Professional Documents
Culture Documents
بانت سعاد - كعب بن زهير
بانت سعاد - كعب بن زهير
1
ُمتََّي ٌـمِ إ َثرهـا لَـمُ يج َـزَ مكبـو ُل ـومَ متبـو ُل
الي َ
عاد فَ َقلبـيَ
بانتُ س ُ
َ .1
2 ط ِ
رفَ مكحـو ُل ضيض ال َ ِإاّل َ
َأغ ُّنَ غ البي ِـنِ إذَ ر َحلـوا
ُ عادَ غـداةََ
َوماُ س ُ .2
3
صٌرِ منهـاَ وال طـو ُل ِ
الُ يشتَكى ق َ ـزاءُ مـدبِ َـرةً
ـاءُ مقبِلَـةًَ عج ُ
َهيف ُ .3
4
َك ََّأنـهُُ منهَـ ٌل بِـالـرا ِحَ معـلـو ُل ظ ٍلمِ إذاِ ابتَ َس َمـت
ض ذيَ تَجلوَ ع ِ
وار َ .4
5 ٍ
صاف بَِأب َ
ط َحَ أضحىَ و ُه َوَ مشمـو ُل ـاءَ محنَِي ٍـة
ُش َّجت بِذيَ شبٍمِ مـن م ِ .5
َ
6
سارَي ٍة بي ٍ
ـضَ يعاليـ ُل ص ِ
وبِ ِ
منَ طـهُ
َأفر َ
ياح القَذىَ عُنـهَ و َ تَنفيِ
الر ُ .6
7 َّ
صحَ مقبـو ُل
الن َ موعودهاَ أو لَوَّ
َأنُ َ أكرم بهاُ خلـةً لَـوََّ أنهـاَ
ص َدقَـت .7
1
بان :فارق ،متبول :يُقال تبلهم الدهر أي أفناهم ،وتبلهم الحب أي أسقمهم وأضناهم .متيّم :يُقال تيّمه الحب أي استعبده وأذله .يُفد :مضارع للفعل
.فدى األسير .مكبول :مأسور و مقيّد
2
".أغنّ :في صوته غنة .غضيض الطرف :غض الطرف أصله ترك التحديق قال تعالى " قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم
3
هيفاء :ضامرة البطن دقيقة الخصر .عجزاء :كبيرة العجيزة (المؤخرة)
4
تجلو :تكشف عن .العوارض :األسنان أو الضواحك منهاَ .ظ ْل م :ماء األسنان وبريقها أو رقتها وشدة بياضها .مُنهل :إسم مفعول من َنهَل أي
.الشرب أوالً .الراح :الخمر .معلول :اسم مفعول من عَ لَل أي الشرب ثانيا ً
5
شبم :شديد البرودة .محنية :منعطف Kالوادي .أبطح :المسيل الواسع الذي فيه دقاءق الحصى .أضحى :أخذ في الضحى .مشمول :ضربته ريح ،
الشمال .شجتُ :كسرت حدتها (خففت)K
6
تنفي :تطرد .سارية :هي السحابة تأتي في الليل ،وهي عكس غادية .بيض يعاليل :هي السحاب ،ويقال جبال عالية ينحدر منها الماء
7
،ويُروى ياويحها خلة ُ ،خلَّة :بمعنى Kخلية أو صديقة
8
الو ْلع :الكذب
.سيط :المبني للمجهول من ساط بمعنى خلطَ .
9
وجاء (وال تمسك بالعهد الذي زعمت) الغرابيل :جمع غربال
ـالم تَضلـيـ ُـل ِ ِإ َّ ك ماَ مَّنـتَ ومـاَ و َع َـدت
ـيَ واَألح َ
ن اَألمان َ فَالَ ي ُغ َّرَن َ .11
رات وهـيِ
تَخدي على يس ٍ
اَألرض تَحلـيـ ُل
َ َذوابِـ ٌلَ و ُ
قعهُ ُّـن الحقَـةٌ َ َ َ ََ .25
10
ويُروى البيت هكذا :أرجو وآمل أن يعجلن في أبد * ومالهن طوال الدهر تعجيل
11
النجيبات :ج .نجيبة ،أي الكيمة من الخيل ،ويُروى النجيَّات :أي السريعات .والعتيق من اإلبل والخيل وغيرهما :ارائع ،األصيل ،الكريم.
المراسيل :ج .مرسال ،أي ناقة سريعة
12
عُذافِرة :الناقة الصلبة العظيمة .األين :اإلعياء والتعب .إرقال :نوع من َ
الخبَب أي سرعة السير .التبغيل :نوع آخر من المشي مشبه مشي البغال
.لشدته
13
ض اخة :شديدة النضح .الذفرى :النقرة أو الحفرة خلف أذن الدابة .عرضتها :همتها أو هدفها .طامس :ممحي
ن ّ
14
الغيوب :ج .غائب أو غيب .مفرد :صفة شائعة للثور الحشي المنفرد عن سربه .لهق :أبيض .الحزاز :ج .حزيز ،األماكن الغليظة الصلبة.
الميل :ج .ميالء K،العقدة الضخمة من الرمل
ؤوس اُأل ُك ِـم تَنعيـ ُل ِ ِ
لَـمَ يق ِه َّـنُ ر َ الحصىِ زَيماً
كنَ
العجاياتَ ي ُتر َ
مرُ
ُس ُ .26
العساقـيـ ُل ـع بِالـق َِّ راعيهـاَ وقَـدَ ع ِرقَـت ِ َك َّ
ـورَ َوقَـد تَلَف َ َأوب ذ َ
َأنَ .28
ُم َشقَّ ٌ
ـقَ عـن تَراقيهـاَ رعابـيـ ُل در ِعهـا ِ تَِفـريِ
اللب َ ِ َّ
ـان ب َكفيهـاَ وم َ .32
ِإَّن َ
كَ يا ب َـنَ أبـيُ سلمـى لَ َمقتـو ُل الوشـاةُ بِ َج َنبيهـاَ وقَولُهُـم
َيسعـىُ .33
كِ إّنـيَ عنـ َ
كَ مشـغـو ُل الِ
ُألفَيَّنـ َ َوقـا َلُ ك ُّـلَ خلي ٍـلُ كن ُ
آمـلُـهُ
ـتُ .34
ُّ
حم ُـنَ مفعـو ُل فَ ُكل مـا قَ َّـد َرَ
الر َ طريقـي الَ أبـا لَ ُك ُـم
لتَ خلّـواَ
فَ ُق ُ .35
سمـعُ الفيـ ُل
َأسمعُ ما لَـوَ ي َ
َأرىَ و َ ـوم بِ ِـه
ـومَ مقامـاً لَـوَ يق ُ
لَقَـدَ أق ُ .40
وب اللَي ِـلَ مسبـو ُل ظ ِ ـداءُ م َّد ِرعـاً مازل ُ ِ ِ
المَ وثَ ُ نح ال َ
ُج َ البي َ
ـتَ أقتَطـعَُ .42
ـف ذيَ ن ِقم ٍ
ـات قيلُـهُ القيـ ُل فيَ ك ِّ ـتَ يمينـي الِ
ُأناز ُعـهُ ضع ُـ
َحتّىَ و َ .43