UN ey NYT: SM Sd CET Ono Rc) Bere CO ae palavra em roupa, cabelo, decoracdo Creerisin ned foal neon oer Ere ie? ee eee Peer sin) mires Fotagratia Basica de Langford Peers i ree Eras Peer Later sneer eae eed ice eee Design de Identidade da Marca eee ed Jenny Udale TECIDOS E MODA <. ramo da indistria que envolve @ fabricagao de pegas de vestuério estilo de roupa popular, ou a Altima palavra em roupa, cabelo BIBLIOTECA CENTRAL EPURH ou comportamento Bibliotece Visconde da Graga Fombo:_.2) 1004 Cw._Sp0dt Date: St Tradugao: Edson Furmankewicz Rovisao técnica: Lulz Carlos Robinson Graivado em lcanclatura pena em Mater, Controle da Qualdadee Pocessos de Fabricagao és-araduatio em Grsto da Produgio e mestrando em Qualdade Ambiental Profesor do curso de graduocao em Design de Mods Tecologa ca Fevele-RS edo curso de és-graduacdo em Marketing e Dasgn de Moda da ESPYEAS, 11404-01001(Obra ofaneiente publeada 0b o itso Basic Fashion Design Totes and Fashion ISON 978-2-040873-64-2 Copyright @ AVA Publching SA 2008 Dei de St Din Panag aa A Boo Pecucton me ERIM Tel: +85 6234 8173 Fax: 465 6259 9830 ‘UN Eta prodacternaooks coms ADE CATOLICA / RLIOT : wry 2-0-0! Data 3418S wae Fornec Lt si N, Fise i. Valor R. AS we. _ Curso: Men2 398073 Capa: Rogério Gro Preparagio da orginal: Alne Groat ‘Supervndo ecttoriat 66a Val Ecstorago sletenica: echbooks Ute Udale, Jonny. Fundamontas do design de moda : tecs @ moda / Jenny ’ Usa rece Eton Furendowice~ Pore Abe Book 2008, f Trop. 290m, ~ asin basco) ISBN 976-85-7780-524-2 x. mo 4, Dooign. 2. Mod 1 Tuo. ‘Gatalogapo na pubioacao: Renata de Souza Borges CRB-10/1022 Reservados todos 08 salts de publleagao, em lingua portuauesa, & [ARTMED® EDITORA S.A, {(BOOKMAN? COMPANHIA EDITORA é una dvisdo da ARTMED? EDITORA &. A) J, dartnimo de Ornsias, 670 ~ Sentana ‘90040-340 ~ Porto Alegre - FS Fone: (S1) 3027-7000 Fax: (51) 9027-7070 E praibida a dupicagto ou repredugea deste volume, no todo ou em parte, sob quaieauer formas ou por qualquer melos[eleénico, mecérico, gravagko, fotecbpla, dtuigao na Wad ‘oulos), som permassso presse da Editor ‘SAO PAULO ‘Rx. Angéfca, 1.001 — Higlnpats ‘01227~100 - Sao Paulo SP Fone: (11) 385-1100 Fax (11) 8607-1963 ‘SAC 0800 703-3444 “sas modas desaparecem, 0 estilo é eterno.” ‘Yvoe Saint Laurent (BIBLIOTECA\ | UCPEL |Intros Como aproveitar ao maximo este ivro ‘A.amostra de tecido PPesquicendo tecidos Cran tendo “Tecidos eri procgio “ecidos do futuro Fabricagdo de tocido Tecelagom plana’ Malharia (Outras formas do fabrisaga0 68 70 76 at stampa Bordace © maninuagao de lecido ramantagso ne dosign demoda 128 20 Cor 112 Escolhendo tecdos para design de moda 190 Pravisaa de tendéncies 120, 100 Design co toidos 140 108 Fabricagao da roupa 142 Como voo8 vai rabalhar? 184 1” 2Intro tabalhando com tecidos, cor @ inspirago, os designers ‘rlam roupas que caminham de maos dadas no iniclo de uma estagso, pois uma inspira a outra.” IVienele Manz, ciretora sénioe de moda ferinina a Con Ese livro destina-se ao designer téxtlinteressaclo na integracdo do design téxtil com a moda e 20 designer de moda que quer unificar plenamente o design de roupas com, {ecidos. Também seraa muito enriquecidos com a leltura desta obra os designers que precisam avatar como a escala dde um design funcionaré no corpo, come seré o calmento do {ecido por meio do drapeado ou da estrutura, e como 0 {ecido seri cortado e acabado. Ese liro tenta abranger tudo o que voc® precisa saber sobre tecidos de moda, Para tanto, comeca com uma breve hist6rie dos tecidos, mostrando as relagdes com ‘98 inovagbes técnicas © os desenvolvimentos socials, Em seguida, focaliza os processos do design t8xti,incluindo ‘95 questdes élicas ¢ de sustentabilidade em torno dos {ecidos, © lomnece informacées préticas sobre produgdo do fibres, tingimento ¢ técnicas do acabamento. Também & discutide como uma fibra torna-se um tecido por meio de ‘Wenlcas de fabricacso, como tecelagem plana, malharia e ‘oulros processos mais inovadores. A obra, entao, examina o ‘ratamento dle superficie dos tocidos, 0 que inclui estampa, bbordadlo © ornamentagao, © concentra-se no modo como as 0788 e as tendéncias paciem influr em tecidos e moda. © Liltimo capitulo fornece informagdes préticas sobre 0 uso de tecidos dentro do design de moda, como escolhé-los, corté-os © costurd-los. Além disso, ha uma sega muito importante sobre designers cle moda e designers téxteis que frabalham no mercado, a qual explora o que eles fazem e {como eles utilizam tecidos no seu trabalho. {Ao longe do texto, so fomecidos exemplos visuais de moda do tacos provenientes de designers admiravelmente Ctiativos. Espero que o trabalho desses profissionais o inspire a Design da clopso nk Blot Tot, de Sandra Backlund ageOE LE Como aproveitar ao maximo este livro ate Este lio apresonta cferntos aspectos de tecidos e de mods, aborclados em capitios espectioes. Gada capiuo fornece intmeres exerelos de rabalhos dos principals eststas, com ‘comentérias excicando os razdos por trés de suas escohnas, (0s principe fundementas dos tacos e da moda aparecem em cestaque para que o [lor possa ver corno eles so postos| em price Ieformagées adicionas subtilos Logondas Cae reoavadas Pritam so for Femecen dtahes dis ‘pica 0 aout feroonterapdarerte Imagara ecemartares fr elcusa0 no texto ‘9 ples do 00 pam orontar oar na napa. Iroroseo. Erplorato dos recursos ‘is exis, Iinodueses Exempios Seqoes expects Peto da ati 3 ‘erecta os conostos ‘edgners canterporsrens 2 ‘asioas ae sea Data os pcos * ‘scutes ‘sents.nt) cee ee eto Cera Eu sou inspirado por pessoas, misicas, filmes, minhas pprépries casas, viagens, as ruas de Londres, Paris ou ova York. A grande energia que vem de encontrar soas novas e dlvertidas, de participar de um grande mo alimenta de um modo ou de outro.” ee eee eed Bre rere ieee een es en eee es oe ees tee ee ee eee ec protetoras,tlvez contra a chuva ou contra o fro? Com o desenvolvimento de nantecidos, as possibtdades so So ee ee rn ee comilnleagl0, em roupas em que a cor muda de acordo By eo eee ee eet ee eC fee ne ee eee tornaramse importantes e influentes na moda ocidental. So ee ee Ce eee Dn See a os ‘einformara cor, a textura, a estampa, 0 padrao e a escaia. Pense no que vocé poderia usar para comegar a desenhar Bn eee cer eee pee eee esd Cee De en Ree eC) ee eee) confeecionar o design como uma pega de tecico ou como Po stra de tec > brasfive rip tecide Posquisando tocidos ‘assim como em todo processo de GiagSo, é importante ver 0 que est acontecendo etualmento ne naiistia da moda @ da tecicos {process conheckdo coma pesquisa Secunda), Is dar foon {20 seu trabalho, Voce quer fazer algo semahante ao que 6st ‘contacands atusimene, Saguk uma tendénclae ester na moc, ‘01 quer reagir contra kis atusis, tentareigo mais exoarimental © ainda estabelecer uma nova tondincia ou moda? CQvalquer que aga sua decisio, voob também precisard buscar Idelas origins ferocesso conhecido como pesquisa primi) pera ‘ue seus designs sea novos @ ndo apenas cépias do cus esti acontecenco a sua volta. A pesquisa orignal do tecidos pode vr cle qualquer fone: trees histvions, galas, natura, arquitetra, Foros, Internet e vagens, por exempio, Eimportante que su pesquisa fornaca insiragdo para imagens, estarnpas, texas, cores 2 shel. Uma trove histvla dos tecidos posicandoaistt, poco ver 1-2. Os sts otc cue tram sou Fenulres em oatas foocas. Em (Gr, resdnarse a ana forma ‘Eom (Se evanga fecrckigo cu tds moments ctarapados ‘snia ch sosedade cmvoma cor srepties be um fue eae, ‘olongo de tos ati dos 08 exemple, folds, alguns tpos se rapter Timorous Beasties rlratou Emons tes tase asios & ‘moderna patsagem do llg.re des permaneca Lond bopuires de ua form ou de ta pees contempoe buts, par evero, pos, fms 9 ‘decorada com 0 Sean fora, Guo ae ena a sacry ‘2 mode, cao © cesar pal (mothe rxgreado om mas cencas nressarte examina 0 fu toma un desig a cso ‘ho atumporal pera, et, tenia rere. ‘Século XV CO governa ae spciau © ‘esanclimeno danas Se seca em Lyon, O sugIMErtO (Se news tecroogis de ar ‘Wonca de nme pees { proigue do ada do ata ‘qualce,superande assess Malas, quo am dome © ‘SD 2M A We GO pero) ‘coed do séclo XVI a area plo este doceradoe aati, Un cedbraronte dessa ‘coructoraa fap ence, em {us cs desgrs erom neiados or ‘ua eens ores. Ae fetampas ecm assess vires tise aprsertando elves rena exces continagoes t ‘res. Os qumonos jones torerar-e muito popares ‘vam impetades pola Compan olan co eas Onertas Ess empresatanbam mperaia fi Fda unto de sao ‘tarnpaco mao cere coma Chita. Eau tecdo populr per sor bral, bahar onda eso. Sau sucesso amaacou ss ndsiss ‘Toei eros ics fl porto que sia mooragso 0 a0 {so foam etd,nent ae ete eee Século Xv Ne Fick do sco 20 sacs tras" ean popes Tomas de sas ecb ‘fein oot on. isos seca aba 9 camrho far oF moe de rene copoi fara of arelosoutiesas tora ca {ransfoxrnaram em ramets ke sigedio nana, ou cia, 0 ave impuionow um nov aves da Ina ttl fanceee Una bin fom sou forum por st Teco de lgoio estampado, 0 fl toe Jey A aanto sis X% Macao do Pompactur us um a de eda ‘att pormpacar & seca tra tims pecenogern cor elt oe marcha cua, arcado ‘eterpand a i artes do tramar tio, Durant o 0 2, agate dino 2 mesa rasan gaps a rast ‘eerie de mandate do (0 snus expetintos mass ‘Nom co ofa Hl ured rie sales, a9 aslo re, tomas popular ate as rues. a cama © uso db ‘estos de god tranco tno ‘om pouca eu neu roupa d Bato nepal ma rtiidods goose emara, Arussalna trate} 0 or ‘soca un raped wiles eo ‘sz do cease ao capo. No iter, sre esa expan (de oe alee de ceria ‘Wazcos por Nope 09 sa ‘arpanta eget 178% 0 xoe (oe coca vo droge a (Catemea no noo cl A Ge cra ora verter am 2 pare pros im fcdo ov, mac fuente do ta qld, Como ‘co, Ns anos TB40, oe de ‘Ser conecconado em pecuonce ‘store na Fang 9 Gri Ertan, ‘eadade da Paley, na E0805 [rsa om sae rence er, © 8 ods 1 aeso0a0 8 80, séeuho x0 Ns ures, pope co ra oo forosa af a prt do areas 9 faa cs sca o ecorcmin ca fa urn. cto Napn ai anon igo, sve aca oo Yous Saori Poses extrnpes tos an arte ora favo do Foren, Po tal do gow Sim sont ocorera ean ks ns ary ceircom edocs mats Gaucra © quaode ro" de foecio £1894, 0 etapa Parte fl (fads end para pos eo So toeios om massa. E58 proceso repressing 8 fmacanearao da estaoaia Hoos da mda e pert (evens ule stamps potcemiias que ates teers plo tec tamao frm agora sr produ pe (immelec de eslarnpaia ras baste No sub 2 a bia ce tees ami fo acorn. Os ‘fends xaos 3 era fotos nos etdes Fancens de Vseieanes Alen tomers popes Nos anos 1850, o jacquard ra ‘rplamert uizado. Esse Bpo db {eco om prodigo ar um axe mais compl. otal do su x constatu ‘mecanieacao eram resporesivels Soagn edo aresanats, lima Vex ccupa pelo tea Giga ate, fo eee Sepsrado om dias sbcades polo roonese mocanzeso, A guano Se feces era ror @ exec de Sosign. Na Gre Brean, ill ‘Mone prescupewse com essa Stuagio epassou a remover © trababo reruale ortosirso en Stren da mere mocinoa, Ele ot tes bre temas naturales © medias, ln, rer tos com Pte are Grats Pros Ofc) 1 brgotera. mounerio tones at Rowe fl um dowsotrarint Pats and ra, eno tion tras etre oom doi Aart do dono para © omar hence em 1058 teautou na vide do eet pons para oxen, Mathes etre Dera cemo aestamps de rma tr ca ta cas) também o else. comeraran ‘eparscr no dea 0s produtas acd aparece ‘encaran a eis do me, um tect bnerte de is mets. Now anos 1830 toe se popuer Apdo, tho esrb, que a [Grado cu esarepad com um a,rade tecido feneack ec soto XK Joe 8 Grnaga Worksrans, em Nein om Pars, orm eds © camo ft dado po costs Paul Pore, ingprad por uma ta ‘esos Wigner Wrst, na ‘Nerarha Eon etl prea eye roam ios Décade de 1920 potest ons Fare Moderne, om Pats, 7 I wet os tren Arie ome 2 rod, sob 0 et Seinoxt do urns ec new, onario Mero Forint rophaco poe rune. Feats ecu ovostco Dac, fregvends 0 dosestaac er cis as pn ‘snecegodo mt produ Intima. Eom fe Slesotando Joe Ov fa mites Taodos Leaneos passaram 2 ser Teco para o ale ra la ‘lami fom conta ‘ame non or venta em 5, Nesta pera, fanbern fran dleservohos cro ca aa a Shiapral nu em 553 ‘Wines cu exrenao: ao a estado em prea com a teria trong Poa, iso un aga cats brenco, Ea ofa amiga bitma dos arts Sava Dal tae Gian Bard & ‘as conta pare desarhar teckos emotes de bord para ira am aaue designs neund EEL ARR SREDécada do 1940 ‘quanta do tei uiteads nas roups dina corante a Segunda (Guora Munda 2s as or nam peguoads: ae ues tram abetoamento 0 ‘engpassa, 6 as clea em de lmcomotnento expastce. Ea pose do “conser expr” (rote co a mana, em Guo. poszoaa rata os tells. ‘stds eam ft decors, 2 roloradas @ nakoe vlagos chante 3 ue, ‘3 polis tome so um sul cam, Com a Franca fora coupade, Pai, come capt ‘se moda, etava nb emeapa Issa. fumerceva perder ea ra Fartesmercans, Urns de tebafodres em br @ 02 (gungéo envaram no mercer oteemrcane da pret pater Décaca de 1950, eps da gue, hai ums eagaa “eos apreceravam Fraga ‘sutta, ograios Geitioos 2 fermen theres cota, 0 ‘oom essa er atic, Teco fos nove eto daressoos tamban estavn rato no moda {corm ofr do racionamert, 28 sala teratr-oo male clan 6 reason, Ae sie do to0 gb Pore -amercaa na Eucpa podeia ‘asta no ugo de cams Favaoras¢ estanpas ameiaras. ‘Alara coeuxos, como ‘Baerga, cram aes as satan, bnge do crea. Bs aaa Intessros no espa ero copoe aroun, que ra deanyad am ellos rai os Daren a oad do 1950, ova fas tes foam ‘Severo. Ente eles Ato (1960) Petes (1059). Spandex (1059) Década de 1980 ‘A garagio pbs quara chogou & ‘cles 9 ae sr dono Gos seus pas, 5 990 6 all ra (eco els mals tas @ fos ras mecance, Os tckdos fram brinontes« pouco| carwondona. A iagom expec infuencou cet mals outodas, mates sions oom nove, (esarnchimenta, Pee Caan e Paco Ratarine experrertara fabiagdes mexiras nunca tas aa cota ‘As clea toeram-n oupa do finda para meres, O pone tam tonne mato popu, ‘Speciainarta ante adclesoe, ‘cme tecutado dain dos ‘mas amotcanos de roscta ede carobs co cram, coe vemos Dean ‘othe i cada ce 1960, hans Lun most rensscmero dos tat ico oc at rapresantatos de modo eaberants ‘oom cas oad, ao rma foyer power fora das Bras) ‘arago. © vebano do deine flrg £ 3 Década de 1070 © rexinent pp, dsoncadenso fsa gue oa va, ore (ee ara asada metro ‘censum do deaza de 100 ‘atonal scorn ingpiegto » mg om Giberes cite eo ontenas teigoce Homers cus se Srna usu cas baie, faa babade otro, na eicada do ‘ont pa 0 dodino co reid dea siniea ns (Gatetanna, Coma conceeutci, feceoe nals een ca vez tra aoladbs. No ono Uni, (Gara Asie pro igocio cada do 1980 (© Reo Unica extva atin © ‘Seanemizamsnta mala sti. ‘Rrmoda, por sun vez, cog esse reso cago atari una Eporiogem mais concen En 1979, Margret Thatcher tornau9 apa mer do Fn Uni a ccupr 0 permis. Cac vez aie ‘tern poner dressing fo fac, Howe tarde ma {endénsa de vlorearse do coma fog axama. © te Geter dover 2 amos cso Ala © Bosytan traalaram com @n3c9 eon connect oor Lyra Fate tonne aatlela do orp. Une tencinen ror urs com o2 Uesigners lapansees Fa Konahbo (Yor Yara. As roupas no. ‘eam crac com oonecienoa {opprd mas bincava eam ons meres ecHos ‘sam merosramatons, no ‘axoraves 8 em alguns cases faogecaso oom scctaren, ‘Sagode rele tari fo vogue nano corte. Década do 1900 ‘tenders ici polos dasanes fBomneses contnucu tart 1 oad por alguns dessners spas, Marin rll lun Goh. Bu rabahou do wanora onaatud, pos ora quo st iba paeosssenresana, nao foaiela em massa. Tamar lala desconansio oa fecdagon en co ‘alyies. O jeans raga © 2 Sisomizaga traram-se a ferent principal do momento, ‘séeuto XX Os tects ext cad waz mot Secartvos, na meciia am qe a prodigal dedocata para o Eterm Oren © para a chin 2 ces podem agronar vor (Gr teco pla rnamentag2o, 8 Vabaredbres sao exanentes trades wens fam ateesrato [Bel eo teido pada sr rriuido ‘um prozo bam bio. Tso ‘odomos ets em ‘Seoerwatireto para ue seam Serene ali eperiian G23 fal rept, Dod ari-ag80 om o aula do eampuiador so ‘Samune Emo 9 desana tava pera maf mais conto scbroo prose de macarizesa0, coma feito, lamar, 38@ DYNAMIC PaROLLEL Ccuturas eterontos Inspragdo nao ossioa do contmplar cures ours, 1 Doskgns texas intanos Alara tacos ras expormontals pdemas era vac da uses fegem nao da nue de tcc fue ecrostadeerais podem is: 2 —‘Teckdos relies mao no fects a de uma Pepto No uendo,o qumono 6 fa de Cambs ‘ausoads en soo commotarents lima ina sede, oh pouca ert ra Serr, coma anaturza ou a febicgto pata que aesianpade oa ‘ultra as blaartes ov @ Cra corerporines tect poora ae clramento el, © tu cortasta com 0 crt clr es sds XV 3 As oupas (Ganatrey estan om ata, ua ‘ezcue iam um custo ao de Fdordo e cicavary status ‘Sequlen que posauarn anh ‘utente para vet po d0 ropa Ereresserteohar para cuoe fades pars sus toc taconite & mo em busca de insprogso enol come oaeaa teeroae podem oar apoaas a teste moderosCriande tecidos ‘© préxima paso refere-se &orgarizago da pesquisa que voos fez. ssa ooleta de tacos informatie @ parr de tacidos ctssicos, cuituras ou outs fontes de instr pod tomar forma de pains de inepregio ou cademos do exboq0s que documentam a pesquisa e cram igagdes para constr a historia que deserwokr’ as ideas ce design, E importante entao encontrar um modo de ‘express essas ilas por meio de desenho, colagem, fotografia ou talvez de trabalho em CAD (computer-aided design - desertno ‘assist por computor. E sensato considers tarbém a supertioe de deaerha: vooe comecaro trabalho no papal ® depcls| ‘ deservovard am tecido e maha, ou comecaré cetamente no atrial? Durant 0 prcoessa de cago, voo8 deve antendar | principles basicos do design tal, como escala, testa, cor, ppacronagam, repeticao, puséonsimento@ peso, Fense ei como ‘esses parimelros funclonam daniro de uma amosta, como essa amostas rabaham juntas como sties © como os dasigns resultado en tec funciona, nsaradores ou comers, ‘conwenientes para 9 uso no design de moda conterpordneo @ na face dupes Contradretio “aprosentando 0s designs peer ec precio ps Aer onmndo clare or camo erase da mar nek ech & mato mporarto Fete ori rok speniaco fare ono: aso sa no om peas 00 ‘en89 ook poe proces adqurevas Fees pra Sabor 25 tiesope que esta cana. Nunca se fecjce temporaria © secer proceso, Deseo Ser caps de comuricar us iis perma do dover linda para a mara das asc ‘earn Enea, tab & poss laa tos malas, por ‘eemp,colagem efooyaia, ‘ama forma do oxen. perma 0 desanho, ies ‘termes mos 2h xDSSVO (cam otra, a core a tots Fen lamb nas tin 6008 pans de er 0 tm dete do ‘sein, Filia so oo dala teproeartar cam precio 0 quo fe dazed a0 960 taba ‘sion sera mals aps. niietteiniecticn: tution mame3 3 “ibatar com trots tas de pone cnet cama 2m Sec ors poos se i ra lias de mafas vara. Tete ‘ecobe 9 ger com Texkras fara, mas marion samp a fing do tao em rents ook pod ase ura exponen © ‘esancver ua arose cao frocensa dl aioe ‘Sneranie ao do fo quo rd not, CColagem ¢ aprosentagio em 20 colager. cap O tame CAD campus se rates conor sido fer anmpatar Dus dessa ‘eve trypan, ra 2 gh 8 te oapaha com iz, com Fotografia. © uso da ctor po sor Oa‘Aamostra de tacido Designe com posilonamento designs slaborados bam se voo8 lov en corta & leatengo do fos ma oa ‘svat a om de ume rue, Une eatra pocera ver dea ba port quot deserho onthus da pare da ete pars a Deseo ou as cava do bra? luna pega eapocca? Be er ror deste mc, voce dee Coneldere coma 9 ceoen tiaras lama 10 pe ‘menor do que un tsmanhn 14, ab tor produ um design ‘ tamento dere para ean mao a veo a ec, recmensonedsreidamente@ sine, vlad asain nev sarah cores © oxquemes de cores Nuits vere, antes da con sgn, ¢ recomendive thet sine aba cabin como tome oodhido, Gren uma prawale que as crs [dso Femonizam pode serum bom ‘amen, coed po Sines soba 2c fraher oan arosiras de cr ern ppd mosturbs decides ou Seo computes. Una pala ores jo er queer famatro, mas nao comple (tem um nimero cass co aes eriqu o eau oguloro de ores fone. Conse a2 (he act re pons eae Tuto rent da mesma oem urate o process de rng fe posn se ences cent {eeos textures do ua (eraldade. Por exp, © proto pd roto sau, proto Frere, prt bade, pete face, pret mints opto, dees cone horas co cia ceontn formas de Timinagio ata toto fats ‘ence Peto, toxtura © superficie Cuando ved for taster sas des pera otc, panes eco que ca tao tor em er enlace ota so ose design 98 Derscntarintereve 8 supose (Go tecdo @ kreamena dno Jo ‘Sag It, eapecarmente a Ne cagn do ras token trarados, 0 peso do foe a fina serra a text, Para rad pala etarpara. Auras fstarpasteasrae na operon feoeo. produ um eit. Teodor mao op cra regs © toa ce crmamantagia #0 fo ou acini «quien pacer ater ‘ke sa rid, “ecto ntosaeroe pocem arf facade apt da turn Procensos, coro, por empl, Fragiearum eco artes de ‘etampao ou Weorar una pera (Chhando tecidos » Te cere SuSriongrandensd ipus Peloias Visconde da Grae. iblioteca, Vine onde 48 Gragastostra de tecido ‘A.amostra de tecido Tecidos em produgo Coma eatudento, vod ir crar poquanas amnosiras textes @ \dcsenvoler ideas experiments e navadoras, Voce provsvente J de procizrrra pequena quericade de tecido 1 jedade de roupas que destaquem seus tecidos ‘poner em come vendor seu trabalho. Se escalher manutaturer 0s tecidos, também procisaa consicerar as técnicas @ 2s tecnologias ncessévias para a produgao @ fazer algunas Pimeio, vocé deve pensar ern como os tec faamem uma cdlegée; depois, para quer a onde as vender, olagdos de tocidos Diet eeeeieain!ostra de tecido Calendario deters comerciis Pris, Franga Fevorste/Setombro Pramire Vision: remove tect para rou, Sp f09 tras, Indigo: sign iat, ‘retando todo ‘alampaos,dermana, ontados ee mec vinage Lecur a Pas couo, pole looks para ceases, Nova York, EUR sancti | Pramire Vion: ros no, ia Fevoraro/Setombro Ioaioka: colo do toot para rapa Parca eerie, aacemo:twcdos pra roupa ein, Mods ns mata 6 vanguard para reread co mod. Pato Expo: toces para roupateninra com Getaque pera ato costs 9 rouaa masoulns rea ‘Shin venue: teidos ‘radeon 0 nds paracaisaa Forenga, tia “aneirtdulho| Pt lat: exposeso cos. As amt textes osetmta ‘Sp arrests em cables ou Smploamente montadbs¢ ace Sobre corte coe, E porate {90 0 cdo iowa hieraente ldo, pas de precia ser ‘manputie. Pear, 203s um bord Sl dave oo ea ‘montage, deanco e anesa prernireda para que © peso © ‘Srapasco possum se Sone, ‘Ramos dove sor sobe 9 sam efor aun ho desi = nan ao dang Nomrdmants nao #aroncavel Pastis do porto, pols dessa modo 08 tecldos nao poco ser Imanoeadoe oom facto, Feira de teekdo ‘Bos cetera de acordo at ‘Soave do moda. Sau abeio 3 ‘Ssmnsrar nous dosrscharerts lmendos tema" oo aa, ‘anpata © arent A Prive Viton 8 pal Ge teoon eres meade dus ‘ose a0 ano om Pars Fares ‘de teva co fs o mundo wate “noomreis de sions Preto, “most sa fens po abioae& ‘eds para deter. Em Sac, feo breeds a6 soos ‘dere e to tats os prions Ent, 0 tso0 6 cored, Noeiano, sa hamer ur fusriade ade oo pesos, © tre rao rtrd em pecan, “Ande, também eae Pana, 6 una plea ue fener Ye panama te eskrees de slaps) aracerian Sas smesras core cobs. as Se campradae por dosignors 8 fusca ou per eras fom pedueao. [API Fet 6 una fea co fo cs ‘cate ds ve pr ano en Fownga,Neb, a8 empresas exe ‘ae lms cole do fos para ppeaurae 8 ose ties ‘rem suas areas detec @ se maha. Oura era dos reotinta a Exot om Pare, ‘So vot escohoparcipar de lama fora ds tooo cota © flo da vagar, o igul db un ‘ance na epost, acoso Se pesscal pa atrdirerio wa (tier Se um ape for vedo ‘rads pae das vero cs [nots pra cob as despeoas ‘do Tenhaearpro um bam opts tam agama. Numere cara ua na pre Wo és do restuo e ite Seuss quolao pore a exposed, © feta agate cantare aahar 2 fea, Cartes de ae vooe sate A parantagen cuo de ext furhando 8 cua taro 03 Seadoo nea emakePenner ot Tecidos do futuro (08 avangos na cragio de tecidos parecer segur dois carts: 108 dis tecidos dervaclos de preocupagtes éticas embientais © 10s suru com os avangos tecnol6gicos na érea. © ponto cue ‘eee carinhas s8 cruzam & onde os tecidos do tua sexo produzidos, Em outras palawras tcidas com um exosienta ‘design, exclogicamente sustentvelse Inovadores, Devers anda considorar como 08 atesanatos traicones—a estomparia xlogréica, 0 eroché, 08 berdados manuals, et. ~ podem ser preservados. Essas hablidades manuals do aos tecdos andidado indvidualdade, © podem agreger valor 8 um produto como consequéneia do tempo e da habildade neoesséris para cro, Uma peca da roupa costurada @ bord rmanualmente nunca sera exatamente igel a outa. Embora Cesionerssofsticados eetejam incorporando tacidos & ‘acabarnentos fetes & maa om suas colegtes, esses térices SHO Cifces para a oda da rua reprockir essa e, or isso _acaber se tomando desanvokimentasisolados. Enirstento, 08 cconsuridores esto revndicando tecidoe que tenham um born desempenho © que son lanes © curévels. Assim, tavez 2 ‘combinago de artasanato com desermpenho e tecnologias rmodernas assegue a sua Sobrevivencia 2 Design rnamentado do uestses tioas ‘Arups else torand cas exe piam serrated, asim mda fm so eis ra para ta arta com aumento da Como sums tran snos, Pr Ger ea dot lg pk froduio Estamos comprando exo, pcs poco ear fato. quart ques moda & FRupes os uparercados into Ge gae plists antsarrantefunrentalnts exis, fem noces coma Westnet callus pa eels. As ofanio nateia espa ra a amiss aguas ves 63 famgresas qe ura eorartan feara'mods? € rts oe 33 flees para Sonera aroun Ses ei reused & fpreas kas nese biestact Uta mace, Amexnter qutdedo decline uirioasficoralade, designe quad timmvida do praise cura, ura” roceciis os prosestoe ton suis poco pare ee rate ris odegioe parecer facade a agua que uaa, Seam a moda # adem doses, Ihominn)acada see meses. Se as Gmc dea oimpacto Jato, esas empress lege no verde na esi produc. O tne com ‘compet com bcos de tomcpo cron cacos, ch wo pura Corer httene muae vecee 6 babe este quo produ proclos Neudcto, so quomasac” cu Btocore aisien Condo, 02 mas uma derma mas re ‘dors que poder 9 beraDSos Urareorio con sese consumo peragmao amber, «aver cue Come deigar, vcd pode seca ammonia 80 argirena de {imum oto ade cunuaio ches corer sus teocos ov onde dagsessustetiel As omeesas sem daeo, aire cee manda sere Po sta fu consdorando a frpace que prcsum da ie grade ‘Sick ecmenoar maar Ge scus todos seus process Guarda de mara rial para sleidve ou eho © eee eine a laxicogao tom ro ambiente, Fok une peqiena uaridade, —tabaz encwera sus dct Yoo hie esto ceeatendo uilear opto ora. pod comps can readers Teco ato do otra esac, ‘ras barts do Hea nD Seno rel tra ou do ecko” Detivaments, hb uma eeinia cerca, ra, em ina Mita es vim detertes netuas pagan demas ogincose tina, aesoohe aun Dacita—& para “oomdro justo” em (quntequerap mvohercomessasRenee eer Comércl justo © temo fata coms jst) fez pie do coo ca Fanrage Foundation 6 uilesde para feferi-e prosutcs quo reccber Spastic de crticagso de comer ut". A Fates Foundation fomece ssa os atroant o eskeborannes ‘ecsoamn pogarientoe utero ‘isos pela conrugbo a clagso produ, © ambinte de wabalho no qual es Produtos 320 fate ass am Ena. Os fabreatas precisa roar que fava boas Sandi a pesonssenvcas ‘maprodugio,Tembem hs pases [soos quo abeangan a prterso no embiens da Webatio 2 agora seonsrioa dos robin abst do iso do teal fant, cus dav sx Ssguios pra que empresa chterra 0 “eb de alin” do comic just amb & ttizado pave desorever progres Fes eustentavts a conan ‘Com e design sanorparsnen para rmortetoernas aon 9 ‘ripsanatos Wadena, on fu 0 empiego regdar = ‘servoumento ds Nabidades| fade devon die a Fests e a ass cornices ostarcias. orginico 0 Genera Asso of he Inertial Federation of Organic Perle Mevorents (FOAM) 63 rpg quo raeocrva 0 movinanto mundial de podtos frganee, undo 771 ‘rgorezagbos-memtzo am 108 Foes © cba da FORM é 2 fogso and do eras Integr dos pntca ca vista co0bje0, soil 9 exonbmico © ‘os sj based nos Pengpes ues oye tabatham nok © as ‘omunidades do que os psoas faz pat Regulate des cena o (u® rodtves creas podem & rao podem fer, dare ote Shao a rota do aréint, ts utara iorca do roto co clues pov toner 6 aaa ale {er Mio padom cuter cots (enetoanenre modbiacas © den utizar come ofin® Ge peskldos deport pra guts (vr Captus 2 prs ‘ras infermagses soe a produgso ( lgodio ric). Diritos dos animals compara pre o eos doe celagbes com aoe da animals ‘nda parse en una cards or pd do Storm cru Nena, espns tao ‘ilar suzstiuts dopo © ‘aur ee fra expertnent Sela MeCarvey rouse qualquer predito antral cuss coogeec Svar dso, orprega a ona 00 oath, ma ites de cou, psnutas pare daseruor bons fects corn aparbela do ou. ‘Acres aponesa urea, pot txereo, rode Cerna Sai, © empress Kalan Peers roo um tea de utracroftre chara Fog" ese, rie cu ren aa moar nologia ‘Atoencloga ver sino lad farsa rvs \codes are Bara produer tection exerts Berna rs rapido een, fe ponatilae do tcidos fut eb nas Material ntligontos aos hia neoperay ateas relents ue tsp armors no Srbaro ow cupo haven. Ca ferent, ree magnatca, thie 00 roo atrento rcs poaun cur serge dra. cor sm cu lamorho. foes lees eopctimento cis aetna ver, thors o pocato de aban, fete sos pen tra lease cos de eorumconso ous quar erates sho Nonsense teria, strain {Gyo tan pose sr tne po sehr Homoptera pers erage mato pss, Aetora deta com oanbiita Sec pr Ou endo 9, Guarda rst regener lotecnologia (0s tecdos poder conte fas quo poder cer angadss na Pilar andes mesic oo Examine Esto om Aesenvovner tras de ores ature que dam a eteza mg © easement do sada Se Ear ont esto on reenvoMimertos tesoe ae Ssencem cetaente a pari at Teas, do mama mega 8 = cap Atwcrsoga dg 0 design ‘ula por corputador eto Fromovendo otomndo ais lo Trabalho do designer Desanhar una frosts lean CAD (Compater aed cast - desno ‘ssutu por computa) pode prez uma repetiso em diversas ore muito mas plato 3 (ue a fata Smo, ass como ‘Bars coreutacrzadcs podem pour mos de tcco em (rade va a ‘Secerotitas ras a & ee eas Design da Wiksteworks, Wileliteworks produz fecidos onprseos ie Esse vesicle de alta (O/07 de Hussein Chalayan ion ae artes ideocet corey ee Quando crianca, era obcecado por videogames; agora, FLT le hed ‘s0u fascinado pela tecnologia e com o que se pode fazer eed ‘com ela. error racers Rory Gicton, dasioner auénomo d ecterpads para Eee es ¢ Deacon e Luele Bar poemrinereteracy {Glas Deacon @ Lucla Barty ke Pe SaaS pe ee eee ‘rtficiais OU sintéticas, sendo que cada uma tem suas ee eee eee eo Pees snes eee ee pee ee Cour es pe ee ea Pre eee eta a aparéneia do tecido final. Acabamentos o tratamentos Rr eee te eae ceed sua produgie, seja na forma de fbr, fio, tecido ou na roupa final. Esses aeabamentos podem destacar e alterar as Pee eae eee Meera Pe eee eras peer oe ae en ees eee et ee Cece ee ct ees pene eee eo Ce ee ees De eee eee ead Det ee eee ec que @ de um tecido artificial/sintético se ele utilizar ssubstanelas quimicas perigosas nos seus processos. ene) at teense acd completamente reciolados. As caracteristicas do tecido Dee ee ee eee ete eee rented Ce ae eee1 Lina superior fa esquerda ‘ora a eri organza do ‘Seda, farses svi, soda Cus, Seda cupon; eopinhe (er pette doa, do non: pate do cane, Lnha inferior (da saquorda fstampada eam fo ‘camisa de algoddo; bambu Vostido de voa! de algodso 3 Wlewons, colaeso re apresontands goles ergnicos. Acediae 6 ea de crtccato ‘onstage ppl aoe paedas ds cai vegeta Pode ser ‘raise de ura vasad ‘lata para reagan oe eras ery fre eA ‘esmos exsniar cs tacts mas lapropados para a reduc ‘ous, Eke devon sor maces © Basan para o uso 0 no pon stag quando usados cu leweoe Natural ‘As fibrasnaturais so derivadas de fontes orgénicas, Essas fontes podem ser civiidas em oigam vegetal (campostas de calles), ‘crigem anil (compostas da protein) @arigam mineral al Ps i | wee. Agosto Secconats seen. pce oan ees eas onc, eect a cet. =e ‘goo 8 prodizida pinspaeria nos EUA, na China, Flan rio Sowotca, rare otic, no Brat, no Pe m0 [gto ene Tarquin. Com tanta reduce aldo ot fries ular eats fmios 8 pastes no soo @ 0s uve nas ors po rover dana, benaficr o slo oumentara sola, O algodio. Sore fe extremal proparss fo toque de neaos , ade que teste crmegaram a desonecher Imunidede a peste, a stu; ‘lt so signea ve os Produtos umentaram o use do ‘unioes para sssagurar a ‘Sbrowbtnola da coho, 28 quo, nina, noe Estados Unidos na China, eam minares de tondiadas de posts, que so soled ros eapes pr meio de “vas, Eeoa uso exooeho Chimica ean P99} revs oat torando eile conan de fen de fare contami a fu pote A Wea Heath ‘Organon estira que cee do 20 mt pesscas mone fer ano fom coneequsncla do us cesses Squmcas san sbeorvies pela lgodso © pamanocem rae Gurante a fatrearao, entrada on conte bam neasa pale quai Usamos tesco, Deco aaeeaa ‘quclee, os tioseontes ecto fos epics, que s80 cuca: fprociceadas sm o uso de felzanies aril e pests, PRprodugan de teado oginio & roi cara, mas tem bio ipo roma ambiente 26 mee Saude para agree @ 0 onoumidee Ha designers que bxnoan sangbes atin cma Kathrine arnt, SHEN © can gee tare ‘rove acta do ono. oho (it tom propriate Samahanios a geet, sspacalreri no ave de respsto ‘msm facent: Ta boa fboargae olga 6 produ20 Sparc fra doth, mas ante O cirtane, oan eo sis tambo ils ara prod feces come ura trative 20 ‘get jeiBt IOTECA | UCPELProtein ‘fuego de toca as ous vv, Apron were ra do pk (lead na procugao rina per queria Le: caxemira, angord e mohair protege os ovros eo mee (eck do ser manuseedcoe ‘9 gusirim ands vverno faeoeas ras quis os ras to reraia de gaipan Eve ano ‘sys a favor e carta uso de ele de anna. Os proctor do alos aftmam quo‘ ratanario feo dos amet sme fl uma pane importante da boca des faoencas cadres, po © stale ‘ima cunt mater sm cade ‘Ge via, mebor 2 qustdade dap 1s produteos de Enea a0 ‘cto po ae cata equine do Cersaho rope, (Gentsies abate esrotanento escoberas do as pesulsas jt toe ata rm seo coma ojo, pvergo do doanas utes, man, prociag2o@ ‘apioO proses de mplmentar ‘ras eds le bern-tr para ‘pons cama esac (0s opostres 30 20 oo ples ‘puerta spat ca mati Enna eavagan. Os ene > ‘apkraces em aac ser rum longo parodo ates de ‘orem brent eis. ‘agumeniam gaps mies ce ‘ness abi ancient so Essas oorelgoes de vc \éo conta Cintas natural do ano evar a0 canibaiea e & uiatigto, © rep prooeaxo dp abate neo & pice ool mato ue tea gnoes © Sulbearent> couro seer cata onan ss oe Simoni promreo ecurtimarts, acs, corso ce fgets st {brats sues exits, Os cous | amore tani ones eam alana, Since ‘por opr cn 6 oso soca Sess oe ‘nce Octet ric com secmsomseseoame ae input ae de sararo tras podem sr obs a pert ‘etatvamrte falas elias dom ser erie om ae remarrntatnae-€ posse wer vas netics pra dccrar teco. taseonlment, tras de fs soo aes e cas, 68 pa tere geacuocer Por a a, hao io utzaos aio, apo, fer, ruse superigas bass fom cabato, ‘imag cu con ee samacar ‘caro eNabuse Acurgr tae Sr een as fem rat A Out ech Uimtesde us ue uss formsfo artiticial ‘As fibras arial eo tetas de fora coikcicas 0 io colds, ‘A caluloso 6 extaida de plantas @ de avores. As fbr artic ‘camo raiom, Tencel, acetato, tanetatoe Lyell Ho catlésicas porque contém callose natura, Tadas as outras fas afc, leribém confiocidas como siniticas, s80 néo celuibsicas, 0 que significa que séo fabricadzeintoremento do suséncias cuimices, Avangos na industia quirica no século XX provocaram uma, transfomagio recical na produxo de tec. As sunsténcias cuimicas que eram antes uiizadas para téonicas de acabamento tix comacaram a ser apieades para extra fbr do fontes natura com o cbjatvo de produ novas bras Fioreo celulsicas Fras dates da caleso, que, prrmelo do process de Fret quia, 880 rrofrmados cr nova bras. Oar ou cos xmas fos ics or deero, Sua piers eparo data de ee, cord arc chard deaninrtioo, covdo se cuss redaves, 0 nome om so bsceoem nie Como a ead de cobloe ba de racer, pos crc {Detans co godon 6 foto, freee Scone moc, Ee i presenta ure orolrte arg, por soo ¢ coronal flo oe ngs cor fla, Ereroes astancas eamicas © foresee so tease a Pro ds tos de alam, ue fhover ror de aett, or irra oro ce cs Cowl Sao dareoncos er e0 rac. Acotata de collose acct do cables, me fon com aoetats, Feet dare Pars (Bawa Nara coro um ero deservelido ar fara. ots de papa de masa ou interes delgado fponpem cue fa poea to aumento apo © seocaropararca do ago), Yes ence coro aa Tenmodtstea, pode ser exeodo O aceteto tem aeparéla, ras no Beep aph yi ape bitiod Tencel (Tere fol dosonvolo maa rents para so peo troco anfcalreslogearete cero, baa torrente Iboegracva eta apart ‘20 sohenla lzado pa exalts pode wr recidado,O tes proce {in todo vse que mens ‘come asa stm um tia sae |BIBLIOTECA| i 3Fibras sinttioas A Alzmanta oct da Inds quia ate of da Prinora Gus Mundial, ano Eliassen as ss patents fqdricas 8 dosenoveram Sus invents, A DuPont fe una das mois corearhias quiviss 8 foc tens nesta Space. En 109, empresa ccrooguly prod longssescas pola {fo moun, era a pas Plame ana comesas ‘oma nn (eu le) 7a iio to aasenvldmenta dos tacos snisiees ‘Amalora dos ators sinticos {om propiededos somehars. Por ‘som peuno expels, xem rao 36 ao confraels quaio as ‘ras alu Sum sersllad 20 ‘aor pa que preg 8 wineos ‘rj dfnidos de modo manent, ecu 9 tekéos yam ads @ dsoradae am fao-levo de manera dali. Conte, enoariert esto nb0 ‘owas podem eco qondo (Gra ru acaba 6 pero, Em gua fas inias 20 brea, amenas que sam ngs: Os maces ssi no lem boa aosonenee, o ce Sica due secam race, mas to dais ng © fermentor tape da reco ‘fb ia un todo qua Sesbots, Ou see os taeeos fotos ds mado podem fo responder apigarenta fends dered, po cor 8 Flo» Tingimenton| cor de um toc pode inspira, motivare alr um designer ‘4 um consumo para um pecs de vestuara especica HH também outros aspectos que poder resigar uma rou, como um determinado efato ce tnglmento cu revesiimerto espediazado ue ors um aspecto, cu manus. Crigo © desevel. Um corto 6 uma subbstancla colrida que furcena como uma tnta. Como é ‘absonvida nas fers de um tecido, nao desbata com ‘ecidace ‘como uma cer aclicada & supertci, como 0 pigmento ov a aintura. cor pode sar apeaca com cores siei00s ou natura em qualquer estégio ca produgSo de uma roupa, desde a fra, 0 fo © 0 tecido até a roupa pronta. Se precisartngir uma, roupa, prima teste para veriicar se ha encalhimento, pois © tingimento muitas vezes exge atas temperaturas para uma fxago ‘or adequada, mas o calor pad anoolher as fas. Também & imeortante corticsar-99 de quo todas as pat 208 oorantes, como linhas, zioeres,eléstions e outros adarnos, O tocido deve eer lavado pera remever qualquer rovestmento antes do procassn de tingimento, uma vez que iso levara 8 uma rmahar absorezo, Lembre que a cor crghal do teco de bese fAfetat cor tngida fina, Os tecidos podom ser tigicos em etaoas {cross-cycng) para ober efeitos nteressantes, Por exemplo, um tecio composto da seda efbras de viscose pada ser tinido oom ‘écidos e corantes ciretos, respectivanenta, A matora dos ‘corantes tambam pode ser uiizace para estampar tecidos quando rmisturados com um agente espessante O teste de gota de gua cranes) Festi nats qua superbe, So la or Ss arvdtooe conta rapidananto sew, hi 2 an oA Frpuraas, coro ds © paca ounenmuma logeo P90 (gomas, cu pose ter so Iourea ou estos king cam. Sunnelds a acabanentos revestmantca ro esc, Sune dua ave Se aagua pemanecer na ‘shee Impacam a abecro supariao, eco Dervauoedia de coaries. fbi sr aco ants Ummateco empl pars ‘Se treme, ‘oro © ge 8 pues ‘de um tendo ase ng ‘ache aplcar uma ot desaan a a rm llamar Fibras orfo) (Cocantas sittlcos Netra oso 4, fabions0 fo tedo epandlss pcre tiie arevougso nesta na urpa Once edrariresiteno Ano Ui, (ards canis de e505 tur erm esses para [osu 0 crates do tc. Em alge coos, o corarioe rata eran despacheros de nto ‘i tor um pocesso cam @ ‘ferro, Coro resus, es Teras de product “oes Dine desoee coon, Neca paca, um evan chard pra de To ea ltzano para ogra oa vest pets reaezn, Fo.ura co diel ecare ca ser pods, ps era otras do truvo demons, Fee an CCovantes ldo ‘Ospriers corni dros slosero}os para for os ‘Sranes dodo, Esoa clan do ‘Soran tmau 9 eno um srypo ‘nde, ders, versal Spammer ulead, Ag. tarbem pod sor ullzados Dara gk cts ras peta, Fund a weds ea Poland 2b ‘omeeratiroe ma as), cu Sm tina extra sometante 8 cae Tras petecas. Corantes ciatos ou substantvos ‘0 coments pra 0 thgmento ‘Se irae cnusoae, coro loco (inho, mas taba poder ser Uttzades em eo, caro, 0 (O prmers covarte deta 10 verano Congo recuzto am ‘cd parca er 1658, Er ‘hema assim por seo rire orate spent! para cle “Groteero®g ohdooo, som 0 Uso {gwen ano chad tam Pan imertou aodensinan 22 prmerosceraris sizes ce cor Dara cue tram chanads be purzua de ania ou maven Sua doscobrta oma mat > abi 9 cari para apc Bo desoncurento do aos Sars sitions Hef, esses eserves pa sear ta ‘atldada dor dosempero,& terbér so uma eeposia.a novos ‘ede: qu eat sande enlace iiuna ample gama do corantoe Sisto femuas para tareres pos oe ena e com eats sopesios. Bs andar a to ua rete resale & he age do.quecs corres naras 0 toro “bid rfse-ge a0 fto flaum sido ou ur comoost gua Poa digo oe sleado no Ear So ire, Hé leer pas do ‘Osprnares soto dsponiaise ‘ras core trertes fom oo ‘ecetence & ue, mae xkrace er ‘elcgaolvager Oe lies tember ost oporvan om ‘rs oor bares tm boa testénca az aivageen, mas sue aplcato 6 meat do que so) ou sl do Glau fst do ‘60e) amare au abeceso, No caso de thgimerto ded ou de ‘5c, alsona so 0 eto. (Ozecorantes dreto a amples do Utlzare esta ponies om ura ‘gande vate da cores, arbor "sel rio hares. Teigos Singdos desoe modo desbstam ‘eaiment com alavagery por ‘cea rzéo, 02 cores detos Covantes basics (0: corn ios ram 08 patos corre ritons corer ‘esac, como. ana, Por les tn a este Ure lasaom eno S80 mule tlesdos hoa aceon nginenta ‘se fro anon, Corantos diepersoe (Os rants dapat foram ost na Baad 1920 paso tngmar do tas do Dosa, quo, de cue med, eram Fiposetos de tng com = neti ‘baa do pal de career, orate natural pro, ulead Seda ora. Atami, Sorts dspersos aso aiados Dindpalrenie en feras de pte mas am S80 ‘Bdoqusdo pra a mela das fae eteteae Es sxgorn temperatura lava pt to nadequacs pate Fecklos matador com, ps2 pod “ler ao 6, rarctorer 20 Em fot Os cernae daperaoe Tem axcelris pcrisdaes oe reselénce a2 Pigmontos Pagmentos sto tzades para faster laces por melo dams Mists com apenas en pasta ou ‘rpecsaroe. Ee at ea do plea o no procs st Pastenornenta vad para Femover a past Eta, 6s Sey quea sie estampade pote apresortar uma gars ge pote CCorantes do uso malo Corrs posuaitos para uso rrésco sera pera tng 2 ‘maton dos toi porcue cote lina mitra de pos ce ort (Bes pot or lads een aan quents cu fia algun vém promos pa 8 ene ra au CCorantosreativas Desanvios na dada de 1950, ‘era es pias ooeree a eagr ‘gufrcomerte coma era [Rormaimente oetulose) oo Soncigaos aeainas Nesso ‘osssn, on cera oman se arte daira em vex de, Singles permanacaram como tune edad quria haere ‘re da faa cus faz com cs tod aga reisentediuza 2 levagem, 0 tingmerto osore arn ‘once dctanas, gormonts pt agaa oo eareorato sod Tearbar sa accra tal comm ou sal de Glauber, que ana tock Stor uma abeogae homgénea de ora Varig na quad Se cal oealproduzam fore mas ‘ies ou mo eacures. Os cuares restos 80 edeqdos pra tigr fgodo, no esd eo rt Ineaces rents. Eases ‘ores foram nace no treroaia peda Ce 1980 can ‘orn Pocin, CCorantee 8 fina So corte oes nag. Pir acces 20 Toa, den er prmerosubmetaoe au ‘roosto de acute quire Eons como ating, ur o= tara stives Deseo, 8 odor sor acres 0 Ie oats ero expsto 20 ou {rasa cem um compos. bars, proasaso que conve © Crave newer @ sus terme solve pare que no sla oom & ‘Bragem,Eetos de tnglmento ‘ero tnt pn ‘Aumas emorena uso do bloquendoes, ave S80 eoteados 20 pe rates Depas que tendo & tigjao. 9 Hoquondor ¢ enews © fei fea co ua astra gana ecto de soda costurado rede too ont amar otoero OR srecs tant Ean es petom a posh eso Soret ope Ore © ean nS if rg oman Serre o mcm oem pose tetera artes otro. EG sie toro, range pant Mecca enbampece er uses cuca ier, once rerocencs Bios butane tte copenose 0 Groneem 3 tore eootee ea 0 dosha eros cosas ‘Qoma de amido ¢batiue Goes cs mide @o22 pod ser tildes para oer dose no tect. Osi, ou acora 8 Gatado seca em coat, 02 feos oto tngdoe. © amie & atalq,quo vest com cara Paes do tera. edo 0 Todo Parse as;do da Cx. ‘vat (8 os de css ou tama fc amaracce corn corel Sepa incom, dare uma ations onde asta 0 cx BBaano o ucare oa tama 320 (corse um eto ore Un segundo tipo da kat & Poduco aiando o urine © fama ato aide otamaroe nos Prova e cor ‘As empeoas tata arta das cre doe tacos am condos ‘epodtoss. A oor em oxpas de bara dove corrector 8 agua do mer © |g ear ns peers, Da mesma mane, cfs am coro ‘oma pee na devs cestoiar cama rrcpwacio, Per causa dt amo ‘erodede de uso db tesco cots, mules (sts foram decane para al a colds ca ce. Oteste omveha.a corparagae deumaamoste 8 {jee expsta am ager, par example, & zou a ager, com uma fmosts agra, para avelarentererte todas ew elloragoe no mat ‘a raed da oor Me tors 60 Sela ur rv este, ‘eparecendo do uo final db mative gio, seas rms foram ‘tad, opie nao passa na fete Duran «ania a sok 8 lavegom, ete-0 a morta oer cam un ocdo arco pate vercar {itn de cola, A resstrei be defo, una mecica Capainds camels dos orate do sooner araclagao sam set ‘sina. Ein um oorerts com esha ool & he, 9 mea Sr ‘etre pla edagao storia Nanhun coenis 6 comeletamento TRironte shiz, mario deve deabotar muito durenda a cieks of vide da ein:Fibras a Flbras Processos de acabamento Cs acaba ct ‘ eos ails oxen ra tg 39 Restroom aura pestis cata Process so uthado pa acre um tecido ou a uma roupa a: 4 me mii ovauna apna tc rune ae ca al Os sake pesmi even u deapasta-sa com o tempo. mee | seabamontosbisicos fxr do tecdos que foram occ roomine sto mcesice Freireannco recast | 2rrenncuesonome ] kibeers ovo para rn | Altos urgadsn es | Sees dc cote SSieroorapen ome Shen eaccracas anes. rte ca wosapen Oc) pine eaten aaetoan tn sara i fetes ers © processo ue meayem noo ‘a fetragen him peceseo em as Umi, elo preseao £80, spleados um tae) pars aoe tase a tn de apna 9 mmanusdo do teco. 0 proceso de hamuscagen ange) tna tock mals eo, poraun pss ae chara prs fauna’ 9 axes do os 2 mercaraaesa nomaments thle erect de ago esse proceso, alam CO ehjanent inp rancid teoc manuiatrad @ pode Fragen, vrata 0 proceeso femagem (onmotaan), otc & prose ape pis ourala @ etisade pra renner 6s fos da urdu 2 $i poscao pspercoser oe pode ver sx marcas de pha 00 08 brnanalso amore ome fas ets 6 esos 0 tingrento, Osteo pocem sr traces com o brencueares pico, unr ingmertetusrescerte nook que raag a uz U tornado ‘teks braneo anda mas rane, ‘Acabamentos estéticos (0 acabaentas esters do eo to ‘ro ito ov apres. Un acaberanto do fa ocrcogia po fazer un toc parooat mais maderno ur procesco de bvagem, mag voho. Faso um aesbamonto er {eco a ore mst ra late Trevose, ura vec queen fr engem ie manos Gries ao process. Por ‘po me ra pode enone com © (ler enantio o restate go ech prmanace essen, crando, potato, uma poise enotat ou sm revo Process qumioos pedem steer @ ‘usiaco tl tao, xrandsa mac € 2eludado ou tar parceldo com papal © exo 20 toque. Esooarosvessa do moeton de el produ um td ao fal o ar @cta um malor SoBe ‘Gnmico. A flragam ozone quando um tage & aqueedo cu mecancamanie ‘marpuses, azendo Som que 42 Morse 88 toahan €dstergar oto. Dano 0 ‘rocco de carerage, Um tosco passa fe cindy aquscldos que peur uns ‘upaise fn. inanto, Lm aesbarento ‘demote mibom pode ae kangado ltizand abe com passe de meu lennefd ressio a calor produzer um bho ralPissagem 1 Aberorombio& Ftch, shorts O trgmerto ambi & capac do com eet “uvado er os plssaos o0 freugaces, Os tole pode sor pasar Amastr@ assent © fs elas da ovager ok rir eas expacias inoos€ ‘renee armanries pock ser ‘Stangade rarmaits dos ‘rata sflogs eds tacos date eplcanco car @ relat, oka fore eo ara: Parmanertemert. sso tarbsn pose ure em tae que rn tira ata mitra de mts Shidioas O precasso de plesagem IMarul env door 9 to Gro dos eats js tetizados ‘Some daserho ssc deseo Levagem CO estado kum acsbemanto| fruto popular nes anos 1980 9 ‘Compu onto de vera bandas ‘op dasa gc Oestonado & (pte eam a auc de peck oes rice. que desbotm © feck mas ofrecer él do ‘cero 2 pase der 0 taco © f fmaquha uitad para tral, ‘Or oor ass exam inti pra relay a mest tela. eos eatos sto charanos row wash ou marmordas, mas ‘roo de proces rao cvologeanerte corto. 4s wagers quo usam enamas pecs poms ean mene prahidoais eo mer ambient Matos elatos podem ser ales, ‘ependand dost 0 da. ‘gunbade ona land nto ca age, As vagens ‘corn enama tomb pode sor ‘Aa rouge pan sr ates com fro ou vi zanna pts ‘lesa para rer reo eopocios, hee qui 9 cesbotamani © Soegieind S80 nosss08 Sietintooeacn colocac em un yap 0 eco restart edu a ortra doe (ides sans. O proceso. ‘Shost#utlzas pas a 8 pode ‘se apd ares epectins de Impress Una substinoa qumia ‘fade no ao cat daca, ‘qu om seus preneaca 2 var: ‘As papas da re sy Maka a felts rst ce peter temopsisico. As roupes 80 fs pana 8, dep, pleas, o que Stem sues drveradae. Como so formam dstess davao 8 posagar nan ha arecessdace de zpers ou bodes. A eda di reupas de superice plana faz reer one cabamentosresistentos 1s pecetsos quiicosofou Pofeices pos ara um tcc Faraur prosiese fancana. Os Paros pod sro 10, esrsévts anes, 180, esa fr, restores a rags aoe aca podem ser ataos paareduara penairagso (ardos UO uso do noms iefbras oss sero dessrchico see cme. Bacterias (02 ratamanton com substi cuirias sto capanas de conta teoto,eduano ass o oder. (Os tec fovetdos cor ten famem frnecom ua baal prottora inva corre mancras © re ute pars oupes sons ‘ssi a ie Tecidos respirivels © taco pedal esl & preazen coma apleaes9 co Ua Fombana a separ, que contém ‘niconars suftenlemane grandes para permit que a Vansararso, scape do oreo, an aaa 0 ‘atane para impor a panera ie getistos da umidade, GORE ‘TORR @um bom eran dese too ce aoa, Aenea SOE ‘Toa fo primers Gesenvohica ome isda tico ‘tena para aprare miosis ‘spacial Nal Seteng. {Graton 6 utioada para produiro ‘Gon 1) Postar. rn 176 deseo ageraco aro um tecdo repre iroarmedvale 6 prove ce veo. Hoje, or tse do sae Froproradoo, mato utizadoem Toupee de so ern espa, Refiexvos | spc deans conte & roupa uma nova popredade & fang Os macs podem se ‘ches ou nto vail, enausnt cs larinados Reegréfeesratetom © rota Impermeavels (08 teks toma se ppamale ‘com aepicoyio do una carada Ss poracna,cveto a polrila (P10), pomrtana PL) ora tre a supers, Ess Weds So ea para yso ao a ioe Fora calados. lees raturais ‘ebaroe nals. do uso db um fessador agem eomo uma cameda frpermetieant rar aia nterietaiienaiiaeniieprivilégio poder criar seu proprio tecido enquanto trabslta.” para transformar fios em tecido, 0 fio deve passar por um ee Ce gc ee te ee ey fe Nee ene ee te eet) ee eee eee Cenc fen eek) pee eet eet) Pee eee eee eee Pete See ee eee peer ee ae ee ee ee a eee ee oe ere et eee cr perio ee eee ar eet) pe ee eo Bete Cue cures ie) entrolagamente dos fios do urdume e trama) é aplicado pee ee eee Bee ee ee et qualidades decorativas. Entretanto, um tecido de malha Bene eae ety cy Re eae eet Se ee ee eae ea Car) eee Pes Per enon Pert) oe Cee eiresee aces coon rery pete Pen Peyeaieateen posichenr er pectoris Loreen pry eieeontiy poeenener nie cierto paren noereread eines oprurereennys ary Pererereesttiers rane ees20 de tecido Vass de etc ‘tne do nse ene: ‘canslado Tara gran sao unirmec daar avo do aboha En po dec toute (inte deter atarosonen {pura co fo Sie ta ‘Gre dram Eso Foose wel pre fas rare Grime rasnesao Siiretonercna ‘esate montane a fone. Sono ana irexi sts ue, oat teratoma pac os co i ‘Tecelagem plana Um tecide trarade @ fo de flos clpostos paraletaments 20 sentido do comprimento do tecdo, conhecidos com fos do trlume, por entre os quas passam os fos da trarma no sent da leroura do tecdo, Os foe da urdume @ de rama ambém so Corhecidos como “sentido da fora’. Soa fra no ester em 0°, {ese que 0 lecdo lo esta no sentido da fra e 0 pode nao resulta em ura boa modelagern cu um om calmento, 0 que faivez cause problemas na ciagdo ce una roupa. Os fos de Udune 880 esticados em um tear antes da serem tecidos:f90 sigiica que hi mals “okja" no sentido horizontal do tecido em {que arama & tecida. © urdume € as vezes revetido com amidos para rforear © fo; asses amici so remevidos em um proceso 1p acabarnento durante afabricagao 6o teido. tadiclonalmerte, (0s teares nha uma langadea quo enfava puxava os fi da tYama entra 0s fos de urdume. Esse processo ainda pode sor visto roe metodo da produgao aus. OS teares modernos sem langadoras usa atos da ar © agus para entelagar 0 fo de trama ‘con os fis de urcume a velocidados inovvelmante rapes. Essa Frécninas 840 muito mak slanciosas do que os teres tracioonais, (sos de tama nao sA0 continus, mas cortados lengitucinalmente entes de serem passacos atrayés cs fos de Lciume. Os teares podem 99° crculres, produzndo um tuto tecilo (ras commun na malaria, @ também de larga dupa, produzindo duas largures de tecido ao mesmo tempo 0 brim ‘muitas vezes 6 tocido desse moc ‘O modo como 0 to ce urckme ¢ de rama sto tramadtos juntos produe uma variadado de teldos. 0 trés pinloastipos de Eritelacamento sdo: tecdos om Igamento tela, em Igernento sata ‘een igarmento cat. i 4 Ligamente tla (Ogee tna acto por Uicuma a cp dart ‘semofant, Duanto o precee teonager a wama épeseata atemacararte po oa 6 por ones ds fs db cre para car 1 tai 8, e.g, os fos 0 feetoo mao prima une ds tuts, Os tacos baoce do lgamerto tls so goraimerte anos 8 adiquodce par belarperaetercas oo pissageme fered an sa Je foe, Utica eres poss & ee Tecldos panos cates Tec 6 algo cro ‘gue no paseo por ‘pooesso de acs Porat, ada cote ‘agama Ge amo da teenagem ota um "ranueeo leet ‘i, Lona Tel de algodo posed, Timers rtelgod, ambi Tee ao sgn, ou Albeceo ene mit, ‘peo med cor os de lice brancos fos de {rom eae, ‘chifom ‘ead be, waco © fremont ranger ‘Sunde Poreara una pena ‘alert nomainenta Sonposta ce dias oes Mussaine Tk pan, vee mai, ornaments de paltr, ‘ona oso organ “ea le aod ve tho ‘Stenepieona, Teme noord 888 OM | ‘as reas com a vows o fas ahtacas ‘ono. postr polaris Organza Trad do scons, {noo vanaparents eto ( amentos corte, ‘oro fos de soca cu ‘oo settee. oat ‘| 32S ee cam una | | to dol foo em agen, riokras de goat co Fras stawicaglo de tecido fei ee e) Ligament sara Durante proceso de Haenta ‘sa arama toca por ofa ins de cure de pa meas ak os artes do par por bobo ‘uma ou male eve cou, 1 tes capo ongrtnarmerts Froaizen in eal onazra ra ‘dogonas so chamadas kes Pe os podem ear epost om Vanes rguoe em reagan a0 okra de 4, A ia ou aos tembem pecem 9 ete bs ‘era para aco (gana ‘Sate ou da dota pra oequerda (agonal excuse Has poem epartesr apenas cum (edo tt cu em ambos todos. Os tecies em para Sars costuren apron un fia anwelogarerto 00 fortes “ecidos de ligamento sara 80 nino) eee {ore dete pontedos ou do eno de dois fos iaw0-2¥), Norn faito ce tingto pelo tho Ow ieee Dail (cai) FO eres Eopinhe-de-peixe igmenio sna corm ima ea eta, a ara & eri para fone un peda owes Tnead epe-de-poie Since iam corre vara Suma pacenapem Ligamento eotim Iererto clin é rit bares eso, dodo stra de trara fecheda quo parmta gun 0 foosh disposo ela superie do Teco. Oo de ueume 6 Teaso pare fea por ema da ra ou oo. O8 leedoe de oat {oroe, pos dealasm cam faciide ote cuts oupas ‘ecidos de igamerto tim Cotim dupa ane (Glas rato 20 sesso ‘ptoatio mun ‘cabana Ota de tat macio, ps0 tei ‘compost docs fos da lide our fo do tara Crepe decom se po do calm ‘eomum fo decrape db fa txpao no avesso-€ um finde baba toro cue Un eoskamare foo 0 ‘Soatnaco ra rents Getntas ‘Narmamerte 555 ‘eels 60 tos do fos ee alpecio. ocidos de cetim Costumam ge fatos do ‘amet com bat targa eecreen tetate im: fone eet) ‘outa eetrturas do trama Namen pode ser recfeades & fim de penuh entclogamertos mas comploados ‘0 tds com curs fs am os fo bios da rama do (rei, iande apadaa ue pode se ann revanadeo, oma velo cot, cu que poss set ‘mars, come bas pac Tosido duplo Eo restart da abteaco de dois lecos iengatios ae mesmo temp, © vobido & oamumerte Ward come ur toca dla taco st, condo eps 0 teormort para precar dole lec quo 083 o meara, ‘tabi de eco ipo tembem prec 280 fo do dus quia, pacrenagens ‘ara fronts, Essa ipo de edo Severin de modo ae uakuat lato pad or llendo domo 2 Cora entara deur op Ase teed sintremanis ga, ota, ela igo apenas fm aguas pares claro stn Tecidostepacos com padronager Voto cotle tod rama ene 8 tesco oehando sence sures, que seo ‘ananacien seco bara ferris pcs ‘ue pose or erpessu Sire A ae ‘orhocias como nese fdas has esses ‘amo jumbo car “esta felpoda td oom una ba lena ne rams © ue Toma aoatasra sperice tho odo de mos Serneteree a ebeagSo da ara, cero deci. srr Botte vluctho) ‘sc ent interarm ravers. (goal io Ge fs fae ute ‘ttutires/padronagens Brocado ‘hose que. em gorau eens os econ pare pros oes com mais padronageneo elena em. (ima supers ana sa decom, damaseado fEmgeta etreado ern uma ‘udu ore, de mane Eavahorta a0 roa, ecquerd Dinoqus aproerta Dacrhagons eras fates por de un omnplo sister tore, ‘ro qual on a dame ‘ronas ner 00 oman. A las {he no toa mutas vezms podem er cam aie ‘box ss ervosn oss Marginetaio Tadobanmenta, e9 tato ‘en downs gecetrecs tepals eur, Pia Ogamonto morincioda & ‘kta para oe a actorapan na ad, Tela fantasia ta 850 nla 29 Urdu rar oe Pr er este o torte, inno de abetha Umigarente magus fn produ passa da ma, Onna ca area (he cabetes) conosco. fmingee como wae cu rerajean. padronagens elaboradas Sree an aegis ee ‘per computador 6 cxpaz de predic Bees eect aes Seen es BHA Supe srry Aye), como Stas wo wane, pen ar froin om ee ah a Seles dcr tener. Ee opi # cada rapes ce Gato oure do ue concave Sista oct de sit Sgando op coe faa a 1 reaidos supios | Matton Em gal Hi proud no prcerao de todo ane, Dostenarent, 9 cue festa emu eco fees asecusd pare Yelusinna Fao ou eid traato Prorco peo mesmo prooso te atria do hide, ras or ga fl | ete congocas, saattmagte detecito. (eee ase} Matharia © Wicd remanta aos artigos egipcios, mas seu desawahimento ‘como indtia ccoreu somente na Europa na nico do sco KVL As méquinas de 1100, ou mali, foram dasenveidas na segunda metado do aéculo XVI devido & cemanda por meias| ‘compridas com pacronagens. Depols da invent das rcpanas ‘de malaria rotatvas, © maha em forma de tuba pide sor ‘roduzida para melas em gera erounas de bao, No sécula XI marinas @ pescadores bitérices desemciveram estos de maha que incorporavam pacroragens @ texturas ainda hoje bastante conhocides. Os "ganseys” surgram nas thas do Carel, em Guemsey, ® howe uma énoca em que 2 raglan ce crigam de um pescador podia ear identiicada pela pacronagem do seu Guomsoy. A fexiuma era importente, multas vezes incorporando Pontos tranga que lembravam os nés dos peacacores, Originalmente, ura malha Aran era ceme © com fore revo com [pontos traniga e pacronagars de fava de ma, losango etrelica, (s paces erem traemitdos de geradio om gerazao em geral ‘apenas visuaimenie, em vez de sarem dasontos por esa, Fair sle 6 um termo ufizado para descraver uma pacronagem ‘ulicolorida de mahas de ticd. No entanto, a paewra deve sor resarvada a cores © aos paces aspeclabadce usados ra incustia text do Shetend, onda, a sul, esté stunds a ha de Fak. ‘Shetland esta localzada entre a Escdcia e a Nowega,e a intuénela {da um moto de estloflctricn & evdente em packonagons Fat fie; os mativas costumem corre em faixas na maha @ ro sto ‘abatorios. As ovehas ce Shetand procuzern uma fa mac de ‘excelente qualdace que no é tosquiada, mas arrancada com as mos, AB esta cisponivel em eras cores, como Branco, creme, ‘castanho claro, cinza preio. Ela também & tngida com iquens para alcangar tons de rosa, arareo clare barn. As padrenagens de outros paises ouropous costumavam sor mais ‘usades e arficas do que os desians biricas. A pacronagem [Bjarbo da Suécia era racicionalmante trabalhaca em vermaho © ‘azul sobre um fundo creme. Desians escandinaves também liza pequenas fquras em um Rance claro, e uma estela de ato Pontas era comum nos designs noruegueses. No final do s6culo XX ¢iniso do sécuo X%, as mocas mudaram & imuheres ¢ homens comecaramn a usar bisbes, cards @ cuts \vestmentastrcotadas como roupas pera o di, noite ©, principalmente, como roupas esportvas. Com o aumanta do tempo de lazer no sécuio 2, a mala tornou-se cada vez male importante para a roupe esportva por ser eléstica,oxnfortével 6 absorventa,de tecido: ao ee ey “eaidos de maha (0s tac de mata so faricados pat da teria delaceds, ‘que podem sar icotadee ao go Proporsonsndo ura ui fleras". A malhara por trae Se longo da "cara ea um arto ‘scsnar amas dia a longo ct ‘eosin example, A mata por lucie 6 cane a ieodagem a febrcagio armistice & 0 teciio mencs fl oo desorbwge ‘spade sa ff (Os vecdos de mata so mais prapeneo &fonmaga de bllhas {eng qe os tacos ras foo ceo perio Hoe da ale so ertlaade do modo euxo @ portant roman otras mas facienle que 0 fos lorie crags dos ec ranedss FExpossifa dltentos da mbar, podem aor produces de acco ‘amo pono, as aguhas wands ‘cya co tatoo. Por ‘amp, amacantes podem sr rranusoo,Alwagam am alias temperetirs 2 uso 8 fonso podem iter ama 9 8,0 40 Porta ve tox 20 tras dara e mance ation. Biola ‘lou pentos por comeirantaringa do lum ecto ie maha, Por _sremplo, chico pons or pola, sab Pontos basioos Pras com otros aguas fx, eth ace coral, Git a re raha, pr en vag arent a dericods Sasa mexslogem. Exper ir ayo unco. Voss pede bor Srcot ert" nos pers para hie fot deer. Inarsia ‘A posronagem & fac com teas fo tok ers fos soto, © ave Soles cue rerdes Dos ‘ros poem sor ules em tim dese. aes pntce so tizndos para ‘rar paconagens ou stra cor ‘eu eg ex mana. Of @ em at fat, pelo vento Jp tec foo nde fos na deve oer mat Tongos, ura vez que tender asa fsnroar Eso os sts aria resungem o estamento do coe ‘tora a mata acabads mas esata O Far ee oo cauard Poorer ese meson pra iar ppadonagens. © avsasn do fad pra a zod come oad Gra, 0 os soos per Se ‘onros para ever een é 2de tecido fcagao | eres eect Ponto recothido ou nerwura (0 pento@ merida na aquha fenouanio 0 vetate a paca Contr a Ser ats, rsutand> feriuma renee € possi tar (ead pecuanos paces de boinet ate gerdes fats do rove au repaid, Amos os Todos do teen podom sor usados, ‘mastando um babs cu tora, Ponto de rend ou ransferéncks se lagadas Un ponts¢ raster eur agua pars outa, etc aberan Namaha enquant ela 6 teat, Fonts incviduas ov ures pantos pos se tomes das ‘gu ranuamarte wean dita foramina oo teretoencs para err nc rerasearten, ‘Amana panto e enca 8 recta na Europa dee 0 Shoudo XY, masse tern Popular no ca XV quando ‘iodo pup pasou a ser imparads do ore. Ere ‘cna como maha Branca, pase to vaca era predorirrsemente sem Samer “es parcial, As aguas so seeclonas para ‘ue alguns pervs er eacos ‘Souls seem rantioe a ‘guhas. Essa teres 6 ullends ara tos decerabvs @ tab para mode punces cores ‘aot em ume roup, 1 Design vintage Tao da ‘Comme dos Gargons, sa ‘dom poliéter com ofeto both. 3 Mare by Mare Jao bio, Inlay um fo 6 fcc ou dtd sobre a mahi os potos pasa per fa, © Yo tag ra era as lbp como uma maria orm, potato, de fede trae ‘teocs menes estes. Oafo= fue norman sata muito epoases, ito hos ou ther imutotxtrzaos para soram ‘Mota podem sr ncorporacos a maha tear esse me. Ponto tranga (os pontos so tantra 29 fngo da aa cnc gupasioreos © ‘Sens. O pont vanes 6 mais aed no ies anual uma vee (2 poss xr designe ‘idmensionae com reo, a ‘es tabém pci ear produicos ‘na maquina bed 0 80 Je 86 ‘aquico pra essa aera, pls & ‘@asten permite qe os patton ‘em duane a ranstrrel, “Tied feito 8 mse (0 te6 fio ara pre ur ‘area do pesos de mati © tom ug qualidade do “ato er ‘ane, E ospeclamerteadoquoo fr tres pasado © de anes E pesca ofar um toca ‘epidemic tes espessos 0 um grasa. 0 ics tr @ lmmetace anspor, pisos raves dt aod 9 arog totedos ern ‘ualuer gee