HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD MATERIAL NATIONAL WELDERS

Casilla Postal 31007

Charlotte, NC 28231, 704 – 333 – 5475
Teléfono de Emergencia: 800 – 866 – 4422
Chem Trec: 800 – 424 - 9300

LOS MAYORES PROVEEDORES DE CRIOGÉNICOS Y EQUIPOS DE

SOLDAR

MSDS# N0011502
Fecha de Emisión / Revisión 22 – Agosto – 21
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN MATERIAL

Nombre del Producto CAS# 7727 – 37 – 9 CÓDIGO NFPA 704 / HMIS

Nitrógeno Salud 1
Fuego 0
Reactividad 0
Peligro Especial: Ninguno
Nombre Comercial y Sinónimo N° de Identificación DOT
Nitrógeno: Nitrógeno Comprimido (D.O.T.) UN – 1066

Nombre Químico y Sinónimos Clase de Peligro DOT

Nitrógeno División 2.2
Fórmula Familia Química Descripción:
Gas inerte Gas de blanqueado inerte, agente nitrido,
medio de purga inerte

SECCION 2: INFORMACIÓN SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD

Límite de Tiempo Promedio Ponderado de Exposición:

El nitrógeno es definido como un asfixiante simple (ACGIH 2003); OSHA 2002 (8 Hr. TWA) = ninguno listado. El nivel
de oxígeno se debe mantener a un porcentaje mayor que 18 Molar a presión atmosférica normal (pO2>135torr)

Síntomas de la Exposición
Los efectos de la exposición a altas concentraciones, de tal magnitud que desplacen el oxígeno necesario para la vida
pueden incluir CUALQUIERA, TODOS o NINGUNO de los siguientes:

Pérdida del equilibrio o vértigo

Presión en el área frontal de la frente
Comezón en la lengua, yema de los dedos de las manos o de los pies
Habla debilitada conducente a una dificultad para emitir sonidos
Disminución rápida de la habilidad para moverse
Reducción de la conciencia de los alrededores
Disminución de sensaciones táctiles
Mayor actividad mental

Deberá tenerse en cuenta que es posible que no tengan lugar ninguno de los síntomas indicados mas arriba en asfixia por
gas, de manera tal que no hay síntomas DEFINIDOS de peligro.

Propiedades Toxicológicas
El nitrógeno no es tóxico pero la liberación de una cantidad grande en un área cerrada podría desplazar la cantidad de
oxígeno en el aire necesario para permitir la vida.

El nitrógeno no está listado en la IARC, NTP ni en la OSHA como carcinógeno o potencialmente carcinógeno.

Las personas enfermas, cuando tal enfermedad podría agravarse por exposición al nitrógeno, no se les debería permitir
trabajar con este material o manipularlo.

Página 1 de 5
 MSDS# N0011502
Fecha de Emisión / Revisión 22 – Agosto – 21

SECCIÓN 3. DATOS FÍSICOS

Punto de ebullición Densidad líquida en Punto de Ebullición

- 320.5 °F (- 195.8 °C) 50.46 libras / pié cúbico (808 kg / m3)

Presión de vapor @ 70 ° F (21.1 °C) Densidad Gaseosa a 70 °F 1 ATM

(21.1 °C) = sobre la temperatura crítica de – 232.6 °F (- 147 °C) 0.0725 libras / pié cúbico (1.161 kg / m3)

Solubilidad en agua Punto de Congelación

Muy ligera - 345.9 °F (- 209.9 °C)

Velocidad de Evaporación Gravedad Específica (AIRE = 1) a 70 °F

No aplicable (Gas) @ 70 °F (21.1°C) = 0.97

Apariencia y Olor
Gas incoloro e inodoro

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

EN TODOS LOS CASOS DE PERSONAS RESCATADAS DE SOBREEXPOSICIÓN AL NITRÓGENO ES

OBLIGATORIA UNA PRONTA ATENCIÓN MÉDICA. EL PERSONAL DEBERÁ ESTAR EQUIPADO CON
EQUIPOS DE RESPIRACIÓN AUTO CONTENIDOS.

INHALACIÓN: Las personas conscientes deberán ser conducidas para su asistencia a un área no contaminada para
inhalar aire fresco. Las personas inconscientes deberán ser trasladadas a un área no contaminada, se le deberá
proporcionar respiración artificial y oxígeno suplementario. El tratamiento posterior deberá ser sintomático y de apoyo.

SECCIÓN 5. INFORMACIÓN SOBRE PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Punto de Destello Temperatura de auto – ignición Porcentaje de Unidades Inflamables por Volumen
No Aplicable No Aplicable LEL No Aplicable UEL No Aplicable

Medio de extinción Clasificación Eléctrica

Gas inerte, no inflamable No peligroso

Procedimientos especiales de lucha contra el fuego Peligros inusuales de Incendio y Explosión

Si los cilindros se ven envueltos en fuego, reubique en lugar Ninguno.
seguro o enfríe rociando con agua.

Mezclas Peligrosas de Otros Líquidos, Sólidos o Gases

Ninguno

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL

Este material es un gas atmosférico normal.

NO se espera que se produzca ningún daño al medio ambiente debido a una descarga inicial de este material.

SECCIÓN 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Use solamente en áreas bien ventiladas. Las tapas de protección de la válvula deben permanecer en su lugar a menos que
el cilindro esté asegurado con una válvula de salida a cañería dirigida al punto de uso. No arrastre, incline o haga rodar los
cilindros. Usa una carreta manual adecuada para mover cilindros. Use un regulador reductor de presión cuando conecte el
cilindro a sistemas o cañerías de menor presión (< 3.000 psig). De ninguna manera caliente el cilindro para aumentar la
velocidad de descarga del producto del cilindro. Use una válvula de control o trampa en la línea de descarga para evitar
retrocesos peligrosos dentro del cilindro.

Página 2 de 5
 MSDS# N0011502
Fecha de Emisión / Revisión 22 – Agosto – 21

Para recomendaciones adicionales de manipulación, consulte los Panfletos de la Asociación de Gas Comprimido: P – 1,
P – 9, P – 14 y Boletín de Seguridad SB – 2.

Almacene los cilindros con sujetadores para prevenir la posibilidad de que sufra rupturas. Almacénelo como un gas
comprimido en envases aprobados. Mantenga la tapa de seguridad en su lugar mientras esté almacenado.

Almacénelo en el contenedor original. Manténgalo firmemente cerrado hasta que se lo utilice.

NO hay peligros para el medio ambiente debido a descargas del material almacenado.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Protección Respiratoria
Para casos de emergencia debe estar disponible una línea de aire con presión positiva con máscara o un aparato de
respiración auto-contenido.

Ventilación Desagote local Especial

Ver desagote local Para evitar la acumulación de concentraciones No aplicable
que puedan reducir el nivel del oxígeno del aire
a un porcentaje inferior a 18 Molar.

Mecánico Otro
No aplicable No aplicable

Guantes Protectores Protección a los Ojos

De cualquier material Goggles o anteojos de seguridad

Otros equipos de Protección

Zapatos de seguridad

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia: Gas incoloro

Olor: Ninguno.
pH: Indeterminado
Punto de ebullición / rango de ebullición –195.8 °C
Punto de inflamación: Ninguna
Inflamabilidad (sólido / gas) No inflamable
Propiedades explosivas: No explosivo.
Propiedades de oxidación No oxidante
Presión de vapor: Indeterminada
Densidad relativa (agua = 1) No aplicable
Solubilidad:
- Solubilidad en el agua: No soluble
- Solubilidad en grasas: No soluble
Coeficiente de partición, n-octano/agua Indeterminado
Viscosidad: Indeterminada
Densidad de vapor (aire = 1) 0.98
Tasa de evaporación: Indeterminada

SECCIÓN 10. INFORMACIÓN SOBRE REACTIVIDAD

Estabilidad Condiciones a Evitar Polimerización Peligrosa Condiciones a Evitar

Estable Ninguna No ocurrirá Ninguna

Página 3 de 5
 MSDS# N0011502
Fecha de Emisión / Revisión 22 – Agosto – 21

Incompatibilidad: (Materiales a Evitar) Productos de Descomposición Peligrosa

Ninguno Ninguno

SECCIÓN 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Puede provocar sofocación, pues reduce la cantidad de oxígeno disponible para respirar. Respirar concentraciones muy
altas de vapor puede provocar mareos, respiración insuficiente, pérdida de conocimiento, e incluso ser fatal.

SECCIÓN 12. INFORMACION ECOLOGICA

Este material es un gas atmosférico normal.

Potencial de agotamiento de ozono: Ninguno
Potencial fotoquímico de creación de ozono: Ninguno
Potencial de calentamiento global: Ninguno

SECCIÓN 13. SALPICADO, PÉRDIDA Y PROCEDIMIENTOS PARA ELIMINACIÓN

Pasos a seguir en caso que se Libere o Salpique el Material

Evacue todo el personal del área afectada. Use equipo de protección adecuado. Si la pérdida es en el contenedor o la
válvula del contenedor, consulte a su proveedor más cercano o llame al número de teléfono de emergencia listado aquí.

Eliminación de Desperdicios

No intente la eliminación de desperdicios o cantidades no usadas. Devuelva a su proveedor en el contenedor de despacho;

BIEN ETIQUETADA, CON LOS ENCHUFES O TAPAS DE SALIDAS DE VÁLVULAS BIEN ASEGURADOS Y LA
TAPA DE LA VÁLVULA DE PROTECCIÓN EN SU LUGAR. Para asesoría en la eliminación de emergencia, contacte
al proveedor más cercano o llame al número del teléfono de emergencia listado aquí.

SECCIÓN 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Información de Etiquetado Especial

Nombre de despacho DOT: Nitrógeno, comprimido Clase peligrosidad DOT: División 2.2
Etiqueta de despacho DOT: Gas no inflamable I:D. N° UN 1066

Recomendaciones Especiales de Embalaje

El Nitrógeno no es corrosivo y se puede usar con cualquier material estructural común

Asegure siempre los cilindros en una posición de parados antes de transportarlos. No transporte NUNCA los cilindros en
las maleteras de vehículos, furgonetas cerradas, camiones cerrados o en compartimentos de pasajeros. Transporte los
cilindros en bases planas abiertas o en vehículos abiertos tipo pickup.

SECCIÓN 15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Clasificación de la UE: Gas no inflamable

Valores de Exposición Límite: Ninguno
Restricciones ambientales: No se conoce ninguna
Restricciones de mercadeo y uso: No se conoce ninguna
Mencione cualesquier otras medidas nacionales que pudieran ser relevantes.

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACION ADICIONAL

Otras Recomendaciones o Precauciones

Los cilindros de gas comprimido no se deben rellenar excepto por productores calificados de gases comprimidos. El
despacho de un cilindro de gas comprimido que no ha sido llenado por el propietario o con su consentimiento (escrito) es
una violación de la Ley Federal (49CFR)

Página 4 de 5
 MSDS# N0011502
Fecha de Emisión / Revisión 22 – Agosto – 21
Notas Especiales
No es necesario informar bajo SARA, Título III, Sección 313

Página 5 de 5