ORBEA Na UE BOOST WHEEL SET UP NON BOOST WHEEL SET UP DESPIECE (ES) PARTS LIST (EN) SI Fie pasante Through axle Arandela de eje pasante Through axle washer Soporte de pinza de treno Tornillo soporte de pinza de freno Adaptador no-boost Térica interior del adaptador no-boos La horquilla SPIRIT incluys comporentes mencionadas art fork includes all the DEMONTAGE (FR) Support pince Vis support de pin Adaptateur n-boo Joint torique intérieur de adaptateur no-bosst La fourche SPIRIT con ccomposants mentionCOMPATIBILIDAD (ES) La horquilla SPIRIT es compatible con los sigueintes componentes: ‘© Digmetro y ancho de cubierta Versién 28: compatible hasta 2,8 Versién 27,5: compatible hasta 2.8 ‘# Bujes 18110 (boost) y 1*100 (no-boost). ‘Disco de freno de hasta 180mm de diametro. ‘6 Cuadros de biels de 100mm de ‘© Direcoién 11/8 1.1/2, CORTE DE LA HORQUILLA I Mecirla distancia entre la parte superior del tubo de direccién y la parte superior de la potencia. NOTA: No superar nunca los 30mm de anilas de gireccién entre potencia y uaa, i Quitar la potencia y afiadir 3mm a la medicién realizada previamente, marcando festa nueva distancia con un rotulador Hl Cortar el tudo de direccion en perpendicular al tubo de direesion de manera que el corte sea recto. NOTA: Uilizar una sierra apropiada para el corte de carbone Hl Repasar ol borde del tubo de direccién con una lima antes de montar le horquilla, CABLEADO Le horquilla SPIRIT esté dotada de dos orficios diseados para que el cableado de la funda del {reno sea interna y no interfiera con la rueda COMPATIBILITY (EN) The SPIRIT fork 's compatible with components: following ‘© Diametrer and tire wicth 25° Version: compatible up to 2.8 27,5" Version: compatible up to 2,8 {¢ Hubs 15x1 10 (boost) a 5x100 (no-boos!). '» Brake disk compatible up to 180mm diameter. icyele frames with 100mm of treavel S 11/8 11/2 headset, CUTTING THE FORK Measure the distance between the top part of the head tube and the top part of the stern NOTE: Never exceed 30 mm of headset spacers between the stem and the frame, Ei Remove the stem and add 3 mm to the measurement previously made, marking this ew distanes with a marker Cut the head tube, making sure that the cut is straight, NOTE: Use an appropriate saw for cutting carbon, [File the edge of the head tube before assembling on the fork The SPIRIT fork is equipped with two holes designed so that the brake wiring internal and ‘does not interfere with the wheel COMPATIBILITE (FR) La fourche SPIRIT est compatible avec les compesants suivants: 1 Diamatre et largeur d'enveloppe Version 23: compatile jusqu’a 2,8 Version 27,5: compatible jusqu’a 2,8 ‘¢ Moyeux 15x110 (boost) et 15100 (no-boost. 1 Disque @frein jusqu’a 180mm de diam 1 Cadres de vélo de 100mm de parcours. © 11/8 11/2 direction, DECOUPE DELA FOURCHE EB Mesurer ta distance entre la partie supérieure du tube de direction at la partie supérieure de la potence. REMARQUE: No jamais dépasser les 30 mm Fanneaus de direction tntre Is potence et fe cadre i Retirer 1a potence et ajouter 3 mm a la ‘mesure réalisée euparavant, en marquant cette rowvelle distance avec un feutre. [icouper te tube de direction perpendiculairement de sarte que la coupe soit droite. REMARQUE: Utilser une scie aporapriée pour découper du carbone. Hl Frotter le bord du tube de direction avec une lime avant de monter la fourche, CABLAGE La fourche SPIRIT est detée de deux orifices congus pour que le cablage de la gaine du fein soit interieur et ninterfére pas avec la roue. wanoreasim