Professional Documents
Culture Documents
Schlumberger 5
Schlumberger 5
23
Equipo la radioactividad t al d las formaciones. La Catta
La sonda de GR contiene un detector para medir lac POI-7 con ligelas modificacion $ tS aplicable para los
radiacion gamma que se origina en el volumen de legistros calibrados de esla manera.
la [ormacion cerca de la sonda. En la a tualidad,
generalmente e mplean ~ontadoles de centelleo para Aplicaciones
ta medicion ya que son mucho mas e!tcaces qu EI registro de GR ell particular mente titil pala dennir
los con.tadores de Geiger-Mueller que se usaban el:\ 1 las capas &rdLlosM cuando el SP estli disto slOt ado
pasado. (e-n forma iones muy Ie is t,i V&s) , cuando d SP es
Debido a su mayor fica-cia, los contadores de centeLleo insignificante ( n fo macioues que ne~'t\n agu.a dnle 0
5610 nee iian unM ~.uantas pulgadas de longitud, por en lodo salado; es dedI cuando R"" ~ R... ),. 0 CUIllido I
10 tanio, Sc obtient- Un bUeD detalle de la formaci on. El SP no $e. pu de registIar (en lodo no conductivo, pozos
regi'ho de 'R, POt 10 gtneral, se corre en combination vados 0 perfotad050n aire 0 en pozos revestid05). e
con 180 nuyot{a d~ 1M OhM ht'rramientas de legistro y toma d Hmite de la capa en un pnnto intermedio entn'
servici().5 de produ 'on de ag'\iero I vestido. la deflexion maxima y 1& minima de la anoma.!ia.
El regisho de OR refh'ja la proporci6n de arcillll. y,
Calibraci6n en llluchM I gione, se puede utilizar cuantitathTamen~e
La principal calibr&('on t~ndar para las herramientas como un indj adol de la arcillosidad. Tambi~n Sit em-
OR 5e It>aJiza en las instaladones de pruebas API en plea para la deteccion y evalu~i6n de llIinerales ra·
HOI.lston. Se emplea una calibracion de campo est9.tld!l.I dioaetivos como potuio 0 ur!ln.io. Su re pnesta, corregi-
Jlara nounalitar cada henamienta segu.n 1'1 estandM de dos los dectos de pozo. es practkFllU~llte proporcional
API y 05 registros se caliblan en unidades APt LIM al contenido de K"lO apfoximadtun{'n~e 15 unidades
radioadi~-iclades en formaciones sedimentaliM ntral- API pOl' 1% de K 2 0. EI regi tIo de GR tambien se
mtn e fluduan desde unas cuantas unidades API n puede utilizaI para. delinea.r min Iall's no radioacti vos.
anhidrita 0 sal a 200 0 mas n ar illas. Este registro t,radidonal de correJacion forma part
Antes del procedimiento de calibIad n API, . e de Ill. rna 'orla de los pIogramas de re'g.isir tanto ell
hicieron escalas de 105 registros d OR n mi rogramos agujero abierto ,,;omo en agujero reve tido. Ad ma.~.
de equivalente de radio por tonelada de formaci on. En gracias a u facT dad de combinacion con otras htna-
I Cuadro 3-1 se presentan las conversiones d stas mientas de registro, p unite )a correlacion preci$ll (
unidades en uniclades PI. re-gistros hechos en na conida con los que s hidtrOIl
en oira conida diferente.
Cuadro 3-1
Conversion de unidades ant,igullS eon unidad ~ API para
EL REGISTRO NGS
regis~ros de ra 'os gamma de Schlumberger. AI igual que el registro de CR, el NGS 0 regi$tro
de e-spectromettfa de ra os gamma naturales Ilude 1&
n.idades radioactividad natural de las formaciones. A difeltncia
API del re L tr de GR que solo mide la radioaetividad
Equip nidad Por total, 'ste I gisho mide 1'1 numero d ra)'os gamma y el
Antigua Unidan nh'el de energia de cada uno y permite determinar las
Antip;\Hl onctntraciones de potasio, totio 'j' tuaulo radioacti vos
en la formaci6n.
R1,loYGFlpl[ a
8 1 ~gm Ra-eq/ ton 16.5
GNT~F (l -G
Principio Fisico
Rayos Gamma 1 {lgm Ra.eq/ton 11.7 La mayor parte de 1a r~'ad61l por ra.yos gamrna en la
GNT.J •. K,GLD.K tierra se ori ina POl la desintegracion de tr ~ i'otopos
ra.d'oacth·o ; el potasio 40 (K 40 ) ~on una vida media
de 1.3 x 0 9 anos; el uranio 238 (U 138 ) con una vida
Curvas de Correccion POt Condiciones de media de 4.4 x 10 9 anos y.e-I totio 232 (Th 182) con una
Pozo ida media de 1.4 x 1011:1 an ~,
La dellexi6n del registro de GR es funcion no s'lo dl' EI potasio 40 se df'sinte ra direetamente en l),rg6n
la Iadioadividad densida.d. de la. formaciones sino 40 est able con una ('mision de 1.46 • M V de ra '05
ttunbil!h de las condiciones del agujero (ditiml'tro, peso gamma. Sin l'nlbargo, el Ufanio 238 el torio 232
de! lodo, tamaiio y posicion d la llenamienia), ya que se desintegran suC.esiV&lllente a travts de una larga
el material interpllesto ..nhe d eontador y la formaci6n se·cuen.da de distintos isotOP05 hj,j;os antes de lIf"gar
absorbe rayos gan,rlla. La Carta Por-T se utiliza para a isotopos estables de plomo, Como r~5lll.tado, se
estas correcciones de agujero descubie.rto. omoll.'-s de emi,ten rayos gamma de mu diCe-rent 8 energlas )' se
suponer, las correcciones son bastante considelables en obtTen n e pecho de energia b8.1 tante complejo!, omo
pozos grandI'S y en lodos pesad s. 10 llluesiIa 16 Fig. 3-8. Los plc05 ~.8raderisticos en Is
iuchos registros anti uo de GR se c.alibraban d s tie d~1 torio a 2.62 M V )' tn las series d unnio a
manera que una sonda excentrica de 3&/8 pulgadas en .76 Me V s deben a la desinteglacion del tolio 208
un agujero sin revest.ir d 10 puJgadas L1eno con 10 del bi muto 214, respectivamente.
libras/galon de lodo no radioadivo, leyer-a directarnente
24
Generalmentt:> e supone que las {ormadones eshin res. Debido a estas interacdones y a la respue.sta del
en equilibrio scull\[, es decir que los is6topos hijos detector de centelJeo de yoduro de sodio, los espedtos
se dft5integtRII en 18 misma propord6n en la que son origin ales de la Fig. 3-8 se eonvicrten en los espedros
producidos POt los isOtopos padtes. EJ!iIO J!iignifka algo "mancl1ados" de II' Fig.. 3-9.
que las propordones relativas de elemento padres e La parte d aUa ent'rgia del esp«ho dt'tectMo se
bijos en una serie en padicular permanec n bastante divide en tre ventanas de ellergia, WI, W2 y W3; cada
constantes; ntonces, 1'1 considerar II' poble-don de una cubr un pico caracteristieo de las tIes series de
rayo~ amma en una parte particular dtl espedro es radioa tividad (Fig. 3.9). 'onociendo Ill. .reapues" de
posi!>l", dedudr la poblad6n en cualquier otro punto. Ill. hert.unienta y el Ilumeto de conteos en eMil. ventll-na
De esta mCl\nl'l se pnede determinar Ill. c.ntidad de es posibJe deknllillat las cantidades de torio 232, uranio
is6topos padres. 238 y potasio 40 en II' formadOn. Hay relativament
tT 1.11' ve"li que se conoce In. poblad6n de isotopos pocos conteos en Ill. gaJna de aJt.a energia donde es nejot
padres, tambien se puede n onhar la cantidad de la dlscriminacion maxima, por 10 tanto, las me-didont's
isOtopos 110 raruoactivos. La proporcion entre pota-sio estall snjetas a grandes variaciones estadlstkas, ann
40 y potasio total es ruuy estable y constante en II' con bajas velocidades de rt:>gistto. Al incluit nna
tierra, mientras que, a excepcion del to rio 232, 105 contribucion dt:> enetgia con alta velo idad de conteo de
isot pos dr:- torio son Illuy raros, por 10 que se puede no Ill. parte baja del espectro (ventanas W4 )' W5), pueden
tornarlos en cueota. Las propOfdones relativas de los tedudrse eslas glandes variadones estadisllcas en las
isotopos de uranio dependen en derta forma del medio ,'enta,nllS de aUa energia, por 1m factor de 1.5 a 2. Las
Il.l1lbiente y tambirn ha.y un. cambio gradual dehido a sus estadisticas e r'etiucen allLl mils pOI oho factor de 1.6
distintas "ida! medias; en la actualidad II' proportion a 2, ntilizando UJia tt\':nka de filtrado que com para los
de uraoio 238 a. uranio 23& es de cerca de 137. conteos & una ptofundidad padicular con los valores
antetiores de taJ manera qne los cambio! irrdevanles se
Principio de Medicion eliminen, y al mismo tiempo se retengan los efedos de
La herramienta NOS utiliza un detector de centell 0 de los Cam bios en II' formaci6n.
yodnro de sodio conte-nido en una caja de presion que NOllualJ'1entt', sOlo se pt entan en la pelicula 10$
durante el regisho se mantiene contra. la pared del pozo datos finales filtta.dos, aunque los datos pr·imarios sin
por medio de un resorte inclinado. fIltrar siempre se registtan en la dnta.
Lo!! ray s gamma emitidos por la fotmad6n easi
nulleR alcanzan el detector ditectamente. Mas bien, Presentacioll del Registro
estall dispc-rsos y pierden enetgia por medio de tres EI registro GS propordona un Iegistw de 1M canti-
intl'raeciones posibles con la {ormation: ftclo fo- dades (concc-ntraciones) de potasio, torio y ltranio en Ill.
toelechieo, dispersion de Compton, y producci6n de pa- {ormadon. Estos gt'netalmente 5e presentan en las Pis.
dN
dE
Th+U+K
Energy (MeV)
r-:W-:-:-:-1"""--:W~2-""-":":W~3::--""--:-:W~4:--r----W:-:-;-;:5~-::JSChlumberger
1._
Fig. 3.9. Curv". de Te<lpu..ta d. pot..-io, torio y .. ranio (det"d(lr d eriat..l•• d. Nal).
25
la.s 2 y 3 dt'l registro (Fig. 3-10). Las concentra.ciones
de Iorio urania se presenta,n en partes par mi1l6n
(pp u) y la callcenhacioll de pota$io en porcentajt'S (%).
COFI (GAPI)
AdemEis de las c,oncenhaciones de los Ires elemen- IdlW - - - 1iono
t05 radioaetivos individua-les, nna CUIVa de GR total SGR (GAPl
kstliDdar) se registra y se prt.seuta en la Pista l. La 100 00 200.00
respllesla total se determina por m«lio de una combi- .£G~§~!L THOR (PPM) POTA l%)
0.0 100.00 0.0 40.000 0.0 0.1000
!ladOn lineal de I!I.S concellttadOlles de potasio, torio SGR (GAPI) URAN (PPM)
uranio. Esta curva estlinda! se expresa en ul\idades 0.0 lOO.OO JOoo
API. Si se desea, tam bien St puede propordonar una
meniciQIl "libre de utanio" (CGR) que solo es la suma
de los rayos ganllua del torio y del potasio.
26
Tc llI"jor indicaetor .-It:' I~ presellcia d ... ardlIa que dIe- 16 Poupon, A, Strecker, 1.. ".tid. G"Ttn~l'. J.: "A Revi•• of Log
gidro do:' G R st'nrillo II otras illd'cadores de pr~$ell Inte:rpretat ion M ethods U.~ it) the j g~r Ddt.. :' Trans., 15.&"-
cia .-It Il ,·mas. Par 10 tanto. lQ' pIOgramll.ll de iden- SPWLA Ann"..J. Log«ing Syrnp".lum.
tificadon de altIUl.<; alcillosas (como SARABAND*, 17 Bh'neh"rd. A ...nd D.... "n, J.T.: "Calibratlon of G~mm... RIl}'
CORIBAND**, VOLA ., GLOBAL*') pl1eden benefi· Logs," P.t. ng. (Aug. 1953).
darse de SII di pOllibilidad. El regisira de GS tam bien
18 R~e(>mD\end ...d Pn"=lic~ for Stand ....c:l C..libn.tion "nd For-In f"T
plH-de emplearse para ('ouelaci6n donde ex:istan capas
Nude"TLogs. Amel'iee" Pel oleum Inslllute (Sepl. 1959) API
que contengan tOlio potssio.
RP33.
La I"oml iUa.<"i6n d....l registro NOS con atlas mf'di-
19 Tixi~r. M.P. ll11d A1S T, R.F.: "Lo
Eval.\al;on of .0n·Metll!lic
rionl's s<.'llsibles a la litologia (como ahsorcion fo-
Inerlll D.pooilo," Tnms .• 1967 SPWLA Annu"l L0811ing
toele-I" rica, densidad, n....utrones, onjca) p.... rmite I
Sympo.iurtl.
analisis mineral \'olumetrico de III zeiss litologic< mtly
rom ph-jas, peTmite que 10 mintrales e identifiqllen 2·0 Ti tm"n. J.: "R"di"tion wgging," FUf1t-l .. m~nt"l. of Loggins,
roll IT1Iis rerteza J' los vohimeoes se calculen con mayor nh'. of K"i...... (19561.
prE-ci ion. 21 B..ld .... in. S.L., Quil'dn, J.A., "Tid Sen". 0.: "Theory and
La re PlIl'stll. dd uranio del registro OS a veces Prll.!icN Appllcation of N"turel G"rnma Ray Speclro.e-opy.h
es util ('OIllO indicador de "fluido movido" para pows Tren•.. 1980 SPWLA Am",,,1 Logsing Symp<>sium.
p rfolados en yadmientos previamente ('xploiados. 22 Quir.in, J.A., Gardne-r, J.S., ..nd. Watson. J.T.: "CombIned
Asiltlis no, las capas pellueabll's pued('n tener un mayor , ..Lur..1 G"mma R..}· Spe-e-tnl/Litho-D.,nsity M.allur~menls
wntenido de sal de uranio qu los iuter\'a.los tll('UOs Appli~d to Cornpl~lL' L-ithQlogi~•." p ..pel' SPE 11143 pl'.,,~ntw
permeables. At t.he 19 2 PE Annual T~ehnIc..1 onfennee and Exhibition.
•
23 Ellis. D.V.: "CorrectlQn of .GT LOllS fOT th~ Pr.. ~nce of
R FERENClAS KG) "",d B .....il. Mud.," Trans., J9S2 SPWLA Annu"l LOlllling
S ynlp ooj LIT".
Schlu",b~rg~r, C., Schlumbetser, M., ..od L~onardon, E.G.:
N~w Contribulion 10 S"b., lrf"c~ Studle& by Me",,", of 24 Log Int~rpret..ti"ti hMts. Se-hillul.berger Wen Servie-u. H"us.
1':1. tTie'" M~66llnm~nto in Drill Holeo." Trims., AIME (1eS'l) Ion (1986'.
110.
2 D ...II, Ii.a : "Th~ SP Log: Theor.,tin'l Am.fysis ~nd Principle.
of InLup~t..tion," Tt'''l\O., AI1\·lE (194 ) 179.
3 Moun"e. w.n. ,>x,d fl.u~t, W.M., Jr.: "N"tur"ll "t.nti"h in
Wdl Logging," Tr-..no.. AI .IE (1944' 155.
4 W ·lIi",1.R J.: "A Qu~ntit"tilre An"I~'.i. of h~ EI~drQ
Chemjn,l Component of the SP ll.rve." J.P~t, T~eh. (19-49-)
1.
5 n"ll, H.G.: "Th~ SP Log ;'\ 51",1' S.. nd~," Trans .• A(ME
(1950) lS9.
6 Wyllj~. M.R.J.: "An In"estig"tion of the El.etTokin~tie
Component "f the Self-Po en jill Curve," ran.... I IE. 192.
i GondDLI;", I. tlI\d 5e"I". C.: "Stre"ming pQtential and the SP
L<>g," J. Pel. Tech. (All,g. 19!>8).
8 WyUi~. M.R.J., d~WiU", A.J., "od Warren. J.E_: "01'1 the
tT.~ming Pol~ntj81 Probten,," ...os_, AIME (1958) 213.
[I Hill. H.J. "nd AndersQn, A.E.: "Str~amin Polel'llilll Ph~nom·
~n" in 5P LQg Intupret8tion. p Ttlms., IME (1959) 216.
10 Gond"wn, M., Hill, H.J., "ndWI>.unn.n, I.H.: "A Tri.
ta•• ",jr,,1 Componen of t.he SP C.u"'·",'· J. P~L, Tech. l h.fCh
1961).
11 Alth"us. V E.: "Electrokinetic Polenti.. ls in Soulh Loui.i....."
Tertiary Sedlrne"ts," The Log An"I),.L (M .. y.Ju!y 1967).
12 Pi~d, B. and POIl!)OIl, .: "SF BM~ Line Shift$ i.n Algui"."
Trem .. 1966 Sf'WLA AnnuBl Logging Syl'"tlp,,~i\lm.
13 S~g~sm""" F. and Tixier, f',·LP.: "Some Elte~h oflnyasion on
th. SP CUTve," J. r~i. T~eh. (JUhe 1959).
14 S~g~~man, F.: h •. ~W S.P. orre<;~iQn Cherls." Ge"pnys. (Dec.
19(2)27. ".6.
15 Worthington, A.E- ..nd Mdd8u, E.P.. : "D.p"l'tUl'~ Curve. for
th~ Sdf-PQt.nth,l Log," J. Pet.. Tech. (JtlI\. 1958).