You are on page 1of 16
628 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 1 art 2008 MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE LA SECURITE INTERIEURE ET DES LIBERTES LOCALES [Arréte du 1” mars 2004 pris pour Fapplication an 2004 des “dispositions préwues aux articles L-2536-7 wf L. 2036-7-2 ‘du code general des colloctivites feritoriales NOR: Iv7eC4001748 [Le minisne de inériewr, de lo sEcuris intscure er des libends| locties ot le minise de T'éconemi, det Hnances ct de induce, ‘Wu le code anil des collectvitslertoales, et ourmment set amices £2 2580-7 et 1334-7, Aten Ar. 1. = En application des dispositions peévues aux articles 2N¢7 ex L-28be 7-2 du code genera des coleciies terato- fae, fe prod dela salt dnete Tole des commbies dont Ta liste gue en anexe est disinue en 2004 3 hauteur du rontant Figuran dane celle méme annexe. Les monlans corespondants ‘Weanentabonder 1a dotaion slobsle “e-fonctionnement de Fanage 2008 ‘Art 2. = Le directeur ginéral des collectivits locales, le dite sear gerade Ia complete publigus, les prefers et les resoners- bayetss gengraux dex departments de 'Ain de PAvi2ge, de | Anbs fs. Boushes du-Rhine, de la Cited'Or, dEureetLoir, de la Gironde, dindceceLoie, de Msi, du Sura, de a Marche de In ‘Mame, dela Meus, de 1a Mossle. do Noed. de YOrne, da Pde Calais des Pyeence Alasques, du Haut Rh, cela Savoie, Se la Seine Maruime. de Seine-ct Mame, des Yvelines ct dea, Hauto- ‘Vienne sat charg, ehacun en ce'goi le conceme, de exécition dy petseat ancte, qu sera publie ao Jounal” offciel dele République francaise, Fait Paris, le 17 mars 2004 Le mince de Vinvéreur, “deta sécurité sntreure ot des Tibertés locales. Pour le ministre et par dlézation ‘Le directeur général des collects locales, D. Bor Le minisre de l'économie, des finances ot de Vinductie, Pour le ministe et par délésation Par empéchement du dzectewe du budget Lr sour directrie, © Bent ANNEXE Preevevenr communes concennees | QPPARTEMENT, | sur proc Sree Vaasa | i 5810 son. Dern, 608 Vat nn ‘ie a Bucansyen Othe | Aube wsaes Sain Ete Jaan swoon | Bavenes sone, 3140 Favgret Ce 0r 0038 Saint Smpharenio Chay | Eure ak 28386 SrrubenBoychaete.. | Gerd ce OM ear inrestLoe em Changagiio enna | Be nisi Cryo tepen, — | toe 13002 SalasesurSame. | bie nm Vesa oree. bee nee Abergetafore. | Lue were Digit. ~ | Mane wore COmonlea ite | Moncks, 58 ast Loar | Mare. 5 T pnevevemewr ‘communes concennees | SEPARTEMENT, proiat sonsacnasie ts. | Mae ow Snewnoesdenrtar_—. | Moa nae (epeontatalae Wee | ‘sow Cie | Ne wo ee a tmeurcatgpa | Ned ae Nea to mas "opt Cal | Na 28 Tiesto | Ne ; ae bene tore aaa Bran Oe oat Bony Sar fande | Padcas na otthonenenen | Parse, ai Wirral Eon | Fancast a8 hae roan mast baad Premterniges | "eat Prineratwages | ate renrateninos | eat Brerateses | “e8t Phases | set em a Sire ae Set au Sire ne sero et Sivetlatinn wa Send. Senet mas te: = | Senate me Pore | Yon | wz Sauce | Ha 200 Teal | em ‘ArrOt6 du 22 mars 2004 rolatif 3 Ia résistance au fou idee produits, elements do construction ot fouvrages Non: mrEouaezes Le mini de Vite, de In soit itu 6 des iets locales a mine depuge a Vind, "la direcive $9/06 du Conseil des Commanastsearopéennes 4s decemine 1588 tlaive a rapprochoment ex auponions legolaiven,selementtee ct adminRtver dex El pertcs ‘Sctcemunt ir prods Se contcton, modifce po ia dectve SBieaCeE de Hue 1988, t notamment I exigorce centile ‘otcué en cas incendie» de ron amexe I "a la dectve SHS4CE a 22 juin 1998 prévyant une proce due d'information dan le dosing des normes tFelementons tSenguor er des per relaeer ax seraces de Te soit de Pon {ommotln, nomen in noneason w 20008 Va a dfcson MOQ367CE. de la Commission europenoe do 3 mal 2000 metas en uve a decive S8/10SCEE de Cont en Ge gui concere la lasiicaon der soactestatet de resistence 23 feuds pois de consveen, des ouages de conscton ot Jo partes de count “aa Sietson 2003I629/CE. de Is Commission eurpénoe do 27 01 203 miata dion 200/S601CE eben ty made. casaicaton de tétance su feu dex posts dts onsineton en ee i concern Fadjonction det edits wits flow es syeie con de fos ede ce: "ile code dels constuction ot de Thabane notimmeat lex anil RTD, Re TDIS R126 1 au 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ‘Vu le déset a §2-647 du 8 juillet 1992 mie concent Lapin Pesage des prods dl conscton “Guards do fvnr 1959 madite poran ardent des abo roe essai sr Te comportement su eu des mater ‘Va Varee do 2. come 1969 mode pore sur la consi. sion dane commision chagée de orm let avs tehigle = “Wa Vanes do 3 a0 1999 rela la sstanoe a few des p> Jute, élemens de contraction et Ponape + "Va we du come g's ct de canietion des marek et acres ds eonariton pat apport au danger Svaccndse CECMI) sn date u 25 septembre 2003 ‘Sut proposition du decour de a dfense et de a sear civil, tat foncbonnare se dene, Aner ‘Act 1", = Le présent arté et ses cing annenes fixent les snéthodes es conditions u'évluation des perormances de 165- {Gnoe au feu des produits, dlements de construction et oavrages, fingoalies ne refvent les reglements de securte contre Vincend Cure F Geen ee wilt ee san Se eee ee lth Sami ct eer Geese ee iar eaten ages meee ne wine GoeeLne tel rse ae ce i pg ee ee ee ce ae ts ake atime Settee Sati ae fie rape wees peg Se te Care ates Seecote erat ral, dine econ Pea ao ares rese poo eee eee etch odie Ge ceedote cake green fe Ha ge core eno Sees Sicien matin Le ia ep a See eee Pa eee ay sites terres te ps meats Steal parent a yecenme ie Cina Saeed oll rar eon Se ea ae ise oem ae aoe tee eee ees cia cae gees era ce ee aes ale Pann oe ee err etn ea a att see ere le ae ets tomers Per ante eine. ere Epes roa aoa er eee ee me (Chaves TL Mehodes d'évaluation des performances ‘Cassifiction ‘Art. 7. = Les performances de istunce a fu des pods, snes de onseon er guges pave! ie Snes pr Ute oo plasieury dew appachesstvaner “th coventonel donraet lieu un domeine application Scie. confomnement 2 Tantexe 1; be Ge cael ere dmeriomene = rttrence on. procédé de fbrcaton ou de constuction “eprom, dont la ate gue ca-anexe 3 Hepecation de labore ogre. ble” selon Fanexe ‘An. 8 = Lorsqu la résistance a feu des produits, elements de constrttion fe buvages A 6 dtrminge& pa de evasion 4+f pop ~—— 7} R nm) ® o |» | | m | w | » 1 avi}2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 6931 1.2, Bléments pocears avec upe fonction de comparmenage Carcee Mrs Noes ast: EN 255 Chaitin fa » | x w | « | w{ wo | ao f om Ra s | » | » | «© | w | » | m | w | mw | ww ee 2 a | o | m | w | w | ew aes o |» | mi] w | w |» Concave nce oto — EN 130.2; Ev 1882 Chssteon 8 2 me ae oe | «0 | w | mw | w | re s |» |» | 6 | @ | «© | | wm | w | ow 1.3. Produits ot aytimes destin 8 proper dex ments ou des parties des ouvages. Conca lone yn st do itn fs pase ome EN 15012: EW TBH, Chsieaon: expimde dans es mimes tres qu put les Smarts pts prtighs erate Si es engences coment be fu cseminaturln sat ssl, le sybase sot 8 dass, Conca Ends, paren, prtecions projets rettavens eran de potato cont ofa Nomes N01 ENV 13381287 lsieaion:exrimée dans las mimes tees que por ements porters pce: 1.4, Bléments non poreus ov pares d'ouvrae, cine Cur yop a ompn i pin oe. Noms ena; te chen t » fm o]* | le «fatal e«le«l« |» |= | ~ aw » =o | «| m|w | « ow » |» «|» | w 6332 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE t= avail 2004 = Pos on i ee a0 een enn: — a ‘8 fafslels [=| =| wu ena an rp pay on pe ir eb a Spe i en i conan Fo et alt ng ver 0 asen iene ie cman ‘ 8 ® a[«|» 8 % 2 «|» |» oe a |» a Fama cnn ln 6-10) en eden ek ai a fw ees aun ili eo vee Se is alt nag lat ae ep a cet cS pee Sect a anata . coma Pee ts = ev sna; 85. ciation a 5 an | c ™ ® a de a Lacan mpi ai ng es de 0 poe a Seer este rp eas Moe ‘ co catres ntreen wi tc in = wma; e4 rasa hte 6 w |e | @ | wo | mw | w | ow a 5 | a | » | 5» | wo | w» | m | mw | mw JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 6303 Canerne Page meus sas f(y coma les canpoant ds virags ets isos ts pnt de armas 52; E494, Cisstaten E «| w |» | «6 | ow | « f w | w | mw a « | » |» | 6 | o | » | wm | w {| w| a ew a |» ® Renarqus Ia ati 0 «2» pu naa en at pe satin Bari. sd bl ae os bse cca oma stores fb Cat fou 9 aison v8 ree 10 Le eosifetion «> out die compltde par lax chiles 08 5 selon In catagories @utliaton Cora ores aves ue and. orm e012; e159 Cessation S00, sunt os condones ene. Fomarane Udout du sole wins uel ped ait talent cites defame atomique (es deoant Tea aémusien oe 8 rast 1, (0) Ua claatetion «c= pout die compte par los chitras 0S aelon Ia categorie eutisation Corte Ferme des psn mints pours Stones de onoyage taps ol et esas de arson sr Normes 2 012: E1887 Corseaton e 6 vo | «6 | @ w | om | w 8 « | » | » | 6 | @ | » | wm | w | w ew » | x © Fanarques 1a ebsites |e camp pt pt sie «ou «2 an disque a dfn ule pou Tisai ‘ig. Une dssfeation | sua case dae ls es oi Ieee esta! un tape Ou wn ond sans valuson Se iso latontherique de Is trmaar du syste de convoyoge. Uajot du symbole «Cy indqve que fe produ salsa ulement a etre de lait automatique » esi de toe paste pase pal (0) Ls easeicaton «Co out ate complete par es ehires 0 4 § slon Ia eatégort utleaion Consarne Candies ot snes pou installations techniques, Noms [ex aoa ev ra Cssaton : e s |» | » | « [ o | « | w@ | mw | 8 ws | » | » |» | o | » | m | wm | wm eras a easoxion et copie pr 9.0, ef-s ou wena)» pur nut ue flint» et rept es ‘ites de itu vrs Pentru, otro vee Trtne od lee deux En oar, ls symbols se eu" t hoe indqsnt qu Flamer sono parte ulston veal oy hart 6334 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ‘1 avi 2004 = a = ce Ft pin ae = aac eras = : : ; : 5 ata ae eee ee ear “ae cst, 1S, Produits detnts 8 dre wits dans ls systémes de ventilation (i Texelusion des spsimes Wextsction de la chaleur et de Ia fumée, = es a eae ao : ee eerste as et a = 7 = me a fe eee ee eesae ere 1.6, Produits destin & ere Ulises dans les systmes de conte des furtes et de la chaleur. Conetne Condit eration des funées pour compartment wigus Normes EN 13004; EN 136, 2,95 EV 369; EW HOH 1 al 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 6335, Casein be 2 a |» | w Eee 2 a | o | w Pasar ‘a casicaton st empl pal sue single pourinsqur que timrt conv seulren pour une isin dans ‘an eampatenen ungue Ena es smboes ve elou «ho indquirt gun lest sonvant pour ure ulation dans I sens vil ou hor ort + indgue un di dof itr 35 cn? us as conduits deus du clasifaion oS» doh soi un ‘ibe on tte do mane on 10 rain, Sy, 1000s, 11200» square gue Taman: coriet pour Ftiscn jus oes valeurs de pressor, mesures & ‘empire antiane, cone ‘Condi eomtraton des andes rss a Tou muiorpatnans Nemes EN HO504; EN Ta, 2; EN 106585 EN 121059, Ciseeation: 8 » o | » | marques 1 chseaton est carpe par le suite mi» pour idquer que Flément convient pour une utisaion en mul omparens, ‘nurs emarques idrtiue 8 clus reaivs aux condits exracton és furdes pour compari urawe chess. conemne Volts eration ds tunes pour campariment unique Nemes EN 1050-4; EN 136, 3; EN T3689, 105 EN 121 Cessation Fae a o | » | m ee a o | m | Pamaraues a cheatin et carte par esate winlen pour néquer que Tél canna our ane uation dans an “anainen nave ‘HOT thu tampered sce nda quel vot pete ouvert cu fed yan ng pode de 20 ines ane ds condita de tenors hou & 00°C (le nique eve a cassetonE,. MeeVee od aT Py thou! cu ra corn pou uw sation danse sn vr ou ihn ise pour ut mona su cond ov wn mur ou es Ga. «St dsr un di ce ta rour 4 20 mv. Tou les volts elpour dune eleicaan «doivent gosstde un id oe four 3360 mir, Tou le voles aux cracenciqes ares 4200 mun adopt eae vals, tous a vole stuare ete 200 rt 38) rn adoptnt cate valu de 360 acm les eins rat fae ota nts cdot ve vb 0 «0s dau Talimen conve! pou Tuition las ee value de rssion, mesures tompdaite ans, «dibs ou eM Coser ne acvatianauometge oy ns mervetn merle ‘isola, efieo)eau «lies nelquent aye Felement atts et vamp es cites de eur vers entre ari vrs intra ots de raspecnem Cy Cn MQ le valet crn pour ston dans ls systies de conades fuméas uniquement, es tod fombins de cone des urease cmatsabon et vetltan ou ls vel 8 rduatan ibis fa dae les yids corns Ge corre des Fonees a de cmateation # venbaton, concerna Vols oration des funées rissa au fs mulizomparirves Nemes EN T3545 EN 186,23; 136528, 1 €N IOV Ceseatian E 2 o | o | m 8 a o | » | w Pamaraues a eistetn et carpe par le sue «muti pour inquet que element convient pour une wtiaaon en mt ‘arpa, Aus remarqus idrtiue cles raves aux wets detain ds fuméss pour companmert uniue odes. sce JOURNAL OFFIIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGASE trent 64 ce oo “Teas ra or a a =] «| w i a » « | » | = «| ow ‘nt nein 18 inn, oe ein env nie re em x ea Ea; HO tte = E z ro & : «| ' w 7 =| tne ine i ct ni vem Exe — a a Be ™ 8 a nw 8 ln ction doton tng 2. Applications nationales spécifiques ele pea 2 Seeminfeconne et, lon nr 2.1 Essis concemint ee protectons dew acres det dans ier scenes dos normes P3290 8 703. 22. ra su srctres acer pou coactéser ke protections ea presence de primaire ancoosion : eux Sprouvetes afin de vetier qe Ta tenve, meanique (Gecrochage) et es qualiés ¢'solaon thermique d'un produit Droeté ne soot pas FEdules, lorsque la reparason dv Support ‘Ser difere de celle gi a ex ullsee poor les esis de cara teaation de rtlerence, 221. Conditions dessais Péprouvette essai est constitude un plat métalligae de & Duet cebattes Ces apte noe poeprtion par cur haa ist prs ane i pa ‘Shing owag, daring 0 selene depo, felon Tes condaions de Tesah de eprowede de 18 ot (ou oa) une pela antzoroson de une ds fares Sire ade, pos, seepage ob sae 2 it demande du f ~ ale produ peu ve epplgué su des sracs de dia. Slons‘iimstet «Le» ft egale A S00 mm En ost, Irs dela suse en yee pot ne dev as air de {etur sr es cies da pt por ne ps care on effet evcomes = 5 le produit aetwtiixé gue juga’ une lager tne {Teemet, ea" peconisaat par exemple Tuloton an feng a eae ete ier me dee ee {eur lite Fn cute, pours y avolr un reeur ‘ht our fos ed plat ne Le produit de potecton et pret, en fpainear animale splice su ok ts Se fepltens, Tatar fey so eles ar el laine de roche de 30mm, Wenwron 60 kim {ruse volumigue Ler chins de Péshonilon, lng nya ase de rol eters pr 39m de le Eermiaue Léprowet est soumise 2 une charge cncanigue A mi- pig ain de sone 2 ube deformation visa Je elle sal 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE exo7 {yn profile HEB chargé & 60 6 dea charge wime ede tnd longucur (par exemple 3 kN pour fat de 400 a large one dance ete pons de 190m) etromete et suis I cure stunda tempcare terpe srs fcr te pa I pros. Lx temper a Pint est mesure en" secuont de 9 dnemocoupes (OOK Ia 12 Ere fa pone) Sa defomaon ct mesic c Toe for ation sur Te corparement prog de precio et role 222 Mathade devaluation des réslte Conrdérant gue lee exis de carstésiaton da posit de protection ont €é eects su des profs preseniant wm est St Eece vA, ls msthodo rivet oo wee pour vice deen at de siace «B mes performances da produit Se protston ne seont pas dinates, Les Ga de srtace At Frront te, ndffenmen ater toi 0 exe ane pel a proore est alors Ia suivante 4) Un premier exile effete avoeéchanilln dest ay 8 Zour freseant Feat de surface «A conormément a rosetta d ovine (esa A. 2) Un second ea et efecto pena sci de metre ea ces In mime epuscor cls mene quite deprotection, shee Pat de sustice « B> (ess 3) 1 sera amis gue les performances ds produit de protection ne sont pas inane iver Tee de rae B Coe: wa tmpteaace do pit magus (pair de 350°C ot ula vleor maxinalefetenve pout 1a vahane des {saas de carcicsauon ce veence) et, dans Vesa By Infencore 2 1.05 fw celle relonce, aft moment dans Fesai A - Hy 2 po co, lors de na Bde hte de matin de prtétcn a temps incur he qu spo Se comet Eras Pena A 23, Ewa pour crate les protections projeées sur un support ‘udu Gun featur de sce. La mithode deci coaeite A compart le competent de deux epowvetn, aia de wenier quo lo fae. mecengee Crataegus nao three en grat ear de norte = Tile conceme principalement les supports tls gue bén, seier, sal tls geese ts reuse cos seis sont dvs & fore ds info mmatonscomplementies pour de. lements Ge consction yan deja foe Fobyet de prota werau de lessen. 23.1. Conditions esas Support acier La dimension de Véprouete ot les conditions de mise en quire cu produit de potion ed sat sont coaformes aun Aispesitens 0 2.3‘ peintreanceroion Gant ‘emplacte per un fasteue de srace. Support béton Lieqroete dei ext constinde une dale en béon, de densi ovine de 2, de 110 mm &epuseeurnglice pan Sore seppon, dun longer maimale se I'm et 0a) ine Ti2'm ee ongsear Shee Cem dalle, cone su on cok frag ca conteplgs® fakebsé CTX, regat ow non wn Skt tour de sutace Le prot de protction est poets, en psisseur maxinile appitctbe, sre face nfence de Ta dale. apt iit Eine mis aps fabrication dea dale, Ley canis de {echantton fern proteges per 20 mn de Iine eamgue 0 ‘cuvalent Ti dalle nest soumise 8 aucune charge. La dure de schage dein dalle et an moins, de tis mots avant Fea 2 fo La dll et sous tis cout standard temperature sure face infeneare prope, La tomers fe a ale ost THeouée cn 2 svtong (aut f/f et 14 de a medians) de? ther ‘coups, sites ® ineriace Beton prot et dene le Beton B'Y'Gh de a ce expe: Sa Gclrmaton 8 mirponée ext torres ef let infomaton sr Somparemet pedi de Proton ex note. Plogue de staf Liéprouvene essa est constiée d'une plaque de staff de 40 mm d'épaisteur. dune largeur minimsle de 1m et daa moins 1.2 de longueur éhoutfe. Cece plague regit ou non tm fixator de sorface. Le produit de protection est projet, en épiseur maximale sppliable, sur ta face inférieure. de Ta. plague. Les chants do 1 ehantilon serontproteges par 20 mam Ge une crag Oo ‘valet Ta plague s'est soumise A wweune charge. La durée de veg dE fi un ens ns vt Fess 08 1a plaque est soumise & a courbe standard tempéra- tureempr sur sa fee infeneue proteee. La température de la lagu eat mesure en 2 sections (ame 1 c 4 Ge la median) Be ehemocoupies sts & Toterace salf-pcecton et cn fice non exposte Se déformation 8 mi-pore est mewuée et tel afomaton sr le camporene! ds po rion Tote goivaniste Lgrouvets desu et constuee d'une plague de tle go varsce,enaron I nano Gpaseur, d'une lrgeur de Imo Infnewre poor des condone ¢wtliaton speeiqacy, of dau moins 1.2m ce longer ceux. Cete plage got ou non ti tateur de sartace Le prot protection est projet, en épisear maximale spl i ace neu a xe ae eure non exposée au feu ser prolpée pat 0 rim de line de roche denon 80 Koi de mse soloing 1 plague aes soumise & wocune charge 1 plague est sonmine A Income senda compre: tems Sur se face ileeure peg par pods Le tempt fae dela plague ex mesure ef 2 Sections (ay 14 et 4 de fi'redtine) en fice non exposte. Su deformation 8 mi-ponee ‘exc mesure e out infarmation sur Ie comportement 0 po ‘i de prozction est ne 232, Méthode déalustion desea Consist ave lev xis de carctévaaton om de clase sae ant Ge cess sa on Support sass te de saace ‘Gat de sure « A), le métose suivante est ulsée pour erie ‘eve wn Txiew de srace et Te mane support (at sk soa “Be pertmance ds produ de pte ne sont pis diminvecs Selon le appot Feat de srface A. era: aie air bos, beton bit de eeotiee, plage de sal battle guivonase brute, Lat de suce'8 sr cab su mEme sappot de le fence, reve a ficor de sac & exe 1 procédure est alors ta suivante 1) Us premier esa est effete avec on ds échanillons aces od peraraphe 231 petsentat Tt de selace A {esa 4) ') Un second essa ext effect, ca prenan sin de menue ex corwr, roome fputese cla mene quate Ge pret, fee Tea de surface B (esa BD. I sera alors amis ue, pou ete de suo cancers es performances du predut de protection ne non p> cimimices [ee le tateur de surface tate, conouement stenoses ul cations gro fe aleussiieave, fonction di procs veel fe etézence) son, dans Tess By inferieres 21:05 fos eile elevée,htout monet. dans Pest A: ~ in'y'a pas ca, los de Festal B, ce chit de marioux de protection 8 temps sfenou ee qb p fre conte fore de Fest AL Le domaine W'applicaton de ce rsa sera sors =nypponaciee fonction dea largew apt sig i221) fupport ton. pour des dents de béton supéicues ou Gauls cele este = fippot em plague de staff ow eo acer galanin, ‘que sot Tepaseur ow ls dimen de Feement 2.4, Vetlacars de VMIC “Les sss doivent pemtte de véiicr a prenité foe ‘iconment der ventiicrs de venation micangue onthe (WMC) sounis des fumes dont a temperature ext conven ometement ane (10°C, 200°C, 300°C ow 0" ‘Le consrcter doit fous Ibori un dotsir tech sige compenant i reference commerciale univog ; ie ow les plane di yeablaeor donne les rinses Cusctrsiquer" de" conaacon, sccompagnde) une netic desriptve ia puissance et les carctéstiques du moteur électrique ‘nt que Ia vtesse de rttionnominle ‘JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 1 at 2004 = les courbes abi-presson et puissance du ventlteurains aque la pression totale matumom de service En oute. mun 2422, Extemions et extrpelaions ‘Lextension de résultats d'esisis est possible = I'lément stay stinfit abe eres de classement pendant age durée fxcélnt Te degté de classement recherche d'au moins 2, po is depts de clement rakes Jesus 1s? pour fe deg de classement cecherché do | 8 303 | "108 pe ne ein ts ge oii Fes ec it ee we cee Se ne Nee See Soa ‘ee Segoe ee OCT tape in “eS aaa a TESLA ea Sa Bese Ee ec nn me Lane ne EEE SS Ce meee — EES a tion jr i ‘comportement esti simaize 2 cel observe. pendant esse, Les él obtns ade peuvent ee Ee Seats done 8 vd Tey claserens ne sont vables gue pow dos vss roto interes on fpales cles ude lore dx esas bm justices ar des eels ‘ix condone géaenie dexrpriaton dev rests , dditon France Slecton 3, Dispositions consiretves concemant les pais de cages desc 9 onatre bos, detes au paragrophe 159 des scars ‘e i proventon ation France Sects 4, Stabile a fea 4 pour les coneuis. a sexi tu fen des conduits et dnc comme Vabsene de chute delmens consuls des cont 2 saver fs magus st rode constnant le condut ou Te conduit meme en ca Je pte de ses moyens de sspeeion La tolton vars et epeavarer one sbité a fou 1 te condi dr etre constitué e tle en acer sane oan her rgue exec ~ Kermapeter des conditsRoizonta doivent re en cir et Souris 8 dee coum de src infieue o¥ égaics 8 12°2 Ge katie delanicté de Taier~ sit pour ae age fe 8mm Se San sir BS nso tal 8 100 da: = Haerage des saspentes sur un support possédant x mins ane résatapce au fe de 14, dot re elec par de toyens {resangucs isan des céments en asier caller chews E'cgpansion, t= snl selon fer velox de ar Nowa ~ Les perfonmancis dex fren de contrston mentonnts& eso peuvent Ee expr oe dans lester Ob ee 3 sméze dani caren de eerie, ANNEXE 4 DISPOSITIONS CONCERNANT LES TRAVAUK DES LABORATOIRES AGRECS 1. Apprésation de laboratoire apréé Les anpetcitons de labravite apr sont fonds sur ne, 00 psi des approches slants analyse de résulas esas convenioncls ov particles tpt ‘des conastances anusee les det fends = lisstion de result de ence: ~ procére inte fasantappel des wus exprimentaun et amerques ors do recurs & des edulis expérimenta, ow & des connsis- ance acquis los den incense les ea vee le ca spec Tigo sets doivent Gee pot ea cot Tors do recurs & des résultats numerics, les tnites applica ion model delent re prises en some. ‘Te Ibori agree dot preteen compte tos les params oan avoir ane influence’ sur le comportement a feu de Pale Tent de cositon et Coswages ou Ge ensemble limon co onstruction td'ourages fant bjt de son aprection, Pour eae, des results dessus pancules peuvent fre neces. Les enais paicliers,smtgiels un borate apse peut wir recous afin de fonder son Jugomens so prncplement wes eitisconventioatisavce adaption des conditions asx Stes, du chagemen dee mewlogi, et = des ext pur fo vésiication une fonction, Fésakation don Puraméte ou d'un compost Pacer ~ des essissemiaturls repredusant une action thermique ‘ape 2 ne stusben porelire ~ dex cttis pout ln déteminaion de ccttnes caractéisiques ‘es tna o compensa, ‘Luuistion de slats Sessnis danse cadre dene apréiton de leberatave apd ne pets fae que T accod dv Semandeur 2. Eléments soumis aux essais Le demandeur d'un esa dot ~ fours, en mime temps que sa demande dss, une descrip tion désitée de Teme comprenant plas et descrip ~ Toaar les jstfiations de surabine sete & disposition Techentilon destiné 2 essa ct lex com Ste esses 'deteton is = soumete éventcllement ses proluils 2. des esais pour dévrmination des caracisiques des matérieux Le demandeur dot iniquer, en partie, tenon, a référence et Worgine des. matérianx consis Cele’ deserpion lt men siomer les caracteisiqus tls en maitre de reistnce fv Sie iors age ei des ples dei rioquent depprae, des jstifeaios complements sont detaar Geen ke Ss eeu CHL ct sake 3. Documents relatifs ta classfetion La classification d'un produit, ément de construction et dou wage peut re Gable 3 patie “an rppor ess: = de plusieurs fapponts dessais = de rapors desis assvis une appréintion de Ibortoire aecee 31, Contene et format des documents de cision. Les modales. de rapport desais iguent dias ta norme NPEN 1363-1, completls pur Tex nommes d'esals propes fh shague type de produis, Elément de constuction ‘dow Be. Las modkles de proctsvetaux igueat dan es exes Ades notmes NFEN T3S0i, paris 2.3 0 4 @ id rubraue © rapport e clstement»). Extension de Is porte des procts-verbaux, a demande. de modification d'un procts-vril doit ue Inoue par le ule os procs-verbalwuprés uy laborstoire agyee ayant delve ce prots-verbal, acconpagnée Ge Toute ‘omniion neces Si cet demande est acocptés, apts consultation éventctle iu CECME Ts tadifeaion prené alow le forme une exten Sion de claiement a proses vrbal "Em cus de changement nate aministrative tel que son sociale da demanieur référence de Telment de onstacton {tele lbortore pet. apts véxcation et accord es partes, procéder 2 Teuisement d'un nouveal “process Oy ‘hmpléer les mentions conespondanes. ‘Le cumul de mxieaions, ayant dome tiey & des exer sioes de classement, dite examiné parle bors apieé Tae, le cas Ghent, Vobjet dane nouvelle extension, Reconductons, Les cas suivants pewvent fre rencontre 1 cas: Mément n'a pat subi de modiestons et la mého- dologe eset inchangée Le demandeur cet, par Ee ‘gee Fetément ayant donne iow au proces verbal, parce Theat en ce qui concern la qUali a provenances sarace tisigues techniques et mécaniques dev martian vilits, Constiion,Fasinage et Fassemblage, n'a bt accane modi Le Laboratoire agréé eal ne fiche de ceconduction. 2 cas; Veen a subi des modifications pour lesueles le Inborstore asee ese eles ae maiene par Ie clase Le labortoice apr cabit une Fico de recondition et une extension de classement 20 procter 3 cas: élment a subi dos moifentions notables, 5i te Iboratoireagrée eatin gu'etesne sont ps denature 3 modifier le casement, éventellement enfant uh eal Complémeatave, databl one fiche de reconduetion et tne Extension ge clasemeet au prcesvestal ov livre ut nae ‘eau proeds-vertal de claeement 4 cas: la méthode dese 9 GE modiige depuis que |e rent a 6 tne 3 elaborate agréé esti que ls modifications appar, 8 Ja méthode essai oe som pas denature 8 modifier Ie elise tent il €abli une fiche e recordation Sie labortre agree est en mere, dats fe eadke me apprécition de Taboraie, Wesier impact des modifies tons apportées a a metbode essai so le casement, i tabi 32 33 ‘de cen esas Teate apprécation de laboatoire agré€ donne Hew & un angie reatare dont la tapabili doit ve assure, notamment dant Tes ocuments relatifs bla classteation, un nouveau prods verbal, Compte teu de Mexpérence que le laboratire agrés aura sequise depuis Jeur ealissement caruines dpprésations de Inboratoire agree pourant ne pas be rainensee JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANQAISE 1 al 2004 Urs fies de reconduction portent un numéro identifies sin oat onde aut prot verbo Ele entonpent zaemen es vere extensins recon ANNEXE 5 UNLISATION DES cLAsseMrNTS DANS UES REGLEMENTATIONS La pnétcats annexe prise les condone dans legis i et fut wae du syne de classieatom din: dans Inexe | optcton des tshementtion de asc conre Tinea. Tes tit clégrien de prfonnances me rentance a fo ses sont speailes dans er relementatons stele ay feu (SP) pour lagule la rsixance mécanique ‘St raise = SparetTammes» (PE), pour lagueleFtnshéte ave fames Pare gua chads ce cm Scan, Jenne mécanique = Tehpeeu» (CF, pour hut etnchée ane flames et san gee chaos, Tifolauon theemgoe eh Ie eas cea, fa fiance meearique sont res Par aller, ls casement parefammes de unverée> et ‘coupe fon de unense™ mincertent Fapitode det guner od onda 8 ne pos afb larson au eu de pols vere, 1. Exigences de stabiité au few 4 Rage générale, Les produits, ements de constuction et teurrates dont le classement compere Te symbole Ret ua dagre de performance ‘xprimd on ramus, dase sjttie de Tangexe 1. peuvent ‘te mis en uve losgu'une exigence de sabilie a fea (SF) est reuise. Le dere de performance devia alors, apres eoaver- ‘Son ef beures et fractions hese, eve supercar ov Epa) ay Segre SF prescrit Canditions pariuliaes. Conduits « Stables an fu» Lee conduits faisoan objet un classement égal ou supe sheur 8 EIS selon la méthode dessa) NFEN 1366-1 (dspos tions elaives au conduit A) peuvent éie utilisé lors une texigenee Si h est reqse, que ke conduit sit desiné & la ‘entation ov au désenturage Ploonde stables fou Ls pafonds fisant abet d'un classement 61 08 ss ee ELIS on, oa E10. lon ie Brest EN 1368-2, pevvent ee oe fepecive: ‘rent whe cugence SEI ow SEI2D est Seve fot Phd aspen, 12 Plafonds Jouant an rile d'éeran proecteur lafonds suspendus esvayés selon Ia méthode sw slit! peuvent Sev wis nme Sn de ptetios thermigae de strscturesporteuses. Tis doivent pour cela = avoir démonté Jur indésontsblté = Buncheier due clasfication portant le symbole sa Tosou coajointement. Lexigence de resistance a feu ext supérieure 117 bere et que es térianx constiuufs de eran ver fe fape £590 hls 51, 200 eh oad eis 9 some amc) ee ae sof neni oes eee See os Seat S ae Sea Peedi ceo aor ee Fae a a seers reat ne we ce eee ee Se ee eee Pe at eta Sta haf seh Biot ape soon on eas co; 2. Exdgenee « pare‘ammes » Régie générale Les produits, élémeats de constuction et Pouvrages dont le casement eompore Te syabole E.ov les symboles RE en cab 24 22. 3h de fonction portant. et un degré de performance exprimé en triaues dang le syitme de Tanere L. peuvent ie mis en feuvre lorsqy'une exigence pare flames (PF) ost requis. Le Adogee de performance devra alors, aptes conversion ob heures ft inetions dheuze, ie supercar ou egal au degre PF presse. Conditions pariculieres ' Fermentes Les pots, sideaun ot voles doivent wot, prélablemert 2 lear tase enone as fou Pobre. ste de inpnmveecuvenueTeneuwe. Ey Tabsone de specications digs es nomen curopecnes Te umirede cee Te mode ‘perunre de bos manevres son elnes af. CLCR rele pari caval ne rap tote E sym Wo Semin tle Woe eked {ate dint in tone NEN #1 Clopets Soul esl un classement comportant Is sym- ties F et (EN'I366) peuvent te mis em nize, pre sion de service ne doit alors pas deposser [a pression deat 4. Enigencet b) selon by mitove Wessi EN 13642 pewvet re utes frsgu'une exgence de résistance ab feu plod ext requise, dans les conditions capes Ne deere de perforunce El (b-— a) doit ve au moins yal au degré CF vegas loaghe la hastee moyenne du pleat etn porte plafond ext égale ou supéiere I-50 mate: le degré de performance EI (b>) dat €ie au mots egal aa dene meinen pica, at tage CP ate irae fe auteur do plum dina pare plan est f= ewe 2 1.50 mee; = Findémonabilité dn platond dit die démontés: = pour ne exgence de résistance a feu supine A172 ewe, Foire maiden const plafond verfent VAP. > $80 untés SI A.20°C, sit le plafond benefice une clas- Semon porant Te symbole se Les plaonds comporan: des ements chauffntsseront mis, préslablement la vealision de Tess, en régime permanent a 2004 Clapets Sevls les clapets_faisent Vobjer dem clasement EIS (EN T3062) peuvent ave mx en wuvre La preston de service fe doit alors pas dépasse la pression devs 4, Brigences « pare-lamnies» et « coupeseu» de traversée Ces exigences peuvent te stsfutes en se réfeant aun deli tions donnees dans les rélemeotations de sécurié incendie et a poragaphes 2 et 3 crest 5. Sens du feu et orientation des séments Facades ef mare estéricure sons ouverture La somme des dures pareammes ou coupesfou ost dterinée cenaddionnaat les dotees de performance en resistance a feu ote: imies avec es expontions au fen nottes (| 30) et (0-9. De pls, Te classement, comple par (0-1), dow avoir ee obtena aves [a courbe stndied tempéatre-temps (EN 13631). Gaines pour instalaions techniques ‘uiliation de welesgaines est possible si elles jason. ~ soit du degré de pesformanee E ou El recherehé, compete par oo: ~ 2010 un degeé pae-lammes ov coupe feu de traverse obiena 0 aittonnant les duees de pefonnance en resistance au feu ‘btenaes avec les expositions au fou otees (0 i) er 9) in out, selon Ia mise en uve envisgée, en position horton tale ou verze, le lasement de Ia guinedevta mentonner le sya ble «tho oa vem, sapecivemest Conduite de ventilation Luilstion de conduit de, venation et possible + Wet cg de client compl pa (0-9) 2 9 En ore, selena seen eve eviegée, cn poston haioe- tne nw vertical Te slseren conduit de weston devra me ‘oncr Ieaymbole eho eu crew, expectveneae tapers Lusisstion de clapets terminsx est posible sls bénficient om classement complete par (0 i) ou es). rusfisation des antes types de clpets eit possible sis benef cient d'un classement completé par (1 ob 6, Hléments uilsés dans les systtmes de désenfumage rans de cantonement Lorsg’une exigence de stabi est exprimée pat référence & coutke standard tempérauure-emps, un Geran de cantonnement ayant tin clasement DIL associé a une durée, converte en heures et ae ton dere, supérieure ou gale au gre pre peut Ee Ui Ventlaseurs de désenfunage Lomsqu'une exigence de temperate et de durée de fonetionne- reat eft requise pour en venistewr de désenfumage, toute clas ition F,comportantconjointemeat an indie de Tempsraure et oe ures db Tonetonnement egamn ou supenears. pet tre wise. Enuvire de fondest de chaleur Seuls les exuoires ayant a moins un classement Bg 30 pewvent re is. ; at madiint regent de 8 ontre Tes aques Wincende et de ponique dans les et Efsomencsrecevant du pubic (ispostfons raletives 6a ‘esenturnagel Now: wreosooaa Le minisue de Vintérieu, de Is sécurité intseure et des liber locales. Va I diective 98.94/CE du Parlement européen et do Conseil do 22 juin 1998 prévayant use procedure information “dans Te JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE 643 domaine des normes et séplemenaions techniques et des régles relaives aux services dela soceté de Fifer, et notamment It ‘otfiction 20000817/F ‘Vu le cate de. In constriction et de habitation, et notamment vargcte 133-12, ‘Vu Parte du 25 jin 1980 modifi ponant approbation des di pestions pena do realement ce sécsié cone Tes sgues Feadie ede panigoe dans les éablsernenis resevant au public ‘Vu le cirulire do 3 mars 1982 modiize et complete relative fun insrgtions techniques peévues dns le element de soci fr cablssementsrecevant du public ‘a les avis de Ig sou-commission permanente deta commission centrale de seus Ante Art, ~ Soot appouvées les moifention, apne wu di postions sles i IV da sepement de Pearte soot les Fsgues incendie wi de pnigoe dans fs cussmensreevant Go fable amen au present ats (aie teats au deaf Ee dablasemen’). Art 2. — Fst appouvée Mnstvction technique amexée su pfSen andi, relate au desenfumage dans ls easement rece ‘fot du pubic Cote Inuwcton aeaule'e renplace Pasion ‘Engh iste por Ia eel du 3 mar 19RD sures Art. 3. = Est approuvée ta moifcton des not 1 et 2 de ise unin ten five 1 econ ot 40 ddentumage de olumes bees iriurs das ies eabhasemens ecvant du able ‘rt 4, = Les dipontions du present ant sont apices iis snes apres pub, rt 8, Le prsem ant ser public a Journal office de In | Repubiguefrangatse Frit 3 Pais fe 22 mars 2004 Pout le miiste & par dlgation ‘Le directeur dela fence ‘rds ta toeurie ce hat jonctomare de dese, C'Gatuiano vo Laverne ANNEXE 1 Les dispositions do chaptve 1V du tixe T+ du livre Ik dre ment de secuté conve les risques d'ncenie et de paique dans les ablissements recevant du public sont remplacses paris dispos + Cuannrne V « Désenfumage “ Anicle DF 1 «Objet de dsenfumoge «Le Ssenfumage 4 pou objet extaize, em debut dincendie, me partie des fomées et des gaz de combustion afin de maintenit Prvieables les chernements destings 8 Pévacvation do public Ce ‘isenforage pout concoure Element ‘= liter In propagation ée Fincendie ‘ faciier Motervention des secous «Anicle DF2 Documents & fournir Les docoments& four en application de Taticle GE2 ($2) compremest ‘tn plan comport emplacements des = He tac des seas afrsiques = Femplacement des ventloteus de dtsefurage { Venplacement des dgostifs de commande: «+ tye note exolieatve préisant les cactersigus tecbigues des différents équipements. ete : vustions de Fume et des smenées “Article DE 3

You might also like