال ُّسرُوْ ِر‬ ُّ َ‫ق‬
َ َ‫ط ي‬ ۞ ‫ِم ْث َل ُح ْسنِ ْك َما َرَأ ْينَا‬
,Kami tidak pernah melihat perumpamaan kabaikanmu
wahai wajah kebahagiaan

131
 َ ْ‫اَ ْنتَ نُوْ ٌر فَو‬
‫ق نُوْ ِر‬ ۞ ‫اَ ْنتَ َش ْمسٌ اَ ْنتَ بَ ْد ٌر‬
Engkau matahari, engkau purnama, enkau cahaya di atas segala
cahaya
‫اَ ْنتَ ِمصْ بَا ُح الصُّ ُدوْ ِر‬ ۞ ‫اَ ْنتَ اِ ْك ِس ْي ٌر َّوغَالِ ْي‬
Engkau iksir, dan mahal, engkau lentera hati
‫س ْالخَافِقَي ِْن‬
َ ْ‫يَا َعرُو‬ ۞ ‫يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا ُم َح َّم ْد‬
Wahai kekasihku, wahai muhammad, wahai pengantin alam
dua alam
‫يَااِ َما َم ْالقِ ْبلَتَي ِْن‬ ۞ ‫يَا ُمَؤ يَّ ْديَا ُم َم َّج ْد‬
Wahai yang di angungkan, wahai imam dua qiblat
‫يَا َك ِر ْي َم ْال َوالِ َد ْي ِن‬ ۞ ‫َم ْن ر َّٰاى َوجْ هَكَ يَ ْس َع ْد‬
,Siapa yang melihat wajahmu akan bahagia
wahai yang mulia kedua orang tuanya
‫ِورْ ُدوْ نَ يَوْ َم النُّ ُشوْ ِر‬ ۞ ‫َحوْ ضُكَ الصَّافِي ْال ُمبَ َّر ْد‬
Telagamu jernih dan dingin, tujuan kita di hari kebangkitan
َ ‫بِالس ُّٰرى اِاَّل اِلَ ْي‬
‫ك‬ ۞ ْ َّ‫ْس َحن‬
‫ت‬ ِ ‫َما َراَ ْين‬
َ ‫َاالعي‬
Kami tidak melihat unta merintih kecuali kepadamu
َ َ‫َو ْال َمال‬
َ‫صلُّوْ ا َعلَ ْيك‬ ۞ ْ َّ‫َو ْال َغ َما َم ْه قَ ْداَظَل‬
‫ت‬
Dan mendung telah memberi payung, dan kerumunan
berselawat kepadamu
َ‫َوتَ َذلَّلْ بَ ْينَ يَ َد ْيك‬ ۞ ‫ك ْالعُوْ ُديَ ْب ِك ْي‬
َ ‫َواَتَا‬
Kayu datang kepadamu, dan merendah di hadapanmu
ُ ‫ِع ْندَكَ الظَّ ْب‬
‫ي النُّفُوْ ُر‬ ۞ ‫احبِ ْيبِ ْي‬ ْ ‫َوا ْست ََجا َر‬
َ َ‫ت ي‬
Dan kidang yang gesit meminta pertolonganmu
‫َوتَنَادَوْ الِل َّر ِح ْي ِل‬ ۞ ْ ‫ِع ْن َد َما َش ُّد‬
ْ‫واال َم َحا ِمل‬
,Ketika mereka mengencangkan sekedup onta
dan mengumandankan untuk berangkat
ُ ‫قُ ْل‬
ْ ِ‫ت ق‬
‫ف لِ ْي يَا َدلِ ْي ُل‬ ۞ ْ‫ِجْئتُهُ ْم َوال َّد ْم ُع َساِئل‬
,Aku datang kepada mereka, dan air mata bercucuran
aku berkata : berhentilah wahai dalil
‫ق ْال َج ِز ْي ُل‬
ُ ْ‫اَيُّهَا ال َّشو‬ ۞ ْ‫َوت ََح َّملْ لِ ْي َر َساِئل‬
Dan bawakan surat suratku, wahai kerinduan yang agung
‫بِ ْال َع ِش ِّي َو ْالبُ ُكـــوْ ُر‬ ۞ ِ ‫نَحْ َوهَا تِ ْيكَ ْال َمن‬
ْ‫َازل‬

132
 Ke arah tempat tempat tersebut, di waktu sore dan pagi
‫فِ ْيكَ يَابَا ِهى ْال َجبِي ِْن‬ ۞ ‫ُكلُّ َم ْن فِى ْال َكوْ ِن هَا ُموْ ا‬
,Setiap orang yang di alam semesta bingung tentang mu
wahai yang baik dahinya
ٌ ‫َوا ْشتِيَا‬
ُ‫ق َو َحنِيْن‬ ۞ َ ‫َولَهُ ْم فِ ْي‬
‫ك غ ََرا ُم‬
Dan mereka memiliki kangen kepadamu, dan kerinduan dan
rintihan
ْ ‫قَ ْدتَبَ َّد‬
َ‫ت َحآِئ ِر ْين‬ ۞ ‫فِى َم َعانِ ْيكَ اَأْلنَا ُم‬
Manusia akan makna-maknamu telah terpecah dalam keadaan
bingun
ٰ ْ‫اَ ْنتَ لِ ْل َمو‬
‫لى َش ُكوْ ُر‬ ۞ ‫اَ ْنتَ لِلرُّ س ِْل ِختَا ُم‬
Engkau akhit para utusan, engka milik tuhan yang maha
bersyukur
‫فَضْ لَكَ ْال َج َّم ْال َغفِ ْي َر‬ ۞ ْ‫ك ْال ِم ْس ِكيْنُ يَرْ جُو‬
َ ‫َع ْب ُد‬
Hambamu yang miskin berharap anugramu yang agung yang
banyak
‫يَابَ ِش ْي ُر يَانَ ِذ ْي ُر‬ ۞ ُ ‫ك قَ ْد َأحْ َس ْن‬
‫ت ظَنِّ ْي‬ َ ‫فِ ْي‬
Aku telah memperbaiki persangkaanmu,wahai yang maha
memberi kabar bahagia, wahai yang maha memperingatkan
‫يَا ُم ِج ْي ُر ِمنَ ال َّس ِعي ِْر‬ ۞ ْ ِ‫فََأ ِغ ْثنِ ْي َوَأ ِجرْ ن‬
‫ـي‬
,Maka tolonglah aku, dan selamatkan aku
wahai yang menyelamatkan dari neraka sair
‫ت اُأْل ُموْ ِر‬
ِ ‫فِ ْي ُم ِه َّما‬ ۞ ْ‫يَا ِغيَاثِي يَا َمالَ ِذي‬
,Wahai yang menolongku
wahai tempat kembaliku di perkara-perkara yang penting
ُ‫لى َع ْنهُ ْال َح ِزيْن‬
ٰ ‫َوا ْن َج‬ ۞ ‫َس ْع َد َع ْب ٌد قَ ْد تَ َمل ٰ ّى‬
Kebahagian seorang hamba telah lama, dan hilang kesusahan
darinya
ُ‫فَلَكَ ْال َوصْ فُ ْال َح ِسيْن‬ ۞ ‫ك يَابَ ْد ٌر ت ََجل ٰ ّى‬
َ ‫فِ ْي‬
Di dirimu peurnama telah terlihat, dan engkau memiliki sifat
yang baik
‫اج َّد ْال ُح َس ْي ِن‬ ُّ َ‫ق‬
َ َ‫ط ي‬ ۞ ً‫كى ِم ْنكَ َأصْ ال‬
ٰ ‫ْس َأ ْز‬
َ ‫لَي‬
Tiada nasab yang lebih bersih darimu, wahai kakek husain
‫دَآِئما ً طُوْ َل ال ُّدهُوْ ِر‬ ۞ ‫صل ٰ ّى‬ َ ‫فَ َعلَ ْي‬
َ ُ‫ك هللا‬
133
 Selawat allah semoga untukmu, selama masa
ِ ‫ارفِ ْي َع ال َّد َر َجا‬
‫ت‬ َ َ‫ي‬ ۞ ِ ‫ي ْال َح َسنَا‬
‫ت‬ َّ ِ‫اول‬
َ َ‫ي‬
Wahai pemilik kebaikan, wahai pengangkat derajat
ِ ‫َوا ْغفِرْ َعنِّي َسيَِّئا‬
‫ت‬ ۞ ‫ب‬ ُّ ‫َكفِّرْ َعنِّي‬
َ ْ‫الذنُو‬
Leburlah dosa dariku, dan ampunilah kejelekanku
ِ ‫ب ْال ُموْ بِقَا‬
‫ت‬ ُّ ‫َو‬
ِ ْ‫الذنُو‬ ۞ ‫َأ ْنتَ َغفَّا ُر ْالخَ طَايَا‬
Engkau pengampun kesalahan, dan dosa yang merusakkan
ِ ‫َو ُمقِ ْي ُل ْال َعثَ َرا‬
‫ت‬ ۞ ِ ‫َأ ْنتَ َستَّا ُر ْال َم َس‬
ْ‫اوي‬
Engkau penutup kejelekan, dan pemaaf kesalahan
ِ ‫ُم ْست َِجيْبُ ال َّدع ََوا‬
‫ت‬ ۞ ‫عَالِ ُم ال ِّس ِّر َواَ ْخ ٰفي‬
Yang mengetahui rahasia dan yang lebih samar. yang
mengabulkan doa
‫ت‬
ِ ‫بِ َج ِمي ِْع الصَّالِ َحا‬ ۞ َ ‫َربِّ فَارْ َح ْمن‬
‫َاج ِم ْيعًا‬
Tuhanku kasih sayangi kita semua, dan lebur kejelekan-
kejelekan kamu
‫َع َّدتَحْ ِري ِْرال ُّسطُوْ ِر‬ ۞ ‫صاَل ةُ هّٰللا ِ تَ ْغ َشا‬
َ ‫َو‬
Dan semoga sholawat dari Allah menaungi, dengan hitungan
barisan
‫ب ْال َوجْ ِه ْال ُمنِي ِْر‬
َ ‫صا ِح‬
َ ۞ ‫اَحْ َمد َْالهَا ِديْ ُم َح َّم ْد‬
Ahamad, yang menunjukkan, muhammd, pemilik wajah yang
bercahaya
‫ت‬
ِ ‫بِ َج ِمي ِْع الصَّالِ َحا‬ ۞ َ ‫َربِّ فَارْ َح ْمن‬
‫َاج ِم ْيعًا‬
Wahai tuhanku, kasihani kami semua, dengan seluruh kebaikan

‫َم َحلُّ ْالقِيَ ِام اَ ْيضًا‬

‫بِ ُوجُوْ ِد ْال ُمصْ طَفَى احْ َم ْد‬
‫َو ُسرُوْ ٌرقَ ْدتَ َج َّد ْد‬
‫فَهَزَار ُْاليُ ْم ِن َغ َّر ْد‬
‫ْن تَفَ َّر ْد‬ ِ ‫فَقَفِى ْال ُحس‬
‫ْس يَ ْنفَ ْد‬
َ ‫ُم ْستَ ِمرٍّ لَي‬
۞ ‫ق ْال َكوْ نُ ا ْبتِهَاجًا‬ َ ‫اَ ْش َر‬
۞ ٌ‫َو اَأِل ْه ِل ْال َكوْ ِن ُأ ْنس‬
۞ ْ َ‫ف‬
‫اط َربُوْ ايَااهْاَل ْل َمثَانِ ْي‬
۞ ٍ ‫ض ْيُئوْ ا بِ َج َم‬
‫ال‬ ِ َ‫َوا ْست‬
۞ ‫َولَن َْاالبُش َرى بِ َس ْع ٍد‬
ْ

134
 ‫َج َم َع ْالفَ ْخ َر ْال َمَؤ بَّ ْد‬ ‫۞‬ ‫ْث اُوْ تِ ْينَا َعطَا ًء‬‫َحي ُ‬
‫َج َّل اَ ْن يَحْ ص َُرهُ ْال َع ْد‬ ‫۞‬ ‫فَلِ َرب ِّْي ُكلُّ َح ْم ٍد‬
‫ْال ُمصْ طَفَي ْالهَا ِديْ ُم َح َّم ْد‬ ‫۞‬ ‫اِ ْذ َحبَانَابِ ُوجُوْ ِد‬
‫ُدعَاء‬
‫هّٰلِل‬
‫ص لِّ َو َس لِّ ْم َوب ا َ ِر ْك َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ِ َربِّ ْال َع الَ ِمينَ ‪ٰ .‬اللّهُ َّم َ‬
‫ص حْ بِ ِه َأجْ َم ِعينَ ‪َ ،‬ج َعلَنِ َي هّٰللا ُ َوِإيَّا ُك ْم ِم َّم ْن‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِـ ِه َو َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْستَوْ ِجبُ َشفا َ َعتَهُ ‪َ ,‬ويَرْ جُوْ ِمنَ ِ َرْأفَتَهُ َو َرحْ َمتَهُ‪ ،‬اللّهُ َّم بِحُرْ َم ِة‬
‫الس الِ ِكينَ َعلَى‬ ‫ص َحابِ ِه َّ‬ ‫هَ َذا النَّبِ ِّي ْال َك ِر ِيم‪َ ،‬وآلِـ ِه الطَّا ِه ِر ْينَ ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ْل حُرْ َمتِ ِه‪،‬‬ ‫اس تُرْ نَا بِ َذي ِ‬ ‫‪،‬و ْ‬ ‫ار ُأ َّمتِ ِه َ‬ ‫اج ِه ْالقَ ِوي ِْم‪ ،‬اِجْ َع ْلنَا ِم ْن ِخيَ ِ‬ ‫ِم ْنهَ ِ‬
‫ص َرتِ ِه‪،‬‬ ‫َواحْ ُشرْ نَا َغدًا فِي ُز ْم َرتِ ِه‪َ ,‬وا ْستَ ْع ِملْ َأ ْل ِسنَتَنَا فِي َم ْد ِح ِه َونُ ْ‬
‫عتِ ِه‪،‬‬ ‫َوَأحْ يِنَ ا ُمتَ َم ِّس ِكينَ بِ ُس نَّتِ ِه َوطَا َعتِ ِه‪َ ،‬وَأ ِم ْتنَ ا َعلَى ُحبِّ ِه َو َج َما َ‬
‫اللّهُ َّم َأ ْد ِخ ْلنَ ا َم َع هُ ْال َجنَّةَ فَِإنَّهُ َأ َّو ُل َم ْن يَ ْد ُخلُهَا‪َ ،‬وَأ ْن ِز ْلنَ ا َم َع هُ فِي‬ ‫ٰ‬
‫ق‬ ‫ورهَا فَِإنَّهُ َأ َّو ُل َم ْن يَ ْن ِزلُهَا‪َ ،‬وارْ َح ْمنَ ا يَ وْ َم يَ ْش فَ ُع لِ ْلخَاَل ِئ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫قُ ُ‬
‫ح ُمهَا‪.‬‬ ‫فَتَرْ َ‬
‫ارتَهُ فِي ُكلِّ َسنَ ٍة‪َ ،‬والَ تَجْ َع ْلنَ ا ِمنَ ْال َغ افِلِ ْينَ َع ْن َ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫اللّهُ َّم ارْ ُز ْقنَا ِزيَ َ‬
‫اللّهُ َّم الَ تَجْ َع لْ فِي َمجْ لِ ِس نَا ه َذا َأ َح دًا ِإالَّ‬ ‫والَ َع ْن هُ قَ ْدر س نَ ٍة‪ٰ ،‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫غ َسل بِ َما ِء التوْ بَ ِة ذنوْ بَهُ ‪َ ،‬و َستَرْ بِ ِردَا ِء ال َمغفِ َر ِة عيُوْ بَ هُ‪ ،‬اللهُ َّم‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض ا ُء َع ِن‬ ‫ان َمنَ َعهُ ُم ْالقَ َ‬ ‫اض يَ ِة ِإ ْخ َو ٌ‬ ‫الس نَ ِة ْال َم ِ‬
‫ِإنَّهُ َك انَ َم َعنَ ا فِ ْي َّ‬
‫الس ا َع ِة‬ ‫ب هَ ِذ ِه َّ‬ ‫ص وْ ِل ِإلَى ِم ْثلِهَا‪ ،‬فَاًل تَحْ ِر ْمهُ ْم ِم ْن ثَ َوا ِ‬ ‫ْال ُو ُ‬
‫ب ْالقُبُ وْ ِر‪َ ،‬و َوفِّ ْقنَ ا‬ ‫اص رْ نَا ِم ْن َأ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ض لِهَا‪ .‬اللّهُ َّم ارْ َح ْمنَ ا ِإ َذ ِ‬ ‫َوفَ ْ‬
‫ٰ‬
‫ُور‪ ،‬اللّهُ َّم اجْ َع ْلنَ ا َِأل آلِئ َ‬
‫ك‬ ‫ح يَ ْبقَى َسنَاهُ َعلَى َم َمرِّ ال ُّده ِ‬ ‫صالِ ٍ‬ ‫لِ َع َم ٍل َ‬
‫َذا ِك ِرينَ ‪َ ،‬ولِنَ ْع َماِئكَ َشا ِك ِرينَ ‪َ ،‬ولِيَوْ ِم لِقآِئكَ ِمنَ ال َّذا ِك ِرينَ ‪َ ،‬وَأحْ يِنَ ا‬
‫بِطَا َعتِ كَ َم ْش ُغوْ لِ ْينَ ‪َ ،‬وِإ َذا ت ََوفَّ ْيتَنَ ا فَت ََوفَّنَ ا َغ ْي َر َم ْفتُ وْ نِ ْينَ َوالَ‬
‫اللّهُ َّم ا ْكفِنَ ا َش َّر‬ ‫اختم لَنَ ا م ْن كَ بخَ ْي ر َأجْ مع ْينَ ‪ٰ ( .‬‬
‫ٍ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْخ ُذوْ لِ ْينَ ‪َ ،‬و ْ ِ ْ‬
‫اللّهُ َّم‬ ‫الظَّالم ْينَ ‪ )3x...‬واجْ ع ْلنَ ا م ْن ف ْتنَ ة ه ذه ال ُّد ْنيا س الم ْينَ ‪ٰ ،‬‬
‫َ َ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِِ‬

‫‪135‬‬
 ‫ُول ْال َك ِري َم لَنَ ا َش فِيعًا‪َ ،‬وارْ ُز ْقنَ ا بِ ِه يَ وْ َم ْالقِيَا َم ِة‬ ‫اجْ َعلْ ه َذا ال َّرس َ‬
‫َمقَا ًما َرفِيعًا‪.‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫آلـ ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ص لَّى ُ َعلَ ْي ِه َو ِ‬ ‫ض نَبِيِّكَ ُم َح َّم ٍد َ‬‫اللّهُ َّم ا ْسقِنَا ِم ْن َحوْ ِ‬
‫َظ َم ُأ بَ ْع َدهَا َأبَ دًا‪َ ،‬واحْ ُش رْ نَا تَحْ تَ لِ َواِئ ِه َغ دًا‬ ‫َش رْ بَةً هَنِيَئةً الَ ن ْ‬
‫اللّهُ َّم بِ َجا ِه ِه لَن ا َ َولِ َوالِ ِدينا َ َولِ َمش اَِئ ِخنا َ َولِ ُم َعلِّ ِمينَ ا َو َذ ِوي‬ ‫وا ْغفر‪ٰ ،‬‬
‫َ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫وق َعل ْينَا‪َ ،‬ولِ َمن جْ َرى هذا الخَ ي َْر فِي هَ ِذ ِه السَّا َع ِة‪َ ،‬ولِ َج ِمي ِع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْال ُحقُ ِ‬
‫ت‪ ،‬اََألحْ يَ آ ِء ِم ْنهُ ْم‬ ‫ت‪َ ،‬و ْال ُم ْس لِ ِمينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬ ‫ْال ُم ْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اض َي ْال َحا َج ا ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وقَ ِ‬ ‫ك قَ ِريبٌ ُم ِجيبُ ال َّدع ََوا ِ‬ ‫ت‪ِ ،‬إنَّ َ‬ ‫َواَْأل ْم َوا ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ص لَّى ُ‬ ‫ت‪ ،‬ي ا َ َأرْ َح َم ال رَّا ِح ِمينَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ب َو ْال ِ‬
‫خَطيَْئا ِ‬ ‫َو َغ افِ ُر ال ُّذنُو ِ‬
‫ص حْ بِ ِه َو َس لَّ َم‪ُ ،‬س ب َْحانَ َربِّكَ َربِّ‬ ‫َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫هّٰلِل‬
‫ص فُونَ َو َس الَ ٌم َعلَى ْال ُمرْ َس لِينَ ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد ِ َربِّ‬ ‫ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬
‫ْال َعالَ ِمينَ ‪.‬‬

‫‪136‬‬
 ‫تَ َوسُلْ‬
‫ك َعنَّا َمدَى ال َز َم ْ‬
‫ان‬ ‫تُ َوفِّ ْق ِل َما يُرْ ِ‬
‫ض ْي َ‬ ‫۞‬ ‫اِ ٰل ِهى تَ َوس َّْلنَا ِب َجا ِه ُم َح َّم ٍد‬

‫س َوال َّد َر ْن‬ ‫َوقَ ْل ِب َ‬

‫ك نَظِّ ْفهُ ِمنَ الرِّ جْ ِ‬ ‫۞‬ ‫ك ِبتَ ْق َوى هّٰللا ِ ِفى السِّرِّ َو ْال َعلَ ْن‬
‫َعلَ ْي َ‬
‫َّارالَتِى َح ْش ُو هَا ْال ِم َحنْ‬
‫ِس َوى ْال َج ْم ِع لِلد ِ‬ ‫۞‬ ‫ْس قَصْ ُدهَا‬ ‫س الَّتِى لَي َ‬
‫َوخَالِفْ ه ََوى النَّ ْف ِ‬
‫َو َجنِّبْ َوالَ تَصْ َحبْ هُ ِديْتَ َم ِن ا ْفتَت َْن‬ ‫۞‬ ‫لع ْل ِم َو ْاله ُٰدى‬
‫ُف َو ْا ِ‬
‫َواَصْ َحبْ د َِوى ْال َم ْعر ِ‬
‫ض بِ ِه ِع ْشتَ فِى َحز َْن‬ ‫َواِ ْن لَ ْم تَ ُك ْن تَرْ ٰ‬ ‫۞‬ ‫ض بِا ْال َم ْقسُوْ ِم ِع ْثتَ ُمنَ َّع َما‬ ‫َواِ ْن تَرْ ٰ‬
‫َوالَت َْلهُ ع َْن ِد ْك ِر ْا ل َمقَابِ ِر َو ْال َكفَ ْن‬ ‫۞‬ ‫ض ٍر َغي ِْر غَا فِ ٍل‬ ‫ب َحا ِ‬ ‫صلِّ بِقَ ْل ٍ‬
‫َو َ‬
‫لوطَ ْن‬ ‫ْق اِلَى ْا َ‬ ‫َو َما ِه َي اِالَّ كَا لطَّ ِري ِ‬ ‫۞‬ ‫َو َما ٰه ِذ ِه ل ُّد ْنيَا ِبد ِ‬
‫َاراِقَا َم ٍة‬
‫ق هّٰللا ِ فَا ْس َم َع ْن‬ ‫َوالنَّا ُرلِ َم ْن لَ ْم يَتَّ ِ‬ ‫۞‬ ‫َو َما ا لدَّا ُر اِالَّ َجنَّةٌلِ َم ِن اتَّ ٰقى‬
‫ص ْمنَا ِمنَ ل َّزي ِْغ َو ْال ِفت َْن‬ ‫ِبجُوْ ِدكَ َوا ْع ِ‬ ‫۞‬ ‫ط ِفكَ َوا ْك ِفنَا‬ ‫فَيَارَبِّ عَا ِم ْلنَا ِبلُ ْ‬
‫ق َو َسيِّ ِد ْا َح َس ْن‬ ‫ِل ُسنَّ ِة َخي ِْر ْا َخ ْل ِ‬ ‫۞‬ ‫ح ْال ُك َّل َوا ْه ِدنَا‬ ‫َو َوفِّ ْق َو َس ِّد ْد َواصْ ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ان‬‫صالَةً َوتَ ْس ِل ْي ًمااِلَى ٰا ِخ ِرال َّز َم ْ‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫صالَةُ هّٰللا ِ ثُ َّم َسالَ ُمهُ‬ ‫َعلَ ْي ِه َ‬
‫يَا بَ ْد َر تِ ٍّم‬
‫َما َذا يُ َعبِّ ُر ع َْن عُاَل كَ َمقَا ِلى‬ ‫۞‬ ‫يَا بَ ْد َر ِت ٍّم َحازَ ُك َّل َك َم ِ‬
‫ال‬
‫ضالَ ِل‬ ‫ار ُك َّل َ‬ ‫فَ َمحَوْ تَ ِباَأل ْن َو ِ‬ ‫۞‬ ‫َأ ْنتَ الَّ ِذيْ َأ ْش َر ْقتَ فِ ْي ُأ ِ‬
‫ق ْال ُعـاَل‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫ال‬
‫ض ِ‬ ‫ـام َوااْل ِ ْف َ‬ ‫ِبالنُّوْ ِر َوااْل ِ ْن َع ِ‬ ‫۞‬ ‫َار ْال َكوْ نُ يَا َعلَ َم ْالهُدَى‬ ‫َو ِبكَ ا ْستَن َ‬
‫ـال‬
‫ص ِ‬ ‫َـار َوآاْل َ‬ ‫َأبَدًا َّم َع ااْل ِ ْبك ِ‬ ‫۞‬ ‫صلَّى َعلَيْكَ هّٰللا ُ َربِّ دَاِئ ًما‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ْ‬
‫صهُ ْم َربُّ ال ُعالَ بِ َك َم ِ‬ ‫قَ ْد خَ َّ‬ ‫۞‬ ‫ب َم ْن‬ ‫َو َعلَى َج ِمي ِْع آاْل ِل َواَأْلصْ َحا ِ‬
‫ْالبَـ ْد ِر‬
‫عَـلَى طـهَ َرسُـوْ ِل هللاِ‬ ‫۞‬ ‫صـال َةُ هللاِ َسـال َ ُم هللاِ‬ ‫َ‬
‫ب هللاِ‬ ‫عَـلَى يـس َحبِيْـ ِ‬ ‫۞‬ ‫هللا‬
‫ِ َ ُ ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ـال‬ ‫س‬ ‫هللا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ـال‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫َوبِ ْالـهَا ِدى َرسُـوْ ِل هللاِ‬ ‫۞‬ ‫تَ َو َس ْـلنَا بِـبِـس ِْـم هّللا ِ‬
‫ـل ْالبَـ ْد ِر يـَا هللَا ُ‬ ‫بِا َ ْه ِ‬ ‫۞‬ ‫َو ُكــ ِّل ُم َجـا ِهـ ِد هّلِل ِ‬
‫ت َوالنِّـ ْقـ َمةَ‬ ‫ِمـنَ ْاالفـَا ِ‬ ‫۞‬ ‫اِل ِهـى َسـلِّ ِـم ْاال ُمـَّة‬
‫ـل ْالبَـ ْد ِر يـَا هللَا ُ‬ ‫بِا َ ْه ِ‬ ‫۞‬ ‫َو ِم ْن ه ٍَـم َو ِم ْن ُغـ َّمـ ٍة‬
‫َجـ ِم ْي َع اَ ِذ يـ َّ ٍة َوا صْ ِرفْ‬ ‫۞‬ ‫ـشـفْ‬ ‫اِل ِهى نَ ِّجـنَا َوا ْك ِ‬
‫ـل ْالبَـ ْد ِر يـَا هللَا ُ‬ ‫بِا َ ْه ِ‬ ‫۞‬ ‫ـف‬‫َمـ َكائـ َد ْال ِعـدَا َو ْالطُ ْ‬
‫طـبَا‬ ‫ـاص ْيـنَ َو ْال َع ْ‬ ‫ِمنَ ْال َع ِ‬ ‫۞‬ ‫ـس ْالـ ُكـ َربَا‬ ‫اِل ِهـى نَـفِّ ِ‬
‫ـل البَـ ْد ِر يـَا هللَا ُ‬ ‫ْ‬ ‫بِا َ ْه ِ‬ ‫۞‬ ‫َو ُكـ ِّل بـَلِـيَّـ ٍة َو َوبـَا‬
‫ت‬‫صل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫َو َكــ ْم ِ ِ ٍ َ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫۞‬ ‫صل َ ْ‬
‫ت‬ ‫فَ َكــ ْم ِم ْن َرحْ َم ٍة َ َ‬
‫ح‬
‫ـل ْالبَـ ْد ِر يـَا هللَا ُ‬ ‫بِا َ ْه ِ‬ ‫۞‬ ‫صلَـتْ‬ ‫َو َكـ ْم ِم ْن نِعْمـ َ ٍة َو َ‬

‫‪137‬‬
138
 ِ ْ‫ِطبِّ ْالقُلُو‬
‫ب‬
‫ب َو َد َواِئهَ ا َوعَافِيَ ِة‬ِ ْ‫ص لِّ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِطبِّ ْالقُلُ و‬ َ ‫َأللَّهُ َّم‬
َ ‫ض يَاِئهَا َو َعلَى َآلِ ِه َو‬
‫ص حْ بِ ِه‬ ِ ‫ار َو‬
ِ ‫ْص‬ َ ‫اَأل ْبدَا ِن َو ِشفَاِئهَا َونُوْ ِر اَألب‬
‫َو َسلِّ ْم‬
“Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada baginda kami Nabi
Muhammad yang menjadi obat dan penyembuhan hati,
penyehat dan penyelamat badan, cahaya dan sinar
penglihatan, dan limpahkan kepada keluarga dan sahabat-
sahabatnya, dan berilah kesejahteraan."

َ‫َاريَة‬
ِ ‫الن‬
ٰ
‫َلى َس يِّ ِدنَا ُم َحــ َّم ِد‬ ٰ ‫صاَل ةً َكا ِملَ ةً َو َس لِّ ْم َس اَل ًما تَامًّا ع‬ َ ِّ‫صل‬ َ ‫اَللّهُ َّم‬
‫ض ى بِ ِه ْال َح َواِئ ُج‬ ٰ ‫ࣙالَّ ِذيْ تَ ْن َحلُّ بِ ِه ْال ُعقَ ُد َوتَ ْنفَ ِر ُج بِ ِه ْال ُك َربُ َوتُ ْق‬
‫ُس نُ ْالخَ َواتِ ِم َويُ ْست َْس قَى ْال َغ َم ا ُم بِ َوجْ ِه ِه‬ ْ ‫َوتُنَا ُل بِ ِه ال َّر َغ اِئبُ َوح‬
‫س بِ َع َد ِد ُكلِّ َم ْعلُوْ ٍم‬
ٍ َ‫صحْ بِ ِه فِ ْي ُكلِّ لَ ْم َح ٍة َو نَف‬ َ ‫َلى ٰالِ ِه ِو‬ ٰ ‫ْال َك ِري ِْم َوع‬
َ‫لَك‬
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan
curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan
kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua
kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan,
semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan
serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia
hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya
serta para sahabatnya, di setiap detik dan hembusan nafas
sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau.”

ِ ‫نُوْ ِر ْاالَ ْن َو‬

‫ار‬

139
 ٰ
‫ار‬ِ َ‫اق ْاالَ ْغي‬
ِ َ‫ار َوتِرْ ي‬ ِ ‫ار َو ِس ِّر ْاالَ ْس َر‬ِ ‫صلِّ َعلَى نُوْ ِر ْاالَ ْن َو‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
‫ار َو ٰالِ ِه‬
ِ َ‫ار َس يِّ ِدنَا َو َموْ الَنَ ا ُم َح َّم ِد ࣙ ْال ُم ْخت‬ِ ‫ب ْاليَ َس‬ ِ َ‫َو ِمفت‬
ِ ‫اح بَ ا‬
‫هّٰللا‬ ْ َ‫ْاال‬
‫ضالِ ِه‬
َ ‫ار َع َد َد نِ َع ِم ِ َواِف‬ ِ َ‫طهَ ِر َواَصْ َحابِ ِه ْاالَ ْخي‬
“Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas cahaya di antara segala
cahaya, rahasia di antara segala rahasia, penawar duka dan
pembuka pintu kemudahan, junjungan kita Nabi Muhammad,
manusia pilihan, juga kepada keluarganya yang suci dan
sahabatnya yang baik, sebanyak jumlah kenikmatan Allah dan
karuniaNya.”

‫َأ ْش ِغ ِل‬
َ‫ص لِّ َعلَي َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوَأ ْش ِغ ِل الظَّالِ ِم ْينَ بِالظَّالِ ِم ْين‬ َ ‫اللَّهُ َّم‬
َ‫صحْ بِ ِه َأجْ َم ِع ْين‬
َ ‫َوَأ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن بَ ْينِ ِه ْم َسالِ ِم ْينَ َو َعلَي الِ ِه َو‬
“Ya Allah, berikanlah sholawat kepada pemimpin kami Nabi
Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang zalim dengan orang
zalim lainnya. Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan
limpahkanlah sholawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat
beliau.”

ِ ْ‫ِحجْ بُ البَر‬
‫ق‬
ْ ‫َوبِِأْل س ِْم نَرْ ِم ِه ْم ِمنَ ْالبُ ْع ِد بِا َّشت‬
‫َت‬ ۞ ‫نَ ُر ُّد بِكَ اََأْل ْعدَا َء ِم ْن ُكلِّ ِوجْ هَ ٍة‬
ْ‫ْش اِ ْنرً ا َمبِ ْي َغلَت‬
ِ ‫الجي‬ َ ‫فَفَرِّ ق لَ ِم ْي َم‬ ۞ ‫فََأ ْنتَ َر َجاِئ َي اِلَ ِه ْي َو َسيِّ ِدى‬
“Dengan nama-mu kami menolak musuh-musuh dari segala arah.
Dengan nama Allah kami melempari mereka dari jauh dengan
keceraiberaian. Engkau adalah tempat aku berharap, Ya Tuhanku
dan Tuanku, maka cerai beraikanlah persatuan tentara (musuh),
bila mereka bermaksud jahat kepadaku, maka mendidihlah
mereka.”

‫يَا هَنَا نَا‬

140
‫يَا هَنَانَا‪ ...‬يَا هَنَانَا‬ ‫۞‬ ‫يَا هَنَانَا‪ ...‬يَا هَنَانَا‬
‫يَا هَنَانَا‪ ...‬يَا هَنَانَا‬ ‫۞‬ ‫يَا هَنَانَا‪ ...‬يَا هَنَانَا‬
‫ُورالنَّبِى اَح َمد‬‫بِظُه ِ‬ ‫۞‬ ‫ظَهَ َر الدِّينُ ال ُمَؤ يَّد‬
‫ك الفَض ُل ِمنَ هللا‬ ‫َذلِ َ‬ ‫۞‬ ‫يَا هَنَانَا بِ ُم َح َّمد‬
‫ُ‬
‫َو َحوى لطفَ ال َم َعأنِي‬ ‫۞‬ ‫َّبع ال َمثَانِى‬‫ُخصَّ بِالس ِ‬
‫َو َعلَي ِه اَن َز َل هللا‬ ‫۞‬ ‫الخَلق ثَانِى‬
‫ِ‬ ‫َمالَهُ فِى‬
‫ق القَ َمر‬ ‫اِل َجلِ ِه ان َش َ‬ ‫۞‬ ‫ِمن َم َّك ٍة لَ َّما ظَهَر‬
‫بِ ِه عَلى ُكلِّ االَنَام‬ ‫۞‬ ‫ضر‬‫َوافت َخ َرت ا ُل ُم َ‬
‫اس ُخلُقُا‬
‫َواَ َجلُّ النَّ ِ‬ ‫۞‬ ‫اس خَ لقًا‬ ‫اَطيَبُ النَّ ِ‬

‫َربِّی َخلَ ْق‬

‫فِي ِه احْ تِ َر ِام‬ ‫۞‬ ‫َربِّی خَ لَ ْق طَهَ ِم ْن نُوْ ِر‬
‫َأ ْنتَ اَأْل ِمي ْْن َأ ْنتَ اَأْل ِم ْ‬
‫ين‬ ‫۞‬ ‫نَادَاهُ َأ ْقبِلْ يَا ُم ْختَارْ‬

‫صلَّی ِإ َما ْم َ‬
‫صلِّی ِإ َما ْم‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫لَ َّما ارْ تَقَی ْالبَيْتَ ْال َم ْع ُمورْ‬
‫ْالبَا ِهی ْال َجلِيلْ‬ ‫۞‬ ‫َوقَ ْد َدنَا ِم ْن َربِّ ِه‬
‫َأ ْنتَ اَأْل ِمي ْْن َأ ْنتَ اَأْل ِم ْ‬
‫ين‬ ‫۞‬ ‫نَادَاهُ َأ ْقبِلْ يَا ُم ْختَارْ‬

‫يَوْ َم ال َّز َحا ْم يَوْ َم ال ِّزهَا ْم‬ ‫۞‬ ‫ِإ ْن ُر ْمتَ َأ ْن تَحْ ظَی بِ ْالحُورْ‬
‫ين عَينَ ْاليَقِ ْ‬
‫ين‬ ‫عَينَ ْاليَقِ ْ‬ ‫۞‬ ‫صلَّی َعلَی بَا ِهی اَأْلن ََوارْ‬
‫َ‬
‫َأ ْنتَ اَأْل ِمي ْْن َأ ْنتَ اَأْل ِم ْ‬
‫ين‬ ‫۞‬ ‫نَادَاهُ َأ ْقبِلْ يَا ُم ْختَارْ‬

‫يُ ْس ِع ُد ْال َمجْ رُوْ َح‬ ‫۞‬ ‫هَلْ اِلَ ْيهَا ِم ْن ُوصُوْ ٍل‬
‫ص ُل ْالبَ َركَاتَ‬
‫تَحْ ُ‬ ‫۞‬ ‫ض ِة هَ ِذ ِه ْاالُ َّمةَ‬ ‫قُرْ َ‬
‫ب َروْ َ‬
‫نِ ْع َم ِة ْالبَ َركَاتَ‬ ‫۞‬ ‫نِ ْع َم َخي ِْر ال َخ ْل ِ‬
‫ق َجارًا‬

‫‪141‬‬
‫يُ ْس ِع ُد ْال َمجْ رُوْ َح‬ ‫۞‬ ‫هَلْ اِلَ ْيهَا ِم ْن ُوصُوْ ٍل‬

‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْي َ‬

‫ك‬
‫اَل َّسالَ ُم َعلَيْكَ اَ ْتقَى اَأل ْتقِيَاء‬ ‫۞‬ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَيْكَ زَ يْنَ اَأل ْنبِيَاء‬
‫‪Salam untukmu, wahai perhiasan para nabi‬‬
‫‪Salam untukmu wahai manusia paling bertaqwa‬‬
‫ك َأ ْزك َٰى اَْأل ْز ِكيَ ۤاء‬
‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْي َ‬ ‫۞‬ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْيكَ َأصْ فَ ٰى اَْألصْ فِيَ ۤاء‬
‫‪Salam bagimu wahai pilihan terbaik‬‬
‫‪Salam bagimu wahai sosok tersuci‬‬
‫ض ۤاء‬
‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْيكَ دَا َم بِالَ ا ْنقِ َ‬ ‫۞‬ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْيكَ ِم ْن رَّبِّ ال َّس َم ۤاء‬
‫‪Salam bagimu dari penguasa langit‬‬
‫‪Salam bagimu selamanya tanpa akhir‬‬
‫اَل َّسالَ ُم َعلَيْكَ ٰط ٰه يَا طَ ِب ْي ِبي‬ ‫۞‬ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَيْكَ َأحْ َم ْد يَ َ‬
‫اح ِب ْي ِبي‬
‫‪Salam untukmu, wahai ahmad, wahai kekasihku‬‬
‫‪Salam untukmu wahai dokterku‬‬
‫اَل َّسالَ ُم ع َٰلى ْال ُم َشفَّ ِع فِي ْالقِيَا َم ِة‬ ‫۞‬ ‫اَل َّسالَ ُم ع َٰلى ْال ُمقَد َِّم لِاْل ِ َما َم ْه‬
‫‪Salam atas sosok pemimpin yang paling mulia‬‬
‫‪Salam untuk nabi yang diterima syafaatnya di hari kiamat‬‬
‫َّج بِ ْالك ََرا َم ْه‬ ‫ٰ‬ ‫اَل َّسالَ ُم ع َٰلى ْال ُمظَلَّ ِل بِ ْال َغ َما َم ِة‬
‫اَل َّسالَ ُم عَلى ْال ُمتو ِ‬ ‫۞‬
‫‪Salam untuk Nabi yang selalu dinaungi mendung‬‬
‫‪Salam untuk Nabi yang diberi mahkota kemuliaan‬‬

‫اَ ْلفَ َساَل ْم‬

‫ْف ْال َمقَا ْم‬ ‫َعلَى ْال ُمصْ طَفَى حْ َم ْد ش ِ‬
‫َري ِ‬ ‫۞‬ ‫صاَل ةٌ ِمنَ هّٰللا ِ َواَ ْلفَ َساَل ْم‬ ‫َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ُأ َح ْيبَا بَنَا يَا ِك َرا ْم‬ ‫۞‬ ‫ك ْال ِختَا ْم‬ ‫َساَل ٌم َساَل ٌم َك ِم ْس ِ‬
‫َونُوْ ٌر لَنَا بَ ْينَ هَ َذا اَأْلنَا ْم‬ ‫۞‬ ‫َو َم ْن ِذ ْك ُرهُ ُأ ْن ُسنَا فِي الظَّاَل ْم‬
‫صی ْال ُم َراد‬ ‫َوَأ ْنتُ ْم ُمن َۤاِئي َوَأ ْق َ‬ ‫۞‬ ‫َس َك ْنتُ ْم فَُؤ ا ِدی َو َربُّ ْال ِعبَا ْد‬
‫َر ْيفَ ْال َمقَام‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ُوْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫لْ‬‫َ‬ ‫ه‬‫و‬‫َ‬ ‫۞‬ ‫ص ْف ِو ْال َودَاد‬ ‫فَهَلْ تُ ْس ِع ُدوْ نِي بِ َ‬
‫َوفِى قُرْ بِ ُك ْم َمرْ هَ ِم ْي َوال ِّشفَا‬ ‫۞‬ ‫َأنَا َع ْب ُد ُك ْم يَا ُأهَ ْي َل ْال َوفاَ‬
‫َو ُمنُّوْ ابِ َوصْ ٍل َولَوْ فِ ْي ْال َمنَا ْم‬ ‫۞‬ ‫فَالَ تَ ْسقِ ُمونِي بِطُو ِل ْال َجفَا‬
‫َو ُذلِّ ْي لَ َد ْي ُك ْم َو ِع ِّزي بِك ْمُ‬ ‫۞‬ ‫وت َوَأحْ يَا َعلَى ُحبِّ ُك ْم‬ ‫َأ ُم ُ‬
‫۞ َوع َْز ِمي َوقَصْ ِديْ ِإلَ ْي ُك ْم َد َوا ْم‬ ‫ت رُوْ ِح ْي َر َجاقُرْ بِ ُك ْم‬ ‫َو َرا َح ْ‬

‫‪142‬‬
 ‫ق ْال ُمصْ طَ ٰفی‬
‫َاش َ‬
‫يَاع ِ‬
‫اَ ْب ِشرْ بِنَي ِْل ْال ُم ٰنی‬ ‫۞‬ ‫ق ْال ُمصْ طَ ٰفی‬
‫يَاعَا ِش َ‬
‫اَ ْب ِشرْ بِنَي ِْل ْال ُم ٰنی‬ ‫۞‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق ال ُمصْ طفی‬ ‫يَاعَا ِش َ‬
‫اب َو ْف ُد ْالهَنَا‬ ‫صفَا َوطَ َ‬‫ال َّ‬ ‫۞‬ ‫صفَا‬ ‫ق َكْأسُ ال َّ‬
‫صفَا ال َّ‬ ‫قَ ْد َرا َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اب َوف ُد الهَنَا‬ ‫َ‬
‫َوط َ‬ ‫۞‬ ‫صفَا‬ ‫ق َكْأسُ ال َّ‬‫قَ ْد َرا َ‬
‫س ْاله ُٰدی‬ ‫ِم ْن َوجْ ِه َش ِ‬
‫م‬‫ْ‬ ‫۞‬ ‫نُوْ ر ُْال َج َما ِل بَدَا‬
‫ٰ‬
‫قَ ْد فَا َز لَ َّما ارْ تَقی‬ ‫۞‬ ‫ٰطهَ الَّ ِذی بِاللِّقَا‬
‫َم ْن فَضْ لُهُ َع َّمنَا‬ ‫۞‬ ‫َم ْن فَضْ لُهُ َع َّمنَا‬
‫اب َو ْف ُد ْالهَنَا‬ ‫َوطَ َ‬ ‫۞‬ ‫اب َو ْف ُد ْالهَنَا‬
‫َوطَ َ‬

‫َكــالَ ٌم قَ ِد ي ٌم‬
‫تَنَ َّزهَ عَن قَو ٍل َوفِ ٍ‬
‫عل َونِيَّ ٍة‪ ‬‬ ‫۞‬ ‫َكالَ ٌم قَ ِد ي ٌم الَ يُ َملُّ َس َما ُعهُ‬
‫َد ِلي ٌل لِقَلبِي ِعن َد َجهلِى َو َح َ‬
‫ير تِى‬ ‫۞‬ ‫بِ ِه اَشتَفِى ِمن ُكلِّ دَا ٍء َونُو ُرهُ‬
‫معى َو ُمقلَتِى‬
‫َونَ ِّور بِ ِه قَلبِي َو َس ِ‬ ‫۞‬ ‫فَيَا َربِّ َمتِّعنِي ِب ِس ِّر ُح ُرفِ ِه‬

‫‪143‬‬
 Adab Dalam Berdoa

Tata Cara Berdo'a :

1. Menghadap kiblat
2. Membaca hamdalah atau pujian, Istighfar dan Shalawat
3. Dengan suara lembut dan rasa takut
4. Yakin akan dipenuhi

Waktu yang paling baik untuk berdo’a :

1. Antara azan dan Iqamat

2. Menjelang waktu shalat dan sesudahnya
3. Waktu sepertiga malam yang terakhir
4. epanjang hari jum'at
5. Antara Dzuhur dan Ashar, serta Ashar dan Maghrib
6. Ketika Khatam membaca Al-Qur'an
7. Ketika Turun hujan
8. Ketika melakukan Tawaf
9. Ketika menghadapi musuh dimedan perang
10. Dalam berdo’a sebaiknya di ulang 3 (tiga) kali.

Tempat-tempat yang baik untuk berdo'a

1. Didepan dan didalam Kabah

2. Dimasjid Rasulullah saw
3. Di belakang makam Nabi Ibrahim as
4. Diatas bukit Safa dan Marwah
5. Di Arafah, di Muzalifah, di Mina dan disisi jamarat yang
tiga
6. Di tempat-tempat yang mulia lainnya seperti Masjid atau
Mushalla.

Doa yang Dikutip dari Al Quran

144
1. Doa Mohon Kebaikan
َ ‫ َوقِنَا َع َذ‬،ً‫ َوفِي اَآْل ِخ َر ِة َح َسنَة‬،ً‫َربَّنَا َآتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَة‬
‫اب‬
ِ َّ‫الن‬
‫ار‬
“Ya Allah, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia,
berikan pula kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari
siksa neraka.” (QS. Al-Baqarah: 201)
2. Doa Diberi Keteguhan Iman
َ ‫َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِمن لَّدُن‬
ً‫ك َرحْ َمة‬
ُ‫ك َأنتَ ٱ ْل َوهَّاب‬َ َّ‫ِإن‬
“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami
condong kepada kesesatan sesudah Engkau beri petunjuk
kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari
sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha
Pemberi (karunia).”
3. Doa Kekuatan Iman
َ ‫َربَّنَٓا ِإنَّنَٓا َءا َمنَّا فَٱ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َوقِنَا َع َذ‬
ِ َّ‫اب ٱلن‬
‫ار‬
“Ya Tuhan kami, sungguh kami telah beriman, maka
ampunilah segala dosa kami dan peliharalah kami dari siksa
neraka.”
4. Doa Husnul Khotimah
۟ ُ‫ َأ ْن َءا ِمن‬،‫َّربَّنَ ٓا ِإنَّنَ ا َس ِم ْعنَا ُمنَا ِديً ا يُنَ ا ِدى لِ يمٰ ن‬
‫وا بِ َربِّ ُك ْم‬ ِ ‫ِإْل‬
‫ ۚ َربَّنَا فَٱ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َو َكفِّرْ َعنَّا َسيِّـَٔا تِنَا َوت ََوفنَا َم َع‬.‫فَـَٔا َمنَّا‬
َّ
ِ ‫ٱَأْل ْب َر‬
‫ار‬
“Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar (seruan)
yang menyeru kepada iman, (yaitu): "Berimanlah kamu
kepada Tuhanmu," maka kamipun beriman. Ya Tuhan kami,
ampunilah bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah dari
kami kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami
beserta orang-orang yang banyak berbakti.”
5. Doa Penyesalan nabi Adam

145
 َ‫َربَّنَا ظَلَ ْمنَا َأنفُ َس نَا َوِإن لَّ ْم تَ ْغفِ رْ لَنَ ا َوتَرْ َح ْمنَ ا لَنَ ُك ون ََّن ِمن‬
ِ ‫ْالخ‬
َ‫َاس ِرين‬
“Wahai Tuhan kami, kami telah berlaku dzalim pada diri
kami. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan mengasihi
kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi."
6. Doa Terlindung dari Api Neraka
‫ ۖ ِإ َّن َع َذابَهَا َك انَ غ ََرا ًم ا‬.‫اب َجهَنَّ َم‬
َ ‫ف َعنَّا َع َذ‬ ْ ‫اص ِر‬ْ ‫َربَّنَ ا‬
‫ت ُما ْستَقَ ًّرا َو ُمقا‬ْ ‫ِإنَّهَا َسا َء‬
“Ya Tuhan kami! Jauhkan azab (neraka) jahannam dari
kami. Karena sungguh, azabnya itu adalah kebinasaan yang
kekal. Sesungguhnya jahannam itu (neraka) adalah seburuk-
buruknya tempat menetap dan tempat tinggal.”
7. Doa Mohon Tempat yang Baik
َ‫ار ًكا َوَأ ْنتَ َخ ْي ُر ْال ُم ْن ِزلِين‬
َ َ‫َربِّ َأ ْن ِز ْلنِي ُم ْنزَ اًل ُمب‬
“Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkahi
dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat”.
8. Doa Kelapangan Hati
‫ص ْد ِر َويَ ِّس رْ لِ ْي َأ ْم ِريْ َواحْ لُ لْ ُع ْق َدةً ِم ْن‬
َ ‫اش َرحْ لِ ْي‬ ْ ِّ‫َرب‬
‫لِ َسانِ ْي يَ ْفقَهُوْ قَوْ لِ ْي‬
"Ya Tuhan, lapangkanlah dadaku, mudahkanlah segala
urusanku, dan lepaskanlah kekakuan lidahku, agar mereka
mengerti perkataanku."
9. Doa Agar Terlepas dari Kesulitan /Istigfar Nabi Yunus
ٰ ‫نت منَ ٱ‬
َ‫لظّلِ ِمين‬ ِ ُ ‫آَّل ِإ ٰلهَ ِإآَّل َأنتَ ُسب ْٰحنَكَ ِإنِّى ُك‬
"Tidak ada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau,
sungguh aku adalah termasuk orang-orang yang zhalim."
10. Doa Kesehatan Lahir Batin
ٰ ،‫اللّهُم َع افنى فى س معى‬
‫اللّهُ َّم فِنِى‬ ٰ ،‫اللّهُم عَافنى فى ب َدنى‬ ٰ
ِ ْ َ ِ ِِ َّ ِ َ ِ ِ ِ َّ
َ‫ الَ ِإ ٰلهَ ِإالَّ َأ ْنت‬،‫ص ِرى‬
َ َ‫فِى ب‬
“Ya Allah, sehatkanlah badanku, Ya Allah sehatkanlah
pendengaranku, Ya Allah, sehatkanlah pengelihatanku.
Tiada Tuhan selain Engkau.”

146
11. Doa Berlindung dari Keburukan

ِ ْ‫اس ِم ِه َش ْى ٌء فِى اَألر‬

َ‫ َوال‬،‫ض‬ ْ ‫ الَ يَضُرُّ َم َع‬،‫بِس ِْم هّٰللا ِ الَّ ِذى‬
‫ َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم‬،‫فِى ال َّس َما ِء‬
“Dengan menyebut nama Allah yang dengan sebab nama-
Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang
dapat membahayakan (mendatangkan mudharat). Dan Dia
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui) sebanyak tiga kali,
niscaya tidak akan ada sesuatu pun yang
memudharatkannya”
12. Doa untuk Mendapatkan Rizqi yang Halal
ٰ
‫اسعًا طَيِّبً ا ِم ْن‬ ِ ‫اللّهُ َّم ِإنِّ ْي َأسَْئلُكَ َأ ْن تَرْ ُزقَنِ ْي ِر ْزقًا َحالَ الً َو‬
َ َ‫ب َوالَ َم َشقَّ ٍة َوال‬
‫ضي ٍْر ِإنَّكَ َعلَى ُكلِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر‬ ٍ ‫َغي ِْر تَ َع‬
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu agar
melimpahkan rezeki kepadaku berupa rezeki yang halal, luas
dan tanpa susah payah, tanpa memberatkan, tanpa
membahayakan dan tanpa rasa lelah dalam memperolehnya.
Sesunggunya Engkau berkuasa atas segala sesuatu.”
13. Doa Untuk Memudahkan Mata Pencaharian
ٰ .‫بسْم هّٰللا َعلَى نَ ْفسي ومالي ود ْيني‬
ِّ ‫اللّهُ َّم َر‬
َ‫ض اِئك‬ َ َ‫ض نِى بِق‬ ِ َِ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ
ِ ‫ار ْك لِ ْي فِ ْي َم ا قُ د َِّر َعلَ ْي ِه َحتَّى الَاُ ِحبُّ تَع‬
َ‫ْج ْي َل َم ااَ َّخرْ ت‬ ِ َ‫َوب‬
َ‫َوالَتَْأ ِخي َْر َما َعج َّْلت‬
"Dengan nama Alloh, semoga Engkau menjaga diri kami,
harta kami, agama kami. Wahai Alloh ridhoilah kami dari
ketetapanMu dan berilah Berkah kepada Kami pada segala
apa yang telah engkau putuskan sehingga kami tidak suka
apa yang Engkau mempercepat apa yang Engkau akhirkan
dan tidak pulamenyukai mengakhirkan apa yang Engkau
cepatkan”.
14. Doa Menjenguk Orang Sakit
ٰ ٰ ٰ
ِ ‫ اللّهُ َّم ا ْش‬.‫ف َس ْعدًا‬
‫ف َس ْعدًا‬ ِ ‫ اللّهُ َّم ا ْش‬.‫ف َس ْعدًا‬
ِ ‫اللّهُ َّم ا ْش‬

147
 "Ya Allah, sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia, ya
Allah sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia, ya Allah
sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia."

Doa Pilihan Sehari-Hari

1. Do'a Masuk WC
ٰ ‫هّٰللا‬
ِ ‫ث َو ْالخَ بَاِئ‬
‫ث‬ ِ ُ‫بِس ِْم ِ اللّهُ َّم ِإنِّي َأعُو ُذ بِكَ ِمنَ ْال ُخب‬
“Dengan menyebut nama Allah, Sesungguhnya aku
berlindung kepada Allah dari jin laki-laki dan jin
perempuan.”
2. Do’a Istinja
ٰ
ِ َ‫ش َوظَهِّرْ قَ ْلبِ ْي ِمنَ النِّف‬
‫اق‬ ِ ‫اللّهُ َّم َحس ِّْن فَرْ ِج ْى ِمنَ ْالفَ َو‬
ِ ‫اخ‬
“Ya Allah bersihkanlah farjiku (kemaluan) dari keburukan
dan bersihkan hatiku dari nifaq (kemunafikan)."
3. Do'a Setelah keluar WC
ٰ ،‫ُغ ْفرانَكَ ْالحم ُد هّٰلِل الذي َأ ْذهَب َعنِّي اَأْل َذى وعَافَ اني‬
‫اللّهُ َّم‬ ْ ِ َ ْ َ ِ ْ َ َ
َ ّ ٰ َ ْ ْ َّ ْ
ْ‫ اللهُ َّم طهِّر‬. َ‫اجْ َعلنِ ْي ِمنَ الت َّوابِ ْينَ َواجْ َعلنِ ْي ِمنَ ال ُمتَطه ِِّر ْين‬
ِ ‫اق َو َحصِّ ْن فَرْ ِج ْي ِمنَ ْالفَ َوا ِح‬
‫ش‬ ِ َ‫قَ ْلبِ ْي ِمنَ النِّف‬
"Dengan mengharap ampunanmu, segala puji bagi Allah
yang telah menghilangkan penyakit dari tubuhku, dan
menyehatkan aku. Ya Allah, jadikanlah aku sebagai bagian
orang yang bertobat dan jadikanlah aku bagian dari orang
yang suci. Ya Allah, bersihkan hatiku dari kemunafikan, dan
jaga kelaminku dari perbuatan keji (zina)."
4. Do'a Naik Kendaraan Darat
َ‫ ُس ْب َحانَ الَّ ِذي َس َّخ َر لَنَا هَ َذا َو َم ا ُكنَّا لَ هُ ُم ْق ِرنِين‬،ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل‬
َ‫َوإنَّا ِإلَى َربِّنَا لَ ُم ْنقَلبُون‬
“Segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah yang telah
menundukkan semua (kendaraan) ini bagi kami, padahal
sebelumnya kami tidak mampu menguasainya, dan

148
 sesungguhnya hanya kepada Tuhan kami lah kami akan
kembali.”
5. Do'a Melepas Pakaian
‫بِس ِْم هّٰللا ِ الَّ ِذيْ الَ اِ ٰلهَ ِإاَّل ه َُو‬
“Segala puji bagi Allah yang telah memberikan pakaian ini
dan menganugerahkannya kepadaku tapa daya dan kekuatan
dariku, pakaian yang dengannya aku menutup auratku dan
dengannya aku memperindah diriku dalam hidupku.”
6. Do'a Sebelum Tidur
‫ت‬ ٰ ‫ك‬
ُ ْ‫اللّهُ َّم اَحْ يَا َوبِا ْس ِمكَ اَ ُمو‬ َ ‫بِ ْس ِم‬
“Dengan menyebut nama-Mu, Ya Allah, aku hidup dan
dengan menyebut nama-Mu aku mati”.
7. Do’a Sesudah Bangun Tidur
‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذىْ اَحْ يَانَا بَ ْع َد َمآ اَ َماتَنَا َواِلَ ْي ِه النُّ ُشوْ ُر‬
“Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami
sesudah kami mati (membangunkan dari tidur) dan hanya
kepada-Nya kami dikembalikan”.
8. Do’a Mohon Ilmu yang Bermanfaat
ٰ
ً‫ َو َع َمالً ُمتَقَبَّال‬،‫ َو ِر ْزقًا طَيِّبًا‬،‫اللّهُ َّم إنِّي َأ ْسَأ لُكَ ِع ْل ًما نَافِعًا‬
“Ya Allâh! Sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu
yang bermanfaat, rezeki yang baik dan amalan yang
diterima.”
9. Do’a Masuk Rumah
‫ با ْس م هّٰللا‬،‫اللّهُم نِّى َأ ْسَأ لُكَ خَ ْي ر ْالم وْ لج وخَ ْي ر ْالم ْخ رج‬ ٰ
ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ‫َّ ِإ‬
‫ َو َعلَى هّٰللا ِ َربِّنَا تَ َو َّك ْلنَا‬،‫خَرجْ نَا‬ ‫هّٰللا‬
َ ِ ‫ وباِس ِْم‬،‫َولجْ نَا‬
“Semoga Allah mencurahkan keselamatan atas kami dan
atas hamba-hamba-Nya yang shalih. Ya Allah, bahwasanya
aku memohon pada-Mu kebaikan tempat masuk dan tempat
keluarku. Dengan menyebut nama-Mu aku masuk, dan
dengan mneyebut nama Allah aku keluar. Dan kepada Allah
Tuhan kami, kami berserah diri. Segala puji bagi Allah yang
telah melindungi kami.”
10. Do’a Keluar Rumah

149
 ‫هّٰلل‬ ‫هّٰللا‬ ُ ‫بِس ِْم هّٰللا ِ تَ َو َّك ْل‬
ِ ‫ الَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ ِإالَّ بِا‬،ِ ‫ت َعلَى‬
“Dengan nama Allah, aku bertawakkal kepada Allah, tiada
daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah."
11. Do’a Menuju Masjid
ٰ
ْ‫ص ِرى‬ َ َ‫اللّهُ َّم اجْ َعلْ فِ ْى قَ ْلبِى نُوْ رًا َوفِى لِ َسانِ ْى نُ وْ رًا َوفِ ْى ب‬
‫ارىْ نُ وْ رًا َوع َْن يَ ِم ْينِ ْى‬ِ ‫نُ وْ رًا َوفِ ْى َس ْم ِع ْى نُ وْ رًا َوع َْن يَ َس‬
‫نُوْ رًا َوفَوْ قِ ْى نُوْ رًا َوتَحْ تِ ْى نُوْ رًا َواَ َما ِم ْى نُوْ رًا َوخَ ْلفِ ْى نُوْ رًا‬
‫َواجْ َعلْ لِّ ْى نُوْ رًا‬
"Ya Allah, jadikanlah dihatiku cahaya, pada lisanku cahaya
dipandanganku cahaya, dalam pendengaranku cahaya, dari
kananku cahaya, dari kiriku cahaya, dari atasku cahaya, dari
bawahku cahaya, dari depanku cahaya, belakangku cahaya,
dan jadikanlah untukku cahaya."
12. Do’a Masuk Masjid
ٰ
َ ‫اللّهُ َّم ا ْفتَحْ لِ ْي اَب َْو‬
َ‫اب َرحْ َمتِك‬
"Ya Allah, bukalah untukku pintu-pintu rahmat-Mu"
13. Do’a Keluar Masjid
ٰ
َ‫اللّهُ َّم ِإنِّى َأ ْسَألُكَ ِم ْن فَضْ لِك‬
"Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu
akan segala keutamaan-Mu."
14. Do’a Ketika Hendak Bersetubuh
ٰ ‫هّٰللا‬
ِ ِّ‫بِس ِْم ِ اللّهُ َّم َجنِّ ْبنَا ال َّش ْيطَانَ َو َجن‬
‫ب ال َّش ْيطَانَ َما َرزَ ْقتَنَا‬
“Dengan menyebut nama Allah, ya Allah jauhkanlah kami
dari (gangguan) setan dan jauhkanlah setan dari rezeki
yang Engkau anugerahkan kepada kami.”

Doa Ibadah Haji

1. Doa Masuk kota Mekkah

150
 َ ُ‫اح َر ُمكَ َوَأ ْمن‬ ٰ
ِ ‫ك فَ َح رِّ ْم لَحْ ِم ْى َو َد ِم ْى َو َش ع‬
ْ‫ْرى‬ َ ‫اللّهُ َّم ه َذ‬
‫ك‬ ُ ‫ار َواَ ِمنِّ ْى ِم ْن َع َذابِكَ يَ وْ َم تَ ْب َع‬
َ ‫ث ِعبَ ا َد‬ ِ َّ‫َوبَ َش ِرىْ َعلَى الن‬
‫ك‬َ ِ‫َواجْ َع ْلنِ ْي ِم ْن َأوْ لِيَاِئكَ َوَأ ْه ِل طَا َعت‬
“Ya Allah, kota ini adalah Tanah Haram-Mu dan tempat
yang aman-Mu, maka hindarkanlah daging, darang, rambut
dan kulitku dari neraka. Dan selamatkanlah diriku dari siksa-
Mu pada hari Engkau membangkitkan kembali hamba-Mu,
dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yanag selalu dekat
dan taat kepada-Mu.”
2. Doa Masuk Masjidil Haram
‫اللّهُ َّم َأ ْنتَ ال َّساَل ُم َو ِم ْنكَ ال َّساَل ُم فَ َحيِّنَا َربَّنَا بِال َّساَل ِم َوَأ ْد ِخ ْلنَا‬ ٰ
.‫اال َجاَل ِل َو ْاِإل ْك َر ِام‬ ْ ‫ار ْكتَ َوتَ َعالَيْتَ يَا َذ‬ َ َ‫ تَب‬،‫َارال َّساَل َم‬ َ ‫ْال َجنَّةَ د‬
.‫ك َوَأ ْد ِخ ْلنِ ْي فِ ْيهَ ا‬ ٰ
َ ِ‫اب َرحْ َمتِ كَ َو َم ْغفِ َرت‬ َ ‫اللّهُ َّم ا ْفتَحْ لِ ْي َأ ْب َو‬
.ِ ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم ع َٰلى َرسُوْ ِل هّٰللا‬ َّ ‫بِس ِْم هّٰللا ِ َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َوال‬
3. Doa Ketika Melihat Ka'bah
ٰ
ِ ‫اللّهُ َّم ِز ْد هَ َذا ْالبَيْتَ تَ ْش ِريفًا َوتَع‬
‫ْظي ًما َوتَ ْك ِري ًما َو َمهَابَةً َو ِز ْد‬
‫َم ْن َش ّرفَهُ َو َك ّر َم هُ ِم َّم ْن َح َّجهُ َوا ْعتَ َم َرهُ ت َْش ِريفًا َوتَ ْك ِري ًم ا‬
.‫ْظي ًما َوبِ ًّرا‬
ِ ‫َوتَع‬
4. Doa Masuk Kota Madinah
ٰ
ِ َّ‫اللّهُ َّم هَ َذا َح َر ُم َرسُوْ لِكَ فَاجْ َع ْلهُ ِوقَايَةً ِمنَ الن‬
َ‫ار َواَ َمانَةً ِمن‬
‫ب‬ِ ‫ب َوسُو ِء ْال ِح َسا‬ ِ ‫ْال َع َذا‬
"Ya Allah, negeri ini adalah tanah haram RasulMu
Muhammad SAW, maka jadikanlah penjaga bagiku dari
neraka, aman dari siksa dan buruknya hisab (perhitungan di
hari kemudian)."
5. Doa Ihram
ٰ
‫اللّهُ َّم ِإنِّي ُأ َحرِّ ُم نَ ْف ِسي ِم ْن ُك لِّ َم ا َح َّر ْمتَ َعلَى ْال ُمحْ ِر ِم‬
ِ ‫فَارْ َح ْمنِي يَا َأرْ َح َم الر‬
َ‫َّاح ِم ْين‬
“Ya Allah, sesungguhnya aku mengharamkan diriku dari
segala yang Engkau haramkan kepada orang yang berihram,

151
 karena itu rahmatilah aku wahai Allah Yang Maha Pemberi
Rahmat.”
6. Doa Thawaf

‫ َواَل َح وْ َل‬.ُ‫ هّٰللا ُ َأ ْكبَ ر‬،َ ‫ُس ْب َحانَ هّٰللا ِ َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َواَل اِ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا‬
‫الس الَ ُم َعلَى‬ َّ ‫الص اَل ةُ َو‬ َّ ‫ َو‬.‫َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهّٰلل ِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬
ٰ ‫هّٰللا‬ ‫رس هّٰللا‬
َ ‫ اللّهُ َّم ِإ ْي َمانًا بِكَ َوت‬.‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫َص ِّد ْيقًا‬ َ ِ ‫ُول‬ ِ َ
‫هّٰللا‬
ُ ‫ص لى‬ َّ َ َّ ِّ َ
َ ‫بِ ِكتَابِكَ َو َوفا ًءا بِ ِعبَا ِدكَ َواتبَاعًا لِ ُسن ِة نبِيِّكَ ُم َح َّم ٍد‬
‫اللّهُ َّم ِإنِّي َأسَْئلُكَ ْال َع ْف َوى َو ْال َعافِيَ ةَ ال َّداِئ َم ةَ فِي‬ ٰ .‫َعلَ ْيه وسلَّم‬
َ َ َ ِ
ِ َّ‫ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا َواَأْل ِخ َرةَ َو ْالفَوْ زَ بِ ْال َجنَّ ِة َوالنَّ َجا ِة ِمنَ الن‬
‫ار‬
“Maha suci Allah, segala bentuk pujian hanya pantas
disanjungkan kepada-Nya, sebab tiada Tuhan selain Allah,
Dzat Yang Maha Besar. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali berasal dari sisi-Nya yang Maha Mulia lagi Maha
Agung. Shalawat serta salam semoga senantiasa tertuju
kepada Rasulullah, sebagaimana Allah selalu mencurahkan
shalawat dan salam kepada beliau. Ya Allah, aku melakukan
tawaf ini hanya karena beriman kepada-Mu, membenarkan
kitab-Mu, dan memenuhi janjiku pada-Mu, serta mengikuti
sunnah Nabi-Mu Muhammad Saw. Ya Allah, sesungguhnya
aku memohon ampunan kepada-Mu, kesehatan,
danperlindungan yang kekal dalam menjalankan aturan
agama, baik urusan dunia maupun akhiratku, juga untuk
beroleh kenikmatan surga dan terhindar dari azab neraka.”
7. Doa Sa'i
‫ ۖ فَ َم ْن َح َّج ْالبَيْتَ َأ ِو‬.ِ ‫الص فَا َو ْال َم رْ َوةَ ِم ْن َش َعاِئ ِر هّٰللا‬ َّ ‫ِإ َّن‬
‫ ۚ َو َم ْن تَطَ َّو َع خَ ْي رًا‬.‫َاح َعلَ ْي ِه َأ ْن يَطَّوَّفَ بِ ِه َما‬ َ ‫ا ْعتَ َم َر فَاَل ُجن‬
‫فَِإ َّن هّٰللا ُ َشا ِك ٌر َعلِي ٌم‬
“Sesungguhnya Shafaa dan Marwa adalah sebahagian dari
syi’ar Allah. Maka barangsiapa yang beribadah haji ke
Baitullah atau ber’umrah, maka tidak ada dosa baginya

152
 mengerjakan sa’i antara keduanya. Dan barangsiapa yang
mengerjakan suatu kebajikan dengan kerelaan hati, maka
sesungguhnya Allah Maha Mensyukuri kebaikan lagi Maha
Mengetahui.”
8. Doa Wukuf
ٰ ،‫ك ْالحم ُد َكالَّذي نَقُ و ُل وخَ ْي رًا مما نَقُ و ُل‬
َ َ‫اللّهُ َّم ل‬ ٰ
‫ك‬ َّ ِ َ ِ ْ َ َ َ‫اللّهُ َّم ل‬
ِّ‫ي َو َم َماتِي َوِإلَ ْي كَ َم آبِي َولَ كَ َرب‬ َ ‫صاَل تِي َونُ ُس ِكي َو َمحْ يَا‬َ
‫ب ْالقَ ْب ِر َو َو ْس َو َس ِة‬ ٰ
ِ ‫ اللّهُ َّم ِإنِّي َأ ُع و ُذ بِ كَ ِم ْن َع َذا‬،‫تُ َراثِي‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َم ا‬ ٰ ،‫الص ْدر و َش تَات اَأْلم ر‬
َ ِ‫اللّهُ َّم ِإنِّي َأ ُع و ُذ ب‬ ِ ْ ِ َ ِ َّ
‫ت َِجي ُء بِ ِه الرِّي ُح‬
Ya Allah, bagi Mu pujian seperti yang kami ucapkan, dan lebih
baik dari apa yang kami ucapkan. Ya Allah, untuk-Mu salatku,
ibadah hajiku, untuk-Mu kehidupanku dan kematianku dan
kepada-Mu kami akan kembali, untuk-Mu kami tunjukkan
ibadahku. Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari siksa
neraka, dari hati yang ragu dan dari tercerai berainya urusan. Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari yang terburuk yang
didatangkan oleh angin.’”

153
 Doa Penutup

1. Doa Kafarah Majlis

ٰ ، َ‫ُس بْحانَك‬
، َ‫ َأ ْش هَ ُد َأ ْن الَ ِإلَ ٰـهَ ِإالَّ َأ ْنت‬، َ‫اللّهُ َّم َوبِ َح ْم ِدك‬ َ
‫َأ‬
َ‫ َو تُوْ بُ ِإلَ ْيك‬،‫ك‬ َ ‫َأ ْستَ ْغفِ ُر‬
“Maha Suci Engkau ya Allah, aku memujiMu. Aku bersaksi
bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali
Engkau, aku minta ampun dan bertaubat kepada-Mu.”
2. Istighfar Nabi Khidir As
‫ت‬ ُ ‫ْت ِإلَ ْي كَ ِم ْن هُ ثُ َّم ُع ْد‬ ُ ‫ب تُب‬ ٍ ‫اللّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْستَ ْغفـِرُكَ ِم ْن ُكلِّ َذ ْن‬ ٰ
‫فِ ْي ِه َوَأ ْستَ ْغفِرُكَ لِ َم ا َو َع ْدتُكَ بِ ِه ِم ْن نَ ْف ِس ْي ثُ َّم َأ ْخلَ ْفتُ كَ فِ ْي ِه‬
َ‫ت بِ ِه َوجْ هَ كَ ْال َك ِر ْي َم فَخَالَطَ هُ َغ ْي رُك‬ ُ ‫َوَأ ْستَ ْغفِرُكَ لِ َم ا َأ َر ْد‬
‫ت بِهَ ا‬ ُ ‫اس تَ َع ْن‬
ْ َ‫ي ف‬ َّ َ‫َوَأ ْستَ ْغفِرُكَ ِم ْن ُكلِّ نِ ْع َم ٍة اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْيهَا َعل‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِة ِم ْن ُك ِّل‬ ِ ‫ْصيَتِكَ َوَأ ْستَ ْغفِرُكَ يَاعَالِ َم ْال َغ ْي‬ ِ ‫َعلَى َمع‬
،‫ فِ ْي مٍَإَل َو َخالَ ٍء‬،‫ار َو َس َوا ِد اللَّ ْي ِل‬ ِ َ‫ضيَا ِء النَّه‬ ِ ‫ب اَتَ ْيتُهُ فِ ْي‬ ٍ ‫َذ ْن‬
.‫َو ِسـ ٍّر َو َعالَنِـيَّـ ٍة يَا َحلِ ْي ُم‬
3. Shalawat Pengampun Dosa
‫ َوع َٰلى‬،‫ص لِّ َى ع َٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ٰ
َ ُ‫اللّهُ َّم اِنِّ ْى اَ ْس اَلُكَ بِ كَ اَ ْن ت‬
، َ‫ص حْ بِ ِه ْم اَجْ َم ِع ْين‬َ ‫ َوع َٰلى ٓالِ ِه ْم َو‬، َ‫َسا ِء ِرااْل َ ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َس لِ ْين‬
‫ َوتَحْ فَظَنِ ْى فِ ْي َمابَ ٰقى‬،‫ضى‬ ٰ ‫َواَ ْن تَ ْغفِ َرلِ ْى َما َم‬
“Ya Allah, sesungguhnya saya minta kepada-Mu dengan-
Mu, supaya Engkau limpahkan rahmat kepada junjungan
kita Nabi Muhammad saw, dan kepada sekalian para nabi
dan rasul, serta kepada keluarganya mereka dan sahabat-
sahabat mereka semua. Dan supaya Engkau memberi ampun
kepadaku barang (kesalahan) yang telah lewat serta
menjagaku di dalam barang yang masih tinggal/kekal.”

154
155
 Keutamaan Membaca AL Qur’an

AL Qur’an kalam suci dan agung yang diturunkan kepada

Nabi Muhammad SAW, lewat Malaikat Jibril as. Sebagai kalam
Allah, AL QUr’an sangat dianjurkan untuk dibaca. Firman Allah
swt,

َ‫ب َواَقِ ِم الص َّٰلو ۗة‬

ِ ‫اُ ْت ُل َمٓا اُوْ ِح َي اِلَ ْيكَ ِمنَ ْال ِك ٰت‬
Bacalah kitab yang diwahyukan kepadamu dan dirikanlah salat.
(al ‘Ankabut: 45)

َّ ‫ب هّٰللا ِ َواَقَ ا ُموا‬

‫الص ٰلوةَ َواَ ْنفَقُ وْ ا ِم َّما َرزَ ْق ٰنهُ ْم‬ َ ‫اِ َّن الَّ ِذ ْينَ يَ ْتلُ وْ نَ ِك ٰت‬
‫ارةً لَّ ْن تَبُوْ ۙ َر‬
َ ‫ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً يَّرْ جُوْ نَ تِ َج‬
Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab
Allah (Al-Qur'an) dan melaksanakan salat dan menginfakkan
sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepadanya dengan diam-
diam dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perdagangan
yang tidak akan rugi. (Fatir:29)

AL Qur’an sebgai kalam ilahi adalah media Antara hamba

dan Tuhannya, sebab itu membaca adlah bukti iman dan
kesenambungan Antara manusia dan Pendiptanya. Membaca Al
Qur’an menurut semua ulama tetap sebagai ibadah, meskipun
pembaca tidak memahami.

Sebagai bacaan Al Qur’an harus dibaca dengan aturan yang

bernama tajwid, sebab rasuluallah membaca nya juga dengan
tajwid. Tajwid ini selain belajar dengan guru yang ahli, juga ada
kaidah-kaidah pokok. Berikut ini ikhtisar yang semoga membantu
pembaca.

156
 Tajwid
Ada empat bacaan, jika ada nun ang mati atau tanwin, yakni
idzhar, idghom, iqlab dan ikhfa’.

1. Idzhar, yakni bacaan jelas dan sesuai bunyi dasar huruf, tanpa
tercampuri huruf setelahnya. Misal, ( َ‫) َم ْن اٰ َمن‬, terbaca man.
Huruf idzhar diantaranya : hamzah (‫)ء‬, ha (‫)هـ‬, ha (‫)ح‬, kha (‫)خ‬,
'ain (‫)ع‬, ghain (‫)غ‬.

2. Idghom, yakni nun mati atau tanwin yang setelahnya berupa

satu diantara enam ini ; ya’, ro’, mim, lam, wawu dan nun.
Misal man yaqulu ( ‫) َم ْن يَقُ وْ ُل‬, terbaca mayyaqulu. Jika dalam
satu kalimat maka bukan idghom, misal (‫) ُد ْنيَا‬, dun-ya.
3. Iqlab, yakni nun mati atau tanwin yang diiringi ba’ dan
bacaannya berubah mim. Misal, min ba'’i (‫) ِم ْن بَ ْع ِد‬, terbaca mim
ba’di.
4. Ikhfa’, yakni jika nun mati atau tanwin dan setelahnya berupa
diantara ; yaitu kaf ( ‫) ك‬, qaf ( ‫) ق‬, fa' ( ‫) ف‬, zha ( ‫) ظ‬, tha ( ‫) ط‬,
dhad ( ‫) ض‬, shad ( ‫) ص‬, syin ( ‫) ش‬, sin ( ‫) س‬, za' ( ‫) ز‬, dzal ( ‫) ذ‬,
dal ( ‫) د‬, jim ( ‫) ج‬, tsa' ( ‫) ث‬, dan ta' ( ‫) ت‬. Misal, (‫)اَ ْنزَ ْلنَا‬, anzalna.

Ketentuan Bacaan Mim yang Mati

Ada tiga ketentuan, yakni idghom, ikfa’ dan idzhar :

1. Idghom, jika setelahnya sama sam mim, terbaca dengan

ghunnah (mendengung), missal ; lahum matsala ( ً‫)لَهُ ْم َّمثَال‬.
2. Ikhfa’ Syafawi, jika setelahnya berupa ba’, terbaca sedikit
ghunnah, missal ; wahum bil akhiroti (‫) َوهُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة‬.
3. Idzhar safawi, jika setelahnya semua huruf hijaiyah kecuali
mim dan ba’. Misal ; Wahum fiha (‫)وهُ ْم فِ ْيهَا‬.
َ

Mim dan Nun Bertasyid

157
 Berketentuan harus dibaca ghunnah (mendengung) secara
jelas. Misal ; ‫َع َّم‬

Al Idghom
Yakni peluluhan satu huruf dengan setelahnya. Sehingga
huruf setelahnya yang terbaca. Misal ; irkab ma’ana ( َ‫)اِرْ كَبْ َّمعَن‬,
huruf ba’ luluh sebagai mim.

Ada tiga faktor terjadinya idghom :

1. Idghomul Mutamatsilain : Dua huruf yang sama persis.

Misal ; Idhrib bi’asoka ( َ‫صاك‬ َ ‫ )اِضْ ِربْ بِ َع‬sama sama-sama
ba’.
2. Idghomul Mutaqoribain : Peluluhan dua huruf yang beda
tapi berdekatan secara karakternya. Misal ; Alam
Nakhluqkum (‫ )اَلَ ْم ن َْخلُ ْق ُّك ْم‬Qof dan Kaf dianggap mirip,
maka terbaca idghom, alam nakhlukkum
3. Idghomul Mutajanisain : dua huruf yang sama asal
bacanya, tapi beda tekanan karakternya, missal ta’, yang
lembut dengan tho’ yang keras, jika bertemu maka
idghom. Misal ; Qul robbi ( ِّ‫)قُ ْلرَّب‬, terbaca qurrobbi, lam
terbaca ra’.

Mad
Huruf yang harus terbaca panjang. Terbagi dua bgaian mad al
Ashli atau mad thabi’I dan far’I, keturunan dari yang asli.

1. Mad Al Asli, yakni alif setelah fathah, wau setelah

dhommah dan ya’ setelah kashroh. Misal ; ‫ نُ وْ ِح ْيهَا‬,
terbaca mad satu alif atau dua harakat.
2. Mad far’I, yakni ۤ sebagai mad diatas dua harkat dan
tanda ٰ mad satu alif.

Maddul iwadh : mad yang terjadi karena wakaf pada

fathatain, dan menjadi fathah yang berketentuan mad satu alif.

158
 ۤ sad, ‫ الۤ ۤ ّم‬Alif Lam Mim,
Berikut contoh mad pada awal surah :‫ص‬
dan ‫ط ۤۤه‬Ta Ha.

Wakaf
Wakaf terbaik adalah saat kalam telah sempurna atau
perayat. Hindari wakaf qabih, yakni berhenti secara salah, missal ;
ِ ‫ ٰم ِل‬wakaf, lalu َ‫يَوْ ِم ِّديْن‬.
dua kata tunggal dan dipotong ditengah ‫ك‬

Jika nafas tidak kuat, maka wakaf tapi mengulang kata yang
dia wakaf disitu lalu teruskan membacanya.

‫َس ْكتَه‬
Saktah adalah berhenti sjenak tanpa bernafas. Maka ada
empat tanda saktah ; ‫ س‬/ ‫سكته‬.

Tanda Wakaf dan Washal

Harus wakaf berhenti ‫م‬

Dilarang Berhenti ‫ال‬
Boleh wakaf dan washal (terus) ‫ج‬
Sebaknya washal ‫صلى‬
Sebaiknya wakaf ‫قلى‬
Berhenti tanpa mengambil nafas ‫س‬
Mu’anaqoh yakni pada tanda ini boleh berhenti. Jika
ۛۛ
sudah berhenti

pada sala satu tanda, maka pada tanda lain jangan berhent

159
Tanda dimana kita ruku’, saat kita shalat dan membaca surat ‫ع‬
tersebut

Tanda sujud tilawah ۩

Tanda Hizib (wirid istiqomah) ۞
Surat/ayat yang diturunkan kepada nabi sebelum hijrah ‫مكية‬
.ke madinah

Surat/ayat yang diturunkan setelah nabi hijrah di ‫مدنية‬

madinah

160