1.

posványos: iszapos, mocsaras, ingoványos

2.dejsz: de hiszen (népies)

3.csősz: a határ, a gyümölcsösök termésének őrzésére alkalmazott férfi

4. az óriás felett átmente a vizet: az óriás testét hídnak használta

5. kicsinnyég: egy kicsit

6. szűr: ujjas, de rendszerint vállra vetve viselt bő, köpenyszerű

posztó felsőruha

7. sudar: a fa hegy

8.font: régi súlymérték, kb. fél kg

9. ráforrt a gégédre: meghaltál

10. dézsa: hajlított deszkákból összeállított nyitott, kétfülű faedény

11. jobbágy: a földesúr földjén gazdálkodó paraszt; itt szolga