MH.VTA. No.

1910100111

Ate, 24 de octubre del 2019

Señores:
C & M MACHINERY S.A.C.
Presente.-

Atención: Ing. Luis Sánchez.

Referencia: Motor DEUTZ TCD2013L04-2V.

Estimados señores:

Por intermedio de la presente es grato saludarlos y cotizarles lo siguiente:

CANT. DESCRIPCION P. UNIT. P. TOTAL

USD USD
01 Motor Diesel de combustión interna marca “DEUTZ”
Modelo: TCD2013L04-2V NUEVO DE FABRICA.
04 tiempos: Inyección directa de 04 cilindros en línea,
Turbo alimentado, refrigerado por líquido, post-enfriado.
Potencia a nivel del mar: 120 KW @ 2300 RPM.

El volumen de suministro comprende:

• Motor completo
• Unidad de control EMR
• Bomba de aceite
• Bombas de inyección de alta presión
• Inyectores
• Turbo-compresor
• Múltiple de admisión y escape
• Carter de aceite
• Campana
• Volante
• Alternador y arrancador de 24V
• Ventilador
• Cable harnees
• Filtro de aceite y de petróleo
• Filtro separador de agua
• Embalado sobre pallet de madera y forrado con plástico
• Pedal de aceleración y display
• NO INCLUYE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO POR SER SUMINISTRO NORMET, NI FILTRO DE AIRE.

... VAN
MH.VTA. No. 1910100111

… VIENEN

CANT. DESCRIPCION P. UNIT. P. TOTAL

USD USD
01 Motor Diesel marca “DEUTZ” TCD2013L04-2V
PRECIO ESPECIAL USD 18,450.00 USD 18,450.00
MAS 18% IGV 3,321.00
TOTAL USD 21,771.00
=============

CONDICIONES COMERCIALES:

TIEMPO DE ENTREGA:
2 días después de recibida la orden de compra para efectos de programación, arranque y pruebas del
motor (stock inmediato).

FORMA DE PAGO: 30% a la orden de compra, saldo a convenir.

GARANTIA DEL MOTOR:

12 meses a partir de la fecha de entrega del motor, sujeto al uso de filtros y repuestos originales y al mantenimiento
del mismo de acuerdo a las instrucciones del manual de mantenimiento.

CONDICIONES DE ENTREGA DEL MOTOR:

✓ El motor se entrega arrancado y probado de nuestros talleres de Ate (Precio USD 450.00 + IGV; sin recargo para
C&M)
✓ Se hará entrega del print de lectura y medición de gases de escape (CO, NOX, CO2, NO, O2).
✓ Se entrega con la tarjeta ECU programada según las condiciones de trabajo del equipo; esta información deberá ser
proporcionada por el cliente (Precio USD 450.00 + IGV; sin recargo para C&M)
✓ El motor es suministrado con 14 litros de aceite, 20 litros de líquido refrigerante y 1 litro de aditivo de combustible,
todos de la marca DEUTZ (Precio USD 220.00 + IGV; sin recargo para C&M)
✓ Incluye el Servicio de Arranque Inicial en sus instalaciones de Lima Metropolitana, una vez el motor se encuentre
montado en el equipo (Precio USD 450.00 + IGV; sin recargo para C&M)
✓ El presente presupuesto NO incluye el arranque del motor en mina u obra. Favor contactar con el Ing. Jorge Angulo,
Jefe de Servicio Técnico, al teléfono 652-7220 o correo serviciotecnico@mhis.com.pe para mayor detalle y el
presupuesto correspondiente.

VALIDEZ DE LA OFERTA: Hasta el 30.10.2019, salvo venta intermedia.

Atentamente,

Maverick García Ugarte

Tel.: (01) 628-1959
Cel.: 989-585760
E-mail: mgarcia@mhis.com.pe