APNOR le 04/05/2018 & 17:38 Pour ®&® © AFNOR — Tous crits réservés, osTB FAI73160 XP P18-462:2012-06 ISSN 0395-3931 normalisation XP P 18-462 Juin 2012 francaise ree ere ICS : 91.100.30 Essai sur béton durci Essai accéléré de migration des ions chlorure en régime non-stationnaire Détermination du coefficient de diffusion apparent des ions chlorure E:: Testing hardened conorete — Choride ions migration accelerated test in non-steady-state conditions — Determining the apparent chloride fons diffusion coefficient D: Prifung von Festbeton — Beschleunigte Profung far die Migration ‘von Chiorid-lonen im nicht-stationdiren Zustand — Bestimmung des scheinbaren Ditfusionskoeffizients von Chlorid-lonen Norme expérimentale publiée par AFNOR en juin 2012 Les observations relatives a la présente norme expérimentale doivent étre adressées 4 AFNOR avant le 30 iuin 2015. Correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de ‘normalisation internationaux ou! européens traitant du méme sujet. Analyse Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer le coetticient de diffusion apparent des ions chlorure par un essai accéléré de migration sous champ électrique réalisé en régime non stationnaire (également dénommé régime transitoire) Descripteurs Thésaurus International Technique : béton, béton durci, essai accéléré, migration, ifusion, ion, chlorure, mode opératoire, échanillan, détermination, costficient, calcul Modifications Corrections Edge ot eitusée par "Association Francaise de Nomasaion (RENOR) — 11, ru France de Pressensé — 99571 La Paine Saint-Denis Coax "Ta: 89 0) 41 62 80.00 — Fax: + 55(9)% 9 17 90 00 —worwatnorory © AFNOR, AFNOR 2012 1° fcage 2012-06-FAENOR le 04/05/2018 8 17:38 XP P18-462:2017-06 Pour : CSTB Béton AFNOR P18B Membres de la commission de normalisation Président: M KRETZ Secrétariat: M HESLING — AFNOR MME ARNAUD CETE DE LYON Mo AUBRY EDF CEIDRE MME BAROGHELSOUNY IFSTTAR, Mo BAULANDE GRACE PRODUITS DE CONSTRUCTION SAS M > BODET UNPG M BONNET BUREAU DE NORMALISATION DES LIANTS HYDRAULIQUES MME BREDYTUFFE CONDENSIL mM BRY BUREAU DE NORMALISATION DES TRANSPORTS, DES ROUTES, ETDE LEURS AMENAGEMENTS. M BURDIN JACQUES BURDIN INGENIEUR CONSEIL Mo GHAAL FERROPEM M = CHEVILLON [AFNOR CERTIFICATION mM cUssIGH FNP M ——DAUBILLY FNTP M —DERIVAZ BEKAERT FRANCE SAS M —DEHAUDT CERB M ——DELORT ATI M OETEUF acs, M ——DIERKENS: CETE DE LYON MONET IFSTTAR, Mo ESTRADE BETON TRAVAUX Mo FECHNER CEMEX FRANCE SERVICES M FRANCISCO ‘ERB M — GAUDIN EGF BTP — ENTREPRISE GENERALES FRANCE BATI TRAVA M — GERMANEAU IMENTS CALCIA SAS M — GoDART IFSTTAR M —— GONNON OMYA SAS M — GUERINET EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION & DEVELOPT M —— GUILLEVIC LAFARGE, Mo Mazi SURSCHISTE SA M = HOUROIN SPL mM IZORET ATL Mo kRerZ SETRA Mo LANE, FIB— FED INDUSTRIE DU BETON M _— LeGoux ‘SAINT GOBAIN SEVA SAS MME MAHUT IESTTAR Mo MESPOUILLES LAFARGE OIMENTS Ms -MUSIKAS ECOCEM FRANCE, Mo -NAPROUX: SIBELCO FRANCE Mo PERNIER. (6G00 — COMMISSARIAT GAL DEVELOPPEMENT DURABLE mM Picor CONDENSIL M— PILARD UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE M Pika costs M——-PINGON BUREAU DE NORMALISATION DES TECHNIQUES ET DES EQUIPEMENTS DE LA CONSTRUCTION DU BATIMENT Mm —— PONCHON (GARMEUSE FRANCE M —-POTIER ‘SNBPE — SYNDIGAT NATIONAL BETON PRET AL'EMPLOI Mo RESSE ‘LAUDE RESSE CONSULTANT MREYNARD GCTPL— CTRE TECH. PROMO. LAITIERS SIDERURGIQUES M — ROUGEAU ceRIE M SCHELL GINGER CEST M ——SCHWARTZENTRUBER _LAFARGE GRANULATS BETONS SERVICES GIE M STEPHAN NPG. M TARDY COCV CHAMBERY INTERNATIONAL M TaROY ARGECO DEVELOPPEMENT Mo THERRY EOF cir M TRINH JACQUES TRINH Mme VRAU HOLCIM BETONS FRANCE SAS Mo WAGNER BUREAU DE NORMALISATION DE LINDUSTRIE DU BETON Mo WALLER UNIBETON.AFNOR Je 04/05/2018 & 17:38 AP P18-462:2012-06 Pour : ¢STB J —3— XP P 18-462 Sommaire Page Introduction a4 1 Domaine d'application .. 4 2 Références normatives 4 3 Termes et définitions, symboles et unités 4 34 Termes et défnitions .. 4 32 Symboles et unités 5 4 Prinolpe de lessai . 5 5 Appareillage et réactifs 6 51 Appareilage ... 8 52 Réactis 7 Echantillons et corps dépreuve 7 Dimensions du corps d'épreuve 7 Echantilons confectionnés par moulage 7 Confection et conservation des échantillons 7 Confection et conservation des corps d'épreuve 7 Echantillons prélevés sur ouvrage ou sur élément préfabiqus .. 7 7 Mode opératoire 8 7.4 Préparation et saturation des corps ¢épreuve 8 7.2 Mise en place de l'essai fae 8 73 _Détermination de la profondeur moyenne de pénétration des chiorures. cece 9 8 Calcul du coefficient de diffusion des ions chlorure et expression des résultats, 10 9 Rapport d'essai ...... : reveseeanee 10 10 Fidélité ~ W Bibliographie 12AFNOR le 04/05/2018 & 17:38 AXP P18-462:2012-06 Pour : OSTB > XP P 18-462 4 Introduction Deux méthodes sont disponibles pour la détermination du coefficient de iffusion apparent des chloruras: — diffusion naturelle : norme expérimentale XP CEN/TS 12390-11:2010, Essai sur béton durci — Partie 11 Détermination de la résistance du béton a la pénétration des chlorures, difusion unidirectionnelle {10} ; — migration sous champ électrique en régime non-stationnaire (également dénornmé régime transitoire) : objet du présent document. Cet essal est un essai accéléré. Une méthode est également disponible pour la détermination du coefficient etfectit de diffusion des chlorures — migration sous champ électrique en régime stationnaire (également dénommé régime permanent). Le choix entre un coefficient de diffusion apparent ou effectif dépendra de Futisation que on soubaite en faire (comparison de formules de béton, évaluation de la durabilité, données dentrée d'un modéle physico-chimique ‘ou empirique, ete.) 1 Domaine d’application Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer le coefficient de diffusion apparent des ions chlorure par un essai accéléré de migration sous champ électrique réalisé en régime non stationnaire (également dénomré régime transitoire).118’applique a des éléments de béton ou de mortier confectionnés en laboratoire ou sur chantier, ou bien & des carottes prélevées sur ouvrage ou sur élément préfabrique. 2 Références normatives Les documents de référence sulvants sont indispensables pour application du présent document. Pour les riérences datées, seule lédition citée stapplique. Pour les références non datées, la demiére édition du document de rétérence s'applique (y compris les éventuels amenderents). NF EN 206-1, Béton — Partie 1 : Spéatfication, pertormances, production et conformité (indice de classement P 18-325-1). NF EN 12890-2, Essais pour béton durei — Partie 2 : Confection et conservation des éprouvettes pour essais de résistance (indice de classement : P 18-430-2). NF EN 12390-6, Essais pour béton duro! — Partie 6: Détermination de la résistance en traction par fendago a éprowvettes (indice de classement : P 18-430-6). NF EN 12504-1, Essais pour béton dans jes structures — Partie 1 : Carottes — Prélévement, examen ot essais ‘en compression (indice de classement : P 18-444-1), XP P 18-461, Essai sur béton durci — Essai aceéléré de migration des ions chlorure en régime stationnaire — Détermination du coefficient de aiffusion effectif des ions chlorure. 3. Termes et definitions, symboles et unités Pour los besoins du présent document, les termes et définitions, symboles et unités suivants s‘appliquent. 3.1 Termes ot détinitions 344 chlorures libres chlorures présents sous forme ionique dans le liquide intersiiel du matériauAFNOR le 04/05/2018 4 17:38 AXP P18-462:2012-06 Pour : 0STB + —s— XP P 18-462 34.2 chlorures chlorures fixés sur la matrice cimentaire soit chimiquement (essenticllement sous forme de chloroaluminates), soit ‘nhysiquement (adsorption sur les produits d'hydratation, essentiellement sur les C-S-H) 31.3 chlorures totaux chlorures contenus dans le matériau, cest--dire aussi bien dans le liquide interstitiel que dans la matrice cimentaire. Les chlorures totaux englobent les chlorures libres et les chlorures liéS, 344 coefficient de diffusion apparent Coefficient ntervenant dans la seconde [ol de Fick. C'est un coefficient global, qui prend en compte es interactions physico-chimiques entre les ions chlorure (chloruresliés) et la matrice cimentaire. Il peut étre déterminé en régime rnon-stationnaire par une mesure de la profondeur atteinte par les chlorures aprés un essai de migration sous champ électrique 3.2 Symboles et ui Les symboles listés ci-dessous sont utlisés dans le présent document : Dapp coefficient de diffusion apparent des chlorures (m?/s) AE différence de potential aux bores du corps dépreuve (V) © épaisseur du corps a'épreuve (m) D _diamétre correspondant & la surface exposée du corps d'épreuve (m) S surface de contact du corps d'épreuve avec la solution (m2). $= nDP/4 X4 _profondeur moyenne de pénétration des ions chlorure mesurée par colorimétre (m) At durée. de essai (s) FR _constante des gaz paraits égale a 8,314 J.K"tmor F constants de Faraday égale & 96487 J.V".mol™ T température do ossai (mosurée dans la solution emont ov aval) (K) Z valence de lion chlorure égale a 1 % % concentration en chlorures de la solution amont (mol.) concentration en chiorures libres limite (mol."t) pour laquelle le test colorimétrique indique un changement de couleur concentration en chlorures libres en surface (mol.'") Er inverse de la fonction erreur ert 1 intensité moyenne circulant dans la cellule (A) 4 Principe de l'essai ‘Apres préparation (découpe et conditionnement), un corps d'épreuve (béten ou mortier) est positionné entre deux compartiments remplis en amont dune solution contenant des chlorures et en aval d'une solution exempte de chiorures. Un champ électrique est imposé, afin de falre migrer les ions chlorure du compartiment amont vers 1e compartiment aval (dans le cas de cet essai, les chiorures ne traversent pas le corps d'épreuve). essai consiste a mesurer la profondeur moyenne de pénétration des chlorures (X,) dans le corps d'éprouve, Gétectable par pulvérisation dune solution ’AGNOs,AFNOR le 04/05/2018 & 17:38 AP P18-462:2012-06 Pour : OSTB XP P 18-462 5 Appareillage et réactits 5.1 Appareillage 5.1.1. Equipement de découpe du corps d’épreuve (carottior Vou scle diamantée retroidie & eau). 5.1.2 Dispositif de saturation sous vide: notamment récipient de volume suffisant pour permettre immersion totale du corps d'éprewve lors de sa saturation par la solution de NaOH et pompe a vide permettant de réduire et maintenir a pression & une valeur inférioure ou égale & 25 mbar (2,5 kPa). 5.1.3 Dispositit pour réaliser essai de migration (voir Figure 1), en particulier générateur de tension continue & tension régiable couvrant la plage 20-30 V et électrodes (par exemple plaques ou grilles) non altaquables par les solutions utlisées (par exemple acier inoxydable ou platine). 5.1.4 Voltmatre assurant une précision de 0,1V. 5.1.5 _Ampéremétre assurant une précision de 1 mA avec acquisition en continu du courant ot avec tout autre systéme permettant de vérifier 'absence de coupure de courant en cours d'essai (gamme indicative des intensités : 10-60 mA). 5.1.6 Pied a coulisse (précision de 0,1 mm) 5.1.7 Thermomeétre {précision de 1 °C). | @) a 2 7 Légende 1 Cathode 7 Comps d'éprouve @= 50 mm 2 Protection étanche 8 Compartiment aval 3 Génératour de tension 9 Compartiment amont 4 Soins 10 0,5 0U 1 moll NaCl + 0,1 moll NaOH 5 Electrode 11 0,1 moll NaOH 6 Anode Figure 1 — Schéma illustrant le dispositif pour Vessai de migration sous champ électrique en régime non-stationnaineAENOR Le 04/05/2018 & 17:38 XP P18-462:2012-06 Pour : OSTB ; -7— XP P 18-462 5.2 Réactits 5.2.1 Hydroxyde de sodium NaOH ou solution o'hydroxyde de sodium NaOH de qualité analytique. 5.2.2 Chlorure de sodium NaCl de qualité analytique. 5.2.3 Eau distilée ou déminéralisée. 5.24 Solution de nitrate d'argent AgNOs 0,1 N. 6 — Echantillons et corps d'épreuve Les échantilions sont soit confectionnés par moulage, soit prélevés par catotlage. Le corps d'épreuve soumis & essai est prélevé par découpe de ces échantilons. 6.1 Dimensions du corps d'épreuve Les corps d'6preuve sont des cylindres de diamétre tol que le diamétre exposé (D)&la solution soit au moins égal A trois fois Drax 8% S0ns de la norme NF EN 206-1, avec un minimum dé 60 mm pour les morirs et de 80 mm pour les bétons: Leur épaisseur sera de 50 mm (a i mm prés) 6.2 Echantillons confectionnés par moulage La dimension de léchantillon doit permettre le prélevement de trois corps d'épreuve. 6.2.1 Confection et conservation des échantilions Le béton est mis en place par vibration selon la norme NF EN 12390-2, & l'exception des bétons autoplacants. Les échantilons sont conservés en ambiance humide conformément a la norme NF EN 12390-2, Dans le cas d'un autre mode de conservation, les conditions seront précisées dans le rapport d'essai (voir 9). 62.2 Confection et conservation des corps d'épreuve Les échantillons sont sciés paralldlement a la surface dlarasement en excluant au minimum 10 mm aux deux extrémités, de maniére & obtenir 8 corps c'épreuve cylindriques «'épaisseur requise dans chaque échantiion, Si la saturation sous vide ne pout pas étre réalisée immédiatement aprés ce sciage, les corps d'épreuve seront, ‘ait immergés dans la solution de saturation, soit replacés en ambiance humide (sans immersion), pendant une durée maxirmum de 3 j avant la mise en saturation, en s'assurant que l'ensemble des faces des corps d'épreuve soit soumis aux mémes conditions. 6.3 Echantillons prélevés sur ouvrage ou sur élément préfabriqué La dimension de I’échantillon doit permettre le prélevement d'au moins un corps d'épreuve. Ce demier ne devra as comporter diarmature et étre effectué selon la norme NF EN 12504-1, Le comps d'épreuve ne devra pas avoir été contaminé par les chlorures. Les échantillons sont réalisés par découpage (carottage ou sclage) sur ouvrage ou sur élément préfabriqué. La direction du découpage doit tre perpendiculaire & la surface du parement. Les corps d'éprouve sont réalisés par découpage des échantillons, parallélement au parement, en incluant ou non ce parement selon les besoins de étude. Dans le cas oi 'on souhaite exclure le parement, on exclura au minimum une épaisseur de 10 mm. Cet aspect sera précisé dans le rapport d'essai (voir 9). Aprés découpage, la procédure de conservation définie au paragraphe 6.2.2 s'applique.AFNOR le 04/05/2018 & 17:38 XP P18-462:2012-06 Pour : OSTB ss XP P 18-462 7 — Mode opératoire 7.1 Préparation et saturation des corps d’épreuve ‘Trois corps d'épreuve sont testés. Solon {e dispositf adopté, une protection étanche (résine époxy, mastic époxy ou peinture protecttice) sera ppliquée sur le pourtour de Yéchantllon avant découpe des Comps 'épreuve, ou apres la découpe dans le cas d'un adhésit étanche. Les différentes étapes du mode opératoire sont les suivantes : — mesurer Vépaisseur e et le diamatre D du corps d’épreuve & aide du pied a coulisse. Les mesures sont arrondies au 10° de mm ; —réaliser une saturation sous vide des corps d'épreuve A l'aide d'une solution de NaOH 0,1 mol. pendant 726, - placer le comps d'épreuve dans appareilage & vide, en s‘assurant de la bonne accessiblité de toutes ses faces. Aprés fermeture de ce récipient, faire le Vide Jusqu’a une gression inférieure ou égale & 25 mbar. Maintenir ce vide pendant au moins 4 h plus ou moins une demicheure ; = fermerle robinet reliant la cloche et la pompe et arréter la pompe a vide et s‘assurer & partir du manomatre que la pression ne remonte pas, afin de vérifier 'achevement du dégazage du corps d'épreuve ; ~ raconnecter le récipient & la pompe vide et introduire progressivement le liquide d’imbibition (solution de NaOH) de tagon qu’aprés 15 min, les corps d'épreuve soient recouverts d'environ 20 mm de solution ; = maintenir cette pression pendant 68 h, puis débrancher la pompe et ouvir le récipient. 7.2 Mise en place de l'essai Apres ce conditionnement, le corps d'épreuve est positionné entre les compartiments amont et aval tout en réalisant Tétanchéité de la cellule. ensemble est placé & une température de (20 + 5) °C. Les compartiments sont remplis avec les solutions suivantes — amont : [NaCI0,5 mol." + NaOH 0,1 mol."t] ou [NaCl 1 moti" + NaOH 0,1 mol], La concentration en NaCl de 1 mol. en amont pourra étre préférée dans le cas des matériaux oui les chlorures pénétrent dificilerient, afin de faciiter Ia détesmination de la profondeur de pénétration des chlorures X,. La concentration en cchiorures dans le compartiment amont est maintenue constante au cours de essai (20,05 mol. prés). Le volume du compartment amont sera choisi de fagon a assurer la stablité do la composition de la solution ‘ectrolytique pendant toute la durée de essai NOTE La stablté de la composition de a solution amont peut étre vérifise par exemple par un dasage des chlorures de. Ja solution amont selon la norme XP P 18-461 & elfectuer tautos les 24 h, — aval : NaOH 0,1 mol.!. Apres avoir vériié Tabsence de fuite au niveau des joints, une aifférence de potentiel choisie dans la plage 20-30 V, et maintenue constante (2 plus ou moins 0,5 V) pendant toute la durée de l'essai, est appliquée ‘aux bornes de ’échantilion & 'aide du générateur. Elle est ajustée, si nécessaire, au cours de Vessal. La tension aux bornes de 'échantilion est mesurée en plongeant les électrodes du voltmétre dans les compartiments amont ‘et aval & une distance maxirnium de 10 mm de part et d'autre de la surface du corps d'éprouve. (On enregistrera en continu I'intansité du courant pendant essai ou on utlisera tout autre systéme permettant de v6rifier absence de coupure de courant en cours d’essal. On mesurera également ja température dans la solution ‘amont ou aval au minimum toutes les 24 h. Lintensité ot la durée de 'essai doivent étre choisies de maniére & ce que la valeur de J At/S soit comprise dans la fourchette suivante [4,5], At représentant la durée de essai de migration (voir Tableau 1) 3.105 Asm? < Ix AiS<9, 10° Asm? Une durée d’essai de 24 h convient pour la plupart des bétons courants. Dans le cas de matériaux dont le réseau poreux est faiblement connecté (BHP, bétons ou mortiers de CEM IN ou @ fortes teneurs en additions minérales réactives, etc.), une durée supérieure & une semaine peut étre requise.AFNOR le 04/05/2018 2 17:38 XP P18-462:2012-06 Pour : ost + —9— XP P 18-462 7.3 Détermination de la profondeur moyenne de pénétration des chlorures Llemplacement des compartiments amont et aval est indiqué sur le corps d'épreuve et ce demier est fondu Perpendiculairement & la surface c'exposition aux chlorures (par essai de fendage brésiien selon la INF EN 12390-6 ou au burin) Le front de pénétration des chiorures est révélé sur chacune des deux surfaces fendues par un test colorimétrique (pulvérisation d'une solution de nitrate d'argent). La solution de nitrate d'argent révele, par diférence de teinte, Tinteriace entre la zone exempte de chlorures (plus foncée) et la zone contaminée par les chlorures (plus claire) La révélation se produit aprés environ 20-30 min aprés pulvérisation, Une seconde pulvérisation peut etre nécessaire pour visualiser correctement le ror. La profondeur (correspondant & la distance en mm entre la surface externe du corps d'épreuve et le front de Pénétration) est mesurée au pied & coulisse en 8 points sur une des surfaces de rupture obtenues aprés fendage. Les mesures sont effectuées sur le front excepté lorsque colui-ci passe par une interlace granulat-matrice (sont concemés les granulats D> 3mm, voir Figure 2). Xj est la moyenne, arroncio au milimétre, des six. valeurs obtenues aprés extraction des deux valeurs extrémes. Tableau 1 — Valeurs indicatives de la durée de I'essai en fonction de la tension et du type de béton, pour que la profondeur de pénétration atteigne environ 10-20 mm. aap (MPa 8 40 70 40 45 70 5 5 2 Her] 10 10 10 7 15 55 30 35 50 fe(1moll Nac | 144-1686 120-144 72h gn | 2eaen | et2n di. Légende 1 Zones de mesures Figure 2 — Schéma illustrant le principe de la mesure de la profondeur moyenne de pénétration des chloruresAFNOR ie 04005/2018 & 17:38 XP PI8-462:2012-06 Pour : STB XP P 18-462 —10— 8 — Calcul du coefficient de diffusion des ions chlorure et expression des résultats Le coefficient de alitusion apparent Dag (ms) est calculé par "Equation (1) 0) @) 01 c, est supposée égale & la concentration en chlorures de la solution du compartiment amont (¢y = 0,5 mol), et cy est la concentration en chlorures libres en xq (supposée égale & 0,070 mol. par Tang {7}, en considérant le cas particulier des bétons de CEM | (9). aly. % erf [2 | ‘a pour valeur 0,764, pour cy = 0,5 mol.L"" et 1,044 pour ¢) = 1 mol. a) Pour les valours de coetfivient de aitfusion, le résuitat sera présenté sous la forme a.10", a étant donné avec une décimale. Un exemple de calcul est fourni dans le Tableau 2. Tableau 2— Exemple de calcul du coefficient de diffusion apparent des chlorures. a [amor K"] esis T cs 295, e [my 0,05 Zz a 1 F (uwtmer) 96490 ae M 30 % [mol] 1 g a 1,044 a a 0,01959135 at fs] 172800 x im 011s, axe m2 28.1012 9 Rapport d'essai Le rapport dlessai doit comprendre 2) la référence au présent document ; ») la date des mesures ; 0) la référence et le type de corps d'épreuve ; 4) [age du béton ou du mortier au moment des essais (si conn) ;AFNOR le 04/05/2018 & 17:38 XP P18-462:2012-06 Pour : OSTB i uu XP P 18-462 ©) la température de essai (moyenne des mesures effectuées dans la solution amont ou aval) (K) 4) tout écart par rapport au présent document ; 9) Ia déclaration de la personne techniquement responsable de lessai indiquant que ce demier a été réalisé ‘confarmément au présent document & l'exception de ce qui est noté en f); 1I doit également comprendre pour les comps d’épreuve autres que moulés h) le repétage de lour position dans Youvrage ; i) indication de exclusion ou non du parement ; |) les modalités de cure aprés prélévement jusa En ce qui conceme les résultats d'essai, les valeurs individuelles et la valeur moyenne du coefficient de diffusion apparent figureront dans le rapport. lour arrivée au laboratoire, 10 Fidélité (On ne dispose pas encore de données relatives a la fiabilté de cet essai A titre dinformation, les essais croisés réalisés dans le cadre du projet européen ChlorTest [6] (conditions de la. NT Build 492 (9)) sur des bétons de CEM I, de CEM IIVB, de CEM | avec cendres volantes et BHP avec fumées, de silice ont conduit aux coefficients de variation suivants pour la mesure du coefficient de difusion apparent NOTE Ces valeurs de répétabilté et de reproductibilté sont indicatives, compte tenu de conditions dessal différentes Paar rapport a celles du présent document.AFNOR le 04/05/2088 & 17:38 AP P18-462:2012-06 Pour : ¢STB + XP P 18-462 12 Bibliographie IN) «Grandeurs associées & la durabilité des bétons » (Ed. by G. Arliguie & H. Homain, R@CU — AFGC — Presses de 'ENPC, Paris, avil 2007). [2] V. BAROGHEL-BOUNY, P. BELIN, M. MAULTZSCH, D. HENRY, AgNO; spray tests — Advantages, weaknesses, and various applications to quantify chloride ingress into concrete. Part 2: Non-steady-state migration tests and chloride diffusion coefficients, Materials and structures, vol. 40, n° 8, 2007, pp 783-799, [3] AMIRIO., AIT-MOKHTAR A., Rapport synthétique sur les méthodes de calcul des coefficients de diffusion Degg &t Dey, « GranDuBé — Grandeurs associées a la durabilité des bétons » (Ed. by G. Arliguie & H. Hornain, RGCU — AFGC — Presses de IENPC, Paris, avil 2007). [4] BAROGHEL-BOUNY V. CHAUSSADENT T., CROQUETTE G., DIVET L., GAWSEWITCH J., GODIN J., HENRY D., PLATRET G., VILLAIN G., Evaluation de la profondeur de pénétration des ions chlorures dans les bétons par colorimétrie. Caractéristiques microstructurales et proprités relatives a la durabilité des ‘étons. Méthodes de mesures et d’essai de laboratoire, Techniques et Méthodes des LPC, Méthodes n° 58, LOPC, Paris 2002, 88 p. [5] Mattrise de la durabilité des ouvrages diart en béton — Application de l'approche performantielle, ecommandations provisoires, Techniques et Méthodes des LPC (LCPO, Paris, mars 2010), 56 p. [6] ChiorTest— Resistance of concrete to chloride ingress. From laboratory tests to infield performance. Testing Resistance of Concrete to Chloride Ingress : A proposal to CEN for consideration as EN standard, 2006, 22p. [7] Tang, L., Electrically accelerated methods for determining chioride difusivity in concrete — current development, Mag. Con. Res. 48 (176) (1998) 173-179. [8] Détermination du coefficient de diffusion apparent des chlorures dans les bétons durcis — Méthode d'essai de migration sous champ électrique exteme en régime non stationnaire, « Durabllité du béton armé et de ses ‘onstituants : maitrise et approche performantielle », Etudes et recherches des LPC, Série Ouvrages dart (UCPC, Paris, 2008), pp 221-227. [9] NT Build 492: NordTest method, Concrete, mortar and cement-based repair materials: Chloride migration coefficient from non-steady-state migration experiments, Espoo, Finland, 1999, [10] XP CEN/TS 12390-11:2010, Essai sur béton durci — Partie 11 : Détermination de la résistance du béton a la pénétration des chlorures, diffusion unidirectionnelie.