Study On Mediation. Viveksinh Parmar

“m¹yAY)krN-v]k(Ãpk (vvid (nvirN p\Nil)ni[ a¿yis”
“lg& s>Si[Fn l[K”

lg& s>Si[Fn l[Kn) rj&ait
kiydi an&Anitk (vBig
srdir pT[l y&(nv(s<T)
vÃlB (vFingr {aiN>d} 388120
a[l.a[l.a[m (k\m)nl li[ n) (Dg\) p&rAkir miT[n)

aivÆyktiai[n) ai>(Sktiai[n) ai>(Sk p(rp*N<ti miT[
vP< 2021-2022
p\At&tkti<:- mig<dS<k :-
(vv[ k(s>h jSv>t(s>h prmir (ot) Äyis
ri[l n>. 73 mddn)S p\i¹yipk
(vFiY)< ai[LK n>:- 2020014820 kiydi an&Anitk (vBig
srdir pT[l y&(nv<(s<T) vÃlB (vwingr.
1
p\miNp#i
aiY) h&> (vv[k(s>h jSv>t(s>h prmir miri lG& s>Si[Fn l[K “m¹yAY)krN- v]k(Ãpk
(vvid (nvirN p\Nil)ni[ a¿yis” mi$ Avt>#i s>Si[Fn kiy< C[. ai lG& s>Si[Fn l[K miATr
ai[f li[ {(k\m)nl li[} n) aivÆyktiai[n) ai>(Sk p&N<tini Big$p[ srdir pT[l y&(nv(s<T)ni
(DpiT<m[ºT ai[f li[ mi> rj& kr&> C&>.
tir)K:-
AYL:-vÃlB (vwingr
mig<dS<kn& nim an[ s(h
(ot) Äyis
mddn)S p\i¹yipk, kiydi an&Anitk (vBig
srdir pT[l y&(nv<(s<T) ,vÃlB (vwingr.
(vBig)y vDi
p\i[.Di<. (nr>jn p). pT[l
kiydi an&Anitk (vBig
srdir pT[l y&(nv<(s<T) ,vÃlB (vwingr.
2
bi>h[Fr)p#i
h&> (vv[k(s>h jSv>y(s>h prmir, kiydi an&Anitk (vBig srdir pT[l y&(nv<(s<T),
vÃlB (vwingr mi> miAtr ai[f li[ {(k\m)nl li[} mi> a¿yis k$ C&> j[mi miri[ ri[l n>. 73 C[
an[ AT&DºT aie.D). n>. 2020014820 C[. aiY) h&> jih[r kr) jNiv&> C&> k[, miri lG& s>Si[Fn
l[Kni[ (vPy “m¹yAY)krN- v]k(Ãpk (vvid (nvirN p\Nil)ni[ a¿yis” C[. j[ mi$> Avt>#i
s>Si[Fn C[. ai ai lG& s>Si[Fn l[K k[ t[ni[ ki[epN Big srdir pT[l y&(nv<(s<T)< k[ aºy
ki[e y&(nv<(s<T)<mi> rj& krvimi> aiv[l nY). t[n) bi>h[Fr) aip&> C&>
-------------------------------------
sh)
(vv[k(s>h jSv>t(s>h prmir
tir)K:-
AYL:- vÃlB (vwingr.
3
an&k\m(Nki
p\krN k\m (vPyvAt& pini n>br

1 p\Ativni 7 Y) 12
1.1 p\Ativni
1.2 a¿yisni[ h[t&
1.3 a¿yisn&> mhRv
1.4 uRkÃpniai[
1.5 uRkÃpnini[ ºyiy
1.6 s>Si[Fnn) smAyi
1.7 a¿yisni[ (vAtir
1.8 s>Si[Fn p¹F(t
1.9 a¿yisn) myi<di
2 m¹yAY)krNni[ p(rcy 13 Y) 33
2.1 p\ir>B
2.2 Birtmi> ºyiy (vtrNn) ÄyvAYi aY<
2.3 (dvin) an[ fi[jdir) (vvidi[
2.4 (nN<ymi> (vl>b
2.5 vcgiLin) riht
2.6 adiltn) s&nvN)
2.7 m¹yAY)krNni (s¹Fi>ti[
2.8 Birtmi> m¹yAY)krNn) asr
3
m¹yAY)krNni migi[< 33 Y) 54
3.1 adiltmi> as)ln) B&(mki
3.2 (vAtZt dl)li[ an[ p&rivi
3.3 m&>zvN Byi< (nN<yi[, hieki[T< an[ s&p\)m
ki[T<
3.4 (dvin) kiy<vih) kiydi[, 1908 n) klm-
89 h[qL
3.5 kiydi p>cn) BlimNi[
3.6 lvid
3.7 li[k adilt
3.8 ºyi(yk smiFin
3.9 smiFin
4
3.10 m¹yAY)krN
4 m¹yAY)krNn) Äyi²yi an[ B&(mki 55 Y) 70
4.1 m¹yAY)krNn) Äyi²yiai[
4.2 pxkiri[ni[ shyi[g
4.3 m¹yAY)n) B&(mki
4.4 FiriSiA#i)ai[n) B*(mki
5 m¹yAY)krNn) p\(k\yi 71 Y) 94
5.1 m¹yAY)krNmi> k[sn) Av)kZ(t
5.2 pxkiri[ d\iri m¹yAY)n) ps>dg) an[ kiy<
5.3 p\Ym b[qkni[ p(rcy
5.4 s>y&kt b[qk
5.5 alg b[qk
5.6 si[dibiJ/viTiGiTi[
5.7 a>(tm s>y&kt b[qk
5.8 smiFin krir t]yir krvi[
5.9 h&km
6 v](Vk p(rp[Èymi> m¹yAY)krN 95 Y) 119
6.1 p\Ativni
6.2 (v(vF d[Si[mi> m¹yAY)krNni[ (vkis
6.3 m¹yAY)krNn) ai>trriOT^)y s>AYiai[
• v)pi[
• am[r)kn lvid) a[si[.
• E>Trn[Snl c[Àbr ai[f ki[ms<
• (s>gipi[r m¹yAY)krN k[ºd
• l>Dn ki[T< ai[f eºTrn[Snl ai(b<.
7 m¹yAY)krNn&> (vÆl[PN 120 Y) 134
7.1 m¹yAY)krNn) S]l)
7.2 m¹yAY)krNn) (vPy vAt&
7.3 m¹yAY)krNmi> aivti avri[Fi[
7.4 m¹yAY)krN krvimi> aºy (vkÃpi[
7.5 m¹yAY)krNni fiydi
7.6 m¹yAY)krNn) Kim)ai[
5
8 tirNi[ an[ s&cni[ 135 Y) 140
8.1 p\Ativni
8.2 uRklpnin) ckisN)
8.3 tirNi[
8.4 s&cni[
8.5 ups>hir
p(r(SOT 1 141
p(r(SOT 2 142
p(r(SOT 3 143
p(r(SOT 4 146 Y) 148
6
p\krN-1
p\Ativni
1.1 p\Ativni
1.2 a¿yisni[ h[t&
1.3 a¿yisn&> mhRv
1.4 uRkÃpni
1.5 uRkÃpnini[ ºyiy
1.6 s>Si[Fnn) smAyi
1.7 a¿yisni[ (vAtir
1.8 s>Si[Fn p¹F(t
1.9 a¿yisn) myi<di
1.1 p\Ativni:-
minvJvnn) an[ an[ minvsmijn) S$aitni piyimi> k&T&>bY) S$ kr)n[
ji(t, Xi(t k[ Ti[L) t[mj rijy s&F) dr[k tbkk[ a[kb)jin) vµc[ shkir an[ s&m[Ln)
Bivni rh[l) C[. t[n) siY[ a[pN a[Tl& j Kr% C[ k[ mn&Oy smijmi> a>dri[ a>dr
mtB[d, (vvid, tkriri[, y) aigL vF)n[ lDieai[ an[ y&¹Di[ pN Yti hi[y C[. t[mn)
piCL t[n) vµc[ prAprni (hti[ni[ sGt& (vvidi[ an[ tkriri[ a[
kiym) bibt nY), t[n&> (nrikrN livvini, t[mni[ a>t livvini> upiyi[ Si[Fvin&> a(nvi<y
7
hi[viY), zGDiai[niu uk[l miT[n) (v(vF p¹F(tai[ni[ pN (vkis Yvin&> p\i(cn kiLY)
aipN[ ni[>¹y&> C[. an[ hj& (vkis) p\(kyi cil& j C[.
si][ p\Ym m&²y vit a[ Av)kir) rh) k[ Äy(ktai[ vµc[ (vvidi[ tkriri[ an[ aºy
bibti[ni (nrikrN miT[ rijyni mi¹ymY) ºyiy p¹F(t a[ agRyni[ an[ mhRvni[ Big
mjºyi[ C[. p\i(cn kiLY) rijiai[a[ utm ºyiyF)Sn) B&(mki Bjv) C[. a>(tm ºyiyn&>
k[ºd\ rijin[ minvimi> aiv[l C[. an[ t[n) a¹yxtimi> ºyiyn&> (vtrN Yt& ht&>. aiF&(nk
rijyi[mi> pN rijyni mi¹ym vD[ gi[cr D[ s&Äyv(AYt ºyiy p¹F(t kiy<kr) rh) C[. rijy
stini p&OqbvL (vni ºyiyn) ki[e p¹F(t asr kirk kimg)r) kr) Sk[ nh). (vvid k[
zGDini (nrikrNni> (nN<yn) siY[ (nN<yni[ aml krivvin&> a[Tl& j mhRvn&> C[. t[
miT[ rijy stin) mddY) aivÆykti rh[ C[. t[m Cti rijy ºyiyilyi[n) p¹F(t sim>tr[
mn&Oy smij[ tipminn) vµc[n) tkriri[ni> uk[l miT[ aºy v]k(Ãpk p¹F(tai[ pN
(vksiv) C[. aiv) p¹F(tai[n&> a(AtRv p\ic)n smyY) d\(OT gi[cr Yiy C[. aimi> m&²yRv[
kr)n[ tkrirni pxkiri[ (nrikrN miT[ #ii(ht an[ p\(t(Oqt tYi (nOpx Äy(ktai[ni[
ai~y l[ti hi[vin&> jie Skiy C[. t[ai[n[ ji> ti[ (vvidni[ (nN<y krvin&> s&prt krvimi>
aivt& hi[y C[. aYvi j[ t[ smij[ t[mn) s¿y ºy(ktai[n&> vµc[n) tkriri[ni (nv[Di[ miT[
a[k ÄyvAY)t t>#i rµy&> hi[y C[ k[, j[ai[ (vvidni> m&d\iai[ tpis), pxkiri[n[, si>BL),
(vcirNi kr)n[ an[ (nN<y aipti hi[y C[.
pxkiri[ Av](Ck r)t[ t[ (nN<yn[ Av)kir) t[ni[ aml krti hi[y C[. p\ic)n smyY)
aipNi d[Smi> p>ciyt) rijyn) siY[ p>ciyt) ºyiy p¹F(ta[ agRyn) B*(mki mjv)
hi[vin&> (vS[ ki[e b[mt nY). aRyir[ pN aiv) smi>tr[ (nrikrN p¹F(tai[n&> a(AtRv
cil& C[. an[ asrkirk r)t[ kimg)r) bjiv) rh) C[.
aiv) p¹F(tni viAt(vk an[ sci[T udihrNi[ ni>Fvi hi[y ti[ kh) Skiy k[, k&>T&>b
kxia[ vD)li[ sgiai[, Xi(tai[ j[ ji(tni Atr[ Xi(tni p>ai[, g\imkxia[ gimni
aig[vini[ v[pir F>Fini t[mni mhijni[n) p\(t(Oqt, aiv&> kim si[>ppiy[l ºy(ktai[,
sminFin kir) kiy< mi>D)n[ m¹yAY) k[ lvid) s&F)n) (v(vF kimg)r)ai[ bjivti hi[vin&>
8
an&Bv) Skiy C[. ai v]k(Ãpk p¹F(tai[ni (vviF nimi[ Bl[ hi[y, pr>t& t[mn&> sirB&t
kt<Äy ti[ ºyi(yk uk[ln) mifk t[ (sviyn) r)t[ (vvdi[n&> (nrikrN krvin&> hi[y C[.
1.2 a¿yisni[ h[t&:-
ai s>Si[Fn krvi piCLni[ m&²y h[t&ai[ a[ C[ k[, m¹yAY)krN ke r)t[
v]k(Ãpk (vvid (nvirNni[ mhRvni[ a>S C[, t[ni[ (vÆl[PNiRmk a¿yis krvini[ C[.
➢ adilti[mi> g[rvijb) (vl>b TiLvini[ s]Y) srL upiy tr)k[ t[ni[ a¿yis
krvini[ mhRvni[ h[t&> C[.

➢ ai a¿yisni[ h[t& m¹yAY)krNni[ a¿yis kr) vk)li[n[ an[ ºyiyF)Si[n[ mdd
krvini[ C[.
➢ m¹yAY)krNni[ ²yil aipNi miT[ nvi[ nY), mhiBirtmi> Bgvin ~) kZONa[
y&¹F n[ TiLvi miT[ t[ni[ upyi[g kyi[< hti[. pr>t& t[ (nOfL rhyi[.
➢ (b\(TS Sisnn[ d&r krvi miT[ gi>F)Ja[ t[ni[ upyi[g kyi[< hti[, t[ ai>(Sk t)t[
sfL rhyi[ hti[.
➢ ki[e a[k Äy(kt pr k[]s cilti[ hi[yti[ t[niY) aiK* Gr (pDiy C[. ai(Y<k
simi(jk, Si(r(rk pN (pDi shn krv) pD[ C[.

➢ ai a¿yisY) t[mn[ vF& si$ Jvn mLS[.
➢ mi#i a[k siLi[ smij bnivvi[ nh) pr>t& t[ni (vSiL (htmi> ki>e nv&> krvin&> C[.
➢ ai a¿yisni[ h[t& m¹yAY)krN S&> C[ t[n) kiy<>vih) k[v) r)t[ krvin) hi[y C[.
t[ni[ a¿yis krvini[ C[.

➢ m¹yAY)krNn) keke p¹F(t C[ t[n[ jiNvini[ h[t&>
➢ m¹yAY)krNn) p\(k\yi k[Tl) asrkirk C[ t[mi> k[vi avri[Fi[ rhyi C[, t[

jiNvini[ h[t&
➢ m¹yAY)krNn) (v(SOT s&(vFiai[ ke C[ j[ t[n[ aºy (vvid (nrikrN p¹F(t
ai[Y) alg bniv[ C[.

➢ m¹yAY)krNn[ (vksivvi miT[ S&> kr) Skiy C[ t[ni[ a¿yis krvini[ C[.
9
1.3 a¿yisn& mhRv:-
vt<min a¿yisn) p\(k\yini a¿yis an[ m*Ãyik>nn[ ¹yinmi> riK)n[
krvimi> aiv[ C[. (vvidni (nrikrNni (vkÃp tr)k[ m¹yAY)krN a[k yi[³y p\(k\yi
gN) Skiy, jyi> pxi[ ai>t(rk smj*(tY) smiFin pr phi[>cvi miT[ viTiGiT miT[
p\i[Rsihn kr) Skiy C[.
m¹yAY)krNn) p\(k\yiY) si]Y) asrkirk r)t[ kiy< kr) Skiy C[. j[niY)
kiym) (vvidni[ a>t liv) Skiy C[.
p(r(AY(t siY[ smiFin aivi (vvidni (nrikrNn) (AY(t ji[ ai[C)
g>B)r p\kZ(t an[ (hAsi[ni (vvidi[ni (nrikrN miT[ apnivvimi> aiv[ ti[ pxkiri[
miT[ vF& siri p(rNimi[ m[Lv) Skiy C[.
a[kvir ai a¿yisn[ smjivvimi> aivS[ an[ ji[ t[ai[ t[mi shmt
Yiy ti[ m¹yAY) p\(kyi vF& (n(Vt $p[ (vvidi[n[ d&r kr) SkS[.
aini a¿yisY) smAyin[ kiym) a>t livvi miT[n) a[k p¹F(t C[.
ºyi(yk tkriri[ni[ (vvid (nvirN a[k aRy>t smjdir (vkÃp C[.
p\(kyi an[ vt<min a¹yynmi> p\ki(St krvini[ p\yis krvimi> aiÄyi[ C[.
1.4. uRkÃpniai[ :-
uRkÃpni a[ a¿yisni h[t&ni[ j a[k Big C[. aim, adilti[mi> ºyiyn)

j[ p\Nil) C[. t[mi> (bl>b bi[ji$p p\(kyi an[ niNi(ky Kc< j[vi mhRvni m&d\iai[Y)
bcicci miT[ v]k(Ãpk (vvid (nvirN tr)k[ m¹yAY)krN a[k yi[³y mig< gN) Skiy
k[ nh)>, t[ni[ a¿yis krvimi> aivS[. Ai s>Si[Fn piCL k[Tl)k ci[kks uRkÃpni>
krvini[ C[.
10
1.5. uRkÃpnini[ ºyiy:-
upri[kt p(rkÃpni FirNi an[ miºyti upr aiFi(rt C[, j[ni[ m&²y h[t& mir)
smAyin&> yi[³y r)t[ smiFin kr) yi[³y r)t[ smipn s>Si[Fn kiy< krvi s&F) myi<(dt C[.
1.6 s>Si[Fnn) smAyi:-
s>Si[Fnni[ h[t& (s¹F krvi miT[ a[ a(t aivÆyk C[ k[ smAyi ke C[?

an[ t[ smAyin) g>B)rti S&> C[ ? ah) miri s>Si[Fnn) kiy<n) smAyi a[ C[ k[ m¹yAY)krN
a[ v]k(Ãpk (vvidni (nvirN tr)k[ yi[³y pgl&> gN) Skiy k[ k[m t[n&> (vÆl[PNiRmk
a¿yis krvini[ C[.
adilti[ o\iri ºyiy aipvimi> (vl>b Yiy C[. j[ni d\iri pxkiri[n[ ºyiy
p\Yimi> (vÅvis rhyi[ nY). an[ t[niY) t[mn[ yi[³y ºyiy m[Lvvi miT[ vPi[< s&F) shn
krv& pD[ C[. t[ni miT[ v](kÃpk (vvidni (nvirN ni> a[k Big $p[ m¹yAY)krNn) B*(mki
vF& agRtn) C[. t[mi t[n) p¹F(tai[ kiy<vih) pxkiri[ni (hti[ an[ t[ni aºy mhRvni
kiy< x[#ini[ (vÆl][PNiRmk a¿yis krvini[ C[.
1.7 s>Si[Fnn) p¹F(t:-
Ais>Si[Fn p¹F(ta[ s]Fi>(tk p¹F(t upr aiFir)t C[. s>Si[Fk ai

s>Si[Fnn) p¹F(t t[mi> s]¹Fi>(tk p¹F(tn[ an&srvin) vF& j$r C[. kirN k[, m¹yAY)krN
pN FN) l[Knn) simg\) j[v) k[ kjiydiai[, kin&n) v[bsieT, simi(yki[, ºy&zp\#ii[, l[Ki[,
p[pr, vg[r[ j[vi gi]N mi(ht)ni[ sg\h kr)S. ah) s>Si[Fk d\iri m¹yAY)krNn) viAt(vk
p(r(AY(tn) (ctir rj& krvini[ p\yis kyi[< C[.
s>Si[Fnm p¹F(tmi> s]¹F>(tk p¹F(t d\iri t[ni[ a¿yis kr)S. t[ni

aiFir[ smg\ mi(h(t a[k(#it kr)S. an[ t[pni miT[ yi[³y Äyvhir)k mig< ps>d kr)S.
j[niY) ai s>Si[Fn kiy< n[ vF& s&>dr bnivvi p\yRn kr)S.
11
1.8 a¿yisni[ (vAtir:-
s]¹Fi>(tk s>Si[Fn a[ mi#i a¿yisni[ (vPy C[. aiY) ai s>Si[Fn

myid)t C[. aiY) ai s]¹Fi>(tk s>Si[Fn krvi miT[ k[Tlik A#ii[ti[ Y) alg alg
mi(ht)ai[ a[k(#i#i krvin& rh[S[. j[mi> kin&n) v[bsieT p&Atki[ ºyiyF)Si[ni> a(Bp\yii[
kin&n (vFi[ni a(Bp\yiai[n[ ai a¿yis miT[ upyi[gmi> l[vimi> aivS[. vk)li[ an[
m¹yAY)n) B*(mki S&> rh[S[. t[ni[ a¿yis krvimi> an[ t[n&> Äyvhir& smiFin Si[Fvini[
p\yis krvimni> aivS[.
1.9. a¿yisn) myi<di:-
smy an[ Kc<ni aBiv[ ami[a[ ah) (s(mt a¿yis kyi[< C[.
ami[a[ Sky t[Tli a(Bp\yiai[ p&Atki[ an[ kin*n) v[bsieTi[ni[ aiFir len[ m¹yAY)krN
pr uDiN y&v<kn) (vÆl[PNiRmk a¿yis krvini[ p\yRn krvimi> aivS[.
12
p\krN-2
m¹yAY)krNni[ p(rcy
2.1 p\ir>B
2.2 Birtmi> ºyiy (vtr

(vtrNn) ÄyvAYiaY<
2.3 (dvin) an[ fi[j

jdir)
dir (vvidi[
2.4 (nN<ymi> (vl>b
2.5 vcgiLin) riht
2.6 adiltn) s&&nvN)
2.7 m¹yAY)krNni (s¹Fi>ti[
2.8 Birtmi> m¹yAY)kr

)krNn) asr
2.1 p\ir>B:-
m¹yAY)krN n) S$ait BirtmiT[ nv) k[ (vd[S)

S) nY). t[n) S$ait
Bgvin ~) kZONa
Na[ mhiBirtmi> t[ni[ p\yi[h krvini[ p\yRn kyi[< hti[
hti . pr>t& t[mi t[mn[
yi[²y sfLti p\i¼t Ye n ht). Ryir bid mhiRmi> gi>F)Ja[ pN
p t[ni[ upyi[g kyi[<.
(b\(TSn[p Bir
Birt mi>Y) hik)> kiFvi miT[ t[ni[ upyi[g krvimi> aiÄyi
iÄyi[ t[mi gi>F)Jn[ am&k
13
a>S[ sfLti mL) ht). pr<t& FirN krti (vpr)t p(rNimi[ aiÄyii hti.
v]k(Ãpk (vvid (nvirN miT K&bj srL yi[³y p\(kyi C[. pr>t& aipN&
Jvn a[Tl& (vvd
(vvdi[Y) F[riy[l* C[. sKt an[ tNiv p&rt) Jvnmi> smsyini ki[ej upiyi[
srLtiY) m[Lvv) skiti nY). Si>(t p&N smijn) rcni miT[ m¹yAY)krN
m¹yA ni[ upiy a[
B(vOymi> s&K) an[ ai>ndmy vitivrNmi> Jvn Jvvini[ s&>dr mijini[
mi lhivi[ C[.
m¹yAY)krN a[ v](dk smygiLiY) cilti (vvidn

vvidni (nvirNn) a[k j&n)
p\(kyi C[. t[ a
ai[C) Kci<L C[. ai bibti[ Kis kr)n[ pi(rvir)k bibti[
bib n[ #iN px b[pxi[
an[ m¹yAY) vµ
vµc[ g&¼t riK)n[ ai upri>t smiFin ki[e pN px upr lidvimi> aivt)
nY) t[ a[k sm
smiFin C[ j[ b>n[ pxi[ sm>t Yyi hti t[ dSi<v[ C[. t[mi>i t[n&> Si>(t pN< r)t[
asr kirk smiFin Sky bn[ C[.
(vvidi[ uk[lvin) v]k(Ãpk (vvid (nvirN p¹F(ta[ Birtmi> a[k nv)

(dSi (c>d) C[. Birtmi> m¹ySY) p\(kyi (vvid (nvirN iT[ nv) Si[Fiy[l) p\(kyi nY).
v](dk kiLY) t[ a[k j&n) p\(kyi C[. t[ bn[ pxi[ miT[ fiydi kirk C[. adilti[ni k[si[ upr
Yi[Di[ ai[Ci[ biiji[ aiv) rhyi[ C[. an[ pxi[ t[mni[ m&d\i[ ai[C) m&Sk[l)ai[Y) an[ srL
r)t[ jDpY) uk[l) rhyi C[. aim Birt)y kiydimi>? M¹yAY) miT[ a[k mhRv p&N< Ayin
bnivvimi> aiÄy
aiÄy& C[.
ki[e mimli k[sn) kiy<vih)mi> le jvi an[ m¹5yAY)

m¹5yAY p\(kyi miT[ le
jvi vµc[ni[ rtfiv
rtfivt a[ C[ k[, m&kdmimi> di[Si ri[pNn) rmt an[ di[Si[ si(bt Yvini
C[. t[ni maiFFir[ ki[T< ki[e (nvirN aip[ C[ an[ Birt)y m¹yAY)mi
)mi> ai mimli[ vi>tiGiTi[
d\iri smiFin Yiy C[. jyi> b>n[ pxn) mi>gN)ai[ ¹yinmi> (lFi pC)
pC pxkiri[nn) sm>(tY)
smiFin Si[Fvim
vimi> aiv[ C[.
14
m¹yAY)krN a[TTl[
l S& ?
Birtmi> m¹yAY) a[ a[k Av](µCk p\(k\yi C[. jyi> (vvi(dt li[ki[ l[(Kt
krir kr)n[ an[
n[ m¹yAY)n) (nmN&k kr)n[ prApr t[mn) kin&n)smAyin&
Ayin&> smiFin Si[Fvin&>
nkk) kr[ C[. (nN<y kr[ C[. (nN<y l]vin) stri (vvid)t pxi[ siY[ rh[ C[. m¹yAY)a[ t[mn[
smjmi> livv
livvi miT[ vfr tr)k[ kim ky&>< C[. pxi[ a[D)air vk)li[n[
n[ m¹yAY) smx t[mn)
rj&ait krvii an[ ÄyivSi(yk r)t[ p(rAS(Y(tn[ smjivvi miT[ riK)
r Sk[ C[. lvid an[
m¹yAY) vµc[[nii[ tfivt a[ C[ k[ m¹yAY) m¹yAY)ti krti vF& ai]
a pci(rkti p\(kyi C[.
lvid)n) ph[l aYUvi j$(ryit smy[ ai[pci(rk (nmN&k krvin)
krvin j$r C[. m¹yAY) ki[e
pN hi[f\i pr hi[e Sk[ C[. pr>t& t[n) (nmN&k ai]pci(rk hi[v) ji[ea[. aYvi ti[ pxi[n)
eµCi pr aiFi
aiFir riK[ C[. Birtmi> m¹yAY) kiydi[ vpriSkti< m]#i)p&N< an[ K&b srL
bnivvimi> aiÄyi
aiÄyi[ C[.
1. ki[T< m¹yAY)krN
N {ki[T< m¹yAY)krN}
(s(vl p\[(sjr ki[D<, 1908 n) klm-89 h[qL Birtmi>
B m¹yAY) miT[ni
bik) k[sn[ s>dd(B<t kr) Sk[ C[. ai p\kirni m¹yAY) l³nni (vvidi[i[mi>i Kis kr)n[ C&TiC[Di
k[si[mi> vi>>rvir vpriy C[.
2. King) m¹yAY)kkrN :-
King) m¹yAY)mi> lik km<cir) (n(Vt f)ni aiFir[ m¹yAY)
m¹yA tr)k[ kim kr[ C[.
adilti[Y) len
len[ simiºy li[ki[ s&F), ki[pi[r[Tri[ siY[ siY[ srkir)
srkir x[#imi> ki[epN
m¹yAY)ai[n) (nm
(nmN&k m¹yAY)n) siY[ t[mni (vvidn[ smiFin miT[
iT[ kr) Sk[ C[.
v]k(Ãp
Ãpk tkrirn&> (nrikrN aiv) vF) smAyiai[n& p(rNim
m C[. j[ni[ k[si[mi> li[ki[
stt simni[ kr[ C[. t[ (vvid an[ ºyiyni (nrikrNn) pr>prigt ¹F(tni av[J j[v& C[.
a[D)airmi> m&²Rv
Rv[ pxkiri[n) prAp(rk s>m(t d\iri ºyiy aipvimi> (vlb kyi< (vni
ai[Cimi> ai[Ci smymi> ºyiy phi[ciDvi pr ¹yin k[(ºd\tkr[ C[. vh[l) tk[ (vvidn[ smi¼t
krvini[ hi[y C[. j[mi> adiltn) dKl (vni yi[³y smymi> ºyiy m[Lvvimi>
v srLti rh[ C[.
15
Cti Kis kr)n
kr)n[ m¹yAY)ni s>d<Bmi> t[n[ Bir m&kvin) j$r C[. ai
a fkt a[k mhRvp&N<
h[t& C[. kin&&n) p\Nil)mi> p$kyiRmk hAtx[p tr)k[, m¹yAY) aºy siFnsimg$
an[ ai>tr)k kiyi
kiyi[<n[ p&N< k[ C[. j[ smin hi[y C[. ji[ vFir[ mhRv n hi[y ti[ t[ni eºAT&m[>Tl
f>kSnmi> m¹yA
m¹yAY) jNiv[l ud[Si[n[ p&N< krvi miT[n&> a[k siFn C[. m¹yAY)n&> ai>(trk kiy<
pi[tin[ a>t tr
tr)k[ m¹yAYtini m&Ãy pr Bir m&k[ C[.
t[ a[k (bn-b>Fnir) p\(kyi C[. j[mi> (nOpx px
p m¹yAY), (vvi(dt
pxkiri[ vµc[ s>ti[P kirk an[ sm>t smiFin s&F) phi[>cvimi> pxkiri[n) mdd [ shiy
kr[ C[. j[mi> m¹yA
m¹yAY) tTAY B&(mki Bjv[ C[.
Birtmi> ki[T<ni dKl (vni King) an[ Äyvhir)k
(vvidi[ ni[ kiydi[
iydi[ an[ p\Yi p\ic)n smyn) hi[e C[. v](Vk smyY) Ày&(n(spl ki[T< f\iri
(vvidni (nrikr
krNni (vkÃp tr)k[ lvid an[ m¹yAY)krN p\c(lt
c(lt C[.
si]Y) p\ic)ng>\Y B\i>dniyk up(nOd C[. j[mi> (v(vF
(v(v p\kirn) lvid)
s>AYiai[ni uÃ
uÃl[K kyi[< C[.
➢ y&gi
➢ s[r[n)
➢ k&li
p>ciyti[ tr)k[ ai[LKit) ai lvid) s>AYiai[ (v((vF p\kirni> krir, j[m
k[ v]vihr)k a
an[ g&nih)t AvBivni (vvidi[ j[vi an[k (vvvidi[ni[ smini[ kr[ C[.
(vvid)ai[ simiº
simiºy r)t[ p>ciytni (nN<yn[ Av)kirS[ an[ t[Y) p>ciyt
iy d\iri smiFin Yiy
t[Tli&> b>Fnkirk rh[S[ j[Tl&> ApOT kin&n) jvibdir)ai[n) bibt pr hi[y C[.
m&L t[ni] h[t& yi[³y (vvid (nvirNn&> a[k Av$p b[ (vvid)t
pxkiri[n[ shi
shiy krvini[ C[. t[mn[ yi[³y slih an[ mig<d<Sn p&r& [piDvin&> C[. tZ(ty px
d\iri lidvimi> aiv[l k>ek Av)kirni[ bdl[ pxi[ d\iri jit[ j smiFionn)
smi Srti[ nkk)
kr[ C[. (vvidi[
idi[mii> aiv[l k>ek A)kirvini[] bdl[ pxi[ d\iri jit[ j smiFinn)
smi Srti[ nkk)
kr[ C[. (vvidi[
idi[mii> rijk)y pxi[, sm&diyi[, ºy(ktai[ aYvi aºy p\(t(n(Fai[ p(rNimmi>
(ht Frivti hhi[e Sk[ C[.
16
(vvid Apd bibt[ pxkiri[ smj&t) s&F) phi[>cvimi>mdd yi[³y
tkn)ki[ aYv
aYvi k&SLtini[ upyi[g kr[ C[. simiºy r)t[ bFi pxi[a[ m¹yAY)n[ (nOpx
tr)k[ ji[vi[ j ji[ea[.
2.2 Birtmi> ºyiy(vtrNn

ºyiy(vtrNn) ÄyvAYi :-
Birtmi> ºyiy t>#ia[ b>FirNn) ºyi(Yyk SiKi C[. S&> sic&> C[, S&> Ki[T&>
C[ t[ nkk) krv
krvin&> C[. ºyiyt>#in&> kiy< j$(ryit m>di[n[ ºyiy aipvin&> C[. j[ Äy(kt t[ni
pr k[Tlik airi[pii[ lgiv[ C[. t[ sici C[ k[ Ki[Ti, t[ (nN<y kyi< pC)
pC Äyiyt>#in) B*(mki
j[ yi[²y (dSi aipvimi> mdd $p k[ shiyk bn[ C[. t[ni miT[ ºyiyF)S
iyF)S an[ m[(jAT^[Tn)
(nmN&k krvim
krvimi> aiv[ C[. t[ni miT[ adilti[ yi[³yti an[ hk)kti[
hk)ktin[ si>BÇyi pC) j
krvimi> aiv[ C[.
ºyiyF)Sn&> kiy< sRyn)_ Si[F krvini[ C[. ai[D<r sici[ C[ k[ Ki[Ti[, t[n)
tpis krvin&> C[. t[n) kiyd[sti t[n) Äyijb)ti an[ yi[³yti tpisvin)
tpisvin an[ t[ni h&km
pr ¹yin riKvini
riKvini[ C[. (nN<y l[vi miT[ ki[T<ni (v(vF Atri[ a(AtRvmi>
a(AtRvmi C[. (vvidi[ni m&Lmi>
t[ Tîyl ki[T< ttr)k[ jiN)t&> C[.
(nN<yn) ci[kks nkk) krvi miT[ p\Ym ap)l ki[T< C[. Tîyl ki[T< pr
j[ ap)ln[ si>i>BL
L[ C[. m&²yRv[ kiydi a>g[ni[ p\Ym ap)lni (nN<yn) ci[ksie nkk) kr[ C[.
b)j) ap)l ki[T<n) upr, Ryi> (rT ki[T< pN C[. hieki[T< an[ s&p\
p)\ m ki[T<, j[ (nN<y kr)
Sk[ C[, t[n) b>FirN)y miºyti an[ kin&n) ji[gvieai[ni aiFir[ h&km krvimi> aiv[ C[.
Tîyl ki[T< pxkiri[n) arJai[n) tpis krv) pDS[. (vri[F) px, b[
b #iN aYvi t[Y) vF&
hi[e Sk[ C[, smAy
smAyi ji[vi miT[ dr[k pxn) d\(OT j&d) hi[e Sk[ C[. dr[
d k jN ki[T<n[ kh[ C[ k[,
t[ sic&> C[ an[ aºy Ki[Ti C[.
ºyiyF)S ki[epN pxn[ t[mi> ri[kvi aYvi p\(tb>
(tb>(Ft
F krvimi> asm<Y C[.
k[Tl)k vir ds
s pinini[ jvib mL) Sk[. Pr>t&* m&²yRv[ fkt a[k j pinimi> t[ jNiÄy& C[,
t[mi ki[epN ttk hi[t) nY). dr[k Äy(kt j)tvi mi>g[ C[. an[ aºyn[
aº hrivvi mig[ C[.
aim, t[n) r[s S$ Yiy C[. Ryirbid, jvib fielkyi< pC) l[(Ktmi>
Ktmi (nv[dni[ l[vimi>
17
aiv[ C[. ºyyiyF)S smx m&d\iai[ piCi K[cvi miT[ arj) krS[ aYvi aºy
smAyiai[ um[rS[, t[n) b)j) bij&a[ m>j&r) aipv) pDS[
p . t[mi> ºyiyF)S
n[ yi[³ylig[ t[ r)t[ h&km krS[. pr>t& t[ pC) h&km sim[ ap)l
l krvimi> aivS[. dr[k
Äy(kt m&d\iai[ Ci[Dvi migti[ nY), t[ni miT[ dr[k Äy(kt p\yRn kr[ C[.
dr[k m&d\iai[ k(Qn C[, dl)li[ li>bi smy s&F) cil[ C[. f(ryid
krnirn[ pN ki[e smjit&> nY) k[ ki[T< $mmi> S&> cil) rhy&> C[. pr>t& t[n[ t[ni vk)l pr
s>p&N< (vVis C
C[. an[ t[ (vVis t[n[ t[mi> hAtx[p krvin) m>j&r) aipti[ nY). m&d\iai[ni
GDtrni ai p\Ym tbkkiai[mi> m(hniai[ lig[ C[. ki[T<mi> pxkiri[ an[ tmni
six)ai[ a>g[ si(bt krvi miT[ dAtiv[ji[ d\iri uRpi(dt krvimi> aiv[ C[. six)ai[ d\iri
SpY l[vimi> aiv[ C[. t[ SpYn[ six)ai[ t[n[ smj) Skti nY).
nY) t[ai[n[ mi#i bi[lti
(SKviDimi> aiv
aiv[ C[. t[Tl&> j bi[l[ C[. t[ai[ GN)vir sRyn[ C&piv[C[.
arJn[ AYLi>trN krvin) b)J bij& tk aipS[
ipS[, an[ six)ai[ pN
t[mni dAtiv[j
ji[i si(bt krvini C[. t[mni hAtixr, dAtiv[ji[
ji[], tir)K an[ aml
t[n[ smjvi miT
miT[ vh)vT krvin) xmti, k¾ji[ , dAtiv[ji[ (vg[r[n) ckisBN) t[ni p&rivi
miT[ krvimi> aiv
aiv[ C[. t[ GN)vir si(bt krv& m&Æk[l pD[ C[. bnivT)
bnivT dAtiv[j si(bt
krvi[ K&b j sr
srL C[. ki[T< $mmi> aivti bFi j pxi[ y&¹FB*(m bn)
b jiy C[. ºyiyF)S
mi]ndS<k bn)) jiy C[. Ryirbid, ulT tpis krvimi> aiv[ C[. j[mi> six)n) ckisN)
krvimi> aiv[ C[. t[ tmim mi(ht) ki[T< smx k&Ãl) piD) Skiy, j[n[ si(bt krvini[ vk)l
p\yis kr[ C[. six
six) k[Tli[ (vVispi#i C[, t[ tpisvimi> aiv[ C[.
j[ pxi[ (vri[F) pxkir ulT tpismi> p&C) Sk[, t[vi p\~i[ six)n[ p&Cvi
six)n[ bi[[livni
ivnir pxkirn[ adilt t[n) (vv[kb&¹F)mi> prving) aip)
aip Sk[, ji[ ki[e six)
pxkirn) trf[Nmi
mi> n hi[y t[vi[ p&rivi[ aip[, ti[ t[n[ (vri[F) jih[r jih[r kr) Skiy nh).
kirN k[ t[ p&riivi[ Bl[ bi[livnir pxkirn[ adilt t[n) (vv[kb&
kb&¹F)mi>
F)mi prvin>g) aip)
Sk[, ji[ ki[e six
six) pxkirn) trf[Nmi> n hi[y t[vi[ p&rivi[ aip[ C[. ti[ t[n[ (vri[F) six)
jih[r kr) Ski
Skiy nh), kirN k[ t[ p&rivi[ Bl[ bi[livnir pxkirn) (vr&¹F jti[ hi[y ti[ pN
18
t[] sRy hk)ktt C&piv)n[ t[ pxkirni k[smi> hi(n phi[>ciSvini[ p\yRn kr[ ti[ t[ (vri[F)
six)n) ulT tpis krvi d[v) k[ k[m t[ nkk) krvi pi[t[ m&kt C[.
jyi> six)n) ultt tpis krvimi> aiv[ Ryir[ t[n) sµcien) ksi[T) kr[ ,
t[ ki[N C[ an[ (j>dg)mi> t[n&> Ayin S&> C[, t[ jiNvi miT[ t[n) ci(r#yn
(r#yn[ ji(n phi[>ciD)n[ t[n)
SiK c(lt kr[ C[.
• mhRvp
Rvp&N< pr)xi n)c[ m&jb Yiy C[. 1
1. srtpis
2. ulTt
ulTtpis
3. f[rttpis
six)ai[n) ai p(rxiai[ a[ si(bt krvi miT[n&> si]Y) mhRvp&N< pis& C[.

hi k[ ni mi> t[nii[ jvib aipvimi> aiv[ C[. t[Y) ai p(rxiai[ prr GN&> (nB<r C[. k[Tl)k
vir vk)l yi[i[³y n hi[y ti[, t[niY) (AY(t m&>zvNviL) an&Bv[ C[. si]Y) d&:Kd
bibtp[ j[ pxi[n) pr)xiai[n[ kirN[ Yiy C[. j[ni kirN[ pxi[mi>i kDviS p[di kr[ C[.
an[ t[ni tiN an[ hdy bL[ C[. an[ t[niY) Si>(t pN d&r Ye jiy
ji C[. t[ d&l Ki[vie jiy C[. j[Y) ºyiymi> (vlb Yiy C[.
a[v&> n kh) skiy k[ ºyiy nY) Yyi[ j[ ºyiy F)Si[ yi[³y nY) k[ vk)li[ siri
nY), ºyiy (vtr
(vtrN ÄycAYi s>ti[Pkirk k[ Äyijb) nY), t[mi> Ki[T&> Si[Fvimin) j$r
C[ k[ nh)> t[ m
mhRvn&> C[. t[n) piCL a[k kirN C[ k[, Birtmi> kiydiai[ sd)ai[ j*ni C[.
kiy<vih) ni kiydi pN sd)ai[ j*ni C[. sji an[ d>Dmi> ki[e pr)v<tn nY).
gr)bi[ miT[ ºyyiy mi[>Gi[ bn) jiy C[. ~)m>ti[ miT[ t[ srL bn) jiy C[. (n(Vt pN[ ºyiy
miT[ fr)Y) ki[T<mi> n aivvin&> nkk) kr[ Ryi> s&F) t[ C[Ãli[ upiy
upi C[. smijmi> S>(t
an[ s>vi(dti,, j$(ryiti[ aiF*(nkrN an[ s&FirNin) j$r C[.
1 klm-137 Birt)y p&rivi kiydi[ 1872

19
2.3 (dvin) an[ fi[jdir
dir) (vvidi[:-
{a} (dvin) (vvid:-
k[Tl)kvi
l)kvir Äy(ktai[ vµc[ mtB[d, cci<, (vri[F) m>tRyi[ aYvi
aYv zGDiai[ Yti hi[y
C[. an[ t[a
ai[i[ t[mi Si>(t an[ smiFin miT[ (s(vl ki[t<n) mdd
md l[ C[. (vvid krnir
sim[ divi[ krS[. Ryirbid adilt d\iri (vvidni[ (nN<y krvimi> aivS[. (vvid King)
Äy(kt an[ srki
srkir aYvi aºy Äy(ktai[ vµc[ udBv) Sk[ C[. srkir) a(Fkir)ai[ni>
a(Fkiraipni
iraipni> vt<n simiºy nig(rki[n[ pjvvi miT[ jiN)t&> C[. km<cir)ai[
ir)a n7> aicrN
aminv)y C[. t[ai[ t[mni a(Bgmmi> ~[Oqti btivvini[ p\yis kr[ C[. km<cir)n[ siri
Sisn miT[ p[di krvimi> aiÄyi C[. pr>t& t[ai[ t[mni aminv)y an[
a tkn)k) a(BgmY)
nig(rki[ miT[ m&Æk[l) p[di kr[ C[.
simiºy Äy(kta[ li>b) p\(kyimi>Y) psir Yv&> pD[ C[. adiltmi> k[s diKl
krvi[ pD[ aiv)) g[rkiyd[sr a(Bgm srkir) km<cir)ai[mi> pN as>rti[P uRpºn Yiy C[.
si]Y) Krib bibt a[ C[ k[, B\OTicirni[ jºm a[ j nig(rki[
nig( pis[ li>c c&kvvi
an[ mh[nt krv
krvi (sviy b)ji[ ki[e (vkÃp nY). s>b>(Ft km<cir)n[
ir)n (nymi[ m&jb kim
krivvi an[ t[n) ap[xiai[ m&jb p\jit>#i t[viy C[. j[ li[ki[ smiyi[
smiyi(jt kr) Skti nY).
t[ai[ pi[tin&> kkiy< srLtiY) kr) Skti nY). t[ai[ pis[ upr) a(Fkir) pis[ f(ryid
ni[>Fivvi aivv&
ivv&> pD[ C[. jyir[ t[ni miT[ adilt srkirni (n<d[S miT[ h&km aipvimi>
(vl>b krS[. Aiv
Aiv) p\Nil)ni kirN[ ai[Ci nig(rki[ ki[T<mi> aiv[ C[. pr>t& hj) srkir
an[ aF< srkir) s>aYiai[ ki[T<mi> si]Y) mi[Ti[ m&d\i[ C[.
nigr)
nigr)k (vvidni[ #i)ji[ m&²y p\kir hieki[T<mi> (rT arj)ai[
arj)a C[, t[ni[ Birt)y
b>FirN[ m&LB&t a(Fkir ai¼yi C[, t[ n)c[ m&jb C[.2
2 aiT)<kl 14 Y) 18 Birt)y b>FirN, 1950

aiT)<kl 19 Y) 22 Birt)y b>FirN, 1950
20
{1} smintini[
ntini[ a(Fkir
{2} Avt>#itin
ini[ a(Fkir
{3} Si[PN s
sim[ni[ a(Fkir
{4} Fi(m<k Avt>#itini[ a(Fkir
{5} si>AkZ((tk
tk an[ (SxNni[ a(Fkir
{6} b>FirN)yy upcini[ a(Fkir
jyir[ ai a(Fkirni[ B>g Yiy aYvi srkir trfY)
trfY t[n[ yi[³y r)t[ ai
a(kir p\din krvimi
krvimi> aivti[ n hi[y ti[ t[ uµc adilt aYvi s&p\)m ki[T<ni drviji
pr aivS[, (r
(rT krvini[ a(Fkir a[ b>FirN) a(Fkir C[. k>pn)ai[
n)a Big)dir) p[Q)ai[,
m>DLi[, TÂT)ai[
ai[, si[siyT)ai[, srkir, Ày&(n(spl ki[pi[r[<Sn, p>ciyti[ aºy kin&n)
s>ayiai[ j[v) k[ b[>ki[ , (ngmi[ vg[r[.
{b} fi[jdir) (vvvid:-

nig(rki[n) slimt) an[ s&rxia[ rijyn) frj C[, jyir[ pN rijymi>
ki[e g&niai[ aicrvimi
aicrvimi> aiv[ C[, t[ni miT[ rijyn) ºyi(yk ÄyvAYi
ÄyvAY t[ni sim[ kiy<vih)
krvimi> aiv[ C[. t[ni aiFir[ t[ni[ yi[³y (nN<y krvimi> aiv[ C[
C t[ mhRvn&> C[. ºyiy
a[ fi[jdir) adiltmi
adiltmi> k[v) r)t[ m[Lvvi mi> aiv[ C[. t[ mhRvn) bibt
bib gN) Skiy t[ni
miT[ aipN[ t[n) (vviudn) bibti[n[ vF& yi[³y r)t[ smjv&> j$r)( C[. t[ni miT[ ºyiyni
a>(tm tbkki s&F) phi[>cv&> j$r) C[.
m[(jAT[^T ki[T<, s[sºS ki[T< vg[r[ rijyni[ m&²y ud[S fi[jdir)
adiltni[ s>p<k krvi[ an[ t[ Äy(ktn) pis[ C[ t[ ji[vin&> C[. g&ni[ aicrvimi> aiÄyi[ hi[y
ti[ t[n[ kiydii an&sir sji krvimi> aiv[ C[. an[ b)ji m&²y ud[S a[ aºy tmim
nig(rki[ni m
mnmi> diKli[ b[siDvini[ C[ k[ smijmi> g&ni[ krvi[ a[ (SxiRmk C[,
21
an[ t[ ki[epN
N g&n[girn[ rxN aipS[ nh), m&²yRv[ Birt)y d>D s>(hti (sviy aºy
k[Tlik kiydiai[ C[.
di.t. klm 138 n[g[.eºsT&m[ºT a[kT, 1881mi> c[kni biuºs Yvi pr
sjin) ji[[giv
ive krvimi> aiv) C[. 3
m[Tî[pi[(lT
lTn m[(jAT^[T aYvi jy&(D(Syln) t&lnimi> m[j)AT^[T f(ryidi[n) tpis
krS[.
fi[jdir) k[si[] clivvi miT[ kiyd[sr t[n) kiy<
iy<vih)
ih a[Tl[ k[ fi[jdir)
kiy<vih)ni[ kiyd
kiydi[ bnivvimi> aiÄyi[ C[, t[ni aiFir[ j kiy<vih) krvimi>
krvim aiv[l C[.
airi[p)ai[a[ Birt)y p&rivi a(F(nym d\iri
ir g&ni[ p&rvir krvi
miT[ s[sºS j
jj smx aivv&> pDS[. Ryirbid, smg\ p\(kyin&
(kyin&> piln Yiy bid,
airi[p)n[ sim[ kiy<vih) krvimi> aivS[.
Birtmi> fi[jdir) k[si[mi> sji Yvini kirNi[ ai[Ci C[, kirN k[ (Sxi
t)r[ j kr) Skkiy jyir[ ki[epN S>ki rh) n hi[y, hyir[ t[ni pr ki[e S>ki hi[y ti[ t[n[ (Sxi
krvimi> aivtt) nY). g&nin[ si(bt rijy an[ pi[(ls (vBig h>m[Si kiy<rt hi[y C[.
f(ryid)n[ f(ryyid siY[ ki[e mtlb nY) t[N[ mi#i f(ryid aigL vFirvin) rh[S[, aºy
kiy<vih) rijy vt) krvimi> aivS[.
pi[l)s smx six)ai[ sh) siY[n&> (nv[dn aipSi[, t[ (nv[dni[ kdic bL
p&v<k pN l[viy
iyi hi[y Sk[, adilt[ aivi (nv[dni[ pr (vVis riKvi[
riKvi ji[ea[ nh).
ki[epN (ndi[P< airi[p)n[ sji krv) a[ ºyiy sim[ bLvi[ krvi j[v& kiy<
C[.
adilti
adilti[ ai[C) C[, ºyiyF)Si[ ai[Ci C[. s>Si[Fnn7> p\miN
mi pN ai[C&> C[. t[ni
kjirN[ s&nvN)a
vN)ai[ li>bi smy s&F) cil[ C[. k[Tl)k vir m&Ry& pN
N Ye jiy C[. k[Tl)k
vir six)ai[[n[ t[n) hk)kti[ yid pN rh[t) nY), t[Y) rijy a[ lgiv[l g&ni[ rijy j
3 klm 138- prik\m l[Ki[ni[ kiydi[,1881

22
si(bt kr) S
Skti[ nY), [ni miT[ ci[kks smymi> ºyiy m[Lvvi[ m&Æk[l bn[ C[. am&k j
s>ji[gi[mi> Ski
kini[ liB aipvi[ vijb) C[.
p\²yit kYn 100 di[(Pt Bl[ C*T) jiy pN a[k (ndi[P<n[ sji Yv)
ji[ea[ nh).
jyir[ g&n[giri[ tkn)k) bibti[ni[ liBN len[ C&T) jiy C[. Ryir[ t[
smij miT[ Gitk) bn) jiy C[. ºyiypi(lki G(nOq liki[n[ sji krvi miT[ nbL) C[, t[
nbLi an[ gr)b li[ki[n[ sji krvi miT[ mjb&t C[.
k[Tl)kvir six)ai[ si>BÇyi hi[y, p&rivi ni[>¹yi hi[y, an[ Ryir[ jjn)
bdl) Ye jiyy Ryir[ ºyiy (vl>b Yiy C[, (nvirN a[ upcir krti
krt si$ C[.
vk)ln[ g&ni(ht mimlin[ T&ki>v) d[vin&> kh) Skkiti[ nY), vk)li[ an[
ºyiyF)Si[ jiN[
iN[ C[ k[ aimi>Y) a[k vk)l Ki[T) AP\At&t) aip) rhyi[
yi[ C[, t[niY) (vl>b Yiy
C[, an[ adiltni
adiltni[ smy pB bgD[ C[, j[ ºyiyt>#in) Cb)n[ bgiD[
iD[ C[. jyi> smiFin Sky
hi[y Ryi> t[ni miT[ s>p&N< p\yis krvi ji[ea[. T[ni miT[ m¹yAY)k
Y)krNn) p\(kyini[ liB
l[vi[ j$r) C[, t[niY) smijmi> Si>(t AYip) Skiy C[.
“m¹yAY) li[ki[ vµc[ni T&kDiaiu[n[ TiL[ C[ an[ Si>i>(tn[
t liv[ C[.”
2.4 (nN<yi[mi> (vl>b::-
(vl>bYY) ºyiy n Yiy Ryi> s&F) ki[en[ pN (vl>b ps>d nY),
nY) Bl[ t[ t[n[ fiydi[
Yiy C[, t[n[ simiº
simiºy r)t[ t[ gmt&> nY), kirN k[ t[n[ smyn&> n&kSin Yiy C[. t[n[ simiºy
r)t[ t[ gmt&> nY)
nY), kirN k[ t[n[ smyn&> n&kSin Yiy C[.
(vl>b ji[ yi[³y kirNi[sr hi[y ti[ t[ yi[³y (vl>b miºy gN) Skiy, aipN)
ºyi(yk ÄyvAY
ÄyvAYi K&b j j&n) C[, an[ t[ Bi³y[ j ki[e s&Firi[[ Yyi[ C[. hilmi> pN
ºyiyF)Si[n) s>²yimi
yimi> ji[ea[ a[Tli[ vFiri[ Yyi[ nY), jyir[ vAt)n)
vAt)n siY[ siY[ g&ni(ht
p\vZ(tn&> p\miN
N pN vFt&> rh[ C[. adilt) s>Si[Fn pN j&ni C[. s)p)s)
s)p)s an[ s)airp)s)
mi> miTi[ s&Firi[ Yyi[ nY), ji[ (vl>b fiydi kirk hi[y ti[ t[vi[ (vl>b krvin&> ps>d krS[.
23
(vl>bn
ni kirNi[ aipvi a(nviy< C[. t[ni miT[ ºyiyilyi[ smx arj)ai[ krvin)
hi[y C[. 3 aqvi(Dyimi
aqvi(Dyimi> aiv) arJ krvin) hi[y C[. Ryirbid ºyiyF)S
º pi[tini[ h&km
krS[ k[ (vl>b krvi[ yi[³y C[ k[ k[m.
2.5 vcgiLin) riht

ht:-
p&rivi r[kD< kyi< pC) j nig(rk m&kdmi nkk) kr)) Skiy C[. (vri[F) pxi[
hi[y k[ aºy ki[eppN (ht Frivtii[ Äy(kt dr[kn[ pi[tini[ k[s rj& krvini[
krvini a(Fkir aipvimi>
aivS[, jyi> s&F) bF) bij&ai[n) s&nvN) n Yiy Ryi> s&F) ki[T< (nNH<y aipS[ nh).
k[sn) s&nivN)mi> GNi[ smy lig[ C[ t[Y) sd&nivN)ni[
i (nN<y n aiv[
Ryi> s&F) ki[eppN pxn[ n&kSin n Yiy t[ni miT[ vcgiLi dr(myi
(myin t[ni (htn[ n&kSin
n Yiy t[ni miT
miT[ adily[ vgiLin) riht aipvini[ (nN<y l[vi[ pD[
pD C[.4
vcgiLin) riht ph[[li n)c[n) bibti[ ¹yinmi> l[vin) hi[y C[.
{1} p\eemif[
mif[s))-
{2} n Brvi pi#i ejiY) n&kSin
{3} sgvD an
an[ m&Æk[l)ni[ s>t&ln
• kiym) mnie n&kSin
• kim c
cliu mnie h&km
kim cliu mnie h&km a[ adilt trfY) aipvimi>
aip aiv[]li[, vc
giLini[ h&km C[. j[niY) n&ksinn&> p\miN vF[ nh) , adilti kyi> s&F) smy aipS[ , t[
si]Y) mhRv p&N< C[. vF&mi> vF& 5 vP< miT[ t[ s>B(vt C[.
Ryibid
Ryibid, adilt[ divi[ Av)kiyi[< hti[ k[ ki[e a6y a(Fkir
a(F nY) ti[ pC) ki[T<
p\(tvid)n[ Bi³y
³y[ j vLtr aip) Sk[ C[.
ki[T< vi
vid)ni hkki[ srLtiY) apiv) Skt) hi[y ti[ t[n[ vcgiLin)
vc riht aipS[
an[ t[n[ p&rivin
ivin) an[ hk)ktn) bibti[n) tpis krS[, vk)li[ ki[T<ni (nN<yY) Drti
4klm 37,38, (v(SOT didni[ kiydi[

ai[D<r 39, (nym 1 an[ 2 s)p)c 1908
24
hi[y C[, t[Y) t[ pi[tini trf[Nmi> livvini[ p\yRn kr[ C[. ki[epN vk)l a>(tm (nN<yn)
bi>h[Fr) aipti
aipti[ nY), vid)n[ vcgiLin) rihtn[ m>j&r) aipvimi>
aipvimi mdd $p Ye Sk[ C[.
an[ ki[T< divi[ rd\ pN kr) Sk[ C[, an[ vcgiLin) rihtn[ rd\ pN kr) Sk[ C[.
k[Tl)
l)k vir vcgiLin) riht miT[n) arj)ai[ yi[³y n jiNti
jiNt t[n[ rd\ krvimi>
k[ nkirvimi> ai
aiv[ C]. j[niY) vid) min(sk r)t[ p)Diyi an[ smyi[
smyi bgiD Yiy C[.
ki[e miT
miT[ riht a[ fiydi kirk hi[y ti[ ki[eni miT[ g[rliB
l kirk hi[y C[. a[k
bij& K&S) an[ b)J bij& nirijg) hi[y C[. t[niY) ºyiy aipvim
mi> (vl>b Yiy C[. t[ni
miT[ ai m¹yAYY)krNni[ jºm a[ vrdin tr)k[ si(bt Yyi[ gNiy.
iy.
vcgiLin
iLin) riht (vl>b miT[ni siFn tr)k[ UBr) Skiy C[. ki[D ai[f s[kºD 89
n) mddY) TiL
iL) Skiy C[. ti. 07/07/2020 Y) t[n) asr siY[ s&Fir[l) nigr)k
kiy<vih) h[qL ApOT krvimi> aiÄy&> C[. a[D)air mi> m¹yAY) a[ smij
smi miT[ vF& li[]k(p\y
bnS[ t[mi> ki[i[e S>ki nY).
2.6 adilt) s&nvN):
N):-
dr[k s>AYin&> pti[n&> a[k t>#i hi[y C[. (nymi[ an[ Fi[rNi[ nkk)
nkk krvi mi> aiv[ C
ºyiy t>#ia[ b>FirN)y SiKi C[, t[Y) t[ni (nymi[ Äyv(AYt r)t[ bnivvimi> aiv[ C[.
❖ (s(vl adilti[mi> s&nvN)5
(s(vl jj adilt {j[D)}
(s(vl jj adilt {a[s.D)}
(jÃli ºyiyF)S
5 klm- 3 adilti[n&> miLK&-s)p)s) 1908

25
hieki[T< {(s>gl jj}
hieki[T< {(D(vzn b[>c}
hieki[T< {f&l b[ºc}
s&(p\mki[T< {(D(vjn b[>c}
s&(p\mki[T< {lirzr b[>c}
❖ fi[jdir)
ir) adilti[mi> s&nvN) :-
j[a[ma[fs)
s[sºS ki[T<
(jÃli an[ s[Sºs ki[T<
hieki[T< {(s>gl jj}
hieki[T< {(D(vzn b[>c}

26
hieki[T< {f&l b[ºc}
s&(p\mki[T< {(D(vjn b[>c}
s&(p\mki[T< {lirzr b[>c}
❖ f[(ml)) ki[T< :-
❖ g\ihk s&rxi adilti[ 6
(jÃli g\ihk fi[rm
rijy g\ihk s&rxi fi[rm
riOT^)y g\ihk s&rxi fi[rm
❖ d[v&> vs&l krnir (T^¾y&nl
❖ r[Ãv[ divia
ai[n&> (T^¾y&nl
❖ a[ma[s)T)
T)
❖ bi[D< ai[f n
ni[(mn)Sn
❖ eºkm T[x T^)¾y&nl
6 g\hik s&rxi kiydi[ -2019

27
2.7. m¹yAY)krN ni> (s¹Fi>ti[:-
• g&¼ttii:-
gi[pn)ytini[ aY< C[ k[, m¹yAY)n) kiy<vih) dr(myin

(myin j[ kh[vimi aYvi
lK[l& C[ t[ni[ upyi[g pC)Y) Sky adiltn) kiy<vih)mi> Ye SkS[ n(h ji[ pxi[ a[kb)ji
pr (vÅvis kr[ , ti[ (vvidn[ jit j hl krvi[ Sky C[, nh) ti[ s>
sGP< a(AtRvmi> nhi[t.
a[k (s¹Fi>t tr)k[n) g&¼tti mi> #iN GTki[ hi[y C[, j[ pxi[ an[ m¹yAY),
m¹yAY) an[ ººyiyF)S vµc[ni s>b>Fi[mi> an[ jih[r aYvi simi(jk
simi(j (ny#iNni s>b>Fmi>
p\(tb>(Ft Yiyy C[. ki[epN mi(ht) pxkirn) prving) (vni jih[
j r nh) Yiy.
• (nOpxti a
an[ tTAYti:-
m¹yAY)krNaq[ (nOpx an[ tTAY r)t[ kiy< krv&> aivÆyk

aivÆy C[, t[N[ t[N)a[
m¹yAYtini tmim (s¹Fi>ti[n&> avli[kn krv&> ji[ea[ nh), an[ fkt
f kiy<vih)n) bibti[
¹yinmi> l[v) ji[ea[. T[N[ ki[e (T¼pn) krv) ji[ea[ nh). c&kidiai[n[ m&Ãy aipv7>
ji[ea[ nh),, n ti[ ki[e slih aipv) ji[ea[ k[ n uk[li[ s&cvvi
v ji[ea[. M¹yAY)n)
(nOpxti a[ s&(n(Vt krv&> ji[ea[ k[ pxi[a[ t[n[ t[ Äy(kt tr)k[ Av)kir[ C[, j[ smiFin
Si[F[ C[. m¹yA
m¹yAY) t[ kiy< kr) SkS[ nh), ji[ Ryi> ki[e s>ji[gi[ hi[y k[ j[ t[n) (nOpxti
a>g[ S>kid Si<v[ t[m hi[y.
• EµCiS(kt:--
pxkiri[ vµc[ ki[e krir hi[y ti[ j m¹yAY) p\(kyi S$ kr) Skiy C[. b>n[
pxi[a[ (vvid hl krvini[ eridi[ l)Fi vgr. M¹yAY) S$ krvim
mi> aivS[ nh). aivi
(kAsiai[mi> m¹yA
m¹yAY)n) p\(kyimi>? M*L (s¹Fri>t a[ C[ k[ m¹yAY)p\
p\(kyia[ pxi[n[ ki[epN
r)t[ n&kSin n krv& ji[ea[, pr>t& t[mni (vvidn) (nrikrNmi> fiLi[
fiL aipvi[ ji[ea[.
• pxi[n) sminti
nti:-
28
t[m Cti t[ sKt p\(k\yigt (nymi[ni[ smiv[S krt&> nY), m5yAY)ni
lÈyn[ p\¼t krv
krvi miT[ m¹yAY) p\(kyin[ a[v) r)t[ a>dijvimi> aivv[ C[k[, j[mi> dr[k pxn[
sminm a(Fki
(Fkir hi[y C[. (vvidni (nrikrN mi> ki[e pxn[ s>GPmi>
Pmi dbiN krvin) m>j&r)
aipvimi>? Aiv[ ti[, m¹yAYti yi[³y p\(kyi nh) hi[y, aivi smiFinn&> a[k Av$p hi[e
Sk[, pr>t& hk)kt
hk)ktmi> t[ ki[e (vri[FiBis) qriv nY). (vvidmi> rhh[li pxi[n[ kiy<vih)mi>
Big l[vin) smi
smin tk hi[v) aivÆyk C[.
• m¹yAY)ai[n) Avt>#iti :-
m¹yAY)krNn) kiy<vih)ni aicirmi> Avt>#i C[, an[
an smiFin n Yiy ti[
t[ ki[en[ jvibdi
jvibdir nY). ji[ k[ m¹yAY)a[ Äyvsi(yk (nymi[ an[ n)(tSiA#ini (nymi[n&>
piln krv&> aivÆyk C[.
• kiyd[srti:-
kiyd[srtini[ (s¹Fi>t m¹yAYti p\(kyimi> lig& Yiy

Yi C[. j[ni[ aY< a[ C[
k[ (vvidmi> rh[h[li bn>[ pxi[ an[ s²tieni (nymi[n&> piln krvi miT[ b>Fiy[li m¹yAY)
j[ ni[>Fpi#i kin&n) aivÆyktiai[ C[.
• ani]pcir)kti
)kti:-
jyir[ ki[T<n) kiy<vih) sKt ai]pcir)k hi[y C[. jyir[ m¹yAY)krNn)

p\(kyi ani]pc
ci(rk hi[y C[. pxi[ kiy<vih)ni (nymi[ ps>d kr[ c[. an[ kiydi[ fkt
kiy<vih)n) p\((kyi,
kyi p\g(t an[ smi(¼t an[ m¹yAY) krvi b>Fiy[li m¹yAY) krvi miT[n)
Srti[n[ (ny>#ii(t kr[ C[.
• m¹yAY)n) p\mi(Nk
i(Nkti an[ yi[³yti:-
m¹yAYtimi> p\mi(Nkti an[ ºyiy)pNi t[mj yi[³ytini g&Ni[ hi[vi

ji[ea[. ºyi(ykt
(ykti an[ aK>(Dtti t[mj n](tk (s¹Fi>ti[ni[ s>p&N< aidr
aid krvi[ aivÆyk C[.
29
m¹yAY) ni[kr)) miT[ Äyvsi(yk. aidrN)y an[ (S(xt hi[v&> ji[ea[
a, an[ t[mni kimni
m&Ãyikn a>g[ ani]pcir)k (SxN an[ p\(tsid krvi miT[ sxm hi[v&> ji[ea[.
2.8. Birtmi> m¹yAY)kr

Y)krNn) asr:-
vPi[<Y) m¹yAY)n[ (vVBrmi> (vvidi[ hl krvi miT[ si]Y) zDp)Y) (vkst)
p¹Ft) tr)k[ miºyt
miºyti aipvimi> aiv) C[. m¹yAY) pxi[n[ prApr (hti[ an[ a[kb)jini
a(Fkiri[ pr nj
njr f[rvvi an[ s&Kd an[ nv)n uk[li[ siY[ aivvvin) m>j&r) aip[ C[. ai
pxkiri[ vµc[ si]hidp&N< s>b>Fi[ jiLvvimi> mdd kr[ C[.
adilti[ aYvi lvid)ai[n) B&(mki (nNi<yk an[ p\kZ(tmi> vF& ai]pcir)k
C[, t[niY) (vpr)
(vpr)t m¹yAY)ai[n) p\kZ(t aYvi m¹yAY)n) p\(kyi K&b Äyvhir& an[ lvc)k
C[, a[k smy[ t[ aºy ºyiyi(Rmk p\(kyiai[ krti zDp), vF& asrkirk
asrkir an[ ai(Y<k si(bt
Ye Sk[ C[.
ºyi(yk p\(kyin[ p*N< krt) p¹F(t tr)k[ m¹yAY)n
)n[ p\i[Rsihn aipvin)
j$r C[, adil
ilt aYvi ki[epN aºy v]k(Ãpk (vvid (nrikrN
N p¹F(tni[ s>pk< krti
ph[li pgli tr)k[ m¹yAYtin) Av)kZ(t an[ li[k(p\yti p\i¼t krvi miT[, m¹yAY)n)
p\(kyimi> (vVi
(vVis (vksiv) (nNi<yk tr)k[ kiy< kr[ C[.
▪ kiydik)y ji[gvieai[ h[qL m¹yAY)n) vt<min (AY(t
1. ai[pci(rk (vvid a(F(nym klm-1 {1947} h[qL ()ny&kt k(ºsl)a[T<s
smiFinn)) kiy<vih) miT[ (vgtvir s&(ct kiy<vih) siY[ ai[Fi[(gk
g (vvidi[ni smiFin
an[ smiFinn
iFinn) frj si[pvimi> aiv) C[. ji[ yi[³y r)t[ upyi[g krvimi> aiv[ ti[ t[
a[k sAt) an[ zDp) p$kyi C[.
2. 2002 mi
mi>, (s(vl p\i[(sjr ki[D, 1908 mi> a[k s&Firi[ livvimi>
liv aiÄyi[ hti[,
a[D)air ki[T<mi> p[(ºD>g k[si[ni s>dB<mi> aiv[li ai[D<r-5 (nym
m 1 a[ siY[ klm-89
vi>cvimi> aiv
aiv) ht), ai ji[gvieni][ sfLti p&V<k upyi[g krvimi>
krvim aiÄyi[ C[,7 t[ni
miT[ D[Ti uupl¾F nY).
7 ai[D<r 5 {1} an[ klm 89 s)p)s), 1908

30
3. k>pn) Firin
n), 2013n) klm-244 pN (nymi[, 201 siY[ vi>c[l) C[. mieki[\, Ami[l
a[ºD m)D)y
m)D)ym a[ºTrp\iez D[vlpm[ºT a[kT, 2006 jyir[ (vvid uBi[ Yiy Ryir[
smiFin fr
frJyit kr[ C[.
4. (ryl a[AT[T a[kT, 2016 n) klm-2 mi> g\ihk aYvi p\mi[
mi[Tr a[si[s)a[Sni[ d\iri
gi[qviy[li (vvidi[n) s&Kd smiFinn) ji[gvie C[. upr jNiv[l v]Fi(nk miºyti
hi[vi Cti
Cti, m¹yAY) Birtmi> mi[T) sfLti m[Lv) Sky&> nY).
nY) m¹yAY)ni asrkirk
aml)krN
Nn) d[Kr[K miT[ s&p$m ki[T< a[(p\l-2005 mi> m¹yAYti
m¹yA an[ smiFin
p\i[j[kT s(
s(m(tn) AYipni kr) ht). a[ms)p)s)ni[ p\yis adilt
adil siY[ ji[Diy[l)
m¹yAY)n[ p\i[Rsihn aipvini[ hti[. m¹yAY)n[ v]k(Ãpk (nrikrNni
(nrikr mS)n tr)k[
vFirvimi> mdd krS[.
ji[ a[ms)p)s)ni[ ud[S b[kli[g FTiDvini[ hti[, ti[ yi[³y kin&n)
miLKiviL
iL) riOT^)y n)(t GDvin) trfY) vF) ¹yin aipvin
ipvin) j$r C[, a[ni
asrkirk aml)krNn[ p\i[Rsihn aipvi an[ T[ki[ aipvi tiRkil)k
tiRkil) pgli l[vin)
j$r C[.
❖ mhRvp&
p&N< (vkis:-
1. 129
9 mi> kiydip>cni ah[vilmi> adilti[n[ m¹yAY) miT[ni (vvidi[n[ frJyit
r)t[ s>d(B<t krvin) BlimN kr) C[.
2. aifkº
aifkºs eºfi. (l. v). c[r)yn vk) kºAT^. K&. (l. ni s)mi
s)m (cºh k[smi> s&(p\m
ki[T< avli[kn ky&< C[ k[, v[pir, vi(Njy, kriri[, g\ihk
ih (vvidi[ an[ aºy
jvibdir)Y
jvibdir)Y) s>b(Ft tmim k[si[n) m¹yAY) Ye kr) C[.
3. vi(N(jy
vi(N(jyk adilt a(F. 2015 { klm-12} mi> 2018
201 ni s&Firia[ pxi[n[
a[s) h[qL p*v< s>AYi m¹yAY)ni upiyn[ bikit riKvin&> frJyit bniÄy&> ht&>.
4. s&(p\m ki[T< a[ a[m. air. kZONm&(t< v). ºy& e(ºDyi a[Æyi[rºs
º k&> ni mimlimi>
srkirn
srkirn[ simiºy r)t[ m¹yAYtini (v(vF pisiai[n) s>BiL
L riKvi miT[ Birt)y
m¹yAYYti a(F(nymn) Skyti pr (vcir krvi jNiÄy& ht&>.
31
5. ai>trriOT^)y (vvidi[n[ ¹yinmi> riK)n[, Birt y&a[n kºv[ºSn m[D)a[Sn {
(s>gipi[r kºv[ºSn} mi> hAtixr krnir C[, j[ m¹yAY) ptivTn[ kiydini bL
aip[ C[.
▪ asrkirkk aml)krNni pgliai[:-
1. (s>gipi[r, ml[(Syi an[ aiyl[ºD s(ht 18 krti vF& aºy a(Fkirx[#ii[mi>
m¹yA
m¹yAYti kiydiai[ a(AtRvmi> C[.
2. miºytin
miºytini aBiv[n[ kirN[ King) m¹yAY) ai[C) ps>d krvimi> aiv[ C[.
3. kiydia
kiydiai[n[ a[k siY[ krvin) j$r C[. t[ni kirN[ m¹yAYti
m¹yA p¹F(tni[ zDp)
(vkis
s YS[.
4. pxi[ vk)li[ an[ ºyiyF)S d\iri aiv) bibti[ an[ p(r(AT(tai[
p(r(AT(ta n) ai[LK
p¹F(tn
p¹F(tn) bQt)mi> aRy>t (nn<yk an[ mhRvp&N< C[.
5. mi[Ti piy[ li[ki[ an[ m¹yAY)n) srLtiY) p\v[S krvi miT[ jigZ(t
6. kiydik)y miLKimi> f[rfir
7. m¹yA
m¹yAY)krN k[ºd\mi> nvi s>Si[Fni[ yi[³y j$(ryit C[.
8. vk)li[n[ t[mn) kin&n) (vÆl[ONiRmk an[ Äyivsi(Yk k&SLti
SLt dSi<vvi miT[ utm
tk aip[ C[.
9. pxkiri[n) m¹yAY) a>g[ p\i[Rsihni[ an[ miºytiai[
10. uµc
c n](tk Fi[rNi[n&> piln krv&*> ji[ea[.
11. smy smy pr k&SLti vFirvi miT[ til)m aipvin) j$r C[.
12. yi[³y ps>dg)ni Fi[rNi[ (vksivvi ji[ea[.
13. m¹yA
m¹yAY)n[ ni[>Fpi#i p\[(kTs x[#i tr)k[ (vksivvi miT[ m¹yAY)ai[
¹yAY)ai[n[ srkir an[
ºyiyt>
iyt>#in) s(k\y d[Lr[K h[qL aprd<Sk an[ p\²yit Äyivsi(Yk s>SYiai[
siY[ ji[Divin) j$r rh[S[.
14. aiRm(vVi
aiRm(vVis ut[j)t krvi an[ m¹yAYti p$kyimi> n](tk
t p\Yiai]n&> piln
krvimi
krvimi> aiv[ C[. t[n) Kitr) krvi miT[ (nymnkir) miLK&
LK&> bnivvin) tiRki(lk
j$r C[.
32
p\krN-3
m¹yAY)krNni migi[<
3.1 adiltmi> as)l
as)ln) B&(mki
3.2 (vAtZt dl)li[ an
an[ p&rivi
3.3 m&>zvN Byi< (nN
(nN<yi[, hieki[T< an[ s&p$m ki[T<
3.4 (dvin) kiy<vih)) kiydi[, 1908 n) klm-89 h[qL
3.5 kiydi p>cn) BlimN
BlimNi[
3.6 lvid
3.7 li[k adilt
3.8 ºyi(yk smiFin
3.9 smiFin
3.10 m¹yAY)krN
3.1 adiltmi> as)ln

as)ln) B&(mki:-
kiydini sGP<mi> aiv[l) dr[k Äy(kt pi[t[ ºyiy m[Lvvi

vv miT[ adiltni[
s>pk< krS[. jyir[ b>n[ Äy(ktai[ (vvidn) (AY(tmi> hi[y Ryir[ t[mni[
ni dr[k pxkir adilt
smx jS[, a
an[ t[ni miT[ vk)lni[ s>pk< krS[, an[ t[ vk)l t[ni as)ln[ ºyiy aipvi
miT[ ºyi(yk pisi
pisiai[ni[ a¿yis krS[, an[ t[ni as)ln[ ºyiy aipvi
aipv miT[ t[ kiy<vih)n[
aigL vFirS[
irS[.
33
(vvidn
(vvidni m&L s&F) phi[cvini[ p\yRn krvimi> aivS[. arj), ap), jvib,
(nv[dn, si[g>dnim&> bg[r[ tbkk[ ai (vvidn&> (nrikrN livvimi>
livvimi aiv[ C[. kiydin)
myi<dimi> rh)n[ t[n[ s>p&N< kiy<vih) krvimi> aiv[ C[.
dr[k pxki
pxkir a[v& eµC[ k[, adilt t[n) smAyi p\Ry[ ¹yin aip)n[
a t[n[ ºyiy aip[,
t[n[ miT[ b>n[ pxkiri[ni vk)li[ pi[tin) hk)kti[ an[ p&riviai[ rj& krS[, t[mn) trf[Nmi>
livvi miT[ dr[k p\kirni dAtiv[ji[ an[ aºy tRvi[ rj& krvini[ p\yRn kr[ C[.
ki[T<n
n)) kiy<vih)mi> as)l kS&> pN kh) Sk[ nh), an[ t[n[ kiy<vih) j[ r)t[ Yiy
t[n[ an&sir Äyvhir krvini[ C[, k[Tl)k vir as)l ki[T<n) kiy<
iy<vih)n&> piln krvimi>
asmY< bn[ C[.
as)la
as)la[ t[ni vk)ln[ smg\ (vgti[n&> uDiNp&v<k a¿yis
yis) r)t[ p&CprC krv)
ji[ea[ t[N[ p&Cv&> ji[ea[ k[, ke r)t[ kiy<vih) Yiy C[, kiy<vih) kyi tbkki pr phi[>c) C[,
bF& yi[³y r)t[ cil) rhy& C[ k[ k[m, t[ p&CprCY) kiy<vih) vF& asrkirk bnS[.
kiydin
kiydin) adilti[mi> jyi as)lnni vk)li[ (vvidni[ hl livvimi> mdd $p bn[
C[. t[ j r)t[ m¹yA
m¹yAY)mi> bn[> (vvi(dt pxkiri[ yi[³y s>ti[P m[Lv) piCi fr[ C[.
m¹yAYY)krNmi> as)l pi[tini Avt>#i mgjY) (vcirvi miT[

miT m&kt hi[y C[. t[n[
yi[³y slih s&cn aipvimi> aiv[ C[. an[ t[ni miT[ m¹yAY)a[
)a[ (nOpx r)t[ kiy<vih)
krvin) hi[y C[. aim, dr[k as)l Avt>#iY) pi[tin) vitn[ rj& kr) Sk[ C[.
adiltmi
ltmi> as)l pi[tin) vitn[ yi[³y r)t[ rj& kr) Skti[ nY), jyir[
m¹yAY)krNmi>
)krNmi> pi[tin) vit t[ yi[³y r)t[ rj& kr) Sk[ C[, an[ t[n[ ki[epN jitni[ s>ki[c
rh[ti[ nY).
as)la
as)la[ pi[tini k[sn) kiy<vih)mi> yi[³y r)t[ mi(ht) aipvini[
aipvini aig\h riKvi[
ji[ea[, j[Y) t[n) asr t[ni k[sn) kiy<vih) pr pD[ nh). m¹yAY)mi
)mi> t[v) s>p&N < ai(ht)
aipvin) hi[y C[, j[Y) smiFin krvimi> srLti rh[.
34
3.2 (vAtZt dl)li[ an[ p&riviai[:-
adilti[ p&riviai[ an[ tRvi[ni aiFir[ ºyiy aip[

a C[, j[ tRvi[ an[
p&riviai[ rj& krvimi> aiv[ C[, t[n) tpis an[ (vcirNi krvimi>
krvimi aiv[ C[. a[k pxkir
aix[pi[ an[ dAtiv[ji[n[ si(bt krvini[ p\yRn kr[ C[, an[ t[ni sim[
s aºy p&riviai[ rj&
kr[ C[.
adilt) kiy<vih)mi> adilti[ nin) bibti[n[ ¹yinmi>

¹yinmi l[S[ n(h, j[Y)
dl)li[ k[ p&rivi tr)k[ rj& krvi yi[³y nY).
ki[e a[k d&kin mi>Y) a[k S<T Kr)dvimi> aiÄyi[ , t[n[ ph[rvimi> aiÄyi[,
pr>t& t[ni Fi[yyi bid t[ni[ r>g (fkki[ pD) gyi[. Vid)a[ niNi> m[Lvvi
Lvv miT[ d&kinder pr
divi[ kyi[<. T[n) siY[ t[N[ (bl rj& krv&> pDS[, jyir[ d&kindr[ t[n[ nkirS[ t[Y) Kr)dnir[
t[n[ si(bt krv
krv&> pDS[ k[, ST< t[n) d&kin mi>Y) Kr)dyi[ nY), jyir[
jyir b>n[ pxkiri[ t[ni
(vr&¹F ni p&riviai
iviai[ rj& krS[, pr>t& mhRvni p&ri tr)k[ (bl mhRvni
Rvni[ p&rivi[ gNiy, t[ni
aiFir[ (nN<y aipvi[ vF& yi[³y gNiy. Aivi (kAsi[mi> li>b) dl)li
l)li[ krvimi> aiv[ ti[,
t[niY) kiy<
iy<vih)mi> (vl>b p[di Yiy C[.
kÀ¼y&Trni mi¹ymY) (bli[ bnivvimi> aiv[ C[. t[n[ si(bt krvimi> vf&
smy bgiDvimi
iDvimi> aiv[ C[. smy bDliyi[ p\Nil) bdlie C[. pr>t& kiydimi> ji[ea[ a[Tli
pr)vt<ni[ aiÄy
iÄyi nY), j[ni kirN[ vk)li[n&> kiy< aRy>t m&Æk[l bn[
bn C[. dr[k Äy(kt k[ j[
f(ryid) C[ t[ a[v&> (vcir[ C[. k[ t[ j Jt) Sk[ C[. vk)li[ k[s Jtvi
Jtv miT[ sKt mh[nt kr[
C[. dl)li[ an
an[ p&rivi Ti>kvi pN j$r) C[.
ºyiyF)Sn[ dl)li[ (vAtZt hi[y ti[ pN t[n[ si>BLvi

Lv n) frj C[ t[N[ li>b)
dl)li[ si>BLv
Lv) j pD[. (vvid nini[ hi[y k[ mi[Ti[ vk)l t[ni p\Ry[
Ry dl)li[, p&rivi an[
dAtiv[ji[ a[k#i krS[.
35
b>n[ bij&ai[ni[ px si>BÇyi bid t[n) j&bin) l[vimi>
im aiv[ C[. t[ni miT[
m¹yAY)ni[ uppyi[g krvimi> aiv[.
m¹yAY)krNn) p$kyimi> li>b) an[ (vAtZt dl)li[

)li[Y) m&(kt mL[ C[. t[mi>
li>b) dl)li[ kr
krv) pDt) nY), an[ t[ni miT[ ai p\(kyimi> smy bciv) Skiy C[, an[
t[niY) yi[³y ºyiyn) (vBivnin[ mjb&t kr) Skiy C[.
3.3 m&>zvN Byi< (nN<yi[:-
Birt)y b>FirN h[qL, Birtn) s&p$m ki[T< an[ tmim rijyi[n) uµc
adilti[n[ r[ki[D<s ki[T< riK[ C[, j[ni[ aY< Yiy C[ k[, s&p\)mki[i[T< d\iri aipvimi> aiv[
c&kidiai[ jm)
jm)n prni[ kiydi[ j gNivimi> aiv[ C[. upr) adilti[
adilti trfY) aipvimi>
aiv[li c&kidi
idiai[ n)cl) adilti[n[ b>Fnkti< hi[y C[. uµc adilti[ pN pi[tini
c&kidai[Y) d\iiri
r b>Fiy[li C[. a[k hieki[T< b)J hieki[T<ni c&kidiY) b>Fiy[li nY). hieki[t<
a[ s&p\)mki[T<n
ni c&kidiY) b>Fiy[li C[.
jyir[ ki[e mimli[ hieki[T<n) ki[e n)cl) ki[T< smx

x hi[y ti[, t[ hieki[T<ni
p&V<ni c&kidi siY[ b>Fiy[li C[ j[ (vvid C[. t[ni j[vi[ j ki[e (vvid hi[y ti[, t[vi
s>ji[gi[mi> p*v<n
ni (nN<yn&> piln krv& j$r) C[. k[Tl)kvir p*v<ni (nN<yn[ k[ Äyvhirni
(nymni[ upyi[g krvi[ t[ a[Tl&> srL nY) hi[t&>.
dr[k b[>c pis[ alg c&kidin) alg a(Bp\iy aipvin)

ai simiY) pr>t&
t[ni piCL t[mn
n) yi[³y p&OqB&(m hi[v) j$r) C[. a[v&> j$r) nY).
nY) k[ t[ smin r)t[ j
ºyiy kr) Sk[, t[ pi[tini piCli (nN<yY) alg a(Bp\iy aip) Sk[ C[.
ºyiyF)Sa[ j[ (nN<y ai¼yi[ C[, t[v) (AY(tmi> t[ b)ji d\(OTki[NY) b)ji[

a(Bp\iy pN
aip) Sk[ C[. an[ t[ t[m krvi Avt>#i C[, ti[ aivi
aiv s>ji[gi[mi> t[ a[k
(v(c#i (AY(tn[ jºm aip[ C[. jyi> (nN<y aipvimi> ki[e (n(Vt
n(Vtti nY).
36
agiuni c&kidiai[n&> m&Ãy k[Tl&> hi[y C[, j[ni d\iri k[Tl)k vir mi[T)
m&>zvN UB)) Yiy C[. k[Tl)kvir t[mi> mi[Ti p\miNmi> (vri[FiB
Bis ji[vi mL[ C[. j[ni
kirN[ yi[³y (nN<y aip) Skti[ nY).
c&kidi[ aipt) vKt[ GN) sivc[t) riKv) pD[ C[. j[niY)

iY (nN<>y aipvimi>
(vl>b Yiy nh), an[ yi[³y r)t[ ºyiy (vtrN kr) Skiy.
m¹yAY)ni nvi migi[< tr)k[ ji[vimi> aiv[ ti[ k>e Ki[T&> nY), t[mi> yi[³y
smiFinkir) vlN riKvimi> aiv[ C[ ti[, t[niY) zDp) ºyiy m[Lv)
v Skiy C[. an[ j[v)
srLti kiy<vih)n
ih)n[ aigL vFir) Skiy, k[Tlik a[vi p&v< (nN<yi[ hi[
h y C[. j[niy) k[sn)
kiy<vih)mi> (vri[FiBi
iBis Ubi[ Yiy C[, an[ ºyiymi> (vl>b p[di Yiy
Yi C[, t[v) m¹yAY)n)
p\(kyimi> ji[ t[ ji[Diy ti[ t[niY) GNi[ fiydi[ Yiy.
3.4. (dvin) kiy<vih)ni

h)ni[ kiydi[, 1908 n) klm 89 h[qL8
dr[k s>AkZt smijmi> Ryi> kiydiai[ni b[ (vBig C[, j[ nigr)ki[ni Jvnn[

s>ci(lt kr[ C[, {1} ni[>Fpi#i kiydi an[ {2} p\(kyigt kiydi. Jyir[
Jyir (NNiy<k kiydiai[
nig(rki[ni a
a(Fkir[ an[ jvibdir)ai[n[ (N<Fi(rt kr[ C[. kiy<vih)ni
v kiydi sminni
aml)krN miT[ni miLKi miT[ p\din kr[ C[. hk)kt a[ C[ k[, ni[>Fpi#i
pi# kiydiai[ t&lniRmk
$p[ vF& mhRvp&
Rvp&N< C[, t[m Cti pr>t& kiy<vih)ni kiydini g&NiRmk
iRm ud\ir pr aik(Amk
ni[Fpi#i kiydiai[
iydiai[n) asrkirkti bidmi> kiy<xm, srL, zDp) an[
an sAt&> hi[v& j$r) C[,
nh) k[ ni[>FFpi#i
pi# ji[gvieai[ t[mni h[t& an[ t[n) p(rp&N<timi> (nOfL
(nOf jS[.
s&s>AkZt rijyi[nis mg\ e(thismi> t[ (nFi(rtt krvimi> aiÄy& C[ k[,

ºyiyn) yi[³y (vtrN miT[ kiy<vih)gt an[ sbL kiydi[ hiYmi> l[vi[ pDS[. A[k b)jini
ud[Æyn) an&B&(m
mn) r)t p\din krt) hi[viY) a[kb)ji siY[ (vri[FiB
Bis riKvi miT[ smin
8 klm 89, s)p)s)-1908

37
riK) Skit) nY)
nY). j[m k[, kiydini b>n[ p\vihi[ a[kb)ji siY[ s&s>gttimi>
t kiy< kr[ C[. j[mi>
n ti[ avkiS krti vF) jiy C[, j[ b)jini x[#imi> hi[vin&> nkk) C[.
(s(vl p\i[(sjr ki[D, 1908 a[ a[k)kZt dAtiv[j C[, j[ Birtni tmim

nig(rk (vvid
(vvidi[Y) s>b>(Ft p\Y(mk p\(kyiRmk kiydi[ C[. ai ki[D a[ vFi kiydiai[ni[ s>g\h
C[. j[ nig(rkk adilti[ an[ ah)( hijr rh[li pxkiri[ d\iri apnivvimi> aiv[l)
kiy<vih) Y) s>b>(FFt C[. 19m) sd)ni a>tmi> Birtn) (b\(TS ki[i[li[n) pr Sisn krvin),
#iN j&d), j&dd)) rcniai[ pC) 1908 mi> t[ni vt<min Av$pmi> ai]pcir)k r)t[ lig&
krvimi> aiv).
iv).
k[sn) s>²yi (dvs[n[ (dvs[ vFt) j rh[ C[. jyir[

jyir ºyiyiF)Si[ myi<(dt
hi[y C[, aini p\kiSmi> (s(vl p\i[(sjr ki[Dn) klm-89 h[qL ji[i[give
iv krvimi> aiv) C[,
j[ adilti[n) bhirni (vvidi[ni smiFin miT[ kh[ C[.
(vl>bni kirN[ ºyiyni a>tn[ #is aipti m&kd\min)

m li>b) di[r[l) p\k&(t
pxkiri[n[ v]k(Ãp
(Ãpk (vvidni (nrikrNni[ aiSri[ l[vin) s>Bivni bniv[
bn C[, j[Y) (nNiy<k
myi<(dt s>²yi
yi, j[m k[ s>²yi b>F ºyiyF)Si[, s>²yib>F s>²yi j[v) pr>prigt (sATmn)
miyi<diai[n[ kib&mii> krvimi> aivS[.
klm-89 h[qLn) ji[gvie a[ pxkiri[ vµc[ni (vvidi

vvidi[n&> smiFin livvi,
kiy< FTiDvi an
an[ adilti[ni[ Bir FRiDvini[ p\yis C[, t[ºyi(Yk an[
an (bn-ºyiy(Yk (vvid
(nvirN (mk[[(nzmn&> (m~N krvi an[ v]k(Ãpk (vvid p¹F(tn[ Birt)y
Birt) ºyi(Yk p\Nil)ni
k[ºd\mi> livvin
ni a[kmi#i ud[S siY[ p\din krvimi> aiÄy&> C[. m&kdmi[n) li>bi smyY)
cilt) p\(kyi b>n[ pxi[n[ smin KC< kyi< hti. an[ myi<(dt s>²yimi>
yim ºyiyi(FSi[a[ zDp)
ºyiyn) Kitr)) krvi miT[ v]k(Ãpk tkrirni smiFinn[ ºyi(yk p\Nil)ni[
Nil)ni[ mhRvp*N< pisi[
bniÄyi[ C[.
klm 89 at>gt ki[T<n) bhirni (vvidi[ni smiFin

smiFi miT[n) ji[given[
38
smjvini[ nm\
m\ p\yis kr[ C[. ai (vBigni e(thisn[ ji[ti ph[li,i s>(x¼tmi> (v(vF
kiydi k(mSnn
(mSnn) BlimNi[, ai s>dB< Birtni aºy kiydiai[ siY[ni[ (vBig an[
ji[given) (Ay(t j[ aij[ C[. t[ p\mi N[ krvimi> aivS[.
e(this:-
s)p)s) 1908 n) klm 89 n) rj&ait ki[T<ni dl

d (vni pxkiri[ vµc[
s&Kd Si>>(tp&N< an[ prApr smiFinni h[t&Y) krvimi> aiv) ht).. (vVni tmim d[Si[mi>
Kis kr)n[ (vk(s
(vk(st k[Tlik, mi[TiBigni k[si[n&> ki[Tn) bhir smiFin
smiFi Yiy C[ pxkiri[
vµc[ni[ k[s (vvvid Ryir[ j s&nivN)mi> rh[S[ jyir[ smiFin s&F) phi[cvimi>
vimi m&Æk[l) aiv[.
jyi> ki[T<n[ a[v&> lig[ C[ k[ sxmiFin k[Tlik t¸yi[

¸yi[ C[, j[ pxi[n[ Av)kiy<
hi[e Sk[ C[, Ryi
Ryi> ki[T< smiFinn) Srti[ GDS[ an[ pxi[n[ t[ aipS[, t[mni (nr)xNi[ an[
pxkiri[n&> (nrx
xN p\i¼t lyi< pC), ki[T< Sky smiFinn) Sreti[
eti[mi> s&Firi[ kr) Sk[ C[ an[
t[ j lvid miT[
iT[ s>d(B<t kr) Sk[ C[.
1. lvid
2. smiFin
3. li[k adilt
4. m¹yAYY)
jyi> ki[e (vvidn[ m¹yAY) aYvi smiFin miT[ s&
scvvimi> aiÄyi[ hti[,
Ryi> lvid an
an[ smiFin a(F(nym-1996 n) ji[gvieai[ lig& pDS[, j[m k[
a(F((nymn) ji[give h[qL smiFin miT[ sm,iFinn) kiy<vih) s>d(B<t krvimi> aiv)
hi[y.
li[k adiltn[, adilt[ j kiydik)y s[vi sti(Fki
(Fkir a(F(nym, 1987
n) klm-20n)
20n) p[Ti klm-{1} n) ji[gvie an&sir li[k adiltni[
adiltni s>dB< l[S[.9
9 Klm 20{1} kin*n) s[vi sti m>DL a(F-1987

39
ºyi(ykk smiFin miT[, t[ j yi[³y s>AYi aYvi Äy(ktn[ sd(B<
sd( t krS[ an[ aiv)
s>AYi aYvi Äy(k
Äy(kt li[k adilt minvimi> aivS[.
m¹yAYY) miT[ ki[T< pxkiri[ vµc[ni smiFin pr asr krS[, an[ s&cvvimi> aiv)
hi[y t[v) p\((kyin[
kyin an&srS[.
s).p).s
s).p).s) s&Firi[ a(F(nym a(F(nym, 1999 ni aml)kr
l)krNn[ ¹yinmi> riK)n[
klm 89 t[ni vt<min Av$pmi> ht). j[ni[ aml 1/7/2002 Yyi[
Yyi hti[. ki[Dn) S$ait
smy[, v]k(Ãpkk (vvidni (nrikrN miT[ ji[give krvimi> aiv) ht).
ht) ji[ k[ lvid kiydi
1940 n) kl
klm 49 h[qL kiydi d\iri t[n[ rd krvimi> aiÄyi[
aiÄyi hti[. 10 j&n)
ji[gvieai[mi> ki[Dni S[Dy&l h[qL fkt lvid) an[ t[n) kiy<
iy<vih)ni[
ih)ni s>d aiÄy& ht&>. an[ klm
kl 89n) ki[e j$r n
ht).
ji[ k[ (vBign[ nvi (vkÃpi[ siY[ p&nJ(v<t krvimi> aiÄyi[

aiÄyi hti[. t[ fkt lvid
miT[ myi(dt nY)
nY), Birt)y kiydi p>c an[ mi(lmiY s(m(tni ah[viln) BlimNi[n[
an&sr) n[ s&n
nvN)
vN kyi< (vni (vvidi[ uk[lvi miT[ s)p)s) s&Firi[ 1999 Y) ai klmni[
smiv[S krvimi>
imi> aiÄyi[.
s)p)s) s&Firi a(F(nym 1999 d\iri livvimi> aiv[li f[rfiri[n) ki[e

p*v<vt) asr hi[t) nY), an[ p*v<mi> j[ m&d\iai[ni[ smiFin krvimi>
krvimi aiÄyi[ C[, t[n[ lig&
pD[ nh).
❖ mil)mY s(
s(m(tni[ ah[vil an[ 129 mi> kiydi p>cni[ ah[vil
k[smi> ap)l p&nrivt<ni[, p\(kyiRmk kiydiai[, (vri[F) (sATm , aini

p(rNim[ ºyi(y
i(yk x(tai[ sji<y C[.. an[ t[ j sim[ asrkirk upiy
upi v]k(Ãpk m>c d\iri
smiFin Yiy C[. ai vit mi(lmiY s(m(t an[ 129ni kiydi p>cni
n ah[vilmi> p\kiSmi>
aiv) ht).
40
kiydi p>c[ t[ni 129mi> ah[vilmi> pxkiri[ vµc[ni (vvidi[
vvidi[ni s&Kd smiFinn)
j$(ryitn) (hmiy
(hmiyt kr) ht). an[ mil)miY s(m(ta[ adilti[
ilti[ d\iri (vvidi[ni[ s>d#in[ kiyd[srn)
rn m>j&r) aipvi
an[ Ryi> aiSr
aiSri[ l[vi[ frJyit C[. j[ni[ h[t& t[ nig(rk p\kZkZ(tn)
tn adilti[mi> ap)ln)
s>²yi GTiDvini[ an[ t[n) kiy< xmtin[ GTiDvini[ a[k mi#i ud[S hti[, aiviaml)krN
d\iri adilti[
ti[n&> p&nr&RYin Yy&>.
kiydi p>c[ tmim Atr[, tmim k[si[mi> smiFin kiy<vih) S$ krvin) sti siY[
d[Smi> smiFin
n adilti[n) AYipni krvin) BlimN kr) ht). aii b>n[ s(m(tai[ni[ ud[S
ºyiyni kirNi[i[ aigL vFirvini[ an[ ºyi(yk p\Nil)n) kiy<xm kimg)r) s&(n(Vt
krvini[ hti[. smiFin p$kyi ºyiym*(t<ai[ pr yi[³y pgli l[vin) frj piD[ C[. jyi>
avkiSn[ smiFi
smiFinn[ avkiS C[, Ryi> zDpY) (NN<y l[vi ji[ea[.
❖ klm:- 89
amir) kin&n) ÄyvAYimi> hijr (vl>b , a[D)yir, d\iri kib&mi>i hi[vin&> kh[viy C[,
bi[ji$p p\N
Nil)
il Bir ai[Ci[ krvi an[ zDpY) ºyiy apivvin
ni h[t&> siY[ a[D)air
GTiDvimi> aiÄyi
iÄyi[ hti[. ai klm ºyi(yk x(t GTiDvini ki[epN aºy
aº (vkÃpi[ krti vF&
Äyivhir)k r)t[ lig& ht).
lvid an[ smiFin fkt (vvid miT[ pxkiri[n) s>m(tn[ aiFir[

aiFir hie Sk[ C[ an[
pxkiri[n) s>>m(tn
(tn[ aiFir[ hi[e Sk[ C[, an[ pxkiri[n) sm>(tn) g[rhijr)mi> lvid miT[ni
(vvidi[ni[ sdB
sdB< l[vi[ t[ kiT<n) stin) a>dr nY). li[k adilti[ upri[kt a(F(nymn)
sti m[Lv[ C[, an[ adilt d\iri a[vi[D< aipvin) S(kt fkt pxkiri[n) sm(tn[ kirN[ j
C[.
41
a[DD)air
)ai p\Yin[ lgt) kin&n) (AY(tn[ a[fkºs eºfiAT^T^kcr
c (l. v). c[r)yn vk$
k>ºT^kSn (l(m.. ni k[smi> sif krvimi> aiÄy&, kiydin[ a[D)airni m¹ym
m¹y tr)k[ ai[LKvimi>
aiv[ C[, j[n[ ¹y
¹yinmi> riK)n[ lvid d\iri aYvi ki[T< smx arJ s>y&kt m[mi[ fiel kr)n[
pxi[kiri[ vµc[ agiu krir krvimi> aiv[ C[. bidmi> lvid krir ph[li n(h Yiy. lvid
kiy<vih) dr(myin
(myin pxi[ d\iri phi[c[l ki[epN smiFin pr pN aij
ai asr YS[.
klm 8
89 h[qLni (vvidmi> m¹yAY) an[ smiFin vµc[[ni tfivt C[ GNi li[ki[
p&v<ni s>>dB<mii> a[vi mimli tr)k[ uÃl[K kr[ C[. j[mi> smiFin
n krnir a[k (vvidn)
m¹yAY) krti[ p\(S(xt Äyvsi(yk hi[y C[ an[ bidmi> t[ a[vi[ k[s C[ j[mi> tZ(ty px,
(bn an&Bv) an[ p\(S(xt nY), pxi[n[ smiFin pr aivvi aig\h riK[ C[, aivi tfivt
Ki[Ti hi[y Sk[ C[ ji[ k[ ai (vBign) k[Tl)k (vs>gttiai[min) a[k C[, j[n) cci< aigL
kr) C[.
¾l[k li[ni S¾d ki[P p\miN[, ºyi(yk smiFin a[ C[ k[, ºyiF)S

yiF)Sn) shiyY) (s(vl
k[sn) smiFin
iFin j[ (vvidn[ s&nivN) miT[ si[p[l nY).
❖ lvid an[ sm
smiFin a(F(nym 1996 an[ klm 89
Birtmi
Birtmi> (vvidi[ni smiFin miT[ (v(vF r)ti[ C[, j[ni[ (sv(
sv(l p\i[.ki[Dn) klm 89
n) Srti[ GDvim
GDvimi> aiv[ C[. v]k(Ãpk (vvidni smiuFinmi> lvid smiFin an[ m¹yAY)
sim[l C[. klm
m- 89 {2} a[ p&r) piD[ C[ k[p, jyi> lvid an[ smiFin miT[ (vvid
s>d(B<t krvim
m i> aiÄyi[ C[. ai kiydin) klm- 8 d\iri krvimi> aiv[ C[. ji[ k[ sim[l
pxkiri[ vµc[ lvid an[ smiFin a(F(nymn) klm 89 vµc[[ni[i tfivt a[ C[ k[, ai
kiydini h[qL pxi[ lvidni[ s>dd krvi rh[ C[. klm-8 p\miN[ (vcir[lk)
k (AY(t pr pi[tin&>
mn lig& piDv&> pDS[ an[ ji[ kjlm h[qLn) arJ nim>j&r krvimi>
krvi aiv[ ti[, pN ki[T<
t[ klm h[qL aip[l) kiy<vih)n&> piln krvin) frj piD[ C{.
42
❖ 238ni[ kiyd
kiydi p>cni[ ah[vil:-
238 mi> kiydi pc>ni ah[vilmi> a[fkºs k[smi> uÃl[(Kt t[ j f[rfiri[n) (hmiyt
kr) ht), an[ s&(p\m ki[T< d\iri ci[kks airxNi[ siY[ (nFi<(rt $pr[r[Kiai[
ia pr ai (vBign&>
p&ng<qn krvin
krvin) hikl kr) ht).
p>c[ jNiÄy
jNiÄy& ht& k[ , ki[e li[k adiltn[ m¹yAY) tr)k[ minv&>, t[ yi[³y rh[S[, nh),
an[ m¹y adiltn
adiltn[ ¹yinmi> riK)n[ mi#i a[k krir tr)ki[ li[k addilt a[vi[D<n) sirvir
krvimi> aivS[
ivS[, an[ jNiÄy& ht& k[, m¹yAY)a[ smiFinn) Srti[ rj&
rj krvimi> aivS[ an[
jNiÄy& ht&> k[, m¹yAY)a[ smiFinn) Srti[ rj& krvi miT[ yi[³y a¿yis krvini[ rh[S[,
ki[T<mi> m¹yAv)n
m¹yAv)ni p(rNim[ k[ j[Y) ki[T< ckisN) kyi< pC), pxkiri[ vµCni
vµCn smiFin an&sir
(Dg\) pis kr) Sk[.
(rpi[T<mii> hilni Big[ fr)Y) s&Firvin) hikl krvimi> aiiv) ht), j[mi> k[Tliok
f[rfiri[ni[ smiv[S krvimi> aiÄyi[ hti[, vF& mhRvn) BlimN ai[D<r ci[kks h[qLni
(nymi[nis dB
B<mi> ht), kirN k[, s(m(ta[ ai[D<r ci[kks (nym 1 {b)} n[ d&r krvin)
BlimN kr) ht)
ht), j[mi> v]k(Ãpk k[si[ ph[li pxi[n) hijr)n) hikl krvimi> aiv[ C[.
kiydi p>c[ ki[T<n) f) n) smAyini[ simni[ kyi[< hti[. kirN k[ ki[T< f) a[kTni klm
16 n) Si(¾dkk aY< GTn mftmi> divi[ krvin) an[ s&nvN)n) kiy<vih)
ih aip) Sk[ C[.
divi[ k[sn) kiy<vih)mi> vid) d\iri l[vimi> aivt) ki[epN f) aYvii Kc< (vni aigL vF)
Sk[ C[.
❖ 3.5 lvid:--
rijy ºyiylyi[nb) p¹F(tn) smi>tr[mn&Oy smij[ t[mn) vµc[n) tkriri[ni uk[l

miT[ aºy vc]k(Ã
(Ãpk p¹F(tai[ pN (vksiv) C[. aiv) p¹F(ta
ai[n&> a(AtTv p\ic)n
smyY) d\(OTg
gi[cr Yiy C[. aim m&²yRv[ kr)n[ tkrirni pxkiri[ (nrikrN miT[ #i(ht
an[ p\(t(Oqt tYi (nOpx Äy(ktai[ni[ ai~y l[ti hi[vin&> ji[e Skiy
Ski C[. t[ai[n[ ki> ti[
43
(vvidni[ (NN<y krvin&> s&prt krvimi> aivt& hi[y C[. aYvi j[ t[t smij[ t[mn) s¿y ,
Äy(ktai[ vµc[
c[n) tkriri[ni (nv[Di[ miT[ a[k Äyv(AYt t>#i rhy& hi[y C[ k[ j[ai[ (vvidni
m&d\iai[ tpis)
tpis), pxkiri[n[ si>BL) (vcirNi kr)n[ an[ (NN<y aipti
aipt hi[y C[. an[ pxkiri[
Av]µCk r)t[ t[ (nN<yn[ Av)kir) t[ni[ aml krti hi[y C[. p\ic)n smyY) aipNi d[Smi>
p>ciyt) rijyn
rijyn) siY[ p>ciyt) ºyiy p¹F(ta[ agRyn) B&(mki Bjv)
Bjv hi[vi (vP[ ki[e b[
mt nY), aRyir
aRyir[ pN smi>tr (nrikrN p¹F(tai[n&> a(AtRv cil& C[, an[ asrkir r)t[
bjiv) rh) C[. tkriri[n) ptivTni siFn tr)k[ lvid)n) siY[ siY[ smiFinn[ pN
(vVÄyip) miºyt
miºyti mLKvin&> vF) rhy& ht&>. T[m Cti Birtmi> smiFinn[ lgti[ ki[e
simiºy kiydi[ amlmi> n hti[ , t[Y) t[ miT[n) j$(ryitn[ phi[>c) vLvi si$ pN nvi
kiydin) aivÆykt
Æykti smjie ht).
“lvid
lvid) a[Tl[ ki[e lvid) Bl[ t[n&> kiym) lvid) s>aYii d\iri s>ciln krvimi>
aivt& hi[y k[ nh).
lvid)ni
)ni S¾dn[ smjivt) ai ki[e (vAtZt Äyi²yi nY).
- klm:- 2{1}{a[}10
lvid)) K>Dni[ aY< smjivti uRrm ºyiyily[ qriÄy& k[, lvid) an[ smiFin
a(F(nymn) yyi[jni h[qL lvid) KL>D pi[t[ j a[k smj&(t bn[ C[.
a[k r)
r)t[ kh)a[ ti[, lvid) smj*(t a[vi[ piyi[ C[ k[, j[ni upr smg\ lvid)nm)
emirt uB) Yiu
Yiuy C[ t[ a[v) piyin) e>T C[ j[ j[ni upr lvidi[n)
n) kim krvin) hk&mt
Tk) rh[l C[, t[ a[vi (v(SOT dAtiv[j C[ k[ ji[ k[ lvidi[n) stin&> kiy<x[#i a>(kt kr[ C[, t[
a[vi[ krir C[ k[, j[ d\iriu pzkiri[ t[mn) vµc[n) bF) j aYvi k[Tl)k
l) tkriri[n[ lvidni
(nN<y miT[ si[>pvin&> nkk) kr[ C[. s>Bv C[ k[, a[v) tkriri[ t[mn) vµc[ Kr[Kr udBv)
10 klm 2{1}{a[} lvid an[ smiFin a(F-1996

44
hi[y aYvi B(vOymi
B(vOymi> uRpºn Yvin) hi[y, pr>t& ai tkriri[ krirjºy
krirjº hi[y k[ n hi[y t[m
Cti (n(Vt kin&n) s>b>Fi[ prRv[n) hi[vin&> aivÆyk C[.
lvid)) kiy<vih)mi>,lvid smx s&nivN) an[ p&riviai[ l0Fi

l0F pC) lvid) p>c
d\iri t[ni[ a[vvi[i[D< jih[r krvimi> aiv[ C[ t[ a[k mhRvni[ tbkki[ C[ k[ j[ kiy<vih) smi(¼t
trf di[r) jiyy C[.
p\Ym ti
ti[ a[vi[D> amir) aiKr) hi[vi[ ji[ea[, an[ siY[ siY[
siY ci[kks, s&s>gt hi[vi[
ji[ea[ an[ t[ bjvN) pi#i hi[v& ji[ea[.
3.6 li[k adilt
(b\(TS
S rijy p¹F(ta[ aipNn[ ºyiyni (vtrNni x[#imi>
imi t[mn) kiydin&sir
ºyiy krvin) s&Äyyv(AYt n)cli AtrY) S$ kr)n[ uµc kxi s&F) phi[ct)
t ºyiy (vtrNn)
p¹F(t aip) C[. Avt>#y p\(¼t pC) pN ai p¹F(t aipN[ an&sr)
r rhyi C)a[, an[ t[
m&jb kimkij
j cil) rhy& C[. jDti $(Qc&Atti kiydini S¾di[n[ vLg) rh[vin&,
kiy<vih)ai[n&> a
a(t vF& l>biN , Yt& Kc< an[ t[mi> pN Kis kr)n[
n[ jntini> n)cli Atr
s&F) ºyiy nh)
nh)> phi[>c) Skvin&> vg[r[n[ kirN[ v]k(Ãpk tkrir (nvir
irN p¹F(tai[ p\cirmi>
livvi sir&> s
s(k\y (vcirNi S$ Yvi pim) ht). smin tkni piyi
piy upr dr[k nig(rk
ºyiy m[Lv) Sk[, t[n[ jin&n) shiy mL) Sk[, t[ miT[ni p\yisi[ S$$ Yvi piÀyi hti.
vP< 197
976 mi> s>(vFinni 42 mi> s&FiriY) ai (dSimi> mhRvni kh) Skiy a[vi
ki>(tkir) f[[rfiri
firi[ Yyi an[ s>(vFinni> (vBig-4 ni mig<dS<k (s¹F>ti[mi> an&µC[d 39-a[
n[ AYin mÇy&. j&ni smyn) p>ci[ d\iri ºyiy krvin) p¹F(t a>g[ (vcir
(vci Yvi li³yi[ k[ j[
smijni j&di j&di x[#i[mi> ani[pci(rk r)t[ p\cirmi> ht), tmi> aiF&
a (nk li[k adiltni
b)ji si>i>pDyi.
ºyiym*
iym*(t<~) p).a[n. Bgvt) d\iri ai (vcirsrN)n[ p\i[Rsihn
sih p\¼t Yy&> an[
lvid) tYi smiFinn) p$kyi t[mj mi[T) s>²yini k[si[ni[ zDpY) an[ ai[Ci Kc<Y) an[
45
s>(x¼t r)t[ k[s cliv)n[ (nkil krvini ai~yY) p\c(lt ºyiyn)) adilti[n) siY[ siY[
li[k adilti[n) d[Sni (v(vF AYLi[a[ rcni krvin&> bºy&>. S$aitmi>
S$aitmi ti[ t[ni (nN<yi[
miT[ ki[e v]Fi(n
i(nk p)qbL vgr Av](µCk p\kirn) smiFin a[jºs) tr)k[ t[n&> kiy< S$ Yvi
piÀy&> ht&> pN t[n) li[k(p\yti vFt) rh) ht). smy jti ai li[ki[ adilti[a[ aip[li
f[sliai[n[ v]]Fi(nk p)qbL mL[ t[ miT[ ji[give krvin) mi>gN) ji[
j r Si[rmi> pkDvi lig)
ht), p(rNim[ mft kin&n) shiy miT[ p\yi[jiy[li kin&n) s[vi kin
n*n) s[vi sti m>DLni
a(F(nym, 198
987 mi> li[k adilti[n[ pN v]Fi(nk p)qbLaipvin&> bºy&> C[, an[ stivir
r)t[ ºyiy (vtrNn
(vtrNni a[k v]k(Ãpk m¹ymni[ t[n[ drjji[ mÇyi[ C[, an[ t[ni c&kidiai[n[
(dvin) ki[T<n) D)k$ni[ drjji[ bxvimi> aiÄyi[ C[.
uµctm
tm ºyiyly d\iripN li[k adiltn) p¹F(tni kiyd
ydi a[k k[smi> gNvvimi>
aiÄyi[ C[. aYi<t ki[T< f)ni[ aBiv p\(kyi sb>Fmi> (AY(t AYipkti an[ Rv(rt s&nivN)n)
kiy<vih) t[mj pxkiri[mi> jjn) siY[ s)Fi[ s>p<k an[ Äyvhir li[k adiltni f[>slin)
b>Fnkirkti an[ t[n) sim[ap)l krvi prRv[ biF vg[r[.
ki[epN
N p¹F(t sv< s>p*N< hi[t) nY), t[ni liBi[n) siY[ Yi[D) GN) Kim)ai[ pN
t[mi> rh[l) hi[y C[, t[Y) ai p¹F(t pN Kim) r(ht C[ a[v&> kh) Skiy
Ski nh), albt t[n)
upyi[(gtin) t&knimi
nimi> t[n) Kim)ai[ cliv) le Skiy t[v) lig[ C[.
kin&n) adilti[ni[ ai~y l[vimi> aiv[ ti[ kiydini (nONi>t vD[ kiydini (nymi[n&>
piln kr)n[ kiydin&sirni[ ºyi(yk (nN<y YS[, t[vi[ rh[ C[. jyir[[ li[k adilt kiydini
miNsn) siY[ smijn) simiºy Äy(ktai[n) bn[l) hi[y, c&AtpN[
tpN kiydik)y (nN<y
mLvini bdl[
l[ ptivT krvini Av$pni[ (nN<y krvimi> aiv[ t[vi[ sB>v rh[ C[.
adiltn
adiltn) p¹F(tmi> F)m) g(ta[ bh& utivL kyi< vgr kiy<vih)
ih cil[ C[. t[ Kr&
pN sim[ px[ li[k adiltmi> Rv(rt pN[ kiy<vih) ptivvini uRsihmi>
uRsihmi p*r[p&ri[ an[ sici
aY<mi> ºyi(ykk (nN<y Yvini bdl[ utivL)yi an[ pxkiri[n[ s>p&N< s>ti[P n Yiy t[vi
(NNY<i[ Yvin)) pN vk) rh[ C[.
46
vt<min
n p¹F(t m&jb li[k adiltiu[n) kiym) Fi[rN[ rcni Yt) nY), pN
smyi>tr[ t[ g(qt krvimi> aiv[ C[, an[ t[mi> a[k siY[ mi[T) s>²yimi>
yimi k[si[ m&kvin&> vlN
ji[vi mL[ C[. ai
aim vF& k[si[ni[ (mkil krvimi> aiÄyi[ C[, t[v&> dSi<vvi
v ai p\vZ(t p\cirlx)
bn) jvin) ppN (B(t rh[l) C[.
k[si[n
ni[i[ zDp) an[ mi[T) s>²yimi> (nkil krvin) li[k adilti[n) Bivni hi[yn[
k[si[mi> smiFin
n kr) ptivT krvi miT[ pxkiri[ upr ayi[³y dbiN
N d&r krvimi> aiv[ t[v)
pN Skyti rh[h[ C[.
ai p¹F(
p¹F(t b)J a[k (nb<Lti a[ C[ k[, li[k adilti[ni gqnmi>
g t[ni s>cilnmi>
an[ t[n) ÄyvAYimi
ÄyvAYimi> j&n) kin*(n adilt p¹F(tmi> kim kr) rh[li Äy(ktai[n[ ag\ Ayin
aipvimi> aiv[l& C[. li[k adilti[n[ sfL bnivvimi> ai Äy(kttai[n) (nOqi agRyni[
Big Bjv) Sk[. ji[ ai Äy(ktai[ s>p*N< (nOqiY) t[mn) kimg)r
img)r) bjiv[ nh) ti[ ai
p¹F(t sfL n)vD
n)vD) Sk[ nh)>. An[ sAt) p\cirlx) bn) jiy t[vi[ s>Bv C[.
t[mj a
a[ vit pN ni[>Fv) ji[ea[ k[, li[k adiltni (nN<yi[
yi[n[ pxkiri[ miT[ aiKr)
an[ b>Fnkir
nkirk bnivvimi> aiÄyi C[. upl) adilt d\iri ap)l
ap) miT[ b>Fnkirik
bnivvimi> aiÄy
iÄyi C[. aiY) li[k adilti[ vD[ l[vimi> aiv[li utivL)yi
utivL) an[ B&l Br[li[
(nN<yi[n) s&&FirN
irNi miT[ ki[e avkiS rh[ti[ nY). hil ti[ ai Kim)ni[
Kim ki[e uk[l jNiti[
nY). aiTl&> hi[vi Cti vt<min s>ji[gi[mi> hiln) ºyiy p¹F(tni
p¹F(tn d&PNi[ ji[ti li[ki[ni>
(htmi> li[k adilti[ aiS)vi<d $p bn) Sk[ t[m C[.
❖ kiym) li[k a
adilt
d[Smi> rijy trfY) (v(vF li[kipyi[g) s[viai[n) kimg)r

)r) cil) rh) C[. t[mi>
li[ki[n&> mi[T&> (h
(ht smy[l&> C[. ai x[#imi> pN li[kipyi[g) s[viai[
v ni t>#i an[ t[ni
upBi[ktiai[n) vµc[ p\~i[ an[ tkriri[ uRpºn Yt) hi[y C[. an[ t[ a>g[ kin&n) kiy<vih)ai[
mi[Ti p\miNmi> cilt
cilt) hi[y C[, ai x[#imi> pN li[k adilti[ni mi¹ymY)
mi¹ym tkriri[n&> (nrikrN
47
Yiy t[vi ud[Si[Y) a[k nv) (vBivni amlmi> aiv) t[ C[ kiym
iym) Av$pn) adilti[n)
AYipnin) (dSimi>
imi> mhRvni[ p\yi[g S$ kriy[ C[.
klm 22{
22{b)} p\miN[ k[(ºd\y sti aYvi vF& li[kipyi[g) s[viai[ni sb>Fmi> a[v)
hk*mtni[ aml
l krvin[ tYi a[vi (vAtiri[ miT[ AYipni krS[.
j[ (jÃ
(jÃli ºyiyF)S aYvi a(Fk (jÃli ºyiyF)S hi[y aYvi
aYv rh[li hi[y aYvi
j[N[ pdv)mi> (jÃl
jÃli ºyiyF)S krti vF& U>ci[ hi[d\i[ Friv[ l hi[y, t[ kiym) li[k adiltni
c[rm[n rh[S[.
ai kiym
kiym) li[k adilt t[ni[ c[rm[n an[ b)J b[ Äy(ktai[
tai[n) bn[l) hS[, j[mn)
(nmN*k a[v) li[k adiltn) AYipni krnir k[(ºd\y sti agr yYYi p\s>g rijy sti vD[
krvimi> aivS[. a[ a[m kin&n) ki]Ælyan[ s[vin7> F>Fik)y ki]Æly
l Frivt) Äy(ktai[n)
bn[l) kiym) li[k adilt rh[S[. ai Äy(ktai[n) (nmN*kn) b)J Srti[ (n(dOT< krvin)
sti k[ºd\ srkir
srkirn) riKvimi> aiv) C[. aim, ai r)t[ kiym) li[k adilti[n) rcni YS[.
li[k adilti[n[ t[mn) kimg)r) krvimi> b)J) r)t[ pN mi[kLiS aipvimi> aiv)
C[, aYi<t s)p)s
)p)s) 1908 tYi Birt)y p&rivi a(F(nym 1872
187 ni c&At (nymi[
an&srvin&> b>FFn nY). pi[tin) kiy<vih) nkk) krvin) t[mj p&rivi[
ivi g\ihy riKvin) k[
aAv)kirn) bibtmi
ibtmi> ai klmY) Avt>#iti mL[ C[. yYiY< ºyiyy Yiy t[ h[t&Y) uk[l
a(F(nymi[ni jD, p\(v(Fk an[ jT)l (nymi[n&>axrS: piln krvi mi>Y) ai li[k
adilti[n[ m&kt riKvimi> aiv) C[.
3.7 ºyi(yk ptivTT:-
v]k(Ãp
(Ãpk tkrir (nrikrN p¹F(tai[n) m¹yAY) an[ smiFinn)
miFinn) p¹F(tai[n[ miºy
riK) lvid)n)
)n) siY[ t[mn[ a#i[ smiv) l[vimi> aiv) C[. ºyiyn
iyn) (vtrNn) p\vt<min
p¹F(tmi> aim&
im&Ãy f[rfiri[ krvin) (vcirNi d[Smi> cil) rh) C[. vt<min rijy kxin)
ºyiy ÄyvAYin
ÄyvAYin) GN) Kim)ai[ jNie C[. Kis kr)n[ vt<min ki[i[Ti[ni kimkijmi> Brivi[
48
Yvin&> ºyiy m[Lvvvin&> aRy>t Kci<L Yvin&> privir (vl>b Yvvin&> an[ ºyiyni sici
aY<mi> ºyiy m[Lvvvin&> GN& j k(qn hi[vin&> mil*m pDy&> C[. t[y) t[ni[i (vkÃp Si[Fvi miT[
(v(vF kxia[ p(rPdi[ yi[jie ht), aipNi d[S (sviy (vVni aºy d[Si[mi> pN ai
sb>Fmi> (vcirN
(vcirNi Yv I pim) C[. p(rNim[ v]k(Ãpk tkriri[ (nvirNn
irNn) p¹F(tai[n[ piCli
k[Tlik vP<mi> asrkirk r)t[ apnivvin&> bºy& C[. p(rNim[ tkrirni
tkrirn pxkiri[ bhirn)
ai[Cimi> ai[C) mdd len[ viTiGiTi[ yi[Jn[ smj&(t upr aivvi li³yi
li³y C[. aiv) v]k(Ãpk
p¹F(tai[mi> vviTiGiTi[, smiFin, m¹yAY), lvid), an[ GN) (m~
~ p\kirn) p¹F(tai[ni[
smiv[S Yiy C[.
p(rNim
p(rNim[ lvid) kiy<vih) cil& hi[y t[ dr(myin pN m](#ip*N< r)t[ prApr vµc[
s&m[L siF) sm
miFin Yiy t[ sir&> ai a(F(nymmi> klm-30 n[ smivvimi>
smi aiv).
s).p).s)
s).p).s). n) klm 89{1}{Ps)} 42 ºyi(yk smiFin a[
a p\(kyin[ s>d(Bt kr[
C[. jyi> a[ ºyyiyF)S pckiri[ siY[ viTiGiTi[ kr[ C[. a[k b)ji siY[ p(r(ct kr[ C[. k[sni
m&L t¸yi[ an[ smiFinn[p\i[Rsi(ht krvini[ p\yis krvimi> aiv[ C[. ji[ aivi ºyi(yk
smiFin krvi pxi[ smY< bn[ ti[ t[ smiFinY) (vvidni[ a>t aiv[ C[.
ºyi(ykk ptivT a[ y&.a[s. mi> p\c(lt S¾d C[, j[ni[ sdp[l C[, m¹yAY) a[ pN
C[ j[ (bn-b>
b>Fn
nkiti< (vvidn) p¹F(tni[ s>dB< aip[ C[.
klm-8
89 mi> t[n[ miºyti aipvimi> aiv), svi[<µc adiltn)
adiltn BlimNY) t[n[
drjji[ p\i¼t Yyi
Yyi[ C[.
3.8. smiFin:-
aiF&((nk
n smymi> ºyi(yk tkrir (nrikrN p¹F(tn) srKimN)mi> tkrir
(nrikrNn) aº
aºy v]k(Ãpk p¹F(tai[n&> mhRv (v(vF kirNi[sr vFvi li³y&> C[. Birtmi>
j nh) pN (vVn
(vVni aºy d[Si[mi> pN tkriri[n) ptivTn) aºyy v]k(Ãpk p¹F(tai[n)
49
(vcirNi Yvin&> an[ amlmi> m*kvin&> S$ Yvi piÀy& C[. ji[ k[ ai k>e td]n nv) p¹DF(tai[
nY). Birtmi> aY<krNmi> udir)krNn) p\(kyi S$ Yvi pim) C[. (vVni
(vVn aY<krNn) siY[
t[ni[ Äyip vFi
vFivi piÀyi[ C[. p(rNim[ uRpidnn), sj<niRmk p\\vZ(tai[, milni[ v[pir,
s[viai[, ri[kiN
iNi[, bi](¹Fk (mlkti[ an[ b)J GN) bF) Äyipi(rk p\vZ(tai[n) v&¹F) Yvi
pim) C[. tkriri
tkriri[ an[ mtB[di[ni zDp)Y) an[ m](#ip*N< r)t[ (nv[Di[i aiv[, hv[ (vFmin
kin*(n tkrir (nvirN p¹F(tn) Kim)ai[ni[ ²yil aiv[li[ C[, ai
a a[l li>b) p\(kyi C[.
ai p¹F(tai[i[mii> tkrirni pxkiri[mi> bhirn) mdd l)Fi bgr aYvi ai[Ci p\miNmi>
len[ viTiFiTi[Y) smj*(t upr aivvin)vZ(t vFt) rh) C[. kirN k[ ai v]k(Ãpk p¹F(tai[
srL sAt) an
an[ zDp) tYi e(µCt ºyi m[Lv) aipvin) (dSimi> vF&
v an&k&L mil&l pD)
C[.
ai upri>t smiFinn) p¹F(tn[ a(F(nym krvi piCL

L b)J a[k k(mT)ni
ah[vilni fiLi
fiLi[ rh[li[ C[. Yi[Dik vPi[<Y) vt<min ºyiyp¹F(tmi> k[si[ni[ (nkil Yvini
p\miNmi> k[si[ni[ Brivi[ Yvin&> vF) gy[l C[.
ki[Ti[<mi> (nkil Yyi vgrni k[si[ni[ Byjnk p\miNmi> Brivi[

Brivi ¹yinmi> l[ti k[Tlik
piyini f[rfiri[ krvin) j$r jNie ht), an[ tkriri[ni (nvirN miT[
miT v]k(Ãpk migi[< Ubi
krvin[ piyin
ni f[rfiri[ krvin) pN ni[>F l[vimi> aiv) ht), a[Tl&
l j nh) pN li[
km)Snmi> (rpi[T<mii> upri[kt (vPy upr krvimi> aiv[l) BlimNi[
Blim n) pN siY[ siY[
(vcirNi krvimi
krvimi> aiv) ht). ai k(mT)a[ smiFinn) p¹F(t a>g[ avli[kn kr)n[ ni[>¹y&>
ht&> k[ k[si[mi> smiFinn) p¹F(tni[ Av)kir krviY) ki[T<mi> gNni pi#i r)t[ GTiD) Skiy
t[m C[, ji[ t[n
ni[[ Av)kir krvimi> aivSA[ tiu[ t[ni p(rNim[ upl) ki[Ti[<mi> pN k[si[mi> pN
k[si[mni bFtii p\vihn[ KiL) SkS[. kirN k[ smiFin YviY) k[si[mi>i ap)l k[ f[rtpis
miT[ avkiS rh[S[ nh). T&>kmi> prApr smiFin d\iri ptivT krvin&> ºyi(yk (nN<y
krivvin) r)tt krti GN) vFir[ sir) r)t[ C[.
50
li< km
km)Snni 14 mi> ah[vil n[ (vcirNimi> len[ dS
Si<vvimi> aiÄy&> ht&> k[
jipin f\i>s an
an[ ni[v[<mi> ai smiFin ki[T<n) kimg)r)ni mL[li an&
a Bvni p\kiSmi> pN
(vcirNi krvin&> bºy&> ht&>.
ukt k(mT)a
k(mT)a[ li[ k(mSnn) siY[ s>mt Yen[ ai k(mT) BlimN
Blim kr[ C[ k[ aiKiy[
d[Smi> smiFin
n ki[Ti[<n) AYipni Yv) ji[ea[. tkrir (nrikrNni>> a[k vF& simin tr)k[
k(mT)a[ li[k a
adiltn) pN BlimNi[ kr) ht).
lvid)) kiy<vih) dr(myin tkriri[ni (nv[Di[ miT[ ut[jn aipvin[ lvid)

(T^¾y&nln[ m¹yA
m¹yAY), smiFin aYvi b)J kiy<vih)ai[ni[ upyi[g krvin) prving)
aipvi, t[mj vL) smiFin kiy<vih)ni p(rNim[ pxkiri[ d\iri phi[>cvimi>
vimi aiv[l smiFin
smj&(tn[ s>mt Yy[l Srti[ uprni lvid) a[vi[D< j[vi[ j drjji[ an[ asr aipvi.
“ smiFin pxki
pxkiri[ smj&(t upr phi[>c[ t[ miT[n) a[k p\(kyi C[, lvid)
lvi nY).”
smiFin a[ m](#ip*N< an[ (bn d&SmnivT Br[l) r)t[ tkrirn)

tkrirn gi[qvN an[
ptivT krvin&> C[. smiFin a[k b>Fnkirk nh)> t[v) kiy<vih) C[ k[ jyi> (nOpx #i)J
Äy(kt k[ j[n[ sm
smiFinkti< kh[vimi> aiv[ C[. tkriri[n&> prApr n) smj&(tY)
tY ptivT krvimi>
shiy kr[ C[. t[Y) smiFinn) Äyi²yi aipv) hi[y ti[ kh) Skiy k[ t[ tkrirni pxkiri[a[
Av>t#i #i)J Äy(k
Äy(kt aYvi s>Ayin) shiyY) tkrirn) prAprni smiFin d\iri m]#i)p*N<
ptivT miT[ apniv[l) a[k r)t C[. tkrirn) ptivT upr phi[>cvin&> t[n&> lÈy C[. ºyi(yk
tkrir (nrikrN
Nn) p¹F(t (sviyn) j[ aºy v]k(Ãpk r)ti[ apnivvimi>
apnivvi aiv[ C[. t[ p](kni
ai a[k agRyn
agRyn) r)t C[, ain) siY[ lvid) viTiFiTi[ an[ m¹yAYY)ni[ uÃl[K krvi[ GT[.
ai ph[li lvid) p¹F(tn) CNivT krt) vKt[ lvid) an[

an smiFinn) p¹F(t
vµc[ rh[li[ B[d smjivvi aiÄyi[ C[, t[Y) a#i[ smiFin an[ viTiGiTi
iTiGiTi[ an[ m¹yAY)ni[
(vcir krvin&> aAYin[ nh)> gNiy.
51
viTiGiTi[
iGiTi[mi> tkrirni pxkiri[n) vµc[ s)F) simsim) vitc)t
vitc) Yvin&> (vciriy[l
C[. viTiGiTi[mi> tkrirni[ a[k pxkiri[ b)ji pxkiri[n) viTiGiTY) ptivT miT[n) drKiAt
len[ s>p<k kr[ C[, t[ tkrirni (nrikrNn) b>Fnkirk p\(kyi C[ k[ jyi> tkrirn) pxkiri[
(nN<y miT[ lvidn
lvidn[ si[p>N) kr[ C[. lvidni[ f[>sli[ pxkiri[n[ b>Fnkirk rh[ C[. jyi>
smiFin s>m(tjº
(tjºy C[ an[ t[mi> tTAY #i)J Äy(ktn) mddY) t[mn)
n vµc[n) tkrirni[
(nv[Di[ livvim
mi> aiv[ C[. j[ smiFin ki[e kin&n) kirNi[ upr aiFi(rt
aiFi(r hi[t&> nY), pN
pr>t& bi>FCi[D kr) Yi[D) GN) C&TCiTi[ aip)n[ ºyiy) an[ Äyijb) lig[ t[ r)t[ tkriri[n)
ptivT Yt) hi[y C[.
jyir[ m¹yAY) an[ smiFinn[ lgBg a[ksrKi hi[vi tr)k[ GN)vir ji[vimi>
aiv[ C[, t[mn) b>n[n) vµc[ Yi[Dik tfivt rh[li[ C[. m¹yAY)mi> tTAY #i)J Äy(kt k[ a[n[
vcmi> riKvim
mi> aiv[ C[ t[ agRyni[ Big Bjv[ C[. smiFin b>>Fnkirk
n nh)> a[v) lvid)
C[. jyir[ m¹yA
m¹yAY) a[ shiy krvimi> aivt) viTiGiTi[ krvin&> C[, m¹yAY)mi>
m¹yA #i)ji[ pxkir
Srti[ s&cv[ C[ k[ j[ni upr tkrirn&> (nrikrN Ye Sk[, jyir[ smiFinmi>
smi #i)ji[ pxkir
tkrirni pxkiri[n[ smj*(t upr aivvin[ shiy$p bn[ C[.
3.9 m¹yAY)krN
m¹yAY)n
m¹yAY)n) p$kyia[ v]k(Ãpk (vvidn&> a>(tm Av$p C[ j[n[ s)p)s) n) klm 89
h[qL miºyti pp\i¼t Yy[l C[.
m¹yAY)n[ len[ n)c[ m&jbni k[Tlik (nymi[ GDvimi> aiÄyi C[.
➢ (s(vl p\i[s)jr m¹yAY) (nym, 2003 {mois hieki[T<}
➢ (dÃh) m¹yAY) an[ smiFin (nymi[ , 2004
➢ bi[Àb[ hieki[T<ni v]k(Ãpk (vvid (nrikrN (nymi[
➢ (s(vl p\i[s)jr m¹yAY) KrDini[ (nym 2007{g&jrit}
52
m)D)y[Sn (vvidi[n&> (nrikrN krvi miT[n) srL an[ (nOp
nOpx aif&(nk p\(kyi C[.
ai p\(kyi d\irii m)(Dy[Tr dbiN r(ht vitivrNmi> sim-simi pxi[
xi[ni (vvidi[n&> (nrikrN
kr[ C[. bFi pxi
pxi[ sdBivp*N< vitivrNmi Av[µCia[ (vvidi[n&> smiFin
smi Si[F[ C[. an[ t[n[
apniv[ C[. m)(Dy[Sn d\iri (v(vF pxkiri[n[ pi[tini (vvbidi[n[ tmim
tmi oOT^) ki[NY) jiN[
C[. an[ j[ smiFi
smiFin bFi pxi[n[ miºy hi[y C[. t[n[ apniv[ C[. ai p¹F(t d\iri (vvidi[n&>
sRvr[ (nrikrN
N Yiy C[, j[ Kc< r(ht C[. ai p\(kyi k[si[ni z>zTi[Y) m&kt C[, an[ siY[
siY[ ki[Ti[<ni vF
vFti jti BirNn[ ai[C&> krvimi> pN mdd kr[ C[.
m)D)y[Sn a[k Av]µC)k p\(kyi C[. an[ m)(Dy[Tr a[k ud$pkn&
)pkn&> kim kr[ C[. an[ t[
m](#iBivY) pxkiri[n[ a[km[kn) nJk livvin&> an[ dr[kn[ b)j
jini[ p\~ smjvi miT[
mdd krvin&> m
mhRvn&> kiy< kr[ C[. m)D)y[Tr (nN<y krvini[ nY) k[ t[n) pis[ (nN<y krvin)
sti pN nY), t[m Cti t[ sfL r)t[ pxkiri[n[ sm)p liv[ C[. an[ t[mN[ prApr Av)kiy<
smiFin s&F) phi[>cvimi> mdd kr[ C[. m)(Dy[Tri[ tr)k[ ºyiy(FSi[
Si[, vk)li[, an[ s(nOq
simi(jk kiy<
iy<kri
ri[ k[ (nONiti[ hi[y Sk[ k[ j[ai[ m)(Dy[Snn) p\(kyi
ky miT[ p\(SxN m[Lv[l
hi[y, m)(Dy[Snn
nni n)c[ m&jbni liB mL[ C[.
- m)(Dy[Tri[ni[ smy an[ t[mn) (np&Nti
- m)(Dy[Snn) p\(kyin&> King)pN&, g&¼tti an[ sitRy
- smiFin Si[Fvim
vimi> pxkiri[n&> yi[gdin
- ai p\(kyi pxkiri
pxkiri[ pis[Y) Ryig mi>gt) nY), pr>t& t[mni (hti[n&> rxN kr[ C[.
- smy tYi Kc<n) bct aRy>t srL an[ s&(vFijnk
- smi(jk sd
sdBiv AYipvimi> shiyk
- m)(Dy[Snm d\\iri smiFin krviY) pxkiri[n[ g&jrit ki[T< f)ri a[kT 2004n)
ji[gvieai[i[ m&jb pxkiri[ki[T< f) prt m[Lvvi hkkdir C[.
ki[T< s>l³n,, m)(Dy[Snmi> m0(Dy[Snn) s[vi, ki[T< d\iri ºyi(yk s[vini
a>tg<t Big$p
Big$p[ j p&r) piDvimi> aiv[ C[. ki[T< sl³n m)(Dy[Snn)
nn p\(kyini[ liB a[ C[
k[, ºyiyF)Si[, vvk)li[ an[ pxkiri[ ai p\(kyimi> Big l[ C[, j[Y) bFi
bF B[gi mL)n[ Av)kiy<
smiFin upr phi[>c[ C[. an[ dr[kn) s>m(tY) smiFin Yvi piim[l hi[y, t[v) ligN)
53
bFin[ Yiy C[. jyir[ ki[e ºyiyF)S K&dn) d[Kr[K h[qL j ki[T< s>l³n m)(Dy[Sn miT[
ki[e (vvidn[ mi[kliv
liv[ C[. Ryir[ ki[e pn[ a[v&> nY) ligt& k[ (vvidd a[ ºyiyt>#iY) (vKT&>
pDy&> C[.ºyiy(FSn
ºyiy(FSn[ a[v&j lig[ C[ ºyi(Yk p\(kyin) a>dr j (vvidn[
(vvidn m)(Dy[Sn miT[ ki[e
(vvidn[ mi[kliv
liv[ C[. j[ vk)li[ ki[T< k[smi> pxkiri[n&> p\(t(n(FRv kr[ C[. t[ vk)l pis[ j t[
k[s rh[ C[. an[ t[ai[ j pi[tini a(sli[ni p\(t(n(FRv kr[ C[. t[ vk)li[
v pis[ j t[ k[s rh[
C[, an[ t[ai[ j pi[tini a(sli[ni p\(t(n(F tr)k[ m)(Dy[Tr smx
x hijr Yiy C[.
pxkiri[n[ a[vi[ an&Bv Yiy C[ k[, t[ai[n[ (vvidni (nvirNmi> Big
Bjvvi miT[n) tk mL[ C[. ainiY) m)(Dy[Snn) p$kyin[ a[k an&
n&Bv an[ sfL ºyi(yk
siFn tr)k[n) li[k Av)kZ(tmLS[, m)(Dy[Sn a[ ºyi(yk p\(kyiY) (ny>(#it a[k vFirin)
ºyi(yk s[vi hi[y an[ t[n) srLti an[ pirdS<ktini kirN[ (vV
Vni an[k d[Si[mi> tYi
Birtn) aºyy hieki[T<, j[v) k[, (dÃh), kNi<Tk, k[rili, t(mlniD&>, jÀm&-kÆm)r vg[r[
AYLi[a[ ai p¹
p¹F(ta[ pxkiri[mi> (vVis s>pi(dt kr[l C[.
(dvin) kiy<r)t) s>(htin) klm- 89 ni an&s>Fin[
n[ j[ cir v]k(Ãpk (vvid
(nvirN p¹F(tai
p¹F(tai[ kiydimi> amlmi> C[. j[min) a[k m)(Dy[Sn p\(kyi
(ky k] j[mi> #i(ht tRAY
Äy(ktn) mdd
mddY) k[sn) kiy<vih) cliÄyi (sviy pxkiri[n) vµc[[n) tkrirni[ s&Kd a>t
livvin) ji[giv
ive C[, tRAY #i(ht Äy(kt k[ j[n[ m)(Dy[Tr tr)k[ ai[
a LKvimi> aiv[ C[ t[
pi[tin) vitc)tn
itc)tn) mddY) pxliri[ni[ (vvid (nvir)n[ t[n&> svv< Av)kZt smiFin s&F)
phi[>cvimi> t[n[ mdd kr[ C[, ai r)t[ m)(Dy[Tr sici k] Ki[Tinik[ (NN
N<y n krti b>n[ pxkiri[
vµc[ni smiFi
smiFin an] vitc)tmi> vµc[ aivti avri[Fi[ d&r krvi miT[ni ud$pk kim kr[
C[.
54
p\krN-4
m¹yA
yAY)krNn) Äyi²yi an[ B&(mki
4.1 m¹yAY)krNn)
n) Äyi²yiai[
4.2 pxkiri[ni[ sh
shyi[g
4.3 m¹yAY)n) B&((mki
mki
4.4 FiriSiA#i)ai[[n) B*(mki
4.1 m¹yAY)kkrNn) Äyi²yi:-
Birtmi
Birtmi> m¹yAY) a[ a[k Av](µCk p\(kyi C[. jyi> (vvi(dt li[ki[ l[(Kt krir kr)n[
an[ (nmN*k kr)n
kr)n[ prApr t[mn) kin*n) smAyin&> smiFinn Si[Fvin&
v > nkk) kr[ C[. (nN<y
l[vin) sti (vvi(d
(vvi(dt pxi[ siY[ rh[ C[.m¹yAY)a[ tmn[ smjmi> livvi
livv miT[ t[mN[ vfrmi>
kim ky&< C[. pxi
pxi[ a[D)air vk)li[n[ m¹yAY) smx t[mn) rj&aitt krvi an[ Äyvsi(yk
r)t[ p(r(AY(tn
p(r(AY(tn[ smjivvi miT[ riK) Sk[ C[, lvid an[ m¹yAYY) vµc[ni[ tfivt C[ k[
m¹yAY)ti krt
krti vF& ai]pci(rk p\(kyi C[. lvid)n) ph[li aYvi
aYv j$(ryit smy[
ai]pci(rk (nm
(nmN*k krvin) j$r C[. m¹yAY) ki[epN hi[y Sk[ C[, ki[epN hi[f \i[ hi[y Sk[
C[, t[n[ ai]pci(r
ci(rk r)t[ (ny&kt kr) Skiy C[. aYvi aik(Amk r)t[ pxi[n) eµCi pr
aiFir riK[ C[. Birtmi> m¹yAY) kiydi[ vpriS kti< m](#ip*N< an[ K&b srL bnivvimi>
aiÄyi[ C[.
mi[TiBign
iBigni (kAsiai[mi>, li[ki[ t[mni kin&n) m&d\i prApr (nrikrN miT[ Av[µCia[
m¹yAY)n) ps>dg
g) kr[C[. Birtmi> m¹yAY)n[ piT< k[(ºd\t an[ tRAY p\(kyi bniv[ C[. tZt)y
px a[Tl[ k[ m¹yA
m¹yAY)n) (nmN&k krvimi> aiv[ C[, j[ pxkiri[n[ t[mni p\~i[ni> m]#i)p&N<
(nrikrN miT[ (nd[<Sn krvimi> (nOpxtiY) kiy< kr[ C[. m¹yAY) miLKigt s>d[SiÄyvhir
55
an[ viTiGiTn[
n[ ri[jgir) aip[ C[. jyi> li[ki[ t[mni m&d\iai[ an[ uk[li[n[ a[k m¹yAY)n)
mddY) a[kb)j
b)jin) sim[ riK[ C[. Äy(kt pxkiri[ d\iri ps>d kr[li ki[epN hi[y Sk[,
aYvi lvid) (vvi
(vvid (nvirN p¹F(t vk)l pxi[ d\iri s>mt Yyi hi[y, am&k smy[ adilt[
pN m¹yAY)ni[ s>dB< ai¼yi[ hti[. kirN k[, qriv m[Lv)n[ srL an[
n[ zDp) p\(kyi C[. Kis
kr)n[ Birtmi>
irtmi> C&TiC[Di m¹yAY)n) si]Y) simiºy p¼F(t C[. C&&TiC[Dini
in k[si[, s>p(tni
k[si[, ki]T&>(bk bibt
bibti[mi> m¹yAY), fkt ai bibt[n[ fkt pxkiri[ s&
sF) myi<(dt riKvimi>
mdd kr[ C[. an
an[ t[ li[ki[ smx livt&> nY), an[ Si>(t jiLvvin
ni smiFin s&F) phi[>c[
C[.
Äyi²yi:-
m¹yAYY)krNa[ a[k a[v) p\(k\yi C[ j[mi> m¹yAY) b\ihy Äy(kt

Äy(k a[Tl[ k[ , tTAY
rh)n[ b[ (vvi(d
i(dt pxkiri[ vµc[ smiFin Si[Fvini[ p\yis kr[ C[. j[ bFin[ sv< miºy hi[y,
pr>t& m¹yAY) pxi[ pr (nN<y lD) Sk[ nh).
upri[
ri[kt Äyi²yni[ si]Y) aikP<k Big t[n) (bn-b>
b>Fnkti<
nkti an[ (bn (nNi<yk
tRvi[, yi[³y shBig)a
shBig)ai[ miT[ p\(S(xt m¹yAY) d\iri smjiÄy&> hi[y C[ j[ m&kt r)t[
viTiGiTi[ krv
krvi miT[ vitivrN bniv[ C[. ki[T<ni BirNn[ FTiDvini[
FTiDv p\yis kr[ C[.
viTiGiTni mi¹ymY
i¹ymY) b>n[ vµc[ m](#ip&N< mihi[l p[di kr[ C[. t[ai[i d\iri dr[k p\kirni
(vvidi[n[ uk[lvini
vini[ p\yRn kr[ C[.
aipN
Ni ai a](thi(sk d[Smi> m¹yAY) a[ a[k ji(Nt) p\(k\yi C[. aipNi li[ki[
ki[epN smAy
smAyi p\Ry[ shin&> B*(t p*N< an[] dyiL&> a(Bgm riK[ C[. a[v&> kh[viy C[ k[
sr[riS Birt)
irt)y Si>(tP*N< Äy(kt C[, t[n[ zGDi[ ps>d nY). t[mn[ a[k Si>(tP*N< smij
ji]ea[ C)a[, a[Tl[ t[ (vvidni[ a>t livvi eµCti hi[y C[, an[ t[tni (vciri[Y) (vvidni[
a>t livS[.
GNi li[ki[ni mnmi> a[k svil hi[y C[ k[, GNi bFi

bF ki[T< k[s k[m Yiy C[,
t[ni[ T&>ki[ jvib
b aipN[ C[, aipNi d[Sn) vAt) j[ (dvs[n[ (dvs[ vF) rh) C[ an[ t[ni
56
p\~i[ uk[lvi miT
miT[ aipN) ki[T<n) mS)nr) p*rti p\miNmi> nY), adiltri[mi>i k[sni[ Brivi[
vF& C[ t[ni (nkiln&
nkiln&> p\miN ai[C&> C[.
4.2 pxkiri[ni[ sh
shyi[g:-
lvid) v]k(Ãpk (vvid (nvirN kiy<vih)ni[ m&²y h[t& (vvidni[ a>t livvini[ C[.
t[ m,i#i kigL
L pr nh)>, hk)ktmi> t[n) vµc[ ki[e m](#ip*N< s>b>F AYi(pt Yy[li hi[vi
ji[ea[. (vvidd mi#i kigLni T&kDi pr nh)>, pr>t&> viAt(vk r)t[
r)t smi¼t Yy[li hi[vi
ji[ea[, jyir[ (nN<y a>g[ pxkiri[ as>t&OT hi[y Ryir[ t[ ap)l kr[ C{. ti[ kyir[k (vj[ti
px pN k[Tlikk m&d\iai[n[ len[ ap)l krvin&> ps>d kr[ C[. d[rk dr[
d k (vvidi[m i> smiFin
Yiy t[ j$(r nY). bh& ai[Ci k[si[mi> smiFin Sky bnt&> hi[y C[. t[n[ ans[TÃD kh[vimi>
aiv[ C[. pxi[n) Big)dir)n[ asrkirk pxi[ vµc[ viTiFiTi[ a[ m¹yAY)ni[
m¹yA aiFir C[. pr>t&
ji[ vµc[ vitc)
itc)t Yiy ti[, viTiGiTi[ asrkirk r)t[ Ye Sk[, C[. ji[
ji pxi[ p\Ryx aYvi
pri[x r)t[ a[kkb)ji
b) siY[ vit nh) kr[ an[ ji[ vitc)tn) vµc[ yi[³y r)t[ vitc)t krvimi>
n aiv[ ti[ pxi[n[ (vVs rh[S[ nh). t[n) sfLtini avkiSmi> FTTiDi[ ji[vi mL[ C[.
m¹yAYY)mi> sBimi> ki[N aivS[, vk)l ki[N aivS[ t[ mhRvni
Rvni[ C[. GN)vir px
g[rhijr rh[ C[, an[ t[ni nJkni sb>F) aYvi pivr ai[f a[Tn)<
n) Firk viTiFiTi[ Yiy
C[. m¹yAY)mi> s>m(t k[ as>m(t mhERvn) nY). pr>t& t[niY) smijmi>
smij mi[Ti[ p\Biv pD[
C[.
k[Tl)kvi
l)kvir m¹yAY)mi> ki[e (m#i k[ sgi s>b>F), ki> ti[ shiyk aYvi ki> ti[
avri[Fk bn[ C[. pr>t& aipN[ t[mn) shBi(gtimi> mdd $p Yiyy C[. ai>FLi pN[ siY[
pr aiFir riK[
K[ C[. GN)vie piT)< nY) krt), tZ(ty pxn) hijr)n[ kirN[ (m(T>gmi> s(ky
p\miN[ m)T)>gi[mii> ac*k hijr) aip) C[.
aiv) pr)AY)t) k&SL m¹yAY) kirNi[ Si[Fvi miT[ p\yRn krS[. Aiv) F)m) Big)dir)
an[ t[n[ d&r krvimi> p\yRn kr[ C[. ji[ fr)yid) bgr viTiGiTi[ krv
rvi mi>gti t[n) hijr)
m¹yAY) krti> t[n[ riKvini[ p\yis krS[.
57
4.3 m¹yAY)n) B&(mki
“m¹yAY)n
¹yAY)n&> kiy< sRyn&> (dpk p\gTivvini[ C[.”
ab\ihm l)>k khy& ht&> k[, k[s cilti ki[en[ (nriS
S krSi[ nh), jyir[] pN
t[m, kr) Ski[ Ryir
Ryir[ smiFin t[mn[ msjivi[k[, Jvn Jt GN)vir mi[T&> n&kSin liv[ XC[.
J[mi> Kc< an[
n[ smyni[ bgiD Yiy C[. Si>(t (nmi<ti tr)k[, vk)ln[ sir) Äy(kt bnivvin[
~[Oq tk hi[y C[.
Birtmi
Birtmi> p\c(lt ºyiy (vtrN p\Nil) (vri[F) AvBivn) C[ t[ (vvid krbir pxi[n[
a[kb)jin) (vr&¹F KiDimi> NiK[ C[. j[ni kirN[ t[mn) vµc[ GN) b)mir)ai[
b)mir)ai p[di Yiy C[.
an[ t[mi> a[k Äy(ktn) Jt an[ aºy b)J Äy(ktn) hir Yiy C[. j[niY) t[mn) vµc[ni
simi(jk sb>F>n[ n&kSin phi[ciD[ C[. j[niY) t[mn) ai(Y<k p(r(A(Y(tn[
p(r(A(Y(tn pN n&kSin Yiy
C[. adilt) kiy<vih)mi> d&ÆmnivT an[ b)n j$r) Kci<n&> p\miN vF) jiy C[. v](VkrN
an[ udir)krN
Nni pgl[ Birtmi> (vd[S) ri[kiNi[n[ aik(P<t krvi miT[
mi a[k m](#ip*N< , zDp)
an[ ai[Ci Kc
Kci<L ºyiy (vtrN p\Nil), a[k p\(tBiS)l miLKii siY[ t[ aijn) tit)
j$(ryit bn)) ge C[.
m¹yAYY) a[ tTAY pxkir C[, j[ (vvid)t pxi[n[ smiFin
n miT[n) t[mn) Ki[jmi>
mdd kr[ C[. m¹yA
m¹yAY) si] p\Ym b[qkn) S$ait kr[ C[, j[ smiFinn
Finni uk[li[ Si[Fvimi>
mdd$p bn) ge C[.
• m¹yA
m¹yAY) miT[ ¹yinmi> riKvini m&d\iai[mi> (nOpxti an[ tSAYti C[, t[N[ dr[k
smyy tTAYti jiLvvin) hi[y C[, t[ni pis[ ki[e a[k pxn)
pxn bij& l[vini[ ki[e
(vkÃp hi[ti[ nY).
• pxkiri
pxkiri[ vµc[n) viTiGiTn[ srL bnivvi miT[ t[mN[ j$r)
$r) pgli Brvi ji[ea[.
• smiFi
smiFin s&F) phi[cvi> miT[ t[N[ mig<dS<k tr)k[n) B&(mkii (nBivvi ji[ea[.
• m¹yA
m¹yAY)n[ k[s a>g[n) aºy ki[e mi(ht) k[ m>tÄy aipvini
ini[ ki[e a(Fkir nY) t[
pi[tini[ a(Bp\iy aip) Sk[ nh).
58
• pr>t& k[sn&> m&Ãyikn kr) Sk[ C[, t[ pxkiri[n[ a[v&> kh) Sk[k[ k[ ji[ k[s adiltmi>
cilS
cilS[ ti[ t[ni S&> p(rNim aivS, t[n) mi(ht) aip) Sk[ C[.
• kiydik)
kiydik)y kiy<vih)ni (kAsimi> a[vi oÆyi[ aiv[ C[ k[, jyi>
yi> pxi[ k[Tl)k mi(ht)n[
piCL
L riKvin&> ps>d kr[ C[. j[ aºyYi jih[r krvimi> aiv[
aiv ti[ ai k[sn) t)v\
bdli
bdliv livvin&> kirN bn[ C[. pr>t& m¹yAY)ni (kAsimi> pxi[n[ Kr[Kr m¹yAY)
siY[ a[ki>tmi> b[svin) an[ smAyini[ a>t livvi miT[ p\yis krvin) tk rh)
C[. pxkiri[n[ axNiRmk aipv) an[ sRy p\gTivvi miT[ t[ m¹yAY)n&> kiy< C[.
• m¹yA
m¹yAY) t[Y) pxkiri[ vµc[n) p\(kyin[ srL bniv[ C[. an[ t[mn) vµc[ vitc)tn[
p\ii[[Rsi(h
si(ht kr[ C[. j[Y) s&Kd smiFin Yiy C[.
• m¹yA
m¹yAY)n&> kiy< pxkiri[ni vµc[ “ viAt(vkti” n) Bivn
vni p[di krvin&> C[.
• m¹yA
m¹yAY) pxkiri[ni B(vOy an[ t[mni (hti[n[ trf ¹yin
n k[(ºd\t krS[ j[ GN)
zDp)) an[ s&m[Lp&N< smiFin miT[ j$r) bn) jiy C[.
• m¹yuuAY)a[ s&v)Di jnk aYvi m*Ãyi>kn(Sl tkn)ki[n[ an&srv)ji[
rv) ea[ k[ nh)>,
aYv
aYvi b>n[mi> s>p*N< an[ p\vih) (m~N hi[v&> ji[ea[. k[ k[m t[ a>g[ GN) vir
m&>zvvN rh[ C[. yi[³y vitivrNmi> cci<n[ p\i[Rsihn aipvi[
aipvi an[ yi[³y li[ki[n[
yi[³y smy[ a[k siY[ livv&> s&(vFijnk hi[v&> ji[ea[.
• m¹yA
m¹yAY) p\Ry[ a[v) ap[xi riKvimi> aiv[ C[ k[, t[ sih(sk
sih(s an[ BivniRmk
b&(¹FSiL
¹FSiL) S]l) an[ srL , g(tS)l an[ mi(h(t a[k(#it krvimi> (nONi>t
hi[vi ji[ea[, an[ t[N[ til)m l[v) j$r) C[.
4.4. FiriSAA#i)ai[n) B*(mki :-
ki[e k[sn&> (vÆl[PN krt) vKt[ aYvi (vvid)tt pxkiri[ miT[ (vvidn&>
s>cil
iln krt) vKt[ vk)li[a[ h>m[Si ki[epN p*v<g\hi[, aYvi
aYv p*v< kÃpniai[ni
aiFir[ a(Bny krvin[ bdl[ yi[³yti aiFi(rt a(Bgm apnivi[ ji[ea[. Kis
kr)n[ jyir
jyir[ ki[e s>GP<n) p(r(A(Y(tni (nrikrN miT[ upl¾F
upl¾ p\(kyiai[n) ps>dg)
59
n) vitt aiv[ C[. Ryir[ vk)li[a[ ai bibtn[ (vÆl[PNiRmk an[ ud[Æy d\(OTki[NY)
s>pk< krvi[ mhRvp&N< C[. aivi Äyivsi(yk vlN a[ ki[epN (kAsimi>
(vÆl[PNni
Nni[ p\ir>(Bk (b>d& hi[vi[ ji[ea[. aimi> as)li[ni[ g\ihki[n)
liX(Nktia
liX(Nktiai[mi> t[mn) ci[kks j$(ryiti[ an[ ps>dg)ai[
g)ai t[mj aºy pxi[ni
vlN an[ (k\yiai[n[ ¹yinmi> l[vini[ pN smiv[S Yiy C[.
g\ihkn[ yi[³y ps>dg) krvi miT[ p\[(kTs krti vk)li[n[ bF) upl¾F
(vvidd (nvirN p\(k\yi ai[, t[mn) (v(SOtiai[ an[ BlimNpi#
limNpi#i s>AYiai[ an[
s[vi p\ditiai[ (vS[ sir) r)t[ j[Y) t[ai[ as)ln[ aiv) p¹F(tai[
p¹F(t ni[ asrkirk
r)t[ ddrKiAt krvimi> sxm hi[y ab[ t[ pC) ps>d kr[l) p\(k\yi d\iri g\hikn[
ÄyvAii(y
ÄyvAii(yk r)t[ T[li[ aipi[.
a[ ni[>Fv&> ji[ea[ k[ upr m&jb kiy< p¹F(tn&> piln

pi krvimi> ki[epN
(nOfLti
(nOfLtini p(rNim as)l miT[ s>B(vt C[ k[ j[ fkt ap&rt)
t (vivd (nvirN
p\(kyin
kyin[ ps>d krti> krti> vF& aigL vF) Sk[ C[. yi[³y (vvid
(vvi p\(kyin) ps>dg)a[
aY<mi> pN (nNi<yk C[ k[ t[ as)ln) (AY(tn[ ni[>Fpi#i asr
as kr) Sk[ C[. a[Tl[
k[ agiu
agiuY) s>B(vt a>(tm p(rNimi[n) s>²yi p*v<(nFi<(rt
r aYvi FTiDv) an[
Ryi>Y) as)l miT[ simiºy r)t[ upl¾F hS[, t[ (vkÃpi[n) x[N)n[ (bn j$r) r)t[
s>k*(ctt kri[. ai kirNi[sr vk)li[a[ (vvid an[ (vri[F) (nrikrN p\(kyiai[ni
upyi[g siY[ ji[Diy[li (v(vF g&Ndi[Pi[ a>g[ as)l siY[ cci<n[ avgN) aYvi
avgNv
avgNv) n ji[ea[. ai a[k p¹F(tsrn) B&l C[. j[ vk)l
ln) b[drkir) aYvi yi[
Äyivsi(y
Äyivsi(yk g[rvt<n tr)k[ pN s>B(vt r)t[ liyk bn) Sk[
S [ C[.
si]Y) yi[³y (vvid (nvirN p\(k\yin) as)ln) ps>dg)

g t[Y) h>m[Si ai
civ)$
civ)$p (vcirNi pr kiLJp*v<k slih aipti vk)l d\iri sxm Yv) ji[ea[.
kirN k[ ai ki[e s>p*N< an[ yi[³y r)t[ hiY Frvimi> aiv[li k[s (vÆl[PNni[
a(Bº
a(Bºn Big C[. t[ h>m[Si ¹yinmi> riKv&> ji[ea[ k[ as)lnbi
s)lnbi (htmi> ni[>Fpi#i
60
an[ kiy
kiy<vih) b>n[ pisiai[ni[ smiv[S Yiy C[. j[ as)l
l miT[ smin mhRvn&> C[
an[ p(rNim[ vk)l d\iri b>nn[ yi[³y ¹yinmi> l][v&> ji[i[ea[. t[ pC) t[ kiyd[sr
(vÆl[PN kr[ C[. t[ h>m[Si, K&b j S$aitY) s>FP<n) p(r(AY(t n[ s>BiLvi
miT[ni tmim s>B(vt (vkÃpi[ pr (vcir krvi[ ji[ea[ an[ ai s>dB<mi> ki[e
bibtn
bibtn) (AY(tn&> m*Ãyi>kn krv&> ji[ea[.
t[ pN ¹yinmi> l[v&> ji[ea[ k[, (vvid uk[lvinb)

vinb yi[³y p¹F(tai[n)
ps>dg
g) ph[li an[ t[niY) (vvid uBi[ Yiy t[ ph[li pN
N p\Bi(vt Ye Sk[ C[,
a[Tl[ k[ krirni tbkk[ t[Y) jyir[ pN ki[e vk)l krirni
rirni[ m&sd\i[ t]yir kr[ C[,
Ryir[ t[N)a[ h>m[Si ¹yinmi> l[v&> ji[ea[ k[, m¹yAY) krir krnir ni[ m&sd\i[ t]yir
kr[l C[. Ryir[ t[N)a[ h>m[Si ¹yinmi> l[v&> ji[ea[ k[, m¹yAY)
m¹yA krir krnir pxi[n[
shiy $p Ye[ Sk[ C[. Ayvi am&k p(r(AY(tai[mi> (vS[P s&s>gtti
tt hi[y Sk[ C[p.
udihr
udihrN tr)k[ krir s>b>Fi[ni p\kir aYvi p\kirn[ kirN[
irN[ an[ ji[ a[m hi[y ti[
t[ ¹yinmi
yinmi> riKv&> ji[ea[ k[, m¹yAY)n) klm krirmi> sim[l Ye Sk[ C[, m¹yAY)n)
kÃpnii rj* krvi miT[ hkkmi> ai si[Y) yi[³y xN C[. a[Tl[ k[ jyir[ krir krnir
pxi[ siY
siY[ mL)n[ sir s>Bivniai[ Friv[ C[.; an[ hJ pN
N a[kb)jin[ Big)dir
tr)k[ j
j&a[ C[.
(vvid (nvirN p\(k\yi ps>dg)mi> as)ln[ slihh aipvimi> sxm Yvi

miT[ vk)l
vk)l[ p\~n) bibtmi> t[n) siY[ aYvi t[N)n[ p*rti p\miNmi> jiNvin) j$r
C[ an[
n[ upl¾F p\(k\yi (vkÃpi[n&> s>p*N< Kc< liB (vÆl[PN hiY hirv& j$r) C[.
ai pgl&> kyir[y avgNv& aYvi avgNv&> ji[ea[ nh),
nh) an[ vk)li[ hm[Si
t[mnii g\ihki[n[ btivvi miT[ smY< hi[vi ji[ea[ k[ ai Äyvsi(yk kiy< Kr[Kr
yi[³y r)t[ krvimi> aiÄy&> C[. Kis kr)n[ m&kd\mi an[ lvidmi>
lvidmi Big l[ti ph[li
t[ mhhRvn&> C[. k[, g\ihk smJ l[ k[ p\(kyi k[Tli[ Kc< kr)
kr Sk[ C[. an[ e(µCt
p(rNim p\i¼t krvin) s>Bivni s>B(vt ji[Kmi[ sim[l C[
C.
61
t[Y) t[ j$r) C[ k[,vk)l k[sn&> ji[Km m*Ãyi>kn kr[, ~[Oq an[ si]Y) Krib
d\Æyi[ a
an[ viAt(vk lÈyi>kn&> Atr nkk) kr[ C[. j[n) sim[ as)l upÃbF p\(k\yi
(vkÃpi[n&> m*Ãyi>kn kr) Sk[. k[sni (vk(st Yti> aiv
ivi ji[Km aikrN)n[
s&Firvi
irvin) an[ apD[T krvin) j$r pD) Sk[ C[. ai k[smi> f\ºT li[D tpis an[
dAtiv[J krN k[s aikirN) as)ln[ upl¾F (vkÃpi[n&> vF&
v sir) r)t[ m*Ãyi>kn
krvimi
krvimi> an[ viAti(vk ap[xiai[ s[T krvimi> mdd kr[ C[.
tik)d j[vi mhRvni> kirNi[sr aºyYi aivÆykti

aivÆykt n hi[y Ryi> s&F)
kliyººT d\iri m¹yAY) an[ aºy v]k(Ãpk (vvid (nvir
nvirN p\(k\yiai[ s(htni>
bFi upl¾
upl¾F (rzi[Ãy&a[Sn p\(kyi (vkÃpi[n) Si[F kyi< pC) j m&kdmi> aYvi
lvid S$ krvi[ ji[ea[. m¹yAY) a[ Kis kr)n[ yi[³y p\(k\yi hi[y Sk[ C[, ji[
n)c[ni s>ji[gi[ mi>Y) ki[e a(AtRvmi> hi[y.
• as)l m¹yAY) miT[ ps>dg) Äykt kr[ C[.

• as)l m&kd\mi an[ lvid)Y) bcvin) eµCi Äykt kr[ C[.
• m&kd\mi[ clivvi aYvi airb)T^[Snni[ uÃl[K krti>
krti ph[li as)l krirY)
m¹yAY) miT[ b>Fiy[li C[.
• as)l kiyd[srn) kiy<vih) kr) Sk[ t[m nY).

• lig& kiydi[ a(Fkir x[#ini p\~i[ Ubi Yiy C[, j[[ m¹yAYtin[ vF& yi[³y
bniv[ C[.
• (vvidmi> ki[e pN m&d\i[ kiyd[sr r)t[ j(Tl aYvii nvlkYini[ nY), j[n[
ºyi(ykk aYvi lvid) (nN<yn) j$r hi[y C[.
• pxi[ni> smiºy Äyvsiy aYvi Äy(ktgt r&(cai[ hi[y C[, j[ (vvidY)
ji[Kmmi> m&kie Sk[ C[.
62
• (vvidi[n&> zDp) (nrikrN livv&> mhRvp*N<n&> C[. Kis
Ki kr)n[ ki[T<ni ckkr
d\iri kily
kilyºT aYvi t[ni Äyvsiy miT[ aRy>t p\(yk&L asri[
asri hi[y Sk[ C[.
• ki[T<ni c&kidi at<gt (ctiai[ni[ p*rti[ Äyvhir krS[
krS nh), aYvi aºy
ki[epN
N kirN sir , b\ihy tZ(ty pxni (nN<yn[ l)F[ (vvidn[ aiF)n yi[³y
aYvii eµC(ny nh)> hi[y.
• m&kdmi fkt (vvidni[ Big hl kr) Sk[ C[.
• Ryi> a[k ji[Km C[ k[ ki[T<ni c&kidi n[ asr kirk r)t[
r)t lig& krvimi> aivS[
nh)>.
• m&kdmin&> s>ciln g\ihkni aºy mhRvp*N< (hti[ siY[
siY (vri[FiBiP) C[.
• (vvidni[ (vPy m&²yRv[ m[n[jrl p\kZ(tni[ C[.
• divi[ mi>dti (hti[ siY[ m&kdmin) (km>t p\miNsrn)
miNsrn) bhir C[.
• g\hik miT[ (vvidn[ sKt gZ¼t riKvi[ mhRv p*N< C[.
aºy (vvid (nrikrN p\(k\yiai[mi> (nONi>t p\ir>B)k tTAY
tTA m*Ãyi>kn, (nN<y ,
sm)xi bi[D< vg[r[ sim[l hi[y C[. aiv) ºyi(yk yi[³y hi[y Sk[ C[. aiv)
a ºyi(yk p¹F(tai[
hi[y Sk[ C[.
(bn (nNi<yk (vvid (nrikrN p\(k\yimi> uk[liyli ki[epN
p (vvidni[ a>(tm
m&kd\mi aYvi lvid d\iri smiFin Ye Sk[ C[.
vk)l m¹yAY) p\(kyimi> sim[l Ye Sk[ C[ t[n) (vvF r)ti[ C:-
1. vk)l t[ni aYvi t[N)ni as)ln[ m¹yAY) miT[ t]yir kr) Sk[ C[. an[ pC)
as)ln[ a[kli m¹yAY) p\(k\yimi> jvi miT[ Ci[D) Sk[ C[.
2. vk)l t[ni aYvi t[N)ni siY[ m¹yAY) p\(k\yi dr(myin hijr C[, ai ApOTpN[
vk)ln
vk)lni d\(OTki[N Y) ~[Oq p(r(AY(t C[, kirN k[, t[ p\(k\
(kyini tmim (nNi<yk
tbkkimi
tbkkimi> t[ni/t[N)ni as)ln[ ~[Oq r)t[ shiyk kr) Sk[ C[,
a. p\((kyin[
kyin s<p*N< r)t[ smjvimi> an[ p\~i[ni> jvib aipvi
aipv miT[ as)ln[ mdd
krv),
63
b. p\(k\yyin[
in ps>d krvini[ an[ (vvidn[ m¹yAY)ni[ s>d(B<t krvini[ (nN<y
c. b)ji px trfY) m¹yAY)n) ai[frn[ Av)kirvin) ai[fr krv)
d. yi[³y m¹yAY)n) ai[LK , ps>dg) an[ (nmN&k
e. sgien
sgieni (nymi[, m¹yAY) miT[ni krirn[ a>(tm Av$p aipv&>, ji[ ki[e hi[y ti[,
f. m¹yAYY) (b\(f>g
g. p*v< m¹yA
m¹yAYti b[qki[mi> l[vi[ ji[ ki[e hi[y ti[, kliyºT an[ m¹yAY) vµc[
h. ps>dg)
g), (nmN*k an[ (b\(f>g (nONi>ti[, j$r) hi[y ti[
i. (vvidmi
(vvidmi> uovti kin*n) m&d\iai[, a(Fkiri[ an[ jvibdir)ai
dir)ai[ a>g[ ji[ gi\hki[n[
kin*n)
j. as)ln
as)ln[ k[sn) S(kt an[ nbLieai[n&> m&Ãyik>n
k. aºy pxi[ni k[si[n) S(kt an[ nbLieai[n&> m*Ãyi>kn
l. (vvidmi> as)l d\iri tir)K kriy[li S[Dy&l Kc<
m. m¹yAYY) smiFin n Yiy ti[ Kc< ni[ a>dij
n. niNik)
niNik)y k[si[mi> m¹yAY)/ptivTn) ~[N) miT[ viTiGiTn) Äy*hrcnin)
r t]yir) siY[
as)ln
as)ln[ shiy kri[
o. m¹yAYY)mi> (vvid uk[l) l[vimi> t[mn) j$(ryiti[ an[ r&(cai[
cai ai[LKvi miT[ s[ln[
shiy kri[
p. as)l
l siY[ v]k(Ãpk oÆy tpismi> ri[kiy[li an[ simiºyy r)t[ m&kd\mi aYvi
lvidmi
lvidmi> p\i¼t Ye Sk[ t[ s>dB<mi> as)ln) ap[xiai[n&> s>ciln
il krv&>
q. ki[epN
N s>y&kt m¹yAY) b[qki[ miT[ m¹yAY) siri>S aYvi (AY(t
(AY( (nv[dnmi> m&d\imi>
as)ln
as)ln[ shiy kri[
r. (m(T>gmi> as)l pT)<n&> p\(t(n(FRv krt) T)mni Big $p[ m¹yAYti b[qki[mi> ki[N
Big l[ t[ nkk) krvimi> as)ln[ shiy kri[
s. qriv an
an[ smiFin miT[ Sky v]k(Ãpk (vkÃpi[ ai[LKvi an[/aYvi s&cvvi miT[
as)ln
as)ln[ shiy kri[
64
t. smiºyy r)t[ m¹yAY) t]yir)mi> as)ln[ shiyti krv) t[ jiN)
jiN n[ k[ aºy tmim
p\(k\yyiai[
ia n) j[m m¹yAY)mi> t]yir) krvimi> (nOfLti smiºy
smiº r)t[ m¹yAYimi>
(nOfLti miT[n) t]yir) smin C[.
u. m¹yAYY smiFin krir krivimi> aiv[ Ryir[ as)ln[ slih aipv)
v. yi[³y aYvi (v>n(t m&jb m¹yAy)n[ shiy krv)
3. m¹yAYY)n) S$aitmi> as)l a[kli C[. an[ t[ni aYv
Yvi t[N)ni> vk)l a>(tm
Bigmi
Bigmi> p\(k\yimi> p\v[S kr[ C[. t[ aYvi t[n) (vvd (vkÃpi[
(vkÃpi miY) (mOkS pr
phi[cvin) p\(kyimi> mdd kr[ C[. an[ a>(tm { smiFin aYvi
aYv aºy} n) t]yir)
mdd kr
kr[ C[. krir aYvi
4. v(kl p\(kyimi> g\ihikn&> p\(t(n(FRv kr[ C[. jyir[ as)l Äy(ktgt r)t[ m¹yAY)
pr hij
hijr n hi[y ai (kAsimi> as)ln) t]yir)mi> t[n[ / t[N)n[ t[ni hkk an[
frji[ (vP[ (b\(f>g aipvin&> sm(vOT C[ j[ as)ln) m¹yAY)mi
¹yAY)mi> C[. m¹yAY)ai[a[
s&(n(V
n(Vt krv&> ji[ea[ k[ pxi[mi> p\(kyin[ an[ t]ni a(Fkiri
Fkiri[ an[ jvibdir)ai[n[
smj[ C[. ai sdB<mi> vk)li[ d\iri t]mni g\hiki[ miT[ n)c[n) mi(h(t p\Fin kr)
Skiy C[.
• m¹yAY) Av](µCk p\kZ(t
• dAtiv[ji[ j[mi m¹yAY)n) S$aitmi> sh) kr) aivÆ
ivÆyk C[.
• g*¼tti
• m¹yAY)n) f)
• m¹yAY) smy giLi[ p\(k\yi
• myi<di an[ (p\sS(k\pSn smy giLin) asri[
• m¹yAY)krNn) miºyti an[
• m¹yAY)ni p(rNim[ krirn) miºyti n[ aml)krN
65
❖ smiFin kri
krirni[ m&sd\i[ t]yir krvi[:-
m¹yAY)ti dr(myin krir Yyi[ hti[ t[ smyni

smyn simni[ krvi[j
ji[ea[. ji[ ai j[ krir aij[ siri[ C[ t[ kil[ pN siri[ hi[vi[j ji[ea[ an[ hv[Y)
#iN m(hni
t[ (vcir srN)mi> m¹yAY)x#ini> a>tmi trtj krir pr hAtixr

krvi[ a
a[ ci[kks aivÆyk nY). ji[ k[ t[ vir>vir Yt& hi[y C[. aYvi ti[ pxkiri[
d\iri (v
(vn>(t krvimi> aiv[ C[ j[mn[ b)J bij&n&> min(sk p(tv<tnni[
n dr lig[ C[.
ji[ krir srL C[ { di.t. t]mi a[kl a[k b>F c&kvN)

vN an[ bik) (vvidi[n&>
s>p*N smiFin sim[l C[.} krir pr hAtixr krvi[ t[ vF&& siri[ (vkÃpi[ hi[e Sk[
C[.
ji[ krir vF& jT)l C[ an[ j&dij&di tbkki mi kimg)r

img)r) sim[l C[. aYvi
am&k Srti[ pr aiFi(rt C[. krir tiRki(lk m&sd\i[ t]yir
i krvi[. a[ vF& siri[
(vkÃpp hi[e Sk[ krirn[ sir) r)t[ ¹ynmi> l[vi an[ gi[qvN)
vN krvi uBi krvimi>
aivt
aivti tmim m&d\iai[ aivr) l[vi miT[ m&sd\in[ { vi>rvir
vi li>bi aYvi
k>TiLijn
jnk } m¹yAyY) x#ini ni> a>tmi> upl¾F krvii vF& smyn) j$r pD)
Sk[ C[. m¹yAY)a[ pC) pxkiri[ an[ tm[ni vk)l m&sd\in) p$kyi an[ t[ni smy
siY[ si[qvv
vv& ji[ea[. j[n[ pxi[ Av)kir) Sk[. 2008 ni m¹yAY)
m¹yA (nD<[Sk n[ klm-
6 a[ p&r) piD[ C[ k[ s¿y d[Si[ m¹yAY) Yti kriri[n) aml
lvir)n[ s&(n(Vt krS[.
s¿y d[Sii[ Kitr)O krS[ k[, pxkiri[ miT[ aYvi t[ mi>Y) ki[e a[kn) ApOT s>m(tY)
m¹yAYY)Y) p(rNm[l) l[(Kt krirn) simg$n[ amlmi> m*kvin) (v>nt) krv)
ji[ea[.
aivi krirn) simg\) lig& piDvimi> aivS[, (sviy

(svi k[, hiYmi> jyi> s&F)
t[ krirn
krirn) simg\) s¿y rijyni kiydin) (vr&¹F n hi[y jyi>
jyi (v>nt) krvimi> aiv[
C[. aYv
aYvi t[ s¿y rijyni[kiydi[ t[n) ji[give p*r) piDti[
piDti nY). aml)krN
66
krirn) smg\)n[ c&kidi aYvi (nN<ymi> aYvi (vn>t) krvimi>
krvimi aiv[ C[. t[ s¿y
rijyn
rijyni kiydi an&sir a(FkZt siFnimi> ki[T< aYvi aºy
aº smx a(Fkir) d\iri
lig& kr
kr) Skiy C[.
ki[T< d\iri m¹yAY) krirni amln) (v>nt)n) r)t,

r)t rijymi> lig& riOT^)y
kiydi pr aiFi(rt C[. jyi> amln) (vn>t) krvimi> aiv[ C[.
m¹yAY) p\(kyimi> an&Bv[li li[ki[ t[ni as>²y fiydin) p\s>Si kr[ C[,
j[mi> tt[ni Kc< asrkirkti, smysrti an[ prApr s>ti[Pkirk
kir uk[li[ s&F)
phi[cvimi
vimi> uµc sfLti dr sim[l C[, ji[ k[ m¹yAY) p\(k\yini[ b)ji[ mhRvni[
fiydi[ C[ j[ GN)vir avgNvimi> aiv[ C[ an[ ap\At&t C[ an[ t[ C[, (vvid
krnir pxi[ vµc[ni s>b>Fi[n[ s&Frvin) t[n) xmti.
pxkiri[ Äy(ktgt Atr[ aYvi Äyivsi(yk bibti[[mi>i stt s>b>Fn) eµCi

riK[ C[ aYvi j$r) hi[y t[vi (vvidi[mi> ai Kis kr)n[
r)n[ mhRvp*N< C[. m¹yAY)
mi#i (vvidi[ an[ li>b) tkriri[n[ j hl kr) S(kt nY).
nY) pr>t&, aim, krviY)
m*Ãyikn an[ (nNi<yk s>b>Fi[n[ skriRmk $p[ pr)vt<n aYvi smir kim kr) Sk[
C[.
m¹yAY) p\(kyi a[k kd tmim (AYr p\(k\yin[ b>Fb[st) nY) pr>t& t[ni
bdlimi
limi> a[k g(tS)l an[ lvc)k p\(k\yi C[ j[ (v(SOT p\kiri[, v](v¹y sBr pxi[
an[ e(µC
e(µCt p(rNimi[n[ b>F m)D)a[Sn s>²yi> j&di j&di mi[D[li[i an[ S]l)ai[ C[ j[
a[klii uBi rh) Sk[ C[, aYvi a[kb)ji siY[ ji[Die Sk[ C[.
m¹yAY) simiºy r)t[ p\(S(xt an[ sir) r)t[ an&Bv hi[y C[ an[
t[mnii m)D)a[Ts< T&l bi[ksmi>Y) (v(vF k&SLtin[ t&r>t j ps>d kr) Sk[ C[. k[
pxi[ (vvidn
(vvidn[ an&k&L bnivvi miT[ m¹yAY) ni si]Y) yi[³y mi[D[ln[ b>F b[s [S[.
ai (nN<
nN<y C[ j[ a[kli m¹yAY) d\iri j l[vi[ ji[ea[ nh). an[ m¹yAY)a[ (v(vF
m¹yAY)
Y) p\(kyiai[ (vS[ slih aipvimi> (SxN x[#in) B*(mki l[v) ji[ea[, an[
67
pxi[ an
an[ t[mn) slihn[ S$aitmi> ai (nN<ymi> cci< krv) an[ t[mi> sim[l
krv) ji[ea[.
jyir[ kin*n) dl)l an[ niNik)y m&d\iai[n&> mhRvv a[ minvimi> aiv[ C[.
kirNk[k[ kin*n) tki[ an[ (vvidn[ c&kidimi> sim[l krvin
rvini ji[Kmi[ C[ p\(k\yimi>
pxkiri[, vk)li[ nh), k[ºo tbkki[ C[. pxi[n) a>tg<t j$(r
$(ryiti[ni[ s>p*N< aºv[PN
krvimi
krvimi> aiv[ C[ an[ dr[k px d\iri smjvimi> aiv[ C[. aigL, piT)<ai[ miT[
m&Ãy bnivv
bnivvi an[ dr[k px d\iri smjvimi> aiv[ C[. aigL,
aigL pT)ai[ miT[ m*Ãy
bnivv
bnivvi an[ pien[ (vAtZt krvi miT[ rcniRmk tki[ pr (vP[S ¹yin k[\(ºdt
krvimi> aiÄy>& C[ ai upri>t pxkiri[ni s>b>Fi[n[ s&&Firvi
irv an[ qrivn) rcni
krvimi
krvimi> ¹yin k[\ºd\t krvimi> aiÄy&> C] j] p\(tb>(Ft kr[ C[ k[ pxi[ miT[ mhRvp*N<
m*Ãyi[ S&> C[ an[ t[ p(rNim n) si>kD) ~[N) s&F) myi<(dt nY) k[ j[n[ ki[T< (vcir
Sk[.
ai a>DrAT[(ºD>g aiFi(rt mi[D[li[a[mi> m¹yAY)n) B*(mki miT[ m¹yAY)n)

B*(mki miT[ m¹yAY)n[ pxi[ siY[ jNiv[l m&d\iai[n) Si[FKi[
FKi[L krvin) j$r C[. j[
jNiv[l m&d\iai[n) Si[FKi[L krvin) j$r C[ j[ jNiv[l s>GP<n) n)c[ C[. an[
m*Ãyik>nS)l
S)lni mio[DlY) (vpr)t m¹yAY)a[ jbrdAt) an[
an h[rif[r)ni upyi[gni[
p$tkirr kyi[< C[. ai p\(kyimi> simiºy r)t[ m¹yAY) pxi[n[ siY[
siY riK[ C[. a[kb)jin)
hijr)mi
hijr)mi> s>p*N< m&d\iai[n) cci< kr[ C[.
ah)> m¹yAY) pxi[ siY[ a[kb)jini m>tRyi[ an[ (hti[n) smjni> aiFir[
qriv b
bnivvi miT[ kim kr[ C[. ai t[ smy[ Kis kr)n[ m¹yAY)
m¹yA miT[ pDkir $p
bn) Sk
Sk[ C[. jyi> pxi[ a[kb)jiY) nirij hi[y C[, an[ asrkirk
asrkir r)t[ vitc)t
krvin
krvin) t[mn) xmtin[ bgiD[ C[. ai t[ C[ jyi> a[k an&
n&Bv)
v m¹yAY)a[ t[N) pis[
upl¾
upl¾F v](v¹ysBr m¹yAYiti k&SLti an[ tkn)ki[ni[ upyi[g kr[ C[.
68
vk)li[n) B*(mki
mki:-
m¹yAY) p\(k\yi pr>prigt s&nivN) j[ j$r) C[ t[ni krti alg

Ak$)ls[
ls[Tn
n[ bi[liv[ C[. m)(Dy[Sn a[D\vi[k[Tn) B*(mki kiydik)
ydik)y vk)ln) B*(mkiY)
td\n alg C[. uRsih) a[D\vi[k[TY) smiFin aYvi smiFin
smiFi a[Dvi[k[T trf
s>k\mN aivÆyk C[. m)(Dy[Sn a[Dvi[k[Tn) B*(mki a[ smAyin&> (nrikrN l[nirn)
C[. an[ t[n) xmtin) j$r C[.
vk)li[, a[jºTi[ an[ pxkiri[ siY[ m¹yAY) pxi[n) j$(ryiti[n[ mhtm

bnivvi
bnivvin) si]Y) asrkirk r)t[ siY[ k&SLti p*v<k vitc)t krv).
hk)ktmi> a[v&> kh[vimi> aiÄy&> C[ k[, vk)l j[ a[k Avt>#i (vcirsrN) viLi
C[, smAy
smAyi hl krnir simiºy r)t[ m¹yAY) p\(k\yimi> kliyºTn[
kliyºTn ~[Oq s[vi p\din
krS[.
m¹yAY) a[Dvi[k[T g\ihki[ni hi[ti[n[ aºy a[D\vi[k[T aYvi p\(t(n(Fn) j[m

aigL
L vFirvi miT[ smin jvibdir) vihn kr[ C[. s>dB<mi>i k[ t[ai[ ai krS[ an[
asrki
asrkir bnvi miT[ t[ai[ Äy&h rcniai[ apnivS[, ji[ k[ pr>prigt viTiGiT
aYvii (nN<yn) t&lnimi> m¹yAY) alg C[. m¹yAY) a[Dvi[k[Tsn) B*(mkiY)
(v(SOT a(Bgmi[mi> fkT tkn)k) kin*(n k&SLti an[ Äy&hrcni
r j nh)> , pr>t&
Äy(ktRvn
Äy(ktRvni lxNi[ an[ a[T)Ty&(Dnl sm*h pN sim[l C[. bidmi>
bidmi kiydin) SiLimi>
BNivvimi
BNivvimi> aivt&> nY). an[ m&kd\mi[n) pr>prigt B*(mki miT[ t[ (vd[S) hi[y Sk[
C[, ji[ k[ ai yi[³yti m¹yAY) p\(k\yini asrkirk upyi[g miT[ an[ sfL p(rNim
miT[ m*Ãyvin fiLi[ p*ri[ piDti vk)l miT[ j$r) C[.
(nOkP<:-
vt<min kin*n) l[ºDak[p k[ j[mi> aipN[ jitn[ Si[F)a[

)a C)a[, t[ mhEvn&>
C[ k[ vvK)li[ pi[tin[ (S(xt kr[ an[ t[mni (v(vF p\(kyi (vkÃpi[n[ smj[ ainiY)
69
t[ai[ t[mni as)l siY[ (nN<y l[vin) B*(mki l[vimi> smx
sm bn) Sk[ a[ai[a[
smiFi
smiFin p\(k\yini lÈyi[ an[ Kis kr)n[ g\ihk S&> p\¼t krvin)
krvin aiSi riK[ C[,
t[ni ppr K*b j (nB<r C[. S$aitmi> kliyºT siY[ s>p*N< r)t[ Si[Fvi ji[ea[.
ke p\(k\yi ps>d krvimi> aiv[ C[ t[ni aiFir[ a[k alg a(Bgm an[
ki]SÃyy aivÆktiai[ kh[vimi> aivS[. m&kd\mi[n) (hmiyt k&SLti j nh)> pr>t&
m)(Dy[Sn a[D\vi[k[T k&SLtini[ s>g\h riKviY) B(vOymi> kin*n) slih aipvimi>
aivS[
S[.
70
p\krN-5
m¹yAY)krNn) p\(k\yi
5.1 m¹yAY)krNmi> k[sn
n) Av)kZ(t
5.2 pxkiri[ d\iri m¹yA
m¹yAY)n) ps>dg) an[ kiy<
5.3 p\Ym b[qkni[ p(
p(rcy
5.4 s>y&kt b[qk
5.5 alg b[qk
5.6 si[dibiJ/viTiGiTi[
iGiTi[
5.7 a>(tm s>y&kt b[qk
5.8 smiFin krir t\yi krvi[
5.9 h&km
5.1 m¹yAY)krNmi> k[sn) Av)kZ(t :-
jyir[ ki[e (vvid ki[T<ni mi¹yAYti miT[ mi[klvimi> aiv[ C[. Ryir[ t[ni
an&s>Finmi> t[n) smg\ (vgti[n) tpis krvimi> aiv[ C[. t[ni miT[ yi[³y m¹yAY)n)
(nmN*k krvimi
krvimi> aiv[ C[ t[ t[ni miT[ yi[³y m¹yAY)n) (nmN*k krvimi>
krvimi aiv[ C[. t[ t[n)
smg\ bibti[n
n) u>DiNp*v<k a¿yis kyi<bid t[n[ Av)kZ(t krS[, an[
an t[n[ aiFir[ t[ a[k
bibt ApOT krvimi
krvimi> aiv[ C[. t[ C[ k[, m¹yAY) t[ k[s p\Ry[ k[vi[ vlN riK[ C[. t[ t[ni
p\Ry[ k[Tli[ (nO
(nONi>t C[, t[ K*b j mhRvn&> C[. ti[ t[n[ t[ni (vP[ (np&N Äy(ktni[ yi[³y
a(Bp\iy l)F
l)Fi bid, t[n) tpis hiY Frv) ji[ea[. an[ Ryir bid
bi j k[sn[ Avb)kZt
krvi[ ji[ea[ ,j[Y) t[ k[sn[ yi[³y ºyiy aip) Sk[.
71
m¹yAY) t[n) smg\ (vgti[ jih[r krS[. p\Ym b[qkmi>
kmi j[n[ p(rcy krvimi>
aivS[ j[n[ a
aiFir[ ki[ea[ t[ni[ (vri[F k[ vi>Fi[ hi[y ti[ t[ l[ti nY). bFi pxkiri[n)
sv< s>m(t t[n
ni p\Ry[ t[ni[ yi[³y a¿yis krvi[ pD[ , jyir[ m¹yAYY)mi> aiv[li ki[e k[sni[
Av)kir t[ni ppr j aiFir riK[ C[ ti[ j t[n) Av)kZ(t Sky bn[ C[, kirN k[ j[ k[sn)
m¹yAY)ti k[ºo mi> aiÄyi[ C[ t[ adilt ni h&kmY) j aiÄyi[ hi[y C[, jyir[ m¹yAY)n[
a[vi[ lig[ C[ k[ t[ni[ smiFin Ye Sk[ a[m C[, ti[ j t[N[ t[ni[ Av)kir
A krvi[ ji[ea[.
kirN[ k[ k[Tl)kk vir ki[e a[vi k[si[ l[vimi> aiv[ C[ k[, j[mini> pxkiri[
pxkiri ki[epN p\kirn)
vitn[ smjvii t]yi Yti n hi[y ti[ t[vi k[si[mi> k[v) r)t[ t[ni[ Av)kir krvi[ kirN k[
k[Tl)k vir a[vi k[si[ l[vimi> aiv[ C[. j> pxkiri[
ki[epN p\kirn) vitn[ smjvi t]yir Yti n hi[y ti[ a[vi k[si[mi> k[v)
r)t[ t[ni[] Av)kkir krvi[ kirN k[ t[niY) ai>pNi smyni[ bgiD Yiy an[ t[niY) ke
p(rNim mL[ nh), aºy (nJ bibt a[ C[ k[ m¹yAY)n) fkTT ki[T<ni mi¹mY) aYvi
ki[T<ni s>l³n
n mi(ht)ni aiFir[ j t[ni[ a¿yis krvimi> an[ t[ni[ upyi[g (vvidn[
(nvirN krvi miT[ C[.
v]k(Ãpk (vvid (nvirN k[ºomi> a[v) dl)li[ krvimi>

krvi k[ Ci[kriai[ an[
Ci[kr) miT[ aii smg\ p\(kyi mhRvn) C[ kirN k[, t[ni aiFir[ j nkk) krvimi> aiv[
C[. an[ t[ni mi
miT[ mi(ht) a[k#i krv) a[ aip) C[, t[n) smAyin) k&SLti an[ aivDtni
aiFir[ j t[n) t[n) ps>dg) krvimi> aiv[ C[. T[D^mik< an[ m¹yAY)n
)ni uÃlGn kr[ ti[ t[ni
miT[ kZ(#im p\iiN)
N tr)k[ ºyiy pr l[vimi> aiv[ C[.
j[ m¹yAY)krNmi> aiv[li bFi k[si[n) Av)kir krvimi>

krvimi aivS[, bFi
m¹yAY)ai[ (nO
(nOqivin an[ yi[³y b&(ojºy r)t[ t[n) krvimi> aiv[ C[.
m¹yAY)krNmi>
)krNmi> aiv[li bFi k[si[n) yi[³y tpis kyi< bid j t[n) Av)kZt) krvimi> aivS[
nh)>. kirN k[ j[ k[s C[ t[ Kr[Kr m¹yAY)mi> l[vi C[ k[ k[m, t[ mhRbn&^> C[. t[ni aiFir[ j
aipN[ nkk) krvin&> C[ k[ t[ smiFinni a>(tm crN s&F) le je SkiS[ k[ nh)>.
72
5.2 pxkiri[ oir
oiri m¹yAY) ps>dg) an[ m¹yAY)n&> kiy< :-
m¹yAY) a[ (vVn&> p\(tk C[ t[ tTAYtin&> p\(tk C[ t[ SiNpNn&> p\(tk C[ t[Y)

t[N[ t[ni aicrNn&
icrNn&> yi[³y r)t[ piln krvin&> C[ an[ t[N[ t[n&> kiy<
iy<n&> (nOqp*v<k (NBivvi[
ji[ea[. pxkiri[n[ m¹yAY)n) ps>dg) krvin) tk aipvimi> aiv[ C[. m¹yAY)krN k[ºomi>
si] p\Ym t[mn[ vk)li[ k[ t[mn[ yi[³y slih s*cniY) m¹yAY)n) ps>dg)
g miT[ yi[³y tk p*r)
piDvimi> aiv[ C[. t[mn[ m¹yAY)n) (vS[ p*CprC krvin) p*r[p*r) stin
sti C[ an[ t[ai[ yi[³y
p*CprC bid j m¹yAY)n&> nim nkk) kr) Sk[ C[.
dr[]k vKt m¹yAY)n&> nim nkk) krvin) sti pxkiri[
pxkirin[ hi[t) nY), k[Tl)k
vir a[vi s>ji[[gii[ bFi hi[y C[ k[ jmi> m¹yAY)n&> nimadilt oiri nkk) krvimi> aiv[ C[.
pxkiri[ h>m[S a[viiu tTAY rh)n[ yi[³y smiFin s&F) phi[cvimi> pxkiri[n[ shiy $p
bn) Sk[ t[m hi[y ti[ a[vi s>ji[gi[mi> m¹yAY) p\mi(Nk (nOqivin,
n, tTAY an[ (nONoyt
hi[vi j$r) C[.
jyir[ pxkiri[ m¹yAY)n&> nim nkk) kr) l[S[ ti[ t[N[ jiN adilt[ krvin)
hi[y C[, adiltn
adiltn[ jyir[ t[ k[sni s>dB<mi> m¹yAY)n&> nim mL[ ti[ adilt t[ m¹yAY)n)
yi[³yti (vS[ p*Cpr
prC krS[ adilt ji[Si[ k[ ai Äy(kt yi[³y r)t[ smiFin
smiFi krvi miT[ sxm
C[ k[ j[ k[m, Ryirbid t[N[ m>j*r) aipvimi> aivS[.
t[N[ yi[³y an&Bv C[ k[ t[ t[m krvin[ k&SL C[ t[n) smijmi> k[v) Cip
C[. ai smg\ bibtn[ ¹yinmi> l)Fi bid, t[n) ps>dg) krvimi> aiv[ C[. a[ a[m t[n)
ai]pci(rk r)t[t[ (ny&(kt Yiy C[.
m¹yAY) a[ asrkirk r)t[ kiy< krvin7> C[ t[ g&¼tti jiLvvin) C[
ki[epN mi(ht)) krvin) nY). t[N[ pi[tin) F)rj g&mivvin) nY),, t[N[ pxkiri[n[ shiyk
tr)k[n&> kiy< krvin
krvin&> C[, t[N[ t[mn[ p&rt) smij aipvin) C[. an[ t[ t[ t[n7> mhRv kyi<
kr[ C[. ji[ m¹yA
m¹yAY) yi[³y Äyvhir k[ vt<n diKvS[ nh)> ti[ t[n[ d&r krvini[ a(Fkir C[
a[Tl[k[ ji[ m¹yA
m¹yAY) Ki[T&> kr[ ti[ t[N[ t[niY) d&r kr) Skiy C[.
73
m¹yAY)n) p\(kyimi> m¹yAY)n&> AYin mhRvnn&> C[, m¹yAY)n) p\(k\yin)
S$%aitY) a>t s&F) m¹yAY)a[ pi[tin&> kiy< yi[³y r)t[ cil& riKv&> aivÆyk C[, an[
t[niy) aipni[ smij vF& yi[³y an[ asrkir r)t[ aiv) nin) mi[
m T) smAyiai[Y) m&kt
YS[, an[ ti[ j li>bi smy s&F) cilti (vvidi[ni[ a>t liv) Skiy C[.
(vri[FiBis) (nrikrNmi> (v(vF x[#ini[ smiv[S Yiy
Yi C[, j[ li[ki[ aYvi
j*Yi[ s>GP<mi> C[, an[ ki[e rAti[ Si[F) Skti nY), ti[ m¹yAY) t[mn[
n krir krvimi> mdd
kr[ C[. t[ x[#in[
n[ as>²y smiFin krvimi> s>b>(Ft bniv[ C[. li[[ki[n) smAyin[ smiFin
krvimi> mhRvp&
Rvp&N< k&SLti hi[v) j$r) C[, t[nimi> (nNiy<k tk< k&SLti,
Lti p\(tb>F)t ~vN,
BiviRmk T&kD)
D), (v(vF pZOq B*(m an[ (v(vF Äy(kRvn) siY[ ji[Divvin) xmti an[ j*Yi[n[
k[v) r)t[ gi[qvv
vvi an[ (nn<y l[vimi> shiyti k[v) r)t[ krv) t[ jiNvin) til)mb¹F
an[ sir) r)t[ gi[qv) hi[v) ji[ea[.
(vri[FiBis), (rzi[Ãy&Sn m¹yAY)ai[ GN)vir smiFinni
smiFinn kiy> kr[ C[.
simiºy r)t[ m&d\iai[n) cci< krvi miT[ (vri[F) pxi[n[ a[k T[bln)) aispis a[k#i krvi[
simiºy C[ m¹yA
m¹yAY)ai[ (vvidmi> sim[l Äy(ktai[ siY[ a[k pC) a[k mL[ C[.
m¹yAY)a[ uµc
c Äyivsi(yk an[ vi?TiGiT k&SLti siY[ni[ a[k Äyivsiy)k
Äy C[ k[ ai[Cimi>
ai[Ci b[ (vri[
vri[F) pxi[ vµc[ni[ s>pk<, siFvimi> (nONit C[, m¹yAY)n
Y)n) ni[kr)mi> viTiGiT
miT[ni m[dinn[ srL bnivvi an[ kin*(n s>GP<ni smiFin trfni[
trfni mig< a[v) r)t[
bnivvimi> aiv
aiv[ C[ k[, j[ F) bij&ai[ miT[ fiydikirk hi[y ai p\(k\yin[
y simiºy r)t[ v]k(Ãpk
tkrir (nrikr
(nrikrN tr)k[ ai[LKvimi> aiv[ C[. an[ t[ li[ki[n[ kin**(n Kc[< niNi> bcivvi,
(kmt) smyn) siY[ kin*(n-(vvidi[n[ adiltn) bhir smiFin krvin)
kr m>j*r) aip[ C[.
s>GP< si>BLt) vKt[ m¹yAY) pxpit) asn[ s>p*N< (nOpx hi[vin) ap[xi
riKhvimi> aiv
iv[ C[. t[ai[ bF) bij&n) vit si>BLS[, an[ ºyiy)) krir s&F) phi[cvini[
mig< Si[Fvini[i[ p\yis krS[. t[mni (nkiln&> si]Y) mi[T&> siFn s>vid C[. t[Y) ai>trÄy(ktRv
an[ viTiGiTi[ k&SLtin&> mhRv ki[epN s>G ji[ea[.
74
ji[ k[ m¹yAY)ai[ miT[ kin*(n (vvidi[ pr kim krv&> simiºy C[, t[m Cti
t[ai[ kiydinii puln miT[ prving) miT[ an[ liysºs Frivti
Friv hi[yin Y). kin*(n
ÄyvAYimi> j nh)
nh), GNi (v(vF x[#ii[mi> m¹yAY) j$r) C[. GNi m¹yAY)ai[
m¹yA pi[tin[ Äyvsiy
an[ vh)vT x[#ii[ kim krti ji[Si[, t[ai[a[ (n(Vt k>pn) min s>SiFn
i (vBig an[ mj*r
s>gqini[mi> bi[D<ni kiu<kir) s¾yi[ an[ C&TiC[Di an[ kATD) s&nivN)
ivN j[vi (s(vl k[si[mi>
pN m&d\iai[ hl
l krvi j$r) hi[y Sk[ C[.
❖ kiy<:-
• b[ aYv
aYvi vF& pxi[ vµc[ni s>GP<ni[ qriv Si[Fvi miT[ m¹yAY)
m¹yA tkn)ki[ an[
p¹F(tai
p¹F(tai[ni[ upyi[g.
➢ t[mn
ni s>b>(Ft diviai[n) ApOT smj m[Lvvi miT{ r*(cai[ (c>tiai[ an[
s>ji[gi[n&> m*Ãyi>kn krvi miT[ (vvidkiri[ siY[ vit krrv).
➢ (vvi
(vvid (vS[n) mi(ht) m[Lvvi miT[ s&nivN) hiY Frv).
v).
➢ m¹yAY
m¹yAY) miT[ mLvi miT[ tmim pxi[ miT[ b[qk an[ a[pi[eºTm[ºTY) gi[qvN)
➢ lvi
lvid p\(k\yi miT[ $pr[Ki AYi(pt krvi miT{ (vvidkiri[
(vvidkiri siY[ p\ir>(Bk
(m(T>gi[n&> aiyi[jn
➢ k[s a>g[ l[(Kt a(Bp\iyi[ an[ (nN<yi[] t]yir krvi
➢ apvidi[ an[ g(t (vS[ (nN<y l[vi[
➢ (vvidi[mi> sh) krvi miT[m smiFin krir lKvi
❖ p\Ssip#i[, dAtiv[
iv[ji[n) mi(ht) an[ k[sn) s>b>(Ft kiydiai[n&> m**Ãyi>
y kn
➢ kiydiai[, (nymi[, n)(tai[ aYvi p*v<vt)ai[n&> s>Ssi[
Ssi[Fn krv& k[ j[ (vvidi[
an[ t[mni (nrikrNi[n[ p\Bi(vt kr) Sk[.
➢ j$r) hi[y Ryir[ s>b>(Ft kiydiai[, (nymi[, n)(tai[ aYvi
a diLkiai[ lig&
krvi[
75
➢ kiydiai
kiydiai[ an[ (nymi[n7> piln s&(n(Vt krvi ap)lni k[si[ni[ a¿yis
krvi.
❖ jyir[ ki[e a[k px krir kr[ C[, Ryir[ jvibdir) an[ s>B(vt p(rNimi[
p(rNimi (nFi<(rt krv&>
➢ smiFin ai[fr Av)kirv) k[ nkirv), ty[ a>g[ aºy pxi[n[ slih aipv)
➢ nvi bnti kiydiai[ siY[ aFtn rh[v&>
❖ (vri[FiBis
s) pxi[n[ krir s&F) phi[>cvimi> shiy miT[ m¹yAY) tkn)ki[
tk an[
p¹F(tai[n
ni[i upyi[g
❖ pxkiri[ni diviai][n&> (vÆl[]PN krv&>
❖ s>b>(Ft kiyd
kiydi an[ kiydiai[ lig& piDvi j[ cci<n[ p(rNimn[ asr kr) Sk[ C[
❖ (vri[Fi[n[ l
ligti (nN<yi[ an[ c&kidiai[ni[ u Ãl[K hi[y ti[ tpn&
tpn> (vÆl[ON
❖ vit(ct mi
miT[ yi[³y vitivrN t]yir krv&> jyi> pxi[ Si>t r)t[ dl)li[ Äykt kr) Sk[.
❖ l[(Kt an[
n[ bi[lit) b>n[ mi(ht)n&> mi[Ti p\miNmi> (vÆl[ON krvvimi> an[ jvi miT[
sxm hi[vvi[i[ ji[ea[.
5.3 p\Ym b[qkni[ p(

p(rcy:-
p\Ym p\ir>(Bk b[qk m¹yAYtini p\ir>B tr)k[ pN ai[LKiy

LKi C[. m¹yAY) pxkiri[
t[mni vk)li[n
ni s>pk< kr[ C[. p\Ym (m(T>g miT[ smy an[ AYL nkkk kr[ C[. an[ t[ smysr
t[ AYin pr phi[>c[ C[, ji[ yi[³y r)t[ t[ AYin pr smysr n phi[>c[ ti[ t[ m¹yAY)n)
kiy<vih)mi> as
asr uB) kr) Sk[ C[. adilti[ siY[ ji[Diy[li m¹yAY)
m¹yA miT[ alg ÄyvAYi
krvimi> aivS[
S[.
m¹yAY
m¹yAY) K>Dn[ kiLJp*v<k r)t[ hjj krvimi> aiv[ C[,m Ryi>
Ryi simiºy r)t[ riuºD
T[bl aYvi smi
smin kdni ci[rs T[bli[ni[ upyi[g krvimi> aiv[ C[. smin K&rS)ai[ hijr
li[ki[n[ p\din kr
krvimi> aivS[, m¹yAY) miT[ pN a[ j K&rS) m*kviimi> aiv[ C[. t[ pN aº
76
K&rS)ni[ ypyi[
yi[g kr) Sktio[ nY), j[ smintin) ligN) p[di kr[ C[., j[Y) shBig)ai[n[
a[v&> lig[ C[ k[ t[mn) avgNni Yt) nY).
m¹yAYY) Ryirbid t[n) (bgt vir rj*ait krS[p. t[ smg\ kiy<vih)n)

mi(ht)ai[ aipS[
ipS[, an[ pti[ni[ pN p(rcy aipS[, j[Y) shBig)ai[ni mnmi> ki[epN
jitn) S>ki rh[h[ nh).
j[ pxkiri[n[] p\~i[ kT)b¹F C[ t[ p~i[ni jvib m¹yAY) pxkiri[

xkiri[n[ s>ti[Pkirk Yiy
t[ r)t[ jvbib
b aipvini[ hi[y C[. j[Y) pxkiri[mi> yi[³y (vVis p][di Yiy. An[ t[niy)
ºyiyn) p\N
Nil)mi>
il)mi li[ki[ni[ (vVis vF[. jyir[ ki[t<n) kiy<vih)mi> m&kd\mi[ krnir ºyiyF)S
smxn[ ki[e p\~i[ m*k) Skiti[ nY). t[ s&nvN)mi> yi[³y Big)dirt Ye Skti[ nY), ki[T<mi>
hijr) k[ g[rhhijr)n&> ki[e mhRv rh[t&> nY).
pr>t& m¹yAY)mi> t[n[ nJkn) m¹yAYti $mmi> fiLvvi (v>nt)

t krvimi> aiv[ C[,
m¹yAY) t[ ki[i[T<ni vitivrN an[ m¹yAY)krN k[ºoni vitivrN vµc[
vµ tfivt an&Bv[ C[.
t[n[ a[k nv) j an&B*(t Yiy C[. t[n[ a[v& lig[ C[ t[n) kdr Yiy C[.
t[n[ ºyyiy mLvion) a[k nv) j aiSi jig[ C[. t[n[ a[v7>
7 lig[ C[ k[ ki[t< krti
ah) K*b j srLtiY
srLtiY) ºyiy mLS[ aYvi mig<dS<n mLS[.
pi[tini[ p(rcy ai¼yi pCO) m¹yAY) vk)li[n[ k[sn) (vgti[

(vgti aipvin) (v>n>t)
krS[, j[ ke a
ai]pci(rkti hi[y C[ t[ mi>y) psir Yv7> pD[ C[. adiltimi>
adiltimi ji[ lie kDv)
p(r(AY(t p[di Yiy ti[ t[n[ len[ vk)li[n[ Si>t piDvi miT[ kh[vimi>
i aiv[ C[ , vk)l
m¹yAY)mi> ki[e bhin7> le Sk[ nh). m¹yAY)mi> smiFin a[ pxkiri[ni (htmi> hi[y C[.>
Ryirbid vk)li[n) rj*ait krvini[ tbkki[ aiv[ C[. a[kb)ji siY[ni s>b>Fi[ uÃl[K
krvin&> TiLv&> ji[ea[, m¹yAY) hLv[Y) t[mni s>b>Fi[ (vP[ p*CprC
C krS[. t[ni t[ni (pti
an[ p&#i, pRn) an[ p(t, Bir an[ nh[n vg[r[ li[ki[ hi[y C[.
77
m¹yAY) jyir[ kiy<vih) kr[ C[ Ryir[ t[n[ a[k vitn&> Kis ¹yin riK
Kvin&> hi[y C[ k[ pxkiri[
vµc] kLviS p[di Yiy nh). m¹yAY)ni s>p<k miT[ ai[f)s aYvi
aYv rh[Ni><kni (vAtirn&>
srnim&> yi[³y smymi> jiN kr[l) hi[v) ji[ea[. k[m k[ kiepN kim hi[y Ryir[ t[n[ srLtiY)
jiN kr) Sk[ an[ mi(ht) p&r) piD) Skiy.an[ smyn[ Kis
Ki ¹yin riKS[, an[
ppxlkiri[n[ smji
smjiy t[v) BiPimi> kiy<vih) krS[.
dr[k pxkiri[n[ t[mn) m&Æk[l) rj& krvin) tk mLS[, an[ t[n[ k[v) r)t[ d&r krv)
ji[ea[ t[ni miT
miT[ m¹yAY) smjivS[. an[ t[v) vit smjivvii miT[ ji[ j$r pD[ ti[
B&tkiLni k[Tli
lik (nN<yi[n7>pN m*Ãyi>kn krvimi> aivS[. j[Y) B(vOyni
B kiym) ptivT
miT[ vpriy C[. bFi pxkir[ an[ t[mni siY)ai[ a[kb)jin&> apmin
apmi krS[ nh). dr[k
pxkiri[ aºyy pxkiri[n&> aidr krS[ j[Y) m¹yAY) K>Dni[ aidrr krS[. m¹yAY) dr[k
pxkirn[ Kitr
Kitr) aipS[ j[v) k[ t[mn) dr[k n[ rj&ait krvin) tk mLS[. m¹yAY) t[
pi[tin) tRSYY B*(mki (vS[ smjivS[, smg\ kiy<vih)n[ srLtiY) s>ci(lt krvi mit[
shiy krS[. m¹yAY) (vvidi[n&> s&Kd a>t livvi miT[ mdd krS[
kr ., m¹yAY)a[ ki[e
ºyiyF)S nY) t[ mi#i ai[D<r aip) Sk[ C[. AYL, an[ amyn[ q)k krvi miT[ cci< aigL
Fpivvimi> aiv
aiv[ C[. prApr dr[kn) b[qk yi[jvin&> nkk) kr) Skiyy C[. kiy<vih)ni (dvsi[
aYvi rjiai[ svir[ AYL an[ smy nkk) kr) Sk[ C[ k[ ki[n[ k[v) r)t[
r)t k[sn) rj*ait krv)
pDS[.
m¹yAYY)n) S$ait skiriRmk vitivrNmi> Yv) ji[ea[, pxkiri[ni[ ai p\(kyi

pr (vVis hi[i[vii[ ji[ea[, mj¹yAY)ai[ miT[ t]yir kr[l B&rS)ai[[n) ÄyvAYi a[ r)t[ hi[v)
ji[e[ j[n[ kie[ Kl[l phi[ciD[ nh). ji[ ai p\(k\yimi> Kl[l phi[c[ ti[ t[n) asr kiy<vih)
pr pD[ C[. m¹yAY)a
m¹yAY)a[ dr[k m&Ækj[l)ai[n[ F)rjp&<vk TiLv) jie[a[.
78
5.4 s>>y&kt b[qk:-
m¹yAYi S$ Yiy t[ ph[li l[]viy[lki p\Ym (nN<
nN<yi[] mi>y) a[k a[ C[ k[, s&>
m¹yAYY) s>y&kt s#i bnS[ k[ j[mi ( vvid)t pxi[ cci< krvii miT[ T[bln) aispis
Yiy C[.l an[ aiSi C[ k[ , t[mniu mtB[di[n[ smiFin kr[
kr C[, aYvi t[ pc)ni
Bigmi
Bigmi> l[vimi> aivS[. alg b[qkn&> b>FirN b>n[ a(Bgmi[
gmi[mi>i t[ni g&Ndi[P hi[y
C[ an[ prApr (v(SOT hi[tin Y). t[Y) m¹yAY) algY)) tirk)d kr)n[ p\(k\yi
S$ kr
kr) Sk[ C[.
s>y&kt s#ini[ a(Bgm m¹yAY)n) m¹yAYtini k[ºd\mi> C[, an[ t[n[ (vvid
(nvir
(nvirNni aºy p\kiri[Y) alg piD[ C[. j[ (vvid)t pxi[n[ t[mni oOT^)ki[N an[
s>bi[Fn an[ aºy pxi[n[ s)Fi fiydi c[. kirN k[ m¹yAY)
m¹yA p\(k\yin[ mjb*t
bnivv
bnivvi an[ b[ (vvid)t pxi[ miT[ni[ si]Y) shyi[g) mig<
mig C[. (vvidni ki[epN
sfL smi
smiFinni k[ºd\mi> an[ Kis kr)n[ jyi> pxkiri[a[ siY[
siY mL)n[ kim krvin&>
cil& riKvin&> j$r) C[. s>y&kt a(Bgm mig > kr[ C[. C[ k[ pxi[m a[kb)ji siY[
s>vid kr[ C[. j[Y) b)J bij&n) (AY(tn[ sir) r)t[ smjvimi
mjvimi> aiv[ s>y&kt s#i
krti a
ainiY) vF& sir) r)t[ p\¼t krvimi> ke j sfL Yt&> nY).
s>y&kt b[qk k[ v]k(Ãpk (vvid (nvirNmi> mhRvn)) B*(mki (nBiv[ C[. j[
ai p\((k\yin[ vF* p\i[Rsi(ht kr[ C[ j[m k[,
s>y&kt s#i b>n[ pxi[ an[ t[ai[ a[kb)ji siY[ k[v)
v r)t[ s>p<k kr[ C[. t[
m¹yAYY)n) ai>tro(OT^n) m>j*r) aip[ C[ j[ vF& kiy<xm p\(kyi
(ky an[ aiKr[ smiFin
trf di[r) Sk[ C[.
t[ m¹yAY)n[ hijr tmim pxi[ siY[ m¹yAY)ni[ s*r s[T krvin) m>j*r)
aip[ c[. bFi shBig)ai[ a[k j pZOq pr C[. t[n) Kitr)
Kitr krvimi> an[p
a[kb)
b)jin) ap[xiai[ an[ m&d\iai[n[ smjvimi> mdd kr[ C[.
m¹yAY) ai smy[ hi[>(Syir)Y) ai b>n[ pxi[n[ nin)
nin nin) viti[mi> ri[kvi
miT[ upyi[g kr) Sk[ C[. aiY) b>n[ pxi[n[ b)J bij& minvti
m mit[ p\i[Rsihn
krvimi> an[ kiy<kir) (vVn) bhirni Äy(ktai[ tr)k[ ji[vimi>
im mdd mL)_ Sk[
79
C[. a
ai vF&n[ vF& shin&B&(t an[ smjN p[di kr) Sk[ C[. b>n[ s>G<Pni (nrikrNn[
vF&n[ vF
vF& shin&>B*(t an[ smjN p[di kr) Sk[ C[. b>n[ s>g niNini[ smiv[S Yiy C[. t[ pxkiri[n[ $b$ mLvi an[ BivniRmk
$p[ a[kb)
b)ji siY[ ji[Dvi miT[ mdd kr) Sk[ C[. GN) vir
v Tî(fk akAmiti[ni
an&Bvi[ kh[ c[. t[ jk smy[ anºy pxi[n[ pN si>BLvin
vin) m>j7r) aip[ C[. j[
dr[k pxn
pxni oOT^)ki[Nn) vF& sir) smj an[ t[Y) vF& shyi[
hyi[g) cci< trf di[r) Sk[
C[.
m¹yAY)mi> shBig)ai[n[ shiyti krniriai
iriai[ miT[ k[Tlik s*cni[
aipvimi
aipvimi> aiÄyi C[, j[ n)c[ m&jb C[.
s&cn:-1
jyir[ b)J bij& bi[lit) hi[y Ryir[ s(k\y r)t[
r)t s>BiLv&> ~[Oq C[.
(nN<y (vni si>BLvini[ p\yRn kri[. Fkt b)J Äy(ktnii p(rp\[Èyn[ smjvini[
p\yRn ki[ t[ krv&> m&Æk[l C[. pr>t&> t[ai[ j[ bi[l[ C[ t[ni jvib
jvi mi> tmiri jvibi[
(vS[ (vcirtr Ryi> b[svini[ p\yis n kri[.
s&cn:-2
jyir[ b)J bij& bi[l[ C[ Ryir[ t[mn) (T¼pN)ai[
(T¼p n[ t[mn[ piCi
p\((tb>
tb>(FFt kri[, j[m h&> t[m smJ Sk&> C&> tm[ j bi[l) rhhyi Ci[ t[ C[ kimcliu
r)t[ krv&> t[ sir&> C[. j[Y) ji[ t[mn[ t[ birib mÇy&> n hi[y ti[ t[ai[ tmn[ s&Fir)
Sk[ a
ai krviY) tm[ t[mN[ (n:SA#i bnivSi[, tm[ t[mn[ K*b m*Ãyvin B[T aip)
C[. j[N[ tmiri as)ln[ ke pN Kc< krvi d)Fi nY), t[ni[i aY< a[ nY) k[ tm[
t[mn) siY[ s>mt Yiai[ t[Tl&> j k[ tm[ smji[ Ci[ k[ t[ai[ S&> kh[ C[.
80
s&cn:- 3
tmiri as)ln) kin*(n (AY(tn[ fr) Y) AYi(pt krvin[ bdl[
ai[rDimi
imi> rh[li dr[kn[ jNivi[ k[, as)ln[ p\(k\yi mi>y) bhir n)kLv&> ps>d krS[,
t[ai[ (dvsni a>t s&F)mi> S&> p\i¼t krvin) aiSi aiK[
aiK c[, ki[e pd aY vi
kin*(n dl)l jNivv) a[ a[pkdm alg bibt C[.
s&cn:- 4
ji[ tmiri as)ln[ t[N[ aYvi t[N) eµC[ ti[ t[n) viti<
kh[vin
in) m>j*r) aipi[. Kr[Kr t[ai[ F)rjY) p\i[Rsihn kri[, (vvid miT[ pxi[ hm[>Si
pi[tin
in) a>dr a[k (vriFiBis hi[y C[.
s&cn:- 5
tm[ mini[ Ci[ k[ t[ai[ S&> eµC[ , fr)Y) t[n[ kimcliu r)t[ khi[
j[T) t[mN
N[ t[ bribr n mL[ ti[ t[ai[ t[mn[ s&Fir) Sk[, fr)
fr a[kvir ai btiv[ C[
k[ tm[ s>BiÇy&> C[ t[ai[ a[k nY) k[ t[m t[ai[n[ j ji[ea[ C[ t[ j t[ai[ aipvi je
rhyi C[. pr>t& t[ bibt[ C[ k[ rcniRmk vitc)tmi> sim[l C[.
upri[kt s*cni[ni aiFir[ tm[ rcniRm
niRmk s&cni[ni[ (s¹Fitni[
(vkis
s Yiy C[. ki[epN viti<lipmi> g(tS)ln[ bdlvi miT[ a[k bij& bdlvi miT[
t[ l[viy C[.
s&nivN)ni (dvs[ li>bi smyY) yi[jiy[l) p\Yi Äy(ktgt
pxn) b[qkn[ B>g krti ph[li tmim pxi[ an[ t[mn) slihkiri[ vµc[ s>y&kt
p(rPdd siY[ m¹yAY)n) S$ait krvin) C[. s>y&kt s#inii smY<ki[n7> minv7> C[
k[ t[ p\Ry[k shBig)ai[ smx Äykt krvin) an[ t[ai[ smiFin s&F) k[v) r)t[
s>pk< krv
krvi mi>gh[ C[. t[ (vS[ vit krvin) tk p*r) pD[ C[.
81
ji[ k[ tij[trmi> sy&kt s#ini[ p\(tkir
(tkir Yyi[ C[. 2015 mi>
krvimi> aiv[li j[a[a[ma[m tTAYti tij[trni sv[<mi> s>y&kt s#ii[
s# ni upyi[gmi> GTiDi[
hi[vin&> bhir aiÄy&> C[.
ai pr)vt<n S&> C[? GNi m&kd\mi[ an[ m¹yAY)ai[n&> minv&> C[
k[ s>y&kt C[ k[[ s>y&kt s#i t[n&> m*Ãy g&miv) c*kyi C[. kirN k[ p\(k\
( y\ i pxi[ oiri Av](µCk
an[ (ny>(#it hi[v) ji[ea[. ji[ slihkir an[ t[mni g\hiki[ s>y&kt s#imipxkiri[n)
(AY(tn) S(kt an[ nbLieai[n[ Si[Fvi miT[ t[ upyi[g d\iri smiFin
smi trf pxi[n[ siY[
livvini GNi (vkÃpi[ jiLv) riK[ C[.
aim, m¹yAY) ºyi(yk p\(k\yiY) s>p*N<pN[ alg C[, ºyi(yk
p\(k\yimi> m&kt r)
r)t[ vitc)t Ye Skt) nY). j[ m¹yAY)mi> m&kt r)t[ Ye[ Sk[ C[, m¹yAY)
a[ s>y&kt b[qqkmi>
kmi K*b j tk[dir) riKvin) C[, kirN k[ t[niY) j kin8(n
k smiFin bhir
aivS[. ºyi(yk p\(k\yi krti m¹yAY) p\(k\yi vF& sir) C[, ki[epN pxkirn[
pxkirn aºyiy Yiy nh)>
t[ ji[vini[ C[.
5.5 alg b[qk

k[Tl)k vir j[ m>tÄyi[ s>y&kt s#imi> aipvimi>
a aiÄyi n hi[y
t[vi m>tÄyi[nb[[ m[Lvvi miT[ alg b[qkn) ÄyvAYi krvimi> aiv[ C[. j[Y) (vvidni[ a>t
liv) Skiy an[
n[ t[niY) smiFin s&F) phi[>c) Skiy smiFin s&F) phi[cvin)>
vin) ai pN a[k
mhRvn) r)t C[ k[ j[ni mi¹ymy) m¹yAY)n) p\(k\yimi> srLti aiv[ C[, k[Tl)k vir s>y&kt
s#imi>, pxkiri[ K&l)n[ ki[epN vit krti ny), aYvi k[Tl)k virr s>y&kt b[qk (ny>#iN
bhirn) bn) ji
jiy ti[ t[niY) smiFin s&F) phi[c) Skit&> nY), ti[ t[ni miT[ alga lg
b[qk hi[v) j$r) C[, an[ t[m krviY) t[ m¹yAY)n) p\(k\yin[ s&gm bniv[ C[.
m¹yAY) p\(k\yimi> m¹yAY) a[ dr[k Äy(ktn[
Äy(k algY) mLvin&>
hi[y C[, j[mi> a
a(Fkir)ai[, vk)li[ k[ pxkiri[ dr[kn[ alga lg r)t[ m&likit l[vimi> aiv[
C[. j[n[ alga
a lg r)t[ m&likt l[vimi> aiv[ C[. j[n[ alga lg
l b[qkn7> aiyi[jn
kr) Sk[ C[, m¹yA
m¹yAY) t[n) sic) m&Æk[l)ai[ (vS[ p*CprC krS[ an[ t[n[ smjivS[. (vvidn[
82
smi¼t krvi miT
miT[ s&Kd upiy livvini[ p\yis krvimi> aivSD[, k[sn) tmim (vgti[n)
g&¼tti jiLvvim
Lvvimi> aivS[, m¹yAY) pxkiri[n) s>m(t (vni t[ jih[r kr) Sk[ nh)>.
ki[T<n) kiy<vih)mi> aiv) alga lg b[qk Sky nY).. a[k ºyiyF)S ki[epN
pxn[ algY) mLvi miT[ hkkdir aYvi a(fkZt ny). ki[e k[sn) kiy<vih)mi> ki[T< $mmi>
pxkir a[kli[ b[qi[ hi[y an[ vk)li[n) g[rhijr)mi> (vS[ tpis krvi
krv mi>gti[ hi[y ti[ j
kr) Sk[ C[.
ºyiyF)Si
iyF)Si[ mi#i tTAY rh[vin&> nY) t[vi[ s&Kd vitivr
vrN t]yir krvin&> C[.
k[Tl)k vir ºyiyF)
iyF)S pxkiri[n[ smiFin krvi miT[ ni[ smy aip C[. j[niY) pxkiri[ pi[t[
ki[e mig< Si[F) kiq[.
al
alg b[qkY) smiFin miT[ nv)n (vciri[ uRpºn Yiy C[. m¹yAY)a[ (vkÃpi[n)
cci< krv) pDS[, aim, shBig)ai[ pi[t[ nvi (vciri[ an[ nv) ai[(fs<
fss bniv[ c[. m¹yAY)
p\(kyimi> k[Tl)kk vir siri s&cni[ p\¼t Yiy C[.
m¹yA
m¹yAY)n&> si]>dy< t[n) s&gmti C[, m¹yAY)ni[ p\(tb>F t[n) s&gmti C[, miri[
kh[vini[ mtlb
b a[ C[ k[, m¹yAY)n) p\(k\yi aivi (vvid krniir pxi[ fkt (vvidni
(nrikrNn) a[k p¹F(tmi> kb*trY) G[riy[li nY).
k[Tl)k (v(SOT bibti[ C[ j[mi> m¹yAY) alg b[qkni[ upyi[g kr) ¹yinmi> l[vi aivÆyk
C[.
➢ (S(xt an[ gi[pn)ytin) (vS[ pxkiri[n[ jiN krv)
➢ alg b[qki[mi> pxkiri[
➢ Pxkiri[ miT[ alg b[qkn) yi[³y ÄyvAYi
➢ pxkiri[
xkiri[ miT[ alg b[qk ÄyvAYimi> smin siminn) fiLvN
LvN) krv)
t[ yid riKv& agRyn&> C[ k[, ji[ pxkiri[

pxkiri mi>y) ki[e a[ka[
m¹yAY) K>Dn
n) bhir kb[qk bi[liv) hi[y. ti[ pN m¹yAY)yin[ b)ji
b)j px pN b[qk mi>
hi[y C[. an[ gi[pn)yti d\iri b>Fiy[]li hi[y C[. ai upri>t b[qk mi> jti smy[ ki[epN
slimt)ni m&d\iai[ Y) vik[f hi[v&> ji[ea[. m¹yAY) p\(k\yini ai
a Big dr(myin b>n[
83
pxi[ j[ kh[vimi
imi> aYvi krvimi> aiv[ C[. t[ni pr (vVis kr) n Skiy, Kitr) kr[ k[
dr[k pxmi> m¹yAY) siY[ simn smy Friv[ C[.
5.6. si[dibiJ/ viTTiGiTi[
si[dibiJn
ibiJn) ~[N) a[p s>b(vt p(rNimi[n&> x[#i C[, #i)J
#i) Srti[ s>b>(Ft C[,
simr (AYt mhhtm AvBiv an[ ºy&ntm AvBiv , s&cv[li m&jb Sim
Si a[k aiRy>(tk b\ihy
myi<di C[, j[ simiº
simiºy r)t[ viTiFiTn) S$ait dr(myin ApOT Yiy C[. j]vi d&ÆmnivTByi<
p\dS<n asimiººy nY) an[ sRy kh[vin) ap[xi nY), an&Bv) pxi[
pxi a[kb)jini siÀsn[
Si Av)kir[ C[. “mhtm
g>B)rtiY) l[tiin Y) mi#i a[k (nOkpT an[ ajiN px j b)jin) Sim
AvBiv” S¾d ppx d\iri viTiFiT d\iri p\i¼t Yvin) aiSi riKti ~[Oq p(rNimn[ rj& kr[
C[. ai viAt(vkk si[dibiJni p(rNimi[n) myi<di C[ dr[k px t[ni mhtm
m AvBivn) nJk
smiFin m[Lvvvi miT[ p\yRn kr[ C[. S¾d ºy*ntm AvBiv a[ n)c[n) lienni[ s>dB< aip[
C[. viTiGiTi[n
n[[ ps>d krti ph[li px t[ ai[Cimi> ai[C) an&k*L (AY(t
(AY( Av)kirS[ t[ a[k
pxni[ p\(tkir (b>d& C[ ai (n(Vt nY). pr>t& p(r(AY(t mi> pxn)
pxn minvimi> aivt)
S(kt ni kiy< tr)k
tr)k[ bdliy C[. si]Y) S(ktviLi px t[n) mhtm AvBivn)
AvBivn nJk rh[vin)
ap[xi riKS[.
viTiFi
viTiFiTi[ j[n[ k[Tl)kvir si[dibiJ kh[vimi> aiv[ C[. t[ a[k p\s>g C[. jyi>
b[ aYvi vF& pxi
pxi[ t[mn[ alg riKti m&d\iai[ pr smj*(t miT[ cci<mi> ji[Diy C[. ai
Äyi²yi m¹yAY)n) smin C[. j[v7> t[ hi[v&> ji[ea[. kirN k[ m¹yAY) viTiGiTni[ sbs[T C[.
a[Tl[ k[ viTiGi
iGiT (vni m¹yAY) Ye Skt) nY). viTiGiTi[a[ (m~ h[t&p*N< p(r(AY(t [ jyi>
pxi[n[ shyi[g aipvi an[ sj<niRmk bnvi miT[ p\i[Rsi(ht krvimi>
krvimi aiv[ C[. ai krvi
miT[ pxi[ p(r(AY(tmi
p(r(AY(tmi> t[mn) s>b>(Ft sti AYi(pt krvini[ p\yis
yi kr[ C[. S(ktn) ai
p(rNm) oOT^) mi[Ti Bigmi> smiFinn[ p\Bi(vt krS[.
viTiGiTn
viTiGiTn) b[ mL*S]l)aai[ C[, ApFi<Rmk an[ shkir)) , smiFin trf Yi[D)
aYvi ki[e C*T aipt) piT< a[ a[k ApFi<Rmk viTiGiTkir kh[viy C[, j[m k[ mi[TiBign)
84
ApFi<Rmk p(r(A
p(r(AY(tmi> (vri[F)ai[ a[v) mi(ht) S[r krvimi> ackiti
ackit hi[y C[ k[ j[ t[mn[
a[kb)jiY) s>v[dnS)l bniv) Sk[. GN)vir ApFi<Rmk pxi[ sdBivnin)
sdBivni j$(ryiti[n[
phi[>c) vLvi miT[ fkt C*T aipvin) Cip aipS[. viTiGiTi[ krniriai[
krnir mi> a[k simiºy
kh[vt C[. tmir[ tmir) T)m mi> Diºsr riKvin) j$r C[. a[k “nZ
nZRyi>
yi³ni” a[ T)mni[ s¿y
C[. ApFi<Rmk pxi[ sdBivnin) j$(ryitj[ GN) bF) vit kr[ C[. pr>t& C&TCiT aipti[
nY). libi> sm
smy s&F) sKt si[dibiJn[ Krib (vVisn) viTiGiTi[ minvimi> aiv[ c[. an[
aiKr[ t[ p\(k\yyin[ nOT krS[.
shkir
shkir) viTiGiTi[ Ryir[ Yiy C[ jyir[ bn[ pxi[ a[kb)jin[
b)jin si>BL[ , S)K[ C[.
an[ a[kb)jin)
n) j$r)yiti[n[ p*N< krvin&> p\yis kr[ C[. shkir) viTiGiTi[
v b>n[ pxi[ miR[
smiFin kr) liBmi
liBmi> pr)Nm) Sk[ C[.
si[dibiJn
ibiJn) piCLni[ h[t& s>ti[P m[Lvvini[ C[ t[ aipvini
vini[ C[, ji[ si[di[ krnir
t[ni pr aiFi(r
aiFi(rt hi[y C[, shkir)Y) m¹yAY) miT[ t[mn[ ptivTmi> livv&
liv > srL bnS[. Pr>t&
si[dibij hq)l
hq)li AvBivni hi[y ti[ t[ni miT[ m¹yAY) a[ K*b j mh[
h[nt krv) pDS[.
❖ s¹F>ti[:-
viTiGiTni (s¹
➢ li[ki[n) smAyiai[n[ d&r krv)
➢ m&d\iai] pr sKt an[ li[ki[ pr nrm nrm rh[v&>
➢ ud[S pr ¹yn k[(ºOt krv&>
➢ (vkÃpi[ t]yir krvi
➢ ud[Si[ni mipd>D pr aiFir
❖ viTiFiTni m&²y b[ (s¹F>ti[:-
1. ApFi<RRmk
mk
2. a[k)kZZt
❖ Äy(ktRvY) Äy*hiRm
iRmk a(Bgmni[ B[d piDvi[.
jyir
jyir[ viTiFiTi[ni a(Bgmi[ an[ Äy(ktRv S]l) vµc[ k[Tlik
T s>b>Fi[ hi[y Sk[ C[,
pr>t& b>n[ j$r)
$r) nY) k[ siY[ hi[y. udihrN tr)k[, p\(tApFi<Rmk viTiGiTki
iGiTkir vt<nn) d\(Ota[
85
iT[ K*b “s&Kd” hi[y Sk[ C[, pr>t& aRy>t ApFi<Rmk y&(ktai[ upyi[g kr[ C[,
kim krvi miT[
hk)ktmi> viTiGi
viTiGiT krnirn) K&S) Kd a[>kdr h[rf[rni a(Bgmi[
Bgmi[ni Big hi[y Sk[ C[.
smAyi hl krrnir viTiGiTkir b)J trf t[mni Äy(kRvn) o\(Ota[
ta[ al>kir) hi[y C[.
~[Oq viTiGiTkiri[ piis[ k&SLti b>n[ s[T hS[.
t[ p\s>Si krv) pN mhRvp*N< C[ k[ si]Y) asrkirk viTiFiTkir

FiTkiri[ pis[ viTiGiT
k&SLtin) (vS
(vSiL ~[N) hS[, b>n[ ApFi<Rmk an[ smAyin&> (nrikrN livS[, an[
viTiGiTkir mi
min[ C[ k[ j[ ki[e ci[kks m&d\i pr an[ smg\ viTiGiTi[
viTiGiTi s>b>Fi[ n) p\kZ(tni
aiFir[ C[.
(k>mt an[ divin) (km
(kmtn) Äy&hrcni
viTiGiTnni[ aj)bi[ mt a[ C[ k[, k[Tl)k Äy&hrcniai[ an[ vt<N&ki[ni[ h[t& “m*Ãy”
viTiGiTnni
hbnivvini[ C[ jyir[ aºy Äy&hrcniai[ an[ vt<N*ki[ “divi m*Ãyi[” hi[vini h[t&viLi C[.
(vvid viTiGiTi[, an[

n[ Äyvhir viTiGiTi[
- (vvid viTiGi
viTiGiTi[, B*tkiLni t¸yi[ni (nrikrN pr k[(ºd\t an[
a
- Äyvhir viTiGiTi[, B(vOy miT[ krir s&F) phi[cvi pr ¹yin

n k[(ºd\t ky&><.
jyir
jyir[ (vvidn) viTiGiTi[ an[ Äyvhir viTiGiTi[ vµc[[ni ai tfivtn) p\s>Si
krv) h>m[Si mdd$
mdd$p Yiy C[. Ryir[ t[ kdr krv) pN fiydikirk C[ k[ GN) viTiGiTi[n)
p(r(AY(tai[mi b>n[ B*tkiLni m&d\iai[n7> (nrikrN t[mj Bi(v s>>b>Fi[n) yi[jnii[ smiv[S
Yiy C[.
ApFi<Rmk a(Bgm:-
ApFi<
Fi<Rm
mk viTiFiTn) Äy&hrcni, a(nviy<pN[ pi[tini pxmi>
pxmi (vVis g&mivvi
an[ h(rfn) m
mi>gn)ai[ Av)kirvi miT[ b)ji pxn[ srvvi miT[ rc
ciy[li a[k m[n)¼y&l[(Tv
a(Bgm C[. a
ai a(Bgm n)c[ni d\iri vg)<kZt Yy[l C[.
86
• uµc udFiTn mi>g
• Fmk)a
Fmk)ai[ tNiv an[ dbiN
• t¸yi
t¸yi[ K[>citi[
• hi[d\i pr vLg)
• kD
kDk bi[Ãyi rh)
• aig
aigL n)kLv&> C[, b)J bij&Y) aigL n)kLv&> C[, an[
a ApOT (vjy ji[ea[
C[.
jyir[ ki[e ApFi<Rmk viTiGiT krnirn[ p&Cvimi> aiv[
a C[ k[ t[ai[ r)t[
jNiS[ k[ t[ai[ siri krir pr phi[c) gyi C[, Ryir[ t[ai[ jvib aip)
aip Sk[ C[ k[ krir
vijb) krti vF& sir&> C[.
ApFi<Rmk a(Bgmn
n) FirNiai[
• k[Tl)
l)k FirNiai[ C[, Kr[Kr a[k (vV d\OT)ki[N, j[ viTiGiTi[
viT miT[ni
AppFi<Rmk a(Bgmi[ piCL C[. ai (vpr)t (vV d\(OTki[
(OTki[Nmi>
mi n)c[n)
Fir
FirNiai[ Sim[l c[. viTiGiTa[ myi<(dt s>siFni[n7> (vBijn
( C[.
• a[k bij&ni[ fiydi[ a[ b)J bij&n) Ki[T C[, an[
• aij
aij[ ki[e si[di[ Bi](tk r)t[ aivt)kil[ upl¾F ps>dg)ai[n[ asr krS[
nh).
ApFi<Rmk a(Bgmi[i[ni ji[Kmi[
ph[l[Y) (nFi<(rt m*Ãy “divi krvimi>” ApFi<Rmk viTiGiTi[n)
y&(ktai[ GN)vir asrkirk hi[y C[, Ryi> ApFi<Rmk viTiGiTi[ miT[ni ji[Kmi[ pN C[. ai
ji[Kmi[mi> mi[Kr[ viTiGiTi[ s>b>Fi[n[ n*ksin an[ krir s&F) phi[cvin)
vi a[>kd s>Bivni
C[. ah) ApFi<
Fi<Rm
mk S[l)ni g[rkiyd[srn) s*(c C[:
• m&kib
ibli[ kqi[rti trf di[r) jiy C[.
87
• (vvidn) liykit an[ smAyiai[ni (nrikrN miT[ s>b(Ft mipd>Dn&>
myi<(ddt (vkis C[.
• AppF<ki[ s>y&kt liB miT[ a>F hi[y C[.
• AppF<ki[ t[mni Biv) sb>Fi[n[ Fm(k aip[ C[, an[
• p\((tApFi<
tApFi<ai[mi> miDigi>q an[ Kc<mi> vFiri[ Yvin) s>Bivni
Bivni C[.
a[k)kZt a(Bgm:-
vitiGi
vitiGiT miT[ s>k(lt, shyi[g) aYvi smAyi hl krvin)) a(Bgmn[ ah>kiy&kt
(v(vFti”n[ bdl
bdl[ p\b&¹F Av-(ht tr)k[ vN<vvimi> aiv) C[. ai a(Bgmmi
(Bgmmi> sy&>kt smAyi
hlni[ smiv[S C[, jyi> liB aºy pxni K[>c[ ji[vimi> aiv[ t[ j$r) nY).
a[k)kZt a(Bgmi[n) FirNiai[ :-
ki[en)) ap[xi m&jb viTiGiTi[ miT[ni s>k(lt a(Bgmn)) piCL a[k alg
(vVn) d\OT)ki[i[N C[. a[k)kZt a(Bgmn) p\iY(mk FirNiai[ n)c[ m&jbn)
bn C[,
• pxi
pxi[ vµc[ k[Tlik simiºy (hti[ a(AtRvmi> C[.
• viTiGiTi
viTiGiTi[ dr[k shBig)ni p(rp[Èy an[ r&(cai[n) s>p*N< cci< d\iri fiydi[
Yi
Yiy C[, an[
• am[ a[k s>k(lt an[ j(Tl (vVmi> Jv)a[ C)a[ an[
an amir) ~[Oq b&¹F
an
an[ sj<niRmktini upyi[g d\iri amir) smAyiai[ni[ ~[Oq uk[l) Skiy C[.
a[k)kZt a(Bgmi[ni ji[Kmi[:-
s>klniRmk a(Bgmni ji[Kmi[ simiºy smjN (n(rxN pr aiFi(rt C[ k[

t[mi> shyi[g krv
krvi miT[ l[ C[. ji[ a[k px s>klniRmk , smAyi hl viTiGiTmi> Big
l[vi t]yi n hi[y, ti[ vF& shyiu[g) viTiGiTkir n)c[n) r)ti[mi> ji[Km hi[e Sk[ C[.
88
• viTiGiTkirn
viTiGiTkirn[ kyi> ti[ aipvi aYvi ApFi<Rmk vlN apnivvin)
apnivvi frj
piDvimi> aivS[.
• viTiGiT krnir (nOfLtini[ an&Bv kr) Sk[ C[ ji[ t[ai[
ai[ krir pr phi[cvS[
nh)) an[
• vitc)
vitc)t krnirn[ mi(ht) p\imi(Nkti p*v<k jih[rit krvimi
rvimi> a>S[ ji[Km
rh[[l&> C[ ji[ t[ vLtr aipvimi> n aiv[.
(s¹Fi>t viTiGiT::-
g[(T>g T&. hi (fSr an[ &r)a[ t[mni p&Atki[mi> t[mni

n (s¹F>t viTiGiT n)
kÃpni rj& kr)) C[ ah)> s]¹F>(t viTiGiTi[ni m&²y m&d\iai[ni[ s>(x¼tt sir C[.
li[ki[n[ smAyimi>YY) alg kri[:-
(fSr an[ y&r) s*cv[ C[ k[ aipN[ bFi li[ki[ ph[li C)a[-k[ viTiGiTi[ an[
m¹yAY)mi> hm[Si mhRvni an[ s>B>(Ft m&d\iai[ rh[ C[ l[Kki[ sb>Fni
n m&d\iai[ siYni
Äyvhirni mi¹y
mi¹ymi[n&> vN<n kr[ Cp, j[mi> dr[k pxN) firNi ¹yinmi>
¹yinm l[v) aºy pxni
(hti[ siY[ s&s>gt viTiGiTi[n) drKiAti[ bnivvi mi>g ligN)ai
)ai[ ApOT an[ kiyd[sr
bnivvi an[ s(k
s(k\y ~vN d\iri.
r&(cai[ pr ¹yin
n k[(ºd\t kri[.
an>t s>B(vt uk[li[n) j³yimi> AYini[n[ a[k pr)Nim)y

pr)Nim) (b>d&ai[ tr)k[
minvimi> aiv[v[ C[. hid\ia[ shBig) a>tg<t (hti[n&> p\(tkiriRmkk rj*ait C[. r&(cai[
Si[Fvi miT[ tn
tn[ ai j[vi p\~i[ p*C) Ski[ Ci[ tmn[ ah) p\r[Ni S&> C[? tm[ S&> s>ti[Pvini[
p\yRn kr) rhyi
yi Ci[. aYvi tm[ S&> p(rp&N< krvi mi>gi[ Ci[ ? tm[ a[m pN p*C) Ski[ Ci[,
ji[ tm[ tmir)) pis[ mi>g) rhyi hi[t ti[, tmn[ an&Bv) r)t[ S&> mL[ C[. t[ kyi> r&c)n[
s>ti[PS[.
89
viTiGiTmi
viTiGiTmi> bh&(vF vh[>viy[li, s&s>gt an[ (vri[FiBis) (hti[
(hti C[, simiºy jm)n
aYvi krirn
krirni m&d\i tr)k[ vh[>ciy[li an[ s&s>gt (hti[n[ ai[LKv&> a[ vFirin)
viTiGiTi[n) cci<ai[ miT[ piyi[ AYi(pt krvimi> mdd$p Yiy C[. (s¹F>ti[ GN)vir aºy
m&d\i mi>y) a[kAT^pi[l[T kr) Sk[ C[ a[ pN ni[>F) li[ k[ (hti[ pr ¹yin
¹yi k[(ºot krviY) cci<
vt<min an[ B(vO
B(vOy trf di[r) jiy C[. an[ B*tkiLn) m&Æk[l)ai[Y) d*r rh[ C[. ji[ B*tkiL
(vP[ ki[epN S)²yi hi[y ti[ t[ C[ k[ aipN[ t[n[ bdl) Skti nY). B*tkiL aipNn[
smAyini smiFinn
smiFinn) j$(ryitn[ ai[LKvimi> mdd Ye Sk[ C[. pr>t& t[ (sviy t[ B(vOy
miT[ ~[Oq uk[li[ aipvin&> vlN Frivt&> nY).
prApr liB miT[ Si[F (vkÃpi[: -
B(vO
B(vOy miT[ni uk[li[ pr smj*(t m[Lvvi miT[ Si[Fti ph[li (fSr an[ y&r)
s&cv[ C[ k[ t[ (vkÃpi
(vkÃpi[ni m&Ãyi>kn ph[li bh&(vF uk[li[ (vkÃpi[ (vk(st
(vk(s krvimi> aivS[, ai
krvin) simiº
imiºy r)tn[ mgjn) S$ait kh[vimi> aiv[ C[.
(vcirFirimi
(vcirFirimi> pxi[ m¹yAY)n) Big)dir) siY[ aYvi t[ni (vni t[ pxi[ni s>y&kt
(hti[n[ ~[Oq r)t
r)t[ p*N< kr[ C[. t[ mi>Y) t[ (nN<y l[ti ph[li GNi s>B(vty
(vt saimiFinni[
uRpºn kr[ C[. (vkisS)l (vkÃpi[mi> pxi[ prApr liB m[Lvvi miT[ j*a[ C[.
ud[S mipd>Dni[ upyi[g kr)n[ (vkÃpi[ mi>Y) ps>d kr[:-
ud[S mi>pd>D ni[ upyi[g krvi[ t[ C[ jyi> (s¹Fi>tn) viTiGiT

viTiGi l[bl aiv[ C[. (fSi[
an[ y&r) s&cvv[ C[ k[ smiFinn) ps>dg) (vBivniai[ Fi[rNi[ aYvi
aYv (s¹F>ti[ an&sir
krvimi> aiv[ C
C[ j[ j[mi> pxi[ min[ C[. an[ ki[e a[k pxni (ny#i>N h[qL nY). (fSr an[
y&r) BlimN kr
kr[ C[ k[ ps>dg)ai[ p*v<vt), pr>pri vyÄyhir ni[ ki[
k s< bhitn) BlimNi[
aYvi (skin) (flp j[vi ud[Sy Fi[rNi[ pr aiFi(rt hi[v) ji[ea[.
90
jyi> t[ai[ vF& S(ktSi
S(ktSiL) hi[y ti[ S&> ? a[k bTni (vkis:-
Ev[ºTmi
Tmi> k[ hyir[ aºy pxn[ Yi[Di[ viTiGiTi[ liB Yiy C[. Ryir[ (fSr an[ y&r)
s&cv[ C[ k[ tmir
tmiri viTiGiT krirni[ ~[Oq (vkÃp n) g&Nvtimi> s&Firi[
Firi krvi[. udihrN tr)k[
ji[ tm[ ki[e ni[i[krr) miT[ viTiGiTi[ kr) rhyi Ci[ an[ tm[ v[tn miT[ k[s krvi mi>gti hi[y
ti[ t[ tm[ b)J
J ji[b ai[fr m[Lv)n[ aYvi s>Bivni tr)k[ tmir)
tmir viTiFiTi[ krvin)
S(ktmi> s&Firi[ kri[ Ci[.
viTiGiT S(kt:-
b)jin[ vt<N*kn[ p\Bi(vt krvin) viTiGiT krvin) xmti tr)k[

ºyi²yi(yt kr) Skiy C[. (vv[cki[a[ m>#iNi S(ktni (v(vF pisiai[[ an[ g&Ni[n&> avli[kn
ky&> C[. m¹yAY)
Y) miT[ viTiGiT krvin) S(ktni ai (v(vF pisiai[ an[ g&Ni[n) ni[>F l[v)
mhRvp*N< C[. ah)> vitc)t krvin) S(ktni GNi pisi an[ g&Ni[i C[ j[ ai[LKvimi>
aiÄyi C[.
- pxi[ vµc[ viTiGiTi[ krvin) S(kt s>b>(Ft C[.
- smy jti vitiGiTi[n) S(kjtmi> p(rvt<n aiv[ C[.
- viTiGiTi
viTiGiTi[ krvin) S(kt hm[>Si myi<(dt hi[y C[.
- viTiGiTi[ krvin) S(kt viAt(vk aYvi ApOT hi[y Sk[ C[.
- viTiGiTi
viTiGiTi[n) S(ktn) kviytmi> fiydi an[ Kcn[ C[.
- viTiGi
viTiGiT krvin) S(ktmi> sji aYvi liBn) xmti siY[ s>b>(Ft C[.
- viTiGiTi
viTiGiTi[ krvin) S(kt a[k siri viTiGiTi[ s>b>Fi[ d\iri vFir)
v C[.
-viTiGiTi
viTiGiTi[ krvin) S(kta[ k(Y biTni pr aiFir)t C[.
91
5.6 a>(tm s>>y&kt b[qk:-
s>y&kt b[qki[mi> t[mj shBig)ai[n[ mÇyi pC) ki[ks b[qk bid ki[e
p(rNi
p(rNim mÇyi bid, a[Tl[ t[ pr)Nim kyi> s&Kd smiFin
smiFi n aiv[ kyi> ti[
m¹yAYY)n) (nsfLti rh) hi[y C[. C[Ãl) s>y&kt b[qk (nOfLti
(nOfLt rh) hi[y C[. C[Ãl)
s>y&kt b[qk m¹yAY) smg\ km<cir)n&> m*Ãyi>kn rj* kr[ C[. an[ a>(tm (vkÃpi[n)
cci< kr
kr[ c[. a>(tm s>y&kt b[qk a[ simiºy r)t[ bi[[livvin)
ivvin hi[y C[. pxkiri[n[
yi[³y slihkiri[n[ hijr rh[vin) m>j*r) C[. b>n[ pxi[ m¹yAY)n[
m¹yA t[mni krirni
m&d\iiai[
ai[n[ ¹yinmi> l[vimi> mdd krS[.
(vvidni[ a>t livvi miT[ pxkiri[n[ smjivvin
ni[ ai a>(tm tbkki[
gNiy C[. j[ (vvidi[ hS[ t[n[ yi[³y r)t[ hl krvini[ p\yis krvimi> aivS[.
m¹yAYY) pxkiri[n[ p*CS[ k[ S&> (vvid Kr[Kr (Ayr Yyi[ C[
C. aºyni mnmi> S>ki
b)j ri[piiy C[. dr[kn7< kiy< an[ mnmi> rh[l) S>kiai[n[ d&r krvini[ C[.
a>t[ m¹yAY) smg\ (vgti[n[ ¹yinmi> l[S[, Ryirbid
Ryirbi t[ni pr p*N< r)t[
ckisN
ckisN) krvimi> aivS[, an[ t[ yi[³y smiFin trf aigL
aig vFS[, an[ pi[tini
m¹yAYY)n&> kiy< p*n< YS[, an[ t[ t[N[ j[ hk)kti[ni[ yi[³y r)t[
r)t mi(htgir krvin)
j$r C[. t[Y) mi[TiBigni k[si[ srLtiY) smi¼t Ye jiy.
iy.
smiFin krir t]]yiir krvi[.
m¹yAY)ti dr(myin krir Yyi[ hti[ t[ smyni[ simni[

sim krvi[ j ji[ea[.
ji[ a
aij[ krir siri[ C[ ti[ pC) pN t[ siri[ hi[vi[ j ji[ea[
a an[ pC)ni #iN
mh)nii pN siri[ j hi[vi[ ji[ea[. t[ (vcirsrN)mi>, m¹yAY)
m¹yA s#ini a>tmi> trt
j kri
krir pr hAtixr krvi[ a[ ci[kks aivÆyk nY). ji[ k[ vi>rvir Yt&> hi[y C[
aYvii ti[ pxkiri[ d\iri (vn>t) krvimi> aiv[ C[. j[mn[ b)J bij& min(sk
pr)vt<nni
ni[ dr lig[ C[.
92
ji[ krir srL C[. ti[ krir pr trt j hAtixr krvi
krv t[ vF& siri[ (vkÃp
hi[y Sk
Sk[ C[. ji[ krir vF& j(Tl C[ an[ j&di j&di tbkkimi
kimi> kimg)r) sim[]l c[.
aYvii am&k Srti[ pr aiFi(rt C[, ti[ krir tiRki(lk m&sd\i[ t]yir t]yir krvi[
a[ vF& siri[ (vkÃp hi[y Sk[ krirn[ sir) r)t[ ¹yinmi> l[vi an[ gi[qvN) d\iri
uBi krvimi
krvimi> aivti tmim m&sd\iai[n[ aivr) l[vi miT[ m&sf\in[ m¹yAY) s#ini
a>tmi> upl¾F krvi vF& smyn) j$r pD) Sk[ C[. m¹yAY)a
yAY)a[ pC) pxkiri[ an[
t[mni vk)l, m&sd\in) p$k\yi an[ t[nis my siY[ gi[qvv&> ji[ea[, j[n[ pxi[
Av)kir) Sk[.
2008ni m¹yAY) (nd[<Skn) klm 6 a[ p*r) piD[ C[ k[ s¿y d[Si[ Kitr)

krS[ k[, pxkiri[ miT[ aYvi t[ mi>y) ki[e a[kn) ApOOT s>m(tY) m¹yAY)Y)
p(rNm[l) l[(Kt krirn) simg$n[ amlmi> m*kvin) (vn>t) krv) ji[ea[. aivi
krirn) simg\) lig& piDvimi> aivS[, (sviy k[, hiYmi>
Ymi> jyi s&F) t[ krirn)
simg\) s¿y rijyni kiydin) (vr&¹F n hi[y jyi> (vn>t) krvimi> aiv[ C[.
aYvii t[ s¿y rijyni[ kiydi[ t[n) ji[give p*r) piDti[ nY).
ki[T< d\iri m¹yAY) krirn) amln) (vn>(tn) r)t,, rijymi> lig& riOT^)y
kiydi pr aiFi(rt C[, jyi> amln) (vn>t) krvimi> aiv[
aiv C[.
5.9 h&kmnimi::-
ji[ pxkiri[ eµC[ ti[ t[ai[ s>m(t psir krvi miT[ ki[T<mi> arJ kr) Sk[
C[. t[mn
ni d\iri kriy[li ptivT krir m&jb h&kmnim7> t[tn) nkl arJ siY[
smiFin
n krir ki[T<mi> rj& krvimi> aiv[ C[. aiv) arJ pxi[ d\iri s>y&kt r)t[
krvimi> aiv) Sk[ C[. aYvi t[ Ye Sk[ C[. a[k px d\iri
ir an[ aºy px d\iri
smY<n ai¼y&> C[. k[ t[n) pis[ ki[e nY). ji[ h&kmnim&
nim& psir Yiy ti[ vi>Fi[
Ryirbi
Ryirbid ki[T< pxkiri[ pis[ Y) p*C[prC krS[ k[ k[m, smiFi
miFin krir t[mn[ AV)kiy<
93
C[. ki[T< pr smg\ bibtni[ ghn cci[< bnS[, smg\ mi(hht) t[n[ aidin p\din
tr)k[ t[niY
iY) t[N[ mi[Ti udihrN tr)k[ ji[e Skiy.
Ryirbid, pxkiri[n[ (nN<y aipvimi> aivS[. t[ yi[³y smymyi<dimi>

nkk) krvim
krvimi> aiÄyi[ C[. ki[T<ni h&kmni[ yi[³yh r)t[ piln
pil krvimi> aivS[. t[N[
a(Fkirr aipti[ nY). srkir) aYvi aF<-srkir) a(Fkir)Pai[
a(Fkir)Pa pa[ ai kim krS[,
ji[ t[ni pr ki[T<ni[ AT[Àp an[ S)l hi[y ti[ t[N[ vF& min aipvimi>
aipvi aiv[ C[.
94
p\krN-6
v](Vk p(rp[Èymi> m¹yAY)krN

6.1 p\Ativni
6.2 (v(vF d[Si[mi> m¹yAY)krNni[ (vkis
6.3 m¹yAY)krN
rNn) ai>trriOT^)y s>AYiai[
• E>Trn[S
Snl c[Àbr ai[f ki[ms<
• v)pi[
• am[r)kkn lvid) a[si[.
• (s>gipi[
pi[r m¹yAY)krN k[ºd\
• l>Dn ki[T< ai[f eºTrn[Snl ai(b<.
6.1. p\Ativni
ai>trriOT^)y m¹yAY) a[ riOTî[ vµc[ni (vvidi[n[ hl

krvini
krvini[ p\yis C[. t[ t[ j (vvidni smiFin (s¹Fi>ti[ pr
p kiy< kr[ C[. j[ t[
Äy(ktai
Äy(ktai[ vµc[ni (vvidi[n[ lig& pD[ C[. tTAY s[>(T>gmi> ud[Æy mig<dS<n siY[
pxi[n[ t[mni mtB[di[ smiFin pr (ny>#iN aipvini[ a[ kmig< C[. ai>trri(OT^y
m¹yAYY)mi> v[pir an[ vi(Njyni p\~i[ j[v) bibti[ sim[l hi[y Sk[ C[.
ai>trri(OT^y m¹yAY)ni[ upyi[g kr[ C[.
v[pir an[ vi(Njyni tkrirni x[#imi> vÃD< T[^D ai[g[<niez[Sn

{D¾ly&
¾ly&T)ai[} a[ pi[tin) (vvid (nvirN p\Nil)mi> (vksiv
siv) C[. D¾ly&T)ai[ GNi
v[pir (vvidi[ni smiFin mi> s(k\y r)t[ sim[l C[. y&nieT[D n[Sºs a[
95
ai>trri(OT^)y vi(Njyk smiFin prni[ mi[D[l kiydi[ bniÄyi[ C[. y&ri[p)yn
y&(nyn
n a[ m¹yAY)krN j[vi v]k(Ãpk (vvid (nrikrN
Nn) p¹F(tai[n[ tmim
s>G<Pn
n) p(r(AY(tai[mi y&ri[p)yn y&(nyn d[Si[ miT[ Ti[cn)
cn rijk)y ag\ti nkk)
kr) C[.
ai>trri(OT^y (vvidni m¹yAY)ai[ h>m[Si si>(tp*N< r)t[

p\~
~i[i[ni (nrikrNn) p\(tb¹Fti Frivti Äy(ktai[n7> K*b min hi[y C[.
ai>trri(OT^y aYvi p\id[S)k (AYrmi> mjb*t (ht Frivti[ siv<Bi]m riOT^ GN)vir
ai>trri(OT^y (vvidi[mi> m¹yAY) tr)k[ s[vi aip[ C[. ai>trri(OT^y m¹yAY)
p\(k\yyimi>
imi Äy(ktgt riOTî[ pis[ p\din krvi miT[ p&OkL s>siFni[ C[
ai>trri(OT^y m¹yAY) si>AkZ(tk an[ BiPi
BiP avri[Fi[ d\iri j(Tl
hi[e Sk
Sk[ C[. a[v) p(r(A(Y(tai[ pN C[ k[, jyi> pxi[n[ riOT^
OT^)y ai[LKn) t)v\ smj
hi[y an[ stini vt<min s>t&lnn[ jiLv) riKvi aYvii uqlivvi miT[ bLni[
upyi[g krvin) eµCi hi[y. s>B(vt aÄy(AYt tkrirn) m¹yAY)
m¹yA miT[ pxkiri[n)
f(ryidi[
idi[n) smj an[ s>GP<n[ uk[lvi miT[n) kDk p\(tb¹Ftin) j$r C[.
am[r)kini B*tp*v< riOT^p(t (jÀm) kiT<r d\iri AYi(pt a[Àn[AT)
eºTrn[Sn
nl an[ kiT<r s[ºTr j[vi Kis (bn-srkir) s>gDni[{a[nJai[} pN
ai>trriOT^)y m¹yAY) p\(kyimi> mdd kr) Sk[ C[, s>GP<
GP<mi>i Big l[nir pxi[
a[nJai[n[ p(r(AY(tmi> vF& tTAY tr)k[ jie[ Sk[ C[.
d[Si[ t[mni (vvidi[mi> m¹yAY) krvimi>

krvimi y&a[nn) mdd l[v)
aYvii Av)kir) Skl[ c[. pxkiri[a[ ph[li y&a[nn[ m¹yAY)
m¹yA aid[Si[ Av)kirvi
ji[ea[, j[ni[ aY< C[ k[ y&a[n s[k\[Tr) jnrln[ (vvid miT[ tmim p[xi[ siY[
mLvini
mLvini[ a*(Fkir C[. s>GP<n[ smiFin krvi an[ smiFini
iFini[ p\Ai(vt krvi a>g[
tmim pxi[ siY[ primS< krvini[ pN t[mN[ a(Fkir C[.
96
ai>trriOT^)y (vvidi[ b[ aYvi vF& d[Si[
Si[ vµc[ni m&²y mtB[d,
aYvii a[k riOT^ d\iri a[kpX)y Gi[PNi C[ j[ aºy li[ki[i d\iri Av)kiy< nY).
ai>trriOT^)y (vvidi[ni GNi A#ii[t C[. j[mi> p\id[S)k (vvidi[, d(ryie a(Fkirni
mtB[d, minva(Fkir prni (vri[FiBis, an[ B*tkiLn
iLn) (k\yiai[ miT[ li>bi
smyY
smyY) pkDiy[l) f(ryidi[ni[ smiv[S Yiy C[.
ai>trriOT^) sm&diymi> srhd (vvidi[ a[kdm

d simiºy C[. d[Smi>
S(kta
ai[ k[ºd\n) srhdY) GN) vir d&r hi[y C[. an[ K[t) sm&diyni
iy f[livi aYvi
Ti[pi[g
g\\i(fkl p(rvtnni p(rNim[ smy[ bdlie Sk[ C[. diykiai[
diyk ph[li bniv[li
nkSi prn) lieni[ vt<min p(r(AY(t miT[ hm[Si s&s>gt n hi[e Sk[, an[ k[Tlik
(kAsia
(kAsiai[mi> nkSi[ m*L di[rvimi> aiÄyi[ hti[ Ryir[ pN (vvid Ye Sk[ C[.
s>siFn smAyiai[ ai>trioT^)y (vvidi[

idi[ni b)ji m&²y A#ii[t C[.
tl, KiN
KiN, ai[r, likDi kipvi an[ tiji pN)ni A#ii[tn) p\i(¼t ni a(Fkiri[ d[Sni
niNik)
niNik)y an[ k[Tl)kvir Si¾d)k a(AtRv miT[ mhRvp&N< C[. ai lDieai[n[ K&b
g>B)rr bniv[ C[. GNi A#ii[t tkrir p\id[S)k (vvidi[ siY[
siY s>b>(Ft C[. siFn
siY[n) jm)n mki[n) C[. t[ (nFi<r)t krvin) t[ni[ upyi[g upyi[g krvini[
a(Fkir
ir ki[n[ C[, t[ (nFir)<t krvimi> mdd kr) Sk[ C[.
sim\ijyvidni[ y&g Jt) d[Si[ an[ t[mni

n vsiht) gvn<ri[Y)
K&S n hyi[ t[vi x[#ii[mi> a[k mhin si[di[ siY[ (V Ci[D) gy&> 21 m) sd)ni GNi
ai>trriOT^)y (vvidi[ hJ pN riOT^ (nmiN<ni (vAtZt y&gn) C[. j[mi> m*L li[ki[
aYvii mi(lki[a[ jt) l)F[li an[ ji[Diy[li (vATiri[ni prt
pr miT[ pi[kir kyi< hti[.
SrNiY)<ai[ an[ simiºy r)t[ minvvi[n) sirvir GN)vir

g>B)rr ai>trriOT^)y (vvidi[n&> kirN bn[ C[. ai tkrirr min tAkr)n[ m>j*r)
aipvi
aipvi. m(hliai[ prni dmn,, Fi(m<k dmn an[ v>S)y sfie
sfi aYvi nrs>hirni
p\yRni[
ni[ j[vi m&d\iai[n) aispis C[. minva(Fkirni m&d\iai[ pr a[>trriOT^)y
97
(vvidi[ GN0vir Bir[ Kc[< an[ Yi[Di srL p(rNimi[
Nimi[ shn kr[ C[. GNi
ai>trriOT^)y kiydini (voini[n[ aiSi C[ k[, aºy p\kirnii ai>trioT^)y (vvidi[n&>
sc[t s>ciln smy jti ai>trriOT^)y shyi[gn[ s&Firvimi>
irvimi mdd kr) Sk[ C[, j[
bdlimi
bdlimi> minva(Fkirni p\~i[ni s>ciln miT[ vF& K&Ãli m>c trf di[r) Sk[ C[.
s>d[SiÄyvhir S]l)mi> Gi[>GiT pN d[S p\miN[ bdliy C[.

udihr
udihrN tr)k[ l[(Tn am[(rkini[ an[ arbi[ aºy li[ki[ siY[
siY Äyvhir krt) vKt[
Bivnini
Bivnini[ upyi[g krvin&> vlN Friv[ C[. t[vi li[ki[n[ (vd[S) viTiGiT krvin)
S]l) mLti li[ki[ siY[Äyvhir krvimi> m&Æk[l) pD) Sk[ C[.
si>AkZ(tk m¹yAY) m&Æk[l minvimi> aiv[v[ C[, kirN k[ d[S an[

kiuºT)n
kiuºT)ni li[ki[ ni vg<mi> ap[xiai[ bdliy C[. t[ j d[Sn) a>drni li[ki[n)
smij
j (v(vF miºytiai[ an[ pi[tin[ a(BÄykt krvin) r)t
r) vh[c) Sk[ C[. j[ ai
x[#inii li[ki[ (vS[n) m*LB*t FirNiai[n) bhir C[.
F>Fik)y g[rsmjni smiFinn) s&v)Fi aipt) vKt[

m¹yAYY)ai[n[ (nOpx an[ pxpit (vnin&> S)Kvvimi> aiv[
aiv C[. ai S]l) am&k
s>AkZ(tn
tni li[ki[n[ (vd[S) d[Kie Sk[ C[. udihrN, tr)k[ k[Tliik d[Si[ vitc)t krvin)
S]l) apvin[p C[p. j[ ki[r m&d\i pr vlN apniv[ C[.
GNi d[Si[mi> ai[Fi[(gk (vvidi[n) m¹yAYti miT[ mink

p\(k\yyiai[
ia C[. mj*r (vvidi[ ji[ sGP< mj*r-ÄyvAYipn krir
kri h[qL n aiv[ ji[ t[
smiFi
smiFin miTy[ aivi mS)nr) xmti krti vF) jiy ti[, srkir simiºy r)t[
m¹yAYY) p\din kr[ C[. ai y&.a[s. s>F)y srkir an[ p(Vm
m y&ri[p)n) mi[T)Bign)
srkiri[ mj*r m¹yAY) aYvi smiFin s[viai[ jiLv[ C[. jyir[ ai c&kidimi>
jih[r (htn) Fmk) aipvimi> aiv[ C[ Ryir[ ai a[jºs)ai[
jºs)ai[n[ (vvidmi> dKl
krvin) S(kt hi[y C[.
98
ai>trriOT^)y tkrirmi> m¹yAY) p\(k\yiai[
yia s>p*N<pN[ (vk(st C[.
ji[ k[ 1
19 m) sd)n) S$aitY) sfL m¹yAY)ni GNi udihrNi
ihrNi[ C[. udihrN tr)k[,
pi[T&<gl an[ b\i(zl vµc[ 1825 mi> g\[T (b\Tn, g)s\ an[ t&k)< vµc[ 1868-69
mi> k[\T upr s>b>Fi[ tNiy[li hti Ryir[ mi[T) S(ktai[n), an[
a k[ri[(ln Tip&ai[n)
bibtmi
bibtmi> jm<n) an[ Ap[n vµc[ 1885 mi> pi[p l)ai[ n)) 4899 an[p 1907
ni h[g s>m[lni[ an[ l)g n[Sºs v[Tmi> m¹yAY) mS)nr
)nr) bnivvi miT[n) vF&
mhRvp
Rvp*N< cil krvimi> aiv) ht). t[mn) pi[tin) ps>dg)) ji[ t[ai[ ai mi¹ymY)
smiFi
smiFin krvimi> (nOfL jiy, ti[p t[ai[n[ ai(T<kl 37
7 h[qL s&rxi p(rPdn[
s>d()B<t krvi kh[vimni> aiv[ C[. kiu(ºsl aYvi jnrl a[s[Àbl) ji[ (vvidni[
s>dB< aipvimi> aiv[ C[. ti[ t[ smiFinn&> Av$p l[ C[. t[ ci[kks k[s an&k*L
min[ C[.
kiu(ºsl aYvi jnrl a[s[Àbl)mi

)mi> cci< pC) (vvid
m¹yAYY)n[ sb(mT kr) Skiy C[. s&rxi p(rPd d\iri an[ jnrl a[]s[Àbl) d\iri
(ny&kt k[Tlik k(mSnn) m¹yAY) kimg)r) krvimi> aiv)
aiv C[. udihrN tr)k[
Birt--pi(kAtin k(mSn ki[(ryi prn&> k(mSn s[k[\Tr) jnrl
jnr Kis kr)n[ D[g
h[Àsk[j[ÃD Äy(ktgt m&Rsid\)g)r)ni[ mi[Ti[ upyi[g kr[ C[. j[n[ m¹yAY) tr)k[
dSi<vvi
vimi> aiv[ C[.
m¹yAY) a[k (vs>gt f[Snmi> (vk(stt c)n, jipin aYvi

pi[l)n[(Sy
Syi a[vi d[Si[ C[ jyi m¹yAY) GNi smyY) hijr C[. jipinmi>
tij[trn
rni smy s&F) dr[k vAt& (nyi[(gyi an[ m¹yAY) d\iri smiFin krvimi>
aiv) ht).
m¹yAY) ji[ m¹yAYti an[ smiFinnn

nn[ p\Ym mi[TiBigni
y&ri[pmi
mi> K&b j s>Syvid siY[ Avigt krvimi> aiÄy&> ht&.> Ti[ t[ pC) sGP<mi>
99
ºyi(ykk vÄyvsiy)ki[ an[ pxi[ni[ (vVis m[Lvvin&> S$ Yy&>. T[ai[ ai a[D)airni
fiydi miT[ s>v[dS)l hti.
a[D)aira[ pi[tin[ adilti[ni smiFin

n tr)k[ AYi(pt kr) ht)
j[ m&kd\mi[ni k[si[Y) Clkie C[. ºyi(yk m¹yAY) (vvidi[ hl
h krvin) zDp) an[
vF& asr
asrkir r)tn[ m>j*r) aip[ C[.
m¹yAYtia[ adilti[ miT[ni smiFin an[ miºy an[ rsp\d

(vkÃpp tr)k[ pi[tin[ AYi(pt kyi<, k[ m&kd\min) ajmiyS siY[ ni[>Fpi#i vk<li[DY)
Clkiee rhyi C[. t[ (vvidi[n[ hl krvin) zDp) an[ vF& kiy<y<xm r)tn&> p$t(n(FRv
kr[ C[. t[ pxi[n) eµCin) s>p*N< a(BÄy(kt C[. t[mn) smAyin&> a[kmi#i jvib
upri>t pxi[ t[mn[ hl krvin) v]k(Ãpk r)t trf ¹yin aip[
aip C[.
a[D)air vF&n[ vF& kiydini Äyvsi(yki[

Äyvsi(y an[ y&ri[pmi>
y&(nv(s<T)ni a¹yipki[n[ aik(P<t bibti[n) vit aiv[ C[ Ryir[ ai hk)kt hJ
vF& sci[T C[.
6.2 (v(vF d[[Si[[mi> m¹yAY)krNni[ (vkis:-
y&ri[pmi> m¹yA
yAY):-
y&ri[(pyn y&(nyn ni j&dij&di s¿y d[Si[ vµc[bi a>trn[ ki[e

ni[>F) Sk[ C[. (A
(AvTzrl[ºD a[k apvid rhy&> C[ kirN k[ vDi[d vh)vT)
vh)vT (jÃli miT[ m[(Da[Sn
a[kT t]yi krnir
krniri ph[li n[pi[(lynni aiBir) 1803 Y) m¹yAY)) Ryi> C[. Ap[n (f\nl[ºD,
lkzmbg<, pi[T&<gl g$s aYvi ti[ D[nmik< a[vi d[Sio[ C[. jyi> m¹yAYti
m¹yA m*(Lyi l[S[
t[m ligt& nY) t[m Cti Ryi> mhRvp*N< ph[l krvimi> aiv) C[.
b)J trf y&k[, fi>s, jm<n), eTil), aiy<l[ºD, Av)Dn an[

n[Drl[ºDn[ adilti
adilti[ t[mj vk)li[ p(¾lk a[kiuºT j[vi Äyvsi(yki
(yki[ trfY) skiriRmk
p\(tsid mL[ C[.
100
a
ai mi¹yAY) an[ smiFin rcniai[ni udBvmi> mdd kr[ C[. m¹yAYtin)
p\[(kTsni (vki
(vkis miT[ ai rcniai[ j$r) C[.
t[ (nd[S<kni[ aiBir , y&ri[](py n y&(nynni[ h[t& s&Kd (vvidni (nrikrNn[

an[ Kis kr)
kr)n[ m¹yAY)n) p\(kTsn[ p\i[Rsihn aipvin&> C[. ai
a (nd[Si[< nig(rk an[
Äyipir) bibti[mii> srhd (vvidi[n[ (ny>(#i kr[ c[. kr v](v¹yp*N<, vh)vT an[ rijy
jvibdir)n) bibt
bibti[n&> (nd[Snmi>Y) bhir kiQvimi> aiv[ C[. ai (nd[S<n D[nmik< pr lig&
pDt&> nY).
(nd[<Skn) yi[jni C[ k[ ey&ni s¿y d[Si[, ki[T<mi> dl)li[

l)li[n) p\(kyimi> pxi[n[
m¹yAY) s&cvv
vvi miT[ a(FkZt kr) Sk[ C[. ji[ k[ t[ai[ t[n[ lidti nY).
p\Ym t[ yid riKv&> j$r) C[ k[ m¹AY) vKt[ j&ni hiY t[ai[ pti[n[
(vVBrmi> pYriy[
Yriy[li C[.- y&a[sa[, k[n[Di, ai[AT^[l)yi, ºy&(zl[
l[ºD an[ C[Ãli 16
vP)<y, y&k[ m¹yyAY) vpriSmi> n[tiai[n) s*(cni[ smiv[S kr[ C[. pr>t& bik)ni (vVn&>
S&> ? j[m t[ b[ T[>gi[ l[ C[. t[ r)t[ b[ pxni (vvidn) m¹yAY) krvimi>< b[ l[ C[. an[
ki[epN riOT^)yyti ni k[Tli vk)li[ t[mni m&kd\mini pr>prigtt mi9g<ni airim
x[#imi>y) bhirr jvi miT[ t]yir C[.
ai(f\ki:-
liegi[s, nie(j(ryimi> s)eD)aira[ adilti[ an[

a AYi(nk li[k[n) T)m
siY[ kim ky&> C
C[. j[ vt<min (vvidni (nrikrNn) p¹F(tmi> s&Firi[
iri krvi mi>g[ C[. an[
ºyiyn) (Dl)vr)n
)vr)n) (k>mt GTiD)n[ 2004 an[ 2005 mi> T[&ns<n) T)m[ ligi[s an[
ab&jin) m&liki
ikit l)F) ht) j[mi> m¹yAY)ai[n[ til)m aipniria
ai[n[ AYi(nk $p[ til)m
aipvimi> aiv
aiv[ an[ ligi[s aiFi(rt m¹yAY) s[vi AYi(pt krvimi> mdd mL[ C[.
nieJr)yini m&²y ºyiyiF)Sa[ Ryi> (ny&kt m¹yAY) hieki[T<ni ºyyiyiF)S n) (nmN*k kr)
C[. an[ t[ j 33 riOT^)y adilt k[ºoi[mi>y) a[k j mÃT)Di[r ki[T< hius mi>y) dr[kn[
101
Ki[livi s>m(tt aip) hi[vin[ kirN[ Ryi> krvimi> aiv[l&> kiy< a[Tl&> j asrkirk rhy& C[.
(sATm j[ hv[ ligi[smi> kiy<rt C[.
nie(jr)yim
nie(jr)yimi> t[m j j, l[Kk[ ug&niºDini m&²y ºyiyF)
iyF)S siY[ kim ky&< C[.
j[ pi[t[ m¹yAY)n
Y)ni p\Kr smY<k C[. an[ t[ni a(Fjir x[#imi> ph[liY)
iY kyi<rt (sATÀs C[.
ai(f\ki am&k Bihi[mi> ai>t(rk riOT^)y smAyiai[ hi[vi Cti an[ s>Bvn t[Y),
pr>prigt disiai
disiai[ aisin)Y) bn) Sk[ C[. t[ y&¹F (vni smAyiai[n[ hl krvin) hm>[Si
vFt) eµCi C[.
a[(Syi:-
l[Kkk[ ml[(Syimi> srkir) (vBigi[mi> vk)li[n[ m¹yAYYti k&SLtin) til)m

aip) C[ jyi> ai>trriOT^)y v[pir m&²y p\vZ(t C[. aig[vinn) l[ti ji[vi mLti srkir
a[k a[v&> minkk (nFi<r)t kr) rh) C[ k[ j[ aºy li[ki[ j[ ml[(Syin)) a>dr an[ (vni v[pir
kr[ C[. t[ai[ j&ni hiY d\iri vi>vir upyi[gmi< l[vimi> aivti (vvidni (nrikrN n)
p¹F(tai[n[ krv
krvi sxm bniv[ C[.
b)j
b)j[ kyi>k, (s>gipi[r m¹yAYini oÆy pr a[k g>B)r K[liD) bn) gyi[ C[p.
an[ aºy d[Si[ m¹yAY)n) xmti (vksiv) rhyi[ C[. c)n hv[ t[n) ai(Y<k vZ(¹F an[
sfLti miT[j nh), pN gNtr) mikiu(ºsl aYvi jnrl a[s[Àbl)[
b n7> a[k bL C[.
Pr>t& t]Tl& vZ(¹F an[ sfLti bhirn) trf ji[vin) an[ t[mni
m v[pir Big)diri[n)
krvin) j$(ryit ukiu(ºsl aYvi jnrl a[s[Àbl)ºn
S[l)mi> kim krv bl) kr[ C[. jyir[
v[pir s>b>Fi[ m
mi#i aY< krti vFir[ Yiy C[.
m¹yp*v<:-
Bir
Birt an[ pi(kAtinmi> GNi vPi[Y) (vvidni (nrikrNni
rikrNni Av$pi[ C[.
pr>t& j[m j[m aiF&(nk ai>trriOT^)y v[pir vF& siv<(#ik bn[ C[. t[Y) (vvidi[n[
smiFin krviin) j$(ryit ai>triOT^)y kin*n) an[ v[pir) sm&diy
i vipr[ C[. an[
102
smj[ C[. Kis
s kr)n[ pi(kAtin trf njr kr)a[ ti[ hikmi> (s>F p\i>tmi> a[k piyli[T
til)m kiy<k\m kr[ C[. j[ m¹yAY)ai[n[ ail)m aip) rhy&> C[
C. t[mi>y) k[Tlikn[
AYi(nk til)m
m aipniri[n[ til)m aip[ C[. a[D)air bibti[ a>g[ ºyiyt>#in[ k[s
m[n[jm[ºT mig
g<dS<n aip[ C[. an[ (nmi<N kir[ C[. kin)n) an[ Äyivsi(tk
Äyivs sm&diymi>
m¹yAY) jigz(t kim s)eD)air t)mni[ Big C[ an[ pi(kAtinn)
pi(kAt s>Di[vN) j[
pi(kAtinmi> aivÆy
aivÆyk (vkis tr)k[ ji[vimi> aiv[ C[. t[ni miT[ bniv[
bni l uEsih jiN[
C[.
p*v)< y&ri[p:-
y&ri[(pyi
pyin y&(nyn ph[l[Y) j 25 rijyi[n&> s¿y pd m[Lv)
v c*ky&> C[. aºy
li[ki[ klbmi> ji[Divi mi>g[ C[. pr>t& ey& pis[ s¿ypdni mip>>d>Dn)
n (vSiL ~[N) C[.
j[ mi>Y) ºyiy ag\N) m&d\i[ C[.an[ t[ a>dr, m¹yAY)n) xmti a[k (vS[Pti C[.
hilmi
hilmi> p\v[S miT[ #iN (bDri[ C[.- ri[mi(nyi, bÃg[(ryi,, an[ t&k)<. p\Ym b[
miT[ vP< 2007
007 a[ vt<min smymyid< C[. t[ b>n[ d[Si[mi>>ni 2005 ni p\g(t
ah[vili[ bti
btiv[ C[ k[ mipd>Dn[ p*N< krvi miT[ dr[kn&> kim C[, an[ ºyiy (vkis miT[ni
m&²y x[#imin
ni[[ a[k C[. j[m k[ lgBg tmim m¹yAY) (vv[cki[
k [ jiNti hS[, riOT^
m¹yAY) apniv
apnivvimi> sfLti aYvi (nOfLti GNi p(rbLi[ pN
N aiFi(rt C[. pr>t&
k[Tl)k m&²y lix(Nktiai[ GN)vir kiydik)y miºyti, m¹yAY
AY) (nymn m¹yAY)
til)m, m¹yAY)n
AY)n) g&Nvti, ºyi(yk Av)kZ(t an[ kliy>T vpriS t[ mi>Y) a[k aYvi
vF& GTki[n[ Ci[D) di[ an[ m&kd\mi[ miT[ adiltmi> t[ vF& smin Ye Sk[ C[.
bÃg[<rr)yi
)y srkir[ m¹yAY) a>g[ni DîfT (blni[ s>sd sxm rj&ait kr) ht).
t[ ni[>Fpi#i $(
$(c an[ cci< p[di kr[ C[. p(rNim[ an[k s&Firiai[
iria Yyi C[. j[ bFi
j l[Kkn) oOT^) T&>ki asrkirk an[ vpriSkti< m](#ip*N< m¹yAY) a(F(nym
bnivvi miT[ mdd kr) ai p\kZ(tni l[Kmi> bh&> rm*J n hi[e Sk[
Sk pr>t& ni[Fn)y C[
103
k[, bÃg[(ryn kiyd
kiydi h[qL s>sdni[ kiydi[ aip) C[. j[mi bÃg[(ryyu pi[tini m[(Da[Sn
a[kT riK)n[ GN
GNi d[Si[ kti< ni[>Fpi#i C[. bÃg[r)yin) r)t GNia[ (S>gDi d\iri bLdn[
l)Fi[ nY) ky&<> C[. (N:S>k pN[ ri[mi(nyi an[ bÃg[(ryi b>n[ nvi
nv p\v[S miT[ ey&ni
mipd>D siY[ m[L Kivi miT[ yi[³y pgli> le rhyi C[.
bÃg[(rryin) r)t[ GNia[ (S>gDi d\iri bLdn[ l)Fi[ nY) ky&< C[. (nS>kpN[
ri[mi(nyi an[
n[ bÃg[(ryi b>n[ nvi p\v[S miT[ ey&ni mi>pd>D siY[
s mL[ Kivi miT[
yi[³y pgli> l
le rhyi C[.
K*b d&r t&k)< aiv[l&> C[. ah) a[k d[S C[ j[ ey&ni s¿y pdn) eµCi nFriv[
C[. an[ jyir[ t[ai[a[ ri[mi(nyi an[ bÃg[(ryi krti aigL jvin& > rh[S[, Ryir[
m¹yAY)n) o(Ota
o(Ota[ ºyiy p\Yin[ C[Ãli k[Tlik aqvi(Dyimi> m¹yA
yAY)ni[ m&d\i[ uqiÄyi[
C[. m¹yAY)a[
AY)a[ a[vi d[Smi> ni[>Fpi#i rs aikiOyi[ j[n) pis[ hilni[ m¹yAY)ni[
an&Bv nY),, pr>t& a[k ai[vr li[D ºyi(yk p\Nil), m&kd\min)
mi uc) (kmt an[
(vAtZt ai>trr
rriOT^)y v[pir p\i[fiel.
y&ri[(pyn y&(nyn:-
25 sm
smintiai[ an[ GNi tfivti[ viLi 25 rijyi[ ºyyi(yk d\(OTki[N Y) ey&
K>Di[ni y&ri[p ppr f\[ºc sm\iT n[pi[9lynni (vSiL p\Bivn[ p\(t(b>
(b>(bt
b kr[ c[. y&¹F (vri[F)
t[ hi[e Sk[ C[. pr>t& t[ K*b j ni[>Fpi#i C[ k[ t[ni avsin pC)ni lgBg
lgB 200 vP< pC),
simiºy kiydik)
kiydik)y p\Nil)ai[ an[ nig(rk kiydi kin*(n p\Nil)ai[
Nil)ai vµc[ni[ td\n
(vri[FiBis aij
aij[ pN a[Tlio[ j a(AtRv Friv[ C[ jyir[ bi[n) t[ni
n vDip\Fin hti.
Ey&a[ m¹yAY)ai[ miT[ aicir s>(hti apniv) C[ an[ ai

a a[k K&b j asrkirk
rAti[ C[. pr>t& t[ s>p*N< jvib p&ri[ piDti[ nY). m¹yAY) prni[ (bd<[Snni[
nni a[k DîfT 2004
mi> p\ki(St Yyi
Yyi[ hti[. pr>t& ey& j[vi mi[Ti s>gqni[ni[n) j[m m&d\iai[
iai a>k&(St Yvimi> smy
l[ C[. GNi riOT^)y vlN C[ j[n[ ¹yinmi> l[vin) j$r C[. GNi tfivti[
tfiv viLi miT[ k[Tlik
104
d[Si[ t[mn) m¹yA
m¹yAY) tRv j h[qL aigL vF[ C[. jyir[ aºy li[ki[ a>(tm m&sd\i (nd[<Sk
p\kiSnn) rihh j&a[ C[. j[ pN a¿yisk\m apnivvimi> aiv[ XC[. T[ Kitr) kr) Skiy
C[. k[ (dvsni
(dvsni> a>t[, riOT^)y vlN, (s(vl ki[D \s aYvi simiºy kiydini upyi[g d\iri
GDvimi> aiv[ C[.
E(thi
E(this an[ (rviji[a[ GN) sd)ai[Y) riOT^)y kin*n) p\Nil)ai[
Nil)ai[n[ aikir ai¼yi[
C[. an[ t[ (vcirv7
(vcirv7> m*K<tis hS[ k[ sGP<ni[ a>t ji[vin) k[Tl)k eµCi
eµC m¹yAY vsihti[ni[
acink fiT) (nkLS[.
ki[eppN Äy(kt k[s cliv) Sk[ C[. ki[epN (m#ii[ g&miv)) Sk[ C[., an[ ki[epN
(k>mt) T^[D)>g B
Big)dir) g&miv) Sk[ C[. pr>t& dr[k jN t[ vF) bibti[
bibt krvi mi>gti[ nY).
asrkir
asrkirk T^[(D>g s>b>Fi[n[ (vkis krvimi> vPi[< an[ (m(nTni[
(m(nTni smy lig) Sk[ C[.
t[mni (vkismi
(vkismi> ri[kiNn[ Yi[D&> aYvi a(vcir) r)t[ f[>k) d[v&> nY).
ni[(D<k d[Si[mi> m¹yAYti
C[Ãli 50 vPi[<mi> s>GP<ni (nrikrN an[ m¹yAY) pr ni[>Fpi#i

pi# s>²yib>F lKiNi[
Yyi C[. ai (vPyi
vPyi[ siY[ Äyvhir krt) s]¹Fi>(tk bi>kimi[ ²yili[ an[
n[ mi[D[li[n) (vSiL ~[N)
C[. Äyvhirmi> p(V(m d[Si[mi> nv) s>²yimi> s>GP< (nvirN p\Nil)ai[
Nil)ai pN C[. ki[T<n)
bhir (sATmmi
(sATmmi> vF& n[ vF& tkrir uk[liS[. kKis kr)n[ m¹yAYYi a[ p(Vmni d[Si[mi>
(vri[FiBisi[n[ d&r krvi miT[ ni[(D<k d[Si[ s(ht ÄyikpN[ upyi[gmi> l[vit) p¹F(t C[.
ai l[Kmi>, h&> ni(D<k d[Si[mi> m¹yAY) p\Nil)ai[ rj& kr)S ni[9D<k d[Si[mi>
m¹yAYitini (vki
(vkis pr p]Ym ti[ k[Tl)k a](thi(sk (T¼pN) ai[ CX[. T[ pC) h&> m¹yAYtin[
a][k (sATm tr)k
tr)k[ s>BiL)S j[mi> #iN tRvi[ C[. m¹yAYini s]¹Fi>
F (tk mi[D[li[, sdB<mi>
m¹yAY)n) Äyv
Äyvhi(rk p\Nil)ai[ an[ (k\yimi> mn¹yAY) a>t[ h&> aii dr[k tTvi[n[ algY)
s>BiL)S.
105
kin*n) Äyvsiy an[ ºyiy SiA#i a[ ni[(D<k d[Si[mi> 18m) sd)mi>
sd)mi an[ 19 sd)ni
a>tmin) GTn
GTni C[. p*V< aiF&(nk smymi> kin*n) bh)vT) smAyiai[
smAyiai an[ li[ki[n) simiºy
bibti[n[ (T>g nimn) AYi(nk sBimi> s>BiLvimi> aivT) ht) fi[jdir) k[si[, nig(rk
k[si[, jm)nn)) mi(lk) s>b>F) (vvidi[ an[ aiu p\kirni tmim bibti[n[ T[>gmi> (ny>(#it
krvimi> aiv) ht). AYi(nk li[ki[ni mi[TiBigni li[ki[a[ (nN<y l[vin) p\(k\yimi> Big
l)Fi[ hti[. (nN<y AYi(nk li[]ki[n) s>m(t p*N< viTiGiT pr aiFi(rtt hti[ udihrN tr)k[
hRyiki>Dni k[smi
mi> qrivviy) (p(Dtni p(rvirn[ vLtr aipvimi> aiv[
aiv C[.
18m)) an[ 19m) sd)ni a>tmi> D[nmik<, ni[v[< an[ aiesl[ºDmi> Kis smiFin
bi[D<n) (nmn*k ji[vi mL), pr>t& (fnl[ºDmi> aYvi Av)Dnmi> nh)
nh D[nmik< an[ ni[v[<mi>
1795 ni (nym
nymn an&dir tmim (s(vl k[s, simiºy r)t ki[T<mi> jti ph[li smiFinn[
p\yRni[ ai(Fn
n hi[vi ji[ea[. ai smiFin m>DLi[ mi[T[ Big[ nig(rk
nig(r k[si[ si>BL[ C[. pr>t&
minhi(n, d[v&>, l³n an[ (h>sini k[s pN D[nmik< an[ aiel[
iel[ºDmi>
Dmi ai (sATm nib*d
krvimi> aiv) C[. pr>t& t[ hJ pN ni[v[<mi> kim kr) rh) C[. bi[D< (s(vl
( k[si[mi> smiFin
m[Lvvini[ p\yyis
i kr[ C[. pr>t& c&kidi pN aip[ C[. bi[D<ni s¿yi[ simiºy miNsi[ hi[y
C[. smiFin bi[D< dr vP[< lgBg k[s s>BiL[ C[. 1900 n) asr vLi>k y&.a[s. (sATm
pr ni[(D<k (vri[FiBis) (nrikrN p\Nil)n) pN asr pd) ht) g[lnTr S¾di[mi> asr
pD) ht). sd)n
sd)n) S$ait ph[li, ni[v[< an[ D[nmik<n) smiFinni adilti[ pC) smiFin
mD[ln[ (vvidi[i[ siY[ Äyvhir krvin) ~[Oq r)t tr)k[ am[(rkn prr (vn>t) krvimi> aiv)
ht). t[m Ctii t[ni smY<ki[ Ày&µy&al smj*(t p[di krvi miT[ ani[
a pci(rk m>c tr)k[
smiFin (T^¾y&nÃÃs pr Bir m*kyi[ hti[, simiºy adilti[ alg hi[vi Cti> smiFinni[
(vcir adilti[mii> nini div[diri[n[ s&lB an[ sAt) ºyiy ai[von)
on kÃpni siY[ ji[Diyi[
hti[.
a[v&> pN kh[vimi> aiv[ C[ k[ ni[9D<k ki[T<m kiy<vih), Kis

s kr)n[ (fnl[ºD an[
Av)Dnmi>, aiF*F*(nk smy s&F) K[D&t Ye hye C[. udihrN tr)k[ (fnl[ºDmi> 1900 ni
a>tmi> d[S
SBrmi>
Brmi (s(vl an[ (k\(mnl k[si[mi simiºy ºyiyiF)Si[
iyiF)Si[n&> a[k bi[D< ht&>
106
aij[ am&k ºy
ºyiyiF)S k[si[ni[ upyi[g fkt k[Tlik g&ni(ht k[smi> Yiy C[. aºy GNi
d[Si[n) j[m ki[T< kiy<vihn) ai[C) ai[pci(rk hi[y C[. (fnl[ºD an[
an Av)Dnmi> ºyiyF)Si[
aYvi vk)li[ pis[ ki[e (v(SOT vA#ii[ nY) j[m k[ k[ Dgli[ an[ (vg (f\nl[ºDmi> ki[T<ni
k[si[mi> vk)lni
vk)lni[ upyi[g krvi[ pN frJyit nY). a[v&> pN kh[vimi> aiv[ C[ k[ ni[(D<k
s>GP< (nvirN
N s>AkZ(t an[ adilt s>AkZ(t smiFinn[ p\i[i[Rsihn
sih aipvi an[ s>p*N<
Fi[rN[ s&nivN) TiLvimi> K*b j Äyivhi(rk rh) C[.
(vri[FiiBis) (rzi[lyy&Sn (sATÀs hm[Si si>AkZ(tk $p[ ci[i[kks

k an[ ps>d krvimi>
aiv[ C[. C[Ãli 20 vPi[< ni[(D<k d[Si[mi> v]k(Ãpk s>GP< (nvirN p\Nil)
Nil vF& simiºy bn)
C[. Kis kr)n[
n[ 2000 ni diykimi> ni[(D<k d[Si[mi> m¹yAY)mi> k[sn7> BirN pN v¹y&> C[.
(fnl[ºD ni[v[< an[ D[nmik< udihrN tr)k[ nv) ki[T< kn[kT[D (sATm
(sAT rj* kr) C[. ai
d[Si[ni s>Si[Fn kiri[ vµc[ pN K*b (k\yi p\(t(k\yi C[. Av)Dn an[ aiesl[ºD ai x[#imi>
a[Tli s(k\y nY) rhyi aºy ni[(D<k d[Si[mi> Av)Dn an[ aiesl[
sl[ºDmi>
Dmi adilt siY[
ji[Diy[li m¹yA
m¹yAY) p\Nil) nY).
m¹yAYt
m¹yAYti a[ m*LB*t sGP< (nrikrN p\Nil)ai[mi>n) a[k C[. m¹yAY)n) GN)
Äyi²yiai[ C[. m¹yAY) (vS[ni m>tÄyi[n) (vSiL ~[N) pN C[. cci<
cci (s¹Fiti[ n)t)ai[,
p\(kyiai[ s>AAYiai[
Yia , mi[D[li[ p¹F(tai[ an[ m¹yAY) ai[f kiy<k\m bi[liy C[. Äyvhirmi>
m¹yAY) an[ m¹yA
m¹yAYtini s]¹Fi>(tk mi[D[li[ vµc[ GN)vir tfivt bnivvimi>
bnivvimi aiv[ C[. ai
tfivtni[ upyi[g GNi p&Atki[ an[ l[Ki[ni nimi[ni Yiy C[. k[[Tl)kvir
l)kvi ai vg)<krN
m¹yAYtini s]¹FFi>(tk p\~i[ an[ vF& Äyvhir m&d\iai[ vµc[ni tfivtni[
tfivt uÃl[K kr[ C[. j[m
k[ - m¹yAY) ttkn)k)ai[ k[Tl)kvir t[ viAtv)ktimi> m¹yAYti an
a m¹yAYini s]¹Fi>(k
mi[D[li[ vµc[ C[.
kin*n) s>dB<mi> m¹yAYti

Yti:-
ni[(D<k d[Si[mi> kin*n) s>dB<mi> m¹yAY) p\Nil)ai[ pN C[. p\(Vm) d[Si[mi> bF)
m¹yAYti p\N
Nil)
il ki[ek r)t[ kiydini pDCiyimi> sm&diy m¹yAY)
m¹yA p\Nil)ai[ miT[ pN
107
ki[ek r)t[ kiy
kiy< kr) rh) C[. ai s>dB<mi>, ji[ m¹yAY)n&> (nym
nymn hi[y aYvi vk)li[
m¹yAY)mi> Sim[l hi[y ti[ m¹yAYtin[ kin*n) s>dB<mi> vg)kZt kr) Skiy C[.
(pD)ti apriF) m¹yAY)

¹yAY):-
(fnl[ºD, ni[v[< D[nmi<k an[ Av)Dnmi ~[Oq jiN)t) m¹yAYti (sATm

(sAT g&n[gir m¹yAY)ni[
Bi[g bn[ C[. (fnl[ºDmi
Dmi> 1983 mi> p\Ym Bi[g bnnir g&n[gir m¹yAY)ni[
m¹yA p\yi[g S$ Yyi[
hti[. (fnl[ºDmi> fi[i[jdior
dior) an[ k[Tlik nig(rk k[si[mi> m¹yAY)ni[ a(F.
a(F 2006 mi> aml mi>
aiÄyi[ hti[. m¹yAY)n&
Y)n&> ¹yin (kSi[r g&ni pr rhy&> C[. an[ mi[TiBigni k[si[mi> h&mli[, g&ni(ht
n&ksinn[ lgt&> C[. an[ ci[r)ai[, lgBg aDiFi k[si[mi>, g&n[gir 21
1 vP<Y) ai[C) umr>ni
C[. m¹yAY)ai[ Avy>s[vki[ hi[y C[. j[ai[ aim krvin&> S$ krti ph[li T&>k) til)m m[Lv[ C[.
p)D)t g&n[gir m¹yA
m¹yAY) h>m[Si Av](µCk hi[y C[. an[ Ryi> fr(jyitt m¹yAY) hi[ti[ nY).
mi[TiBigni k[si[ pi[l))s an[ fr)yid)n) m¹yAY) pr aiv[ C[. (fnlºDmi>
(fnl dr vP[< p)D)t
apriF) lgBg 12,000 k[s C[. t[ a[kdm sic&> C[. kirN k[ (S(AT^kT ki[T<mi> dr vP[<
lgBg 60,000 k[s fi[jdir) kiy<vih) Yiy C[.
D[nmik<mi> 199
1990 ni diykini m¹ymi> p)D)t g&n[gir m¹yAY)nii p\Ym p\yi[gi[ S$ Yiy.
m¹yAYti prni[ a(F(n
a(F(nym 2010 mi> amlmi> aiÄyi[ hti[. D[nmik<
mikmi> m¹yAY) miT[ yi[³y
jNiti tmim g&nii(ht k[si[mi> pxkiri[ miT[ m¹yAY) (vkÃp C[. 201
016 mi> p)(Dt apriF)
m¹yAY)mi> 560 k[[s ni[Fiyi hti 11 D[nmik<mi> (vai[a[m g&nih)t p\(k\
(kyin[ p*rk bniv) Sk[
C[pr>t& t[n[ bdl) SkS[ nh) (fnl[ºDmi>, b)J trf m¹yAY) GNi p(r(AY(
(r(AY(t ai[mi> Äyvhirmi>
g&ni(ht p\(k\yin[ bdl
bdl) Sk[ C[ pr>t& t[n[ bdl) SkS[ C[. (fnl[ºDmi> g&nih)t
ih) kiydi[ fr)yiud)
pxn[ cij< mif krvin
krvin) s>Bivni aip[ C[. ji[ pxkiri[ a[ k[smi> smiFin
smiFi aYvi smj*t) kr)
hi[y ti[ sji mif krv
krvi an[ sjin[ GTiDvin) adilti[ miT[ ai s?>Bivni C[.
(AvDnmi> , p\Ym p)D)t g&n[gir m¹yAY) p\yi[g 1987 mi> S$ Yyi[ hti[. m¹yAYtini[
Firi[ 2002 Y) am
aml)mi> aiÄyi[ hti[. 2008 mi> 21 vP<Y) ai[C) um>rni
n y&vin apriF)ai[n[
108
m¹yAY)n) ai[fr krv
krv) fr(jyit bn) ht). Av)(Sn (sATm hJ pN
N k[Tl)k smAyiai[ C[.
mik<l[>ni[v[< an[ (fnl[ºD b>n[mi> t[ k[Tl&> di$ kim kr) Sk[ C[ t[ t[ ji[vimi>
vimi> aiv[ Ryir[ t[ bibti[n)
(AY(t a>g[nm) m¹yA
m¹yAY) s[viai[mi> td\n Äyipk htiSi C[.
vk)l m¹yAY):-
ni[(D<k d[Si[mi> vk)ln) m¹yAY) pN C[. (v(vF p\kirni (vri[FiBisi[n[ uk[lvi

miT[, (f(nS bir a]sii[(sy[Sn d\iri 1998 mi> t[n) pi[tin) m¹yAYtii (sATmn) AYpni kr)
ht). j[ smy[ t[ni m¹yAY) (nymi[n[ m>j*r) aipvimi> aiv) ht). (sATm Av](µCkti pr
aiFi(rt C[ sGP<niip xi[ t[mn) vµc[ m¹yAY)mi> an&k*L a(Bgm apnivvi
apnivv mi> aiÄyi[ C[.
ni[v[<Jyn vir a[s
si[i[(sy[Snn[ vP< 2000 mi> m¹yAY) p\Nil)n) AYipn
ipni kr). vP< 2003 mi>
D[(nS bir a[si[((sy[
sy[Snn
nn) AYipni kr) ai[Cimi> ai[C&> (fnl[ºDmi> pN aºy
aº ni[(D<k d[Si[mi> pN
ki[T< sAkZ(t j[vi vk)li[n) s>p*N< s>Ak(t viTiGiT kriy[li kiydin) (dSimi> bdlie rh) C[.
ki]T&>(bk m¹yAYti:-
bFi ni[(D<k d[Si[mi> pN pi(rvir)k m¹yAY) C[. udihrN tr)k[ (fnl[ºDmi> C*TiC[Din)
bibti[mi> m¹yAY)ai
)ai[ a>g[n&> (nymn 60 vP<Y) a(AtRvmi> C[. pi(rvir)
(rvir)k m¹yAY)ai[ k7>T&bni
(vvidi[ an[ tkrirn
tkrirn) (AY(tmi> mdd an[ shiy p\din kr) Sk[ C[ k[ biLkni kbji[ an[
virsini a(Fkir a>g[ni (nN<yi[ an[ kriri[n&> piln kr) Sk[ C[ j[ biLkni kbji[ an[
virsini a(Fkir a>g[ni (nN<yi[ an[ kriri[n&> piln krvin) (cti kr[ C[. m¹yAYtini[ m&²y
ud[S cieÃD r[nmi> ~[Oq (hti[n&> rxN C[. ji]T&>(bk m¹yAY) m&²yRv[ Ày&(n(spl
n(sp smij kÃyiN
A(Fkir)ai[n) jvibdir
jvibdir) C[ j[n) pis[ simiºy r)t[ y&(nv(s<T)-Atrn&
n&> (sxN hi[y C[. t[ai[
pxkiri[n[ C&TiC[Di l[vini k[siu[ biLki[n) kATD) an[p virsini a(Fkir
a(Fki pr s>mt Yvimi>
shiy kr[ C[.
asrkirk bnvi miT[ m

m¹yAY)n[ smjv& aivÆyk C[.:-
109
sfL Äyipir)) m¹yAY) miT[, b>n[ pxn) s>m(t hi[v) aivÆyk C[
C an[ p\(kyini Big
l[niri vk)li[ an[ t[ni m*Ãy (vS[ a[k utm smj hi[v) ji[ea[. miekl
l m[klviY< n) T)¼pN)
m&jb, ai>trriOT^)y m¹yAY)mi> t[ m¹yAYti sfL YS[ k[ nh) t[ h,[Si an
n&min krvin) rmt C[.
t[ (kAsimi sf Yvin
n) s>Bivni C[ jyir[ k[smi> sim[l vk)li[ (vVisp*v<k ki[e (vvidn[ hl
krvini[ ~[Oq mig< tr)k[ m¹yAY) s&cv[ C[. aigL t[ sfL C[ jyir[ b)J bij& jiN[ C[ k[
bribr S&> s&cvvimi> aiÄy&> C[. kirN k[ t[mni vk)li[ t[mn) s>b>(Ft kin*
n*n) (aATmi[ an[ t[mn)
p\[(kTsmi> m¹yAY) p\(k\yiY) p(r(ct C[.
m¹yAY) lvid nY).
m¹yAY)n[ smjvimi
smjvimi> si[Y) simiºy B*l a[ hk)ktY) udBv[ C[ k[ GNi Äyvsi(yki[
m¹yAYtin[ lvidd siY[ ji[D[ C[. aini[ aY< a[ C[ k[ li[ki[ m¹yAY)n) qriv
qri pr pi[tini[ a(Bp\iy
ri[k[ C[ ai(b\T[^Sn siY[ jyi ai(bT^[Tr alg (nN<y l[ C[. t[ni bdl[ m¹yAY)n&> kiy< pxkiri[n[
smin) qriv pr livvin&> C[. mi[T[ Big[ sir) r)t[ r(ct p\~i[ rj* kr)n[
kr)n td\n&sir m¹yAY)
c&kidi[ aipvimi miT[ p*v<(nFi<(rt nY). ai mhRvp*N< tfivt (vvidmi>
(vvidm sim[l tmim pxi[p
t[mj kiy<vih) clivv
clivvi Äyivsi(yk m¹yAY) d\iri smjv&> aivÆyk
ivÆyk C[ yi[³y an[ Äyipk
m¹yAY) til)m (vni
(vni, ai (AY(t avli[kn krvimi> aivS[ nh). kirN
N k[ (vvidni smiFinmi>
sim[l li[ki[ (nN<yk (nN<yn) vZ(t aYvi ai[Cimi> ai[Ci, b>Fnkti< s&cni[mi> aiv) Sk[ C[.
Äyivsi(yk (vvidi[
idi[mii> m¹yAY)n) B*(mkin[ smjvi an[ yi[³y r)t[ krvi
kr miT[ an&Bv) vk)li[
pN Äyipk til)m l[v) aivÆyk C[.
m¹yAY) a[ smiFinn)
inn) viTiGiT j nY).
GNi li[kii[ kh[ti hti k[ jyir[ h)kt mi#i smiFin viTiGiT

viTiGi Yiy Eyir[ aipN[
m¹yAY) Si miT[ viprv&> ji[ea[ ? Äyvsi(yk bibti[mi>, pxi[ simin
n) r)t[ mn[ C[ k[ t[ai[
pi[tin) jit siY[
iY[ viTiGiTi[ kr) Sk[ C[. an[ tZt)y px m¹yAY)n) j$r
j$ hi[t) nY). ai an[
smin Ki[Ti a(B
a(Bp\iyi[ m¹yAY) ²yilni aml)krNmi> uNp miT[ mi[TiBig[
iBig jvibdir jie
Sk[ C[. a[k m¹yA
m¹yAY) j[ sic) tRAYti an[ t[n) g&¼ttini srxNY) yi[³y r)t[ sjj C[ t[
110
viTiGiTi[ vµc[ni[ tfivt hi[e Sk[ C[ an[ sfL qriv an[ divi[ mi>Dtii viTiGiTi[ vµc[ tfivt
hi[e Sk[ C[. (nNi<yk $p[, m¹yAY) p\(kyi dr(myin smiFin miT[n) ki[epN drKiAti[ni[
upyi[g m¹yAY) (nOfL
(nOfLti an[ m7kdmi>n) s>Bivnini (kAsimi> an&
n&gim)
im kiy<vih) ki[epN
px d\iri upyi[gmi
mi> l[vimi> aivS[ nh).
p*<v -m&kd\mi (vviddni qrivn) klmi[n&> p\(tkir
pxkiri[ divi[ mi>Dti ph[li, t[ni srL s&(vFimi> upyi[gmi> l[viy

i Ryir[ m¹yAY) ~[Oq
Ye Sk[ C[. m&kd\m
mi>i>ni tbkk[ m¹yAY) vF& m*Ãyik>nS)l kviyt bn) jiy
ji C. hyi> m¹yAY)a[
dr[k pxn[ an&B(tm
(tmi> livv) aivÆyk C[ k[ b)ji px sim[ni[ t[mi[ k[s k[Tli[ mjb&t aYvi
nbLi[ C[. a[kvir pxi
pxi[ ki[e (nOk\P pr aiv[ k[ s>b>FY) nfi[ m[Lvvini[[ a[kmi#i rAti[ an&k&L
c&kidi[/a[vi[D< (mk[(nz
nzm d\iri Yiy C[. m&kd\mi aYvi lvid a>g[ni divin
vin[ diKl krvin) Srt[
m¹yAY)n) g>B)r T)k
T)ki Ye Sk[ C[. Kis kr)n[ jyir[ t[n[ clivvimi> aiv[ C[. ai(b\T[^SnY)
(vpr)t j[ sir) r)t[ smjiy[l) an[ Äyipk pN[ upyi[gmi> l[vimi> aivT)
aiv a[D)air C[. ai p*<
kin*n) smiFinn) klmi
klmi[ pr (bnj$r) m&kd\mi> aTkiv) Sk[ C[.
(nOkP<:-
m¹yAYtti a[ y&nieT[D AT^[s\s an[ ai[AT^[l)yi mi> (vvidni[[ (nrikrNn) a[k sir)
(vk(st, pr)xN kr[l) an[ adiltmi> m&kiy[l) p¹F(t C[. y&ri[pmi>, t[n[ am[(rkimi> j[ hRv
mL[ C[ t[ s&F) phi[ciDv
iDvini tmim ni[Fpi#i p\yRni[ hJ sfL Yyi ny), kirN k[ m¹yAY)
y&ri[p)yn kin*n) Äy
Äyivsi(yki[ d\iri Bir[ g[rsmj krvimi> aiv[ C[. t[ kyi>
kyi ti[ a[k Äyvhir tr)k[
t[n) m*LB*t p(r(ctini aBiv miT[ a[k s¹Fr (vkÃp tr)k[ t[n) m*LB*
LB*t p(r(ctini aBiv
miT[ a[k s¹Fr (vkÃ
(vkÃp tr)k[ pN minvimi> aivti[ nY), aYvi t[ aºy
aº p*v<-divi[n) (k\yiai[
siY[ BL) jiy C[ j[ (nrikrN n) vF& jiN)t) r)ti[ m[Lvvi miT[ rciy[
iy[li y&(kt tr)k[ ai[LKiy
C[. (vvid, j[m k[ ki[i[T< aYvi lvid p\(k\yi d\ri Yiy C[.
ai tir
irN kiQyi pC) am[ fkt kiydini Äyvhir siY[
siY s>kLiy[li kin*n)
Äyivsi(yki[ t[mj pr>prigt kiydik)y kiy<vih)n) (vl>b an[ Kc< siY[
siY s>kLiy[li F>Fik)y
111
kiy<kiri[n[ t[mni p*<vg\hi[ Ci[D) d[vi an[ Av (SxN d\iri a[D)airni Av$p tr)k[ m¹yAY)
pi[tin[ p(r(ct krvi (v>nt) kr) Sk)a[ C)a[. an[ d](nk p\Yimi> t[ni aml)krNn) Si[F.
6.3. m¹yAY)krN
Nn) ai>trriOT^) s>AYiai[:-
- eºTn[[Sn
nl c[Àbr ai[f ki[ms< {aies)s)}
ai>trriOT^)y c[Àbr ai[f ki[ms<n) m¹yYti

m¹yYt p\(kyin&> s>ciln
ai.s).s). smiFin (nymi[ d\iri Yiy C[. ai aie.s).s) smiFinni
smiFinn (nymi[ lvc)k
C[. an[ t[ pxn
pxn[ ni[>Fpi#i (nN<y xmti aip[ C[. smiFin krvini[
krvin (nN<y an[ krirn)
Srti[ b>n[ pxi
pxi[ p(rNimi[ni (ny#iNmi> rh[ C[. krirn[ b>Fnkti< an[ t[ni pr aiFi(rt
viTiGiTi[ an
an[ t[ni Äyivsi(yk (hti[ pr ¹yin aipvimi> aiv[v[ C[. ptivTni (nN<y
pr (ny#iN
N hi[viy) ki[epN smiFin krin) Srti[ pxkiri[ siY[ rh[ C[. m¹yAY) pxi[
pr smiFin
n lidvin) S(kt Frivt&> pr>t& pxi[n[ smiFin krvi miT[
miT viTiFiTi[ n) s&(vFi
aip[ C[.
m¹yAYti dr(myin m¹yAY) b[qki[ kr) Sk[

Sk C[. aYvi b[qkmi>
up(AYt tmi
tmim pxi[ siY[ viti<lip kr) Sk[ C[. drKiAti[mi> j[ viTiFiTi[
v krir trf di[r)
Sk[ C[. aiv
aiv) drKiAti[ siY[ s)Fi pxi[ m¹yAY) Ye Sk[ C[.
jyir[ ºyi(yk p\(k\yiai[ pxi[ pr ¹yin

n k[(ºot kr[ C[. kin*n)
a(Fkiri[ m¹yA
m¹yAY) pxi[n[ Äyivsi(yk ¹yinmi> livvimi> mdd kr[
kr C[. m¹yAY) p\(kyui
pxkiri[n[ a[k bnivvi mdd kr) Sk[ C[.
ki[epN aies)s) m¹yAYtini[ upyi[g kr) Sk[ C[. pC) Bl[

t[ ki[e k>pn
n) rijy ai>trriOT^)y s>AYi aYvi Äy(kgt t[ j$r) nY) k[ aies)s) ni
s¿y bnvii j ji[ea[, aYvi t[n) siY[ ki[e ji[DiN hi[v&> j ji[[ea[, t[ j$r) nY).
112
aies)s)n&> kiy< a[D)air d\iri bniv[li (nymi[ni aiFi(rt
Yiy C[, t[n) kiy<vih) clivvi miT[ ai s>AYi sSkt C[. aies)s)
aies)s n) AYipni 1919
mi> f\i>sni p[(rs
rsmi> krvimi> aiv) ht). s>Ayin) ai>trriOT^)y s(cvilyn)
s(c AYipni pN
p[r)smi> Yee ht), an[ t[n) ai>trriOT^)y adiltn) AYipni 1923
192 mi> krvimi> aiv)
ht). c[Àbrn
brni p\Ym a¹yxeT)a[n kl[m[ºTl hti. 20 m) sd)ni p\ir>B)k f[>c
rijkrN) hti
hti. a[(kzky&(Tv bi[D< aies)s) miT[ Äy&hiRmk (DSi p\din kr[ C[. ai bi[d<n)
ps>dg) vÃD
vÃD< kiuºs)l d\iri krvimi> aiv[ C[. an[ t[mi Äyvsi(yk
Äyvsi(y n[tiai[ an[ p*v<
a(Fkir) s¿yi
s¿yi[ hi[y C[. ai>trriOT^)y v[pir an[ vi(Njyn[ mil an[ s[viai[ an[
k&Ãl) m*D)nii m&kt p\vih miT[ni K&Ãli bjiri[n[ p\i]Esihn an] rxN
r aipvi p\i[Rsihn
aip[ C[.
aie.s).s) #iN p\YYi(mk p\vZ(t ai[ kr[ C[.
1. (nymi[n) AYipni
2. (vvidn
(vvidn&> (nrikrN
3. n)(tn
n)(tn) (hmiyt
aies)s) lvid) s[viai[n) ~[Oq g&Nvtin) Kitr)) aip[ C[ t[ a[Tli miT[
kirN k[ t[ (vVsn)y s>AYi d\iri (vtrN krvimi> aiv[ C[. an[ t[ p(\k\yi k[ j[
ai>trriOT^)y (vvidni smiFin miT[ni C[b[ºcmik< tr)k[ miºyt
iºyti an[ aidr aipvimi>
aiv[ C[. s)F
)Fi v[ciNni krirY) mi>D)n[ bi](Fk s>p(tn) bibti[
bibt ,[ s>y&kt sihsi[, S[r,
Kr)d)n) ÄyvAY
ÄyvAYi aYvi rijy d\iri niNi> p*ri piDvimi> aivt
vti bi>Fkim p\i[j[kT gm[
t[ (kAsimi> kki[epN (vvidn[ uk[lvimi> shiy kr[ C[.
aies)s) lvidn) s&gmti an[ asrkirkti mi>Y) ki[epN liB m[Lv)
Sk[ C[. a[km
mi#i aivÆykti a[ C[ k[ , krir s>(F aYvi alg lvid
lvi krirni pxkiri[a[
aies)s) l
lvidn[ upyi[g krvin) s>m(t l[v) j$r) C[. (vvvid uBi[ Yiy t[ ph[li
ai krir aYv
aYvi s>(F d\iri s>ci(lt Yiy C[. ji[ k[ (vvid Yyii pC) pN t[ Ye Sk[
113
C[. an&Bv an[ k&SLtimi> aji[D a[v) ai>trriOT^)y lvid)n) s>AYi C[. kiy<vih) mi>
aivti avri
avri[Fi[n[ d&r kr)n[ aies)s)ni a[vi[D< lig& krvi miT[
iT[ y\yRnS)l C[.
1 jiºy&air) 201
014 Y) nvi (nymi[
klm-1 :- p\ir>(Bk ji[gvieai[

klm-2 :- p\ir>B jvi (nymi[ni[ s>dB< l[vi miT[ krir C[.
klm-3 :- krir nY).
klm-4 :- m¹yAYitin&> AYin an[ BiPi
klm- 5 :- m¹yAYn) ps>dg)
klm-6:- f) an[ Kc<
klm- 7:- m¹yAY)ni
m¹yAY)ni[ aicrN
klm:-8:- kiy<viih) n) smi(¼t
klm-:- 9:-- g&¼tti
klm:- 10:-- simiºy ji[give
kiy<vih
ih) miT[ aie s)s)n) vh)vT) Kc< k[ºoni (vv[
vv[kb¹F
b¹ m&jb k[ºd\ hiY
Frvimi> aiv[
iv[l kiyi[< aiFir[ nkk) krvimi> aivS[, an[ simiºy r)t[
r)t n)c[ni krti vFir[
nh) hi[y.
v)pi[:-
kriri
kriri[ aYvi sb>Fi[ni Si[xNi[ siY[ sk>Liy[li s>b>(Ft pxkiri[mi> ki[e (vvid
uBi[ Yiy Ryir[ b](¹Fk s>p(tni a>gt ki[epN (vvid a[ v)pi[ sim[
s aiv[ C[.
aiv
aivi krirni simiºy udihrNi[mi> t[TºTni krir, T^Dmik<
[Dmik , ki[À¼y&Trni krir,
mÃT)m)D)yi krir, (vtrN krir, rmti[ an[ mik[(T>gni krir , p\kiSni krir, s>g)tni
an[ f)Ãmni krir .
114
v)pi[ alg C[. kirNk[ t[ m¹yAY)n[ a(FkZt kr[ C[, jyi>
jyi t[ min[ C[ k[, pxi[
vµc[ni (vvidmi
(vvidmi> ki[e m&d\iai[ nY). m¹yAYti d\iri qriv miT[ s>v[dnS)l (vvidi[n[
uk[lvi miT[ j[ m&d\iai[n[ m¹yAY) ¹yinmi> l[ C[. t[ s>ji[gi[ an[ p(r(AY(tni aiFi(rt
nkk) krvimi>
imi> aiv[ C[.
si]Y) kiy<xm ai[Cimi> ai[Ci Kci<L an[ si]Y) utm ptivT miT[ , (nONi>t
an[ lvid ddr[k px d\iri smiFinn) C[Ãl) xN s&F) ai[fr kr[ C[. v)pi[ d\iri m¹yAY)
miT[ k[Tlik (nymi[ nkk) krvimi> aiÄyi C[. t[ni aiFir[ kyir[
kyir m¹yAY)n) (nmN*k
kiy<vih) an[
n[ smi(¼t s&F)ni (nymi[ nkk) krvimi> aiÄyi C[. k[ºd\ ai ni[Ts g&¼t riK[
C[. an[ pxkiri[n) l[(Kt a(FkZtti (vni t[ jih[r krS[ nh)>.
v)pi[-m¹yAY)ni (nymi[
nymi[:-
klm:-1
“m¹yAY)
m¹yAY) krir”ni[ aY< Yiy C[, pxi[ d\iri kriy[l tmim aYvi am&k (vvid j[
uBi[ Yyi C[, aYv
aYvi j[ t[mn) vµc[ udBivti hi[y Sk[ C[, t[ m¹yAY)n[
m¹yA sb(mT krvi
m¹yAY) krir, m¹yA
m¹yAY) klmni $pmi> aYvi alg krirni Av$pmi>
Av$pmi hi[y Sk[.
m¹yAY)n) S$$ait:-
jyir
jyir[ krirni ki[e px k[ j[ m¹yAY) S$ krvin) eµCi
eµ riK[ C[, t[ k[ºon[
l[(Ktmi> m¹ytA
m¹ytAY) miT[n) (v>nt) k[ºd\ d\iri p\i¼t Yiy C[ k[, k[ºo trt
tr m¹yAY)n) (vn>t)
an[ m¹yAY) S
S$ Yvin) ti(rK d\iri t[n) rs)dn) l[(Ktmi> pxkiri[n[ jiN krS[.
m¹yAY)n) (n
(nmN*k:-
k[ºdd\ dr[kn[ a[k c*(c mi[klS[, j[mi> simiºy r)t[ m*Lixri[

i ni k\mmi ai[Cimi>
ai[Ci #iN um[dvviri[ni nimni[ smvi[S Yvi[ ji[ea[. dr[k pxkirn[ t[mn[ yi[³y lig[ t[n[
ps>d krvini[ a
a(Fkir C[. dr[k pxkir s*(c p\i¼t Yiy kyi<bid, siit (dvsn) a>dr k[ºd\n[
115
nkk) kr[li um[dvi
vir sim[ (nSin kr) prt krvin) rh[S[. j[ni bid k[ºd\ Sky t[Rlk)
zDpY) aigLn
aigLn) kiy<vih) hiY FrS[, ji[ prt apiy[l) yid)mi> ki[epN
p um[dvirn[ nkk)
krvimi> n aiÄ
aiÄyi hi[y ti[ m¹yAY) nkk) krvi miT[ k[(ºd\t a(FkZt C[.
m¹yAY)ni[ ai
aicir:-
m¹yAYY) pxi[ d\iri s>mt r)t[ krvimi> aivS[, ji[ an[ t[ hd s&F) k[ pxi[a[ ai
p]kirni[ kri
krir kyi[< nY). m¹yAY) ai (nymi[ an&sir m¹yAY)n)) r)t nkk) krS[, Sky
t[Tl) zDpY
zDpY) m¹yAY)n[ aigL vFirvi miT[ dr[k px m¹yAY)n
)n) dBivnimi> shkir
aipS[. m¹yAY
m¹yAY) pxi[n[ smjvi miT[ m&kt rh[S[. primS< krvi miT[ pN Av#i>t C[.
m¹yAY)n) B*((mki:-
mki
m¹yA
m¹yAY) pxkiri[ vµc[ni (vvidni m&d\iai[ni smiFin
inn[ ki[epN r)t[ m¹yAY)
yi[³y minS[
nS[, pr>t& t[ pxkiri[ pr smiFin lidvini[ ki[e a(Fkir
a Frivti[ nY).
(vvidn) p(r(AY(ta
p(r(AY(tai[ an[ pxkiri[ vµc[ni ki[epN Äyvsiy s>b>Fn[
n ¹yinmi> riK)n[ t[
m&d\iai[ni si[Y) kiy<xm, ai[Cimi> ai[Ci Kci<L an[ si[Y) uRpidk
uRpid smiFin trf di[r)
jv&> Kis kr
kr)n[ m¹yAY) j[vi[ p\Ativ aip) Sk[ C[.
g&¼tti:-
m¹yAY) siY[ pxi[n) ki[epN b[qki[mi> ki[epN p\ikn&

ikn&> ki[e r[ki[(d>g krvimi>
aivS[ nh)
nh). dr[k Äy(kt m¹yAY)mi> Big l[tip h[li yi[³y g&¼ttini
t hAtixr krS[.
m¹yAY) siY
siY[ pxi[n) b[qki[ a>g[ Äy(kt d\iri l[vimi> aiv[l) ki[rpN ni[>Fi[ m¹yAY)n)
smi(¼t pC) niS krvimi> aivS[.
m¹yAY)n) smii(¼t:-
116
• pxi[ vµc[ni (vvidni ki[epN aYvi tmim m&d\iai[
ia n[ aivr) l[tip xi[
d\iri smiFin
n krir pr hAtixr kr)n[ m¹yAY)ni (nN<y d\iri, ji[
j m¹yAY)ni c&kidimi>
m¹yAY)ni vF& p\yRni[Y) (vvidni smiFin trf di[r) jvin) s>Bivni
B nY).
• ki[epN smy[ pxn) l[(Kt Gi[PN< d\iri
• m¹yAY) (vvidni smiFinn&> p(rNim C[ k[ nh)> an[ ji[ a[m hi[y ti[,
smiFin s>>p*N< ht&> k[ ai>(Sk , m¹yAY) pxn[ k[ºd\n[ s*(ct s&cniY)
niY nkl mi[klS[.
aim, m¹yAY)n) kiy<vih)n&> a>t aivS[., t[ pC) ki[r pN mi(ht)n) jih[rit kr)
Skiy nh).
am[r)kn lvid) a[s

si[.{a[a[a[}
m¹yA
m¹yAY)-(nOpx tZt)y px d\iri shiyk ani]pci(rkk viTiGiT, j[ (vvid)t
pxi[n[ t[mni pi[tini uk[li[ rcvi miT[ p\i[Rsi(ht kr[ C[. Äyvsiyy s>b>F cil& riKvin)
s>Bivni vFir
vFir[ C[. m¹yAY) kiy<vih) tmim m&²y am[(rkn lvid)
lvid a[si[. ni lvid)mi>
(nymi[mi> smi(vOT C[. lvidni (vkÃp tr)k[ aYvi lvid ph[lini
in pgli tr)k[ C[.
a[a[a[ n[Snl ri[ATr ai[f m)(Yt[T\s<mi> p\(t(Oqt ºyiy(FS

iy(FSi[ t[mj kiydik)y
an[ `yivsi(y
i(yk sm&diyi[ni n[tiai[ sim[l C[, j[mn[ a[a[a[ am[(rkn
rk bir a[si[(sa[Sn
an[ sGP< miT
miT[ni a[si[(sa[Sn d\iri (vk(st a[a[a[ m)(Dy[T\s< mi[Dl ATiºDD<n&> piln
krv&> j$r) C[.
a[a[a[ n) ps>dg) hie p\i[fiel mi[Ti p\miNmi> m¹yAY)ni

m¹yA divi kiy<k\mi[n7>
s>ciln krvimi
krvimi> aiv) C[. j[mi> aip(t p&n:AYi(pt an[ (nvis
s) mi[T>g[j fi[r kli[zr
m[(Dy[Snni[ smiv
smiv[S Yiy C[.
a[a[a[ d\iri p\din kriy[l a[k vFirin&> s>SiFn s>AYiai[, vk)li[ an[
m¹yAY)n) mi>g krnir pxi[ miT[ a[k Äyipk s>SiFn C[. m¹yAY)ai[
m¹yA Si[F) Sk[ t[vi
D[Tib[z jiLv[ C[. j[Y) ki[epN px m¹yAY) siY[ s)Fi[ s>pk< kr)) Sk[ an[ m¹yAYtin[
117
s&(n(~t kr) Sk[ an[ m¹yAYtini vh)vT) pisiai[n[ s>ci(lt krvi
krv miT[ m)(Dy[Sn k[s
m[n[jrni[ v]]k(Ã
(Ãpk upyi[g kr) Sk[. m¹yAY)ai[ D[Tib[xmi> smi(vOT
smi(vO krvi miT[ ¹yinmi>
l[viti t[mnii ai[LKp#i[ p\din kr) Sk[ C[.
a[a[a[ (nymi[ adilt an[ smy pr)xN, uFi[gi[ an[ x[#ii[ni vn<pTn[
aivr) l[ C[. sir) r)t[ (nFi<(rt pgliai[ Sky t[Tl) zDp) an[ Kc< asrkirk r)t[
a[vi[D< miT[ k[[s dsiKl krviy) k[s Ks[D[ C[. jyir[ Kitr) kr[ C[ k[ tmim pxi[n[ ºyiy)
an[ smin $p
$p[ vt<vimi> aiv[ C[. mi[Ti vi(Njyk (vvidi[ miT[ a[a[a[ kiy<vih) an[ mi[Ti
bi>Fkim (vvid
(vvidi[ miT[ a[a[a[ kiy<vih) ai k[si[n[ (vS[P lÈy aip[
a C[. (bn b>Fnkti<
(nNy<n) a>>(tmt
tmti (vni (bn b>Fnkiti< lvid a[ ai[Ci j(Tl ÄyvsiyY)
ÄyvsiyY g\hik (vvidi[
miT[ m*Ãyvin
n hi[y Sk[ C[, jyi> pxi[ t[mn) d\(OT^ki[NY) m¹yAY) m¹yAY) krvi miT[ K*b
d&r hi[y Sk[ aYv
aYvi t[mn) s>b>(Ft (AY(tni mÃy*yi>kn n) j$r C[.
(s>gipi[r m¹yAYti k[ººd\d\
(s>gipi[r m)(Dy[Sn s[ºTrmi> m¹yAY) miT[ ai[nlieen arJ krv) an[

m¹yAY) kriri[n[ Av)kir[ C[. t[ el[kTî[(nk r[ki[D< Av$pmi> hi[y C[. ki[epN p\kirni[ (vvid
Ye Sk[ C[. nig(r
nig(rk (vvid, Äyipir) (vvid, nini piy[ s(ht m¹yAY)
m¹yA Äyipir) (vvid,
v]vi(hk (vvidd ai[wi[g)k (vvid vg[r[.
a[sa[ms
s) mi> S&> m¹yAY) Ye Sk[ t[n) ki[e Bi]gi[(lkk myi<dimi> nY), aYvi
ti[ nh), (vvidmi
vvidmi> ki[epN uµc myi<dimi> nY), aYvi ti[ nh), (vvidmi> ki[epN uµc
myi<di nY). a[sa[ms) mi> t[n) kimg)r) miT[ smymiyi<dini[ upyi[g kr[ C[. jyi> bFi
pxi[a[ (vvidd m¹yAY) S$ kr) k[ºW krS[.
1. (vn>t)n) tir)KY) 14 (dvsn) a>dr b)ji siY[ s>p<k kri[. M¹yAY) p\(kyimi>
Big l[vi px
2. (vn>(tn) tir)KY) 21 (dvsn) a>dr mi(ht) aipvin
ipvin) hS[, k[ S&> m¹yAY)
aig
aigL vFS[ k[ nh),
118
l>Dn ki[T<s ai[f eºT
eºTrn[Snlai(b:- {a[laies)a[}
a[l.aie.s).a[. a[ (vVn) ag\N) ai>trriOT^)y s>AYiri[n)

a[k C[, Äyipir)) (vvid (nrikrN miT[ t[ kiy<xmti p\din kr[ C[.
a[D)air kiy<vih) d\iri lvc)k, (nOpx,
(nO vh)vT, ki[epN
AYinn[ ¹yinmi> l)Fi (vni an[ kiydini (nymi[ an[ p\Nil) h[qL t[mi> myi<(dt s[viai[
p*r) piDvimi> a
aiv[ C[.
a[l.s).aie.a[. pis[ si]Y) jiN)ti
jiN) an[ an&Bv)
m¹yAY)ai[n) vvid) C[. an[ GNi a(Fkir)ai[a[ (nONi>ti[ an[ t[n) bhi[L) k&SLti Friv[
C[, j[ai[ (vvidn
(vvidni (nvirN miT[ upl¾F hi[y C[.
aini (nymi[mi> m¹yAY)a[ pxi[n[ shiy
shi krv) aivÆyk c[.
smiFin krirY)
Y) pxi[ s>mt Yiy t[v) p\(k\yi an[ viTiGiTi[ (nv[dni[ an[ dAtiv[ji[ m¹yAY)
t]yir krS[. an[ t[n[ g&¼t riKS[, t[ ki[epN p\kirni p*v<gZh (vni aYvi viTiFiTi[
(vS[Pi(Fkir n[ ¹yinmi> l[S[ aYvi mhRv aipS[ k[ nh) t[ (nymi[n[
n[ aiF)n kiy< krS[.
119
p\krN-7
m¹yAY)krNn&> (vÆl[PN
7.1m¹yAY)krN
Nn) S]l)ai[
7.2 m¹yAY)krN
rNn) (vPy vAt&
7.3 m¹yAY)krNm
rNmi> aivti avri[Fi[
7.4 m¹yAY)krrN krvimi> aºy (vkÃpi[
7.5 m¹yAY)krN
rNni fiydi
7.6 m¹yAY)krN
rNn) Kim)ai[
7.1m¹yAY)krNn)
n) S]l)ai[
1. s&(vFFijnk m¹yAY)krN
2. m*Ãyi>>kn m¹yAY)krN
3. p(r<vtt<nS)l m¹yAY)krN
m¹yAY)n
m¹yAY)n) GN) (v(vF S]l)ai[ C[, tmiri k[d miT[ yi[³y m¹yAY) Si[Fvin&>
mhRvp*N< nY).. tmiri k[s miT[ yi[³y m¹yAY) Si[Fv) mhRvp*N< C[. GNi m¹yAY)ai[
m¹yAYti a[k krti vF& S[l)ni[ upyi[g krS[. ji[ k[ m¹yAY) an[ shyi[g) kiydi[ smin
C[. “S[]l)”n) (vBiv
(vBivni m¹yAY) miT[ (v(SOT C[, vN<v[l p\Ym b[ S[l)ai[ s&v)Fijnk an[
m*Ãyik>n si[Y) vvF& jiN)t) an[ simiºy r)t[ upyi[gmi> l[vimi> aivt)
aiv m¹yAYti S]l)ai
C[. C[Ãl) p(rv<tn
nS)l m¹yAY)n) ai[C) jiNt) pr>t& uBrt) S]l) C[.
m¹yAYY)ni smg\ x[#i an[ p\(k\yimi> h>m[Si vFt) $(c m¹yAY)
m¹yAY (vS[ S&> C[, an[
t[ k[v) r)t[ kiy< kr[ C[. t[ smjvin) ApOTti aBivn[ vFir[ C[. S&> t[ C[ t[m aipN[ ph[li
120
p*Cy&> k[, k[sn) kiy<vih)mi> fkt a[k aºy kin*n) vid) Atr a[k aiRy>(tk aYvi b)J
bij& t[mni (vvid
(vvidni smiFinmi> shiy jvib a[ C[ k[ jyir[ t[ ki> ti[ hi[y Sk[ C[, t[
simiºy r)t[ a
ai crNs)min) vµc[ rh[ C[, a[k trf m*Ãyi>knS)l an[ s&v)Fijnk tr)k[
ai[LKiti s>dg[ C[. b)J bij&
Äyi²yi pr aiv
aivi p\yRni[ d\OT^) myi<d(t kr[ C[. an[ t[Y) asrkirkti
asrkirk an[ p\(k\yin)
Skytiai[ Äyi²y
i²yi aYvi s>(htikrN prni p\yRni[mi> Ap{Tti krtii GN)vir k[(Ãsfie>gn)
asr hi[y C[. (vvid)y pxi[n[ pti[n[ (Dzien kr[l) qriv p\(k\yi pr smt Yvi d[ C[.
s&(vFijnk m¹yAY)k
Y)krN
s&(vFijn
vFijnk m¹yAY)krNm¹yAY)n) mL* S]l) C[. sgvDD m¹yAY) shBig)ai[
vµc[n) viTiGiTi[
iGiTi[n[ sgvD krvini[ p\yRn kr[ C[. ¹y[y a[ C[ k[ dr[[kn[
nt[mn) $(cai[ hi>sl
krvimi> an[ Tkiu krir s&F) phi[cvimi> mdd krv). an&k&L m¹yAY)ai[
m¹yA min[ C[ j[ ji[
p*rt) mi(ht) smy an[ Tki[ aipvimi> aiv[ ti[ shBig)ai[ kiym)
kiym krir kr) Sk[ C[.
sgvD m¹yAY) simiºy r)t[ k[s adiltmi> jiy ti[ S&> YS[ t[ a>
ag[ (T¼pN) krt&> nY).
simiºy r)t[ kh)a[ ti[ srL m¹yAY)ai[ tmim pZOqB&(mmi>Y) aivti
aiv hi[y C[.
1960 an
an[ 1970 ni diykimi> a[k p\kirn&> m¹yAY) S)Kvvimi
Kvvimi> aivT) an[ p\[kT)s
krvimi> aivtt) ht), j[n[ hv[ s&(vFijnk m¹yAY) kh[vimi> aiv[ C[. s&(vFijnk
m¹yAY)mi> m¹yAY
m¹yAY) pxkiri[n[ prApr shmt qriv s&F) phi[cvimi>
vimi shiy miT[ p\(k\yin)
rcni kr[ C[. m¹yAY) p\~i[ p*C[ C[. pxkiri[ni d\(OTki[Nn[ miºyy an[ smiºy kr[ C[.
pxi[ d\iri l[vimi
imi> aivt) hi[d\in) n)c[ r&(cai[ miT[ Si[F an[ qriv miT[ni (vkÃpi[ Si[Fvi
an[ (vÆl[PN krvimi> pxi[n[ shiy kr[ C[.
s&(vFijn
vFijnk m¹yAY)ai[ s&(n(Vt krvi mig[ C[ k[ pxi[ mi(ht)
mi(ht an[ smjni aiFir[
krir kr[ C[ t[aii[ m&ºyRv[ up(ASYt tmim pxi[ a[kb)jini d\(OTki[
(OTki[N si>BL) Sk[ pr>t&
(nym(t pN[ alg b[qk riK[ C[. s&(vFijnl m¹yAY) Avy>s[vk (vvid (nvirN k[ºd\i[ni
y&gmi> uC[r) , j[mi Av>ys[vk m¹yAY)ai[n[ (vvidni x[#in[ lgt) ni[>Fpi#i k&SLti hi[v)
121
j$r) n hi[t),, an[ j[mi> mi[TiBig[ ki[e vk)l hijr n hti, Avy>s[vk m¹yAY)ai[ tmim
yi[³y p&OqB&(mm
mmi>Y) aiÄyi hi[y C[.
m*Ãyi>kn m¹yAY)krN
N:-
m*Ãyi>knkir
nkirk m¹yAY) ºyiF)Si[ d\iri yi[jiy[l) smiFin p(rPdi[ pr aiFi(rt
a[k p\(k\yi C[. a[k m*Ãyi>kn krnir m¹yAY) pxi[n[ t[mni k[si[n) nbLieai[ btiv)n[,
an[ ºyiyiF)S
S aYvi j$r) S&> kr[ t[v) s>Bivni C[ t[ aigih) kr)n[
kr) qriv s&F) phi[cvimi>
shiy kr[ C[. m*Ãyi>kn krnir m¹yAY) ai m&d\iai[ni p(rNim tr)k[
tr)k pxi[n[ ai]pci(rk
aYvi ani]i]pci(r
ci(rk BlimNi[ kr) Sk[ C[.
ki[T< fr
frJyit aYvi ki[T< uÃl[(Kt m¹yAY)n) ps>dg) miT[
miT ki[T< siY[ kim kr[ C[.
an[ m¹yAY)mi
)mi> s(k\y shBig) C[ pxi[ mi[TiBig[ m¹yAY)mi> hijrr hi[y C[ pr>t& m¹yAY)
a[kli vk)li[ siY[ siY[ pxi[ an[ t[mni vk)li[ siY[ pN mL)) Sk[ C[. m*Ãyi>knS)l
m¹yAY)n) a[k a[v) FirNi C[ k[ m¹yAY) (vvidni m*L x[#imi> ni[>Fpi#i
pi# k&SLti aYvi
kin*n) k&SLtii Friv[ C[.
m*Ãyik
yik>nS)l m¹yAYti m&²yRv[ si[di s&F) phi[cvin)
vi siY[ s>b>(Ft C[.
m¹yAY) ai S]l) ap](xt ki[T<ni p(rNim pr vF& an[ pxkiri[ (ht
(h pr ai[Ci k[(ºWt kr[
C[. m*Ãyik>n m¹yA
m¹yAY) a[ sir) ps>dg) hi[e Sk[ C[. ji[ tmir[ fkt t[n[ p&N< krvin) j$r
C[. ji[ ajmieeS TiLvin) aiSi siY[ m*Ãyi>kn krnir m¹yAY)ni[ upyi[g s&cv) Sk[ C[.
p(rv<nS)l m¹yAY)krN
Y)krN:-
p(rv<nS)
S)l m¹yAY) a[ m¹yAY)n7> a[k uBrt&> Av$p C[, j[ ph[li s>b>Fi[n[
s&FirNi pr an
an[ pC) (vvidni smiFin pr ¹yin k[(ºd\t kr[ C[. vt<NiRmk
iRm m¹yAY)n) j[m
p(rv<tnS)l m¹yA
m¹yAY) a[ m¹yAYtin) K*b j (v(SOT S]l) C[. GN)vir p(tv<nS)l
m¹yAY)ai[n) mi
min(sk AviAYy pZOQB&(m hS[. T[ p*Cvin&> B*lsi[ nh)>
nh) k[ ji[ tmiri m¹yAY)n[
122
n[r[(Tv aYvi p(rv<nS)lmi> til)m yyi[²y C[ k[ k[m t[ j p\kirn7> m¹yAY) C[ j[ tm[ Si[F)
rhyi C[.
k[Tl)k r)t
r)t[ p(rv<nS)l m¹yAY)ni m*Ãyi[ pxi[ni sS(ktkrN an[ pr)vt<nn) $(cmi>
p\ir>(Bk s&((vFijnk
vFijn m¹yAY)ai[n&> p\(t(b>b piD[ C[. p\ir>(Bk sgvD m¹yAY)ai[a[ ai Si>(t
trf tkn)ki[Y) smijmi> p(rv<tnn) s>p*N< ap[xi riK) ht).
S]l)ni g&Ndi[Pi[:-
smY<Y<k kh[ C[ k[, s&(vFijnk an[ p(rv<tnS)l m¹yAY) pxi[n[ sSkt bniv[ C[.
an[ pxi[n[ t[[mn
ni pi[tini (vvidi[ an[ (vvidi[ni (nrikrN miT[ jvibdir)
jvibdir l[vimi> mdd kr[
C[. p(rv<tnS)l
l m¹yAY)nis smY<ki[ kh[ C[, k[ an*k*L an[ m*Ãyi>knS)l
n krnir m¹yAY)ai[
g\ihk pr qrivv s&F) phi[cvi miT[ K&b dbiN liv[ C[. t[ai[ min[ C[ k[ g\ihki[a[ t[ nkk)
krv&> ji[ea[ k[ S&> t[ai[ Kr[Kr ki[e qriv eµC[ C[ k[ k[m.
(nOkP<:-
s&(vFiai[ m*Ãyi>kns)l an[ p(rv<tnS)l m¹yAY) s(ht

s(h GN) S]l)ai[ miT[
m¹yAY) p\YYimi>
imi> avkiS C[, dr[k t[n) upyi[(gti an[ (vvidni (nrikrN
( p\(k\yi ai[mi>
pi>K)yiai[mi> t[n&> ¹yin C[. mi[TiBigni m¹yAY)ai[ ai S]l)ai[ni s>yi[jnni[ upyi[g kr[
C[]. K[s m¹yAY)
Y) pxi[ t[mj m¹yAY) p\Ry[ n) t[mn) pi[tin) m&²ya
a(Bgmni aiFir[ hi[y
C[.
7.2 m¹yAY)krNn) (vP

(vPy- vAt&:-
1. vi(N(jykk (vvidi[:-
m¹yAY)a
m¹yAY)a[ a[]k si$ siFn C[. j[ni[ upyi[h (vVni vi(Njyx[#imi>
imi Ye Sk[
C[. m¹yAY) p\((k\k\yi ai[C) Kci<L, zDp) hi[viY) an[ lvc)k an&k*L krir pr phi[c) Skiy
C[. ki[pi[<r[T jgtn
jgtni kirN[ niNini[ Äyvhir vF& hi[y C[. an[ b>n[ bij&ni s>d[SiÄyvhir,
123
avri[Fiy C[, j[ (vvidi[n[ jºm aip[ C[. aim, Äyipir) (kAsiai[
ai[mi> m¹yAY) t[n) B*(mki
Bjv[ C[.
pp(Vmmi> GN) agN) k>pn)ai[a[ jºm l)Fi[ C[. j[mi divi[ mi>Dti ph[li
m¹yAY)ni[ upyi[g kr[ C[. k[sn) kiy<vih) Yiy t[ ph[li k[sn) p¹F(tai[
p¹F( smjvi miT[
(ny(mt m¹yA
m¹yAY) yi[jniai[ rj* kr) C[ j[mi> g\ihk an[ s¼liy<s vµc[ Yti (vvidni[
smiv[S Yiy C[.
ki][T&>(bk (vvid:-
pi(rvir)k (vvid
(vvidi[ miT[ m¹yAYtin) BlimN Bitmi> p*v<k krvimi
imi> aiv[ C[. jyi s>b>Fi[
div pr hi[y C[. an[ (vvidi[ miTi[ Av$p FirN kr[ C[. Ryi> t[ni yi[³y (ny>#iN krvimi>
n aiv[ ti[ t[[ni[ Av$p hJ Byink Ye jiy C[. an[ t[ni miT[ m¹yAv) yi[³y rAti[ gN)
Skiy, t[ni miT[ ai m¹yAY) p\Yi a[k vrdin gN) Skiy.
t[[niY) Bi(v pr ¹yin k[(ºWt krvimi> aiv[ C[. an[ t[n) bciv krvin) xmti
an[ vF& sir) r)t[ s>b>Fi[ AYi(pt krvin) yi[³y tk(nk p*r) piD[ C[. (vvidi[mi> ci[kks
pN[ (vniS xmt
xmti C[.
C&TiC[Di p\(k\yi miT[ niNik)y gi[qvN)mi> (mlktn[ lgti

lgt (vvidi[mi>, t[ K*bj
upyi[g) ji[vi mÇy&> C[.
srkirni (vvidi[:-
srkirn
srkirni k[si[mi> sdiltmi> K*b j BirN hiy[ C[. j[mi> adiltmi>
adiltmi Brivi[ Yiy
C[. ji[ ºyiyt>
yiyt>#in[ t[ mi>Y) m*(kt aipv) hi[y ti[ t[ni[ BirN ai[Ci[ lrvi miT[ m¹yAY) a[
a[k srs upiyy C[.
124
AYivr s>p(tni k[si[mi>:-
aij
aijkir (mlktn) (k>mt K*b vF) rh) C[, j[ni kirN[
N[ t[ni (vvidi[ p[di Ye
rhyi C[. g&jrit)mi> a[k kh[vt C[ jr jm)n n[ ji[$ #iN[y k(jyini Ci[r&> ai
kh[vtn[ ¹¹yinmi> len[ ²yilmi> aiv[ C[ k[ (vvidi[n) S$ai
ait s>p(tni p\Biv y)
Yiy C[.
apkZRy:-
apkZRyn
yni kiydin) kin8n) SiKi a(vk(st rh) C[. Birtni li[ki[mi> p&OkL
s(hON&ni S(kt j[ t[mni SvBivmi> rh[l) C[. t[ai[ a[v7>
v (vcir) l[ C[ k[ j[
Bgvin eµC
eµC[ C[ YS[ t[m kh) n[ dr[k bibti[n[ avgN) rhyyi hti pr>t7 t[ai[ pN
hv[ Bgvi
Bgvin an[ minjitn) (k\yi vµc[ ni[ tfivt jiN) gyi
gy C[.
fi[jdir) k[s:-
tmim p\kirni gt&ni(ht bibti[mi> m¹yAY) lig&

lig k[ nh) t[ t[n)
g>B)rtin
)rtini aiFir[ nkk) krvimi> aiv[ C[. aivi g&ni(ht k[si[mi> t[n) g>B)rtin[
¹yin l[vimi
imi> aiv[ t[ mhRvn7> C[ kirN k[ tmim k[si[ m¹yAYY)n[ pi#i nY) g&ni(ht
bibti[n[ b[ Bigi[mi> vg)kZt krvimi> aiv[ C[. Äyik an
n[ (v(kRsini (kAsimi>
simiºy r)t[ m¹yAY)ni[ aiDri[ l[vimi> aiv[ C[.
pyi<vrNn[ lgti k[si[:-
pyi<vrN)y an[ k&drt) s>siFn (vri[FiBis) sv<Äyip[

Äyip[k C[. dr[k j³yia[
an[ drrri[j, l[ik[ asiFirN s>SiFni[ miT[ ApFi< kr[ C[. ai s>Si[Fnn) hr)fie
uk[lvi li[kii[ s>GP< kr[ C[. j$(ryit siY[ s>SiFn Si[PNn[ k[v) r)t[ s>t&(lt krv&> t[
j[vi m&dd\\iai[ hvi an[ piN)n) g&Nvti jiLvvi miT[ S&Ok r)t[ piN) k[v) r)t[
a¼liy krv&> p\d[Si[ jyir[ spiT) an[ B*gmjLni p&rvqin[ s&r(xt kr[ C[.
125
pyi<vrrNvid aipN[ aipNi p\kZ(tk upyi[gi[n[ k[[v) r)t[ p\i[Rsihn aip)
Sk)a[ C)a[. A#ii[t an[ tkn)k) jyir[ li>bigiLin) g&Nvtin[p jiLv) riK) an[
t[ s>SiF
iFni[n) aK>(Dtti j[ni pr vt<min an[ B(vOy aiFir riK[ C[.
7.3. m¹yAY)krNmi> aivti avri[Fi[:-
1. ap&rt&> aiyi[
yi[jn an[ t]yir):-
jyir[ pxi[n[ m¹yAY) k[s miT] bniÄyi[ hi[y, Ryir[ a[ti[a[ t[ nkk) krv7>
ji[ea[ k[, m¹yAY) ph[li S&> si[Fvin) k$r C[. ap*rt) Si[Fi[ni[ vi>vir ay< a[ Yiy
C[ k[ pxi[ k[sn7> sci[T mÃyi>kn krvimi> smY< nY). b)J bij&
bi m¹yAY) miT[ K&b
lib)> ri
rih ji[v) t[ m¹yAY) p\(k\yini Äyvhi(rk Kc< bctn
tn[ d&r kr) Sk[ C[. am[
pxi[n[ t[mn) siY[ an[ pi[tin[ m¹yAY) miT[ t]yi krvi siY[
iY[ kim krvbini[ p\yis
kr)a[ C)a[.
2.Ki[T) p\Ym Cip an[ s>Bivniai[:-
sfL (vvidni (nrikrNmi> si]Y) (nNi<yk avri[F hi[e Sk[ C[. p\Ym Cip
bdlvii miT[ K*b k m&Æk[l) C[. (nN<y l[nirin[ t[ smy[ upl¾F D[Ti pr t[mni
(nN<yi[ l[ C[. an[ pC)ni (vri[FiBis) D[Tin[ ai[LKvimi> an[
a p\S>si krvimi> t[ai[
F)m& C[. a[kvir g(tmi> s[T kr[l) lDie (Spn&> f[rvv&> a(t m&Æk[l) aim, civ) a[
sir) Cip AYi(pt krvi miT[ dr[k p\yRni[ krvin) C[.
3. d&:Kd:-
Ki[T) r)t[ m&Ry&ni k[si[ s>BiLti, aipNn[ k&drt) r)t[
r)t d&:Kd a¹yyn trf
livvimi
livvimi> aiÄy&>. Amiri sSi[FnY) amn[ a[(lT[^(Tv t&lni
n (vkis trf di[r)
jvimi> aiv) C[. j[ni[ am[ p)(Dti[ tpmni, vk)li[ an[ (vri[
vri[F) slihkirn[ p*Cvi
miT[ upyi[gmi
mi> lra[ C)a[. d&:Kd m&d\in[ ¹yin ai¼yi (vni,
(vni viTiGiTkiri[n[ jyir[
d&K) px
x siY[ Äyvhir krvimi> aiv[ Ryir BivniRmk mig<ni[i simni[ krvi[ pD[ C[.
slihkiri[ an[ m¹yAY)ai[ B&l kr[ C[. ji[ t[ai[ (vidni
(vidn (nrikrNmi> ai
ji[rdirr avri[Fn[ ¹yin aipS[ nh)>, srL S¾di[mi> kh)a[, ti[
t kiea[ d&Kdni m&d\ini
126
avgNn
avgNni n) lilcn[ TiLv) ji[ea[ an[ t[ s>v[dnniai[[ni[ upyi[g krvi t]yir
hi[v&> ji[ea[. s(k]y an[ shin&B*(tp*N< si>BLv&> s>G<Pnii smiFin miT[ni ai
avri[Fn[ d&r krvimi> mdd krS[.
4. p\Nil)gt a
a(vVis:-
uRsihp*N< p\(t(n(FRv, dr[k (k>mt[ Jtv&>, BiD[Y) b>d&k (vri[F) min(skti,
vg[r[ bF
bFi li[kkYi, m&kd\mi jid&gr) an[ v)mi vihki[ an[
an (ngmi[n) s>AkZ(tmi>
m(hmi Yiy C[. ai p\kirn) min(skti GN)vir a(vVisni
a(vVisn b)j viv[ C[.
pxi[ h>m[Si t[mni (vri[F) pr a(vVsn)y m¹yyAYti S$ kr[ C[. ai
avri[Fn[ ti[Dvin) j$r C[. fr)Y) amlmi> m*kvin) j$r
j$ nY). um[dviri[ni
udGiTn
n (nv[dni[ nbLieai[n) Av)kZ(t , (vri[F) pxn) (AY(tn) Av)kZt) mif),
agiuYY) pgir, si>BLv&> an[ nkiriRmk mi(ht)ni GTAfi[T a[ TÂT (bÃD)>gni
udihrNi
udihrNi[ C[.
5. vitc)t a
an[ si>BLvimi> (nOfLti
vitc)t krvimi> (nOfLti yh*d)S¾di[n[ yid krvimi>
krvimi (nOfL Yvin) siY[
S$ Yiyy C[.
dr[k Äy(ktn[ b[ kin an[ a[k JB aipvimi> aiv)
aiv ht), j[Y) aipN[
bi[Ãyi[ krt
krti vFir[ si>BL) Sk)a[.
m*L am[(rkni[ pis[ Ti[(k>g (ATkni[ upyi[g krvin)
krvin m*&Ãyvin pr>pri C[.
a[k h[t& Ti[(k>g likD) Äy(kt hi[(ÃD>g aipvi Ti[(k>g likD)
likD bi[liti ni minmi>
jyir[ tmi
tmim aºy frj si>BLvi miT[ C[. a[k m*L am[(rkn
n kh[vt ai lÈyn[ n)c[
p\miN[ m*D) riK[ C[. si>BLi[ aYvi tmir) JB tmn[ bh[
h[ri krS[.
6. a>tgt< $(c
(cai[ pr ap*rt&> ¹yin:-
GN)vir viTiGiTkiri[ p]dini (vtrNmi> Sim[l S&ºy rmt pr ¹yin k[(ºd\t
kr[ C[. jyir
jyir[ ai ¹yin yi[³y C[. slihkir, a[DjATs an[ ji[Km s>cilki[ GN)vir
127
m¹yAY)n)
)n) p\g(t an[ m¹yYti mi>Y) bh[t) s>ti[Pni a>(tm
m Atrn[ asr kr[ t[vi
m*L m*Ãyi[n[ s>bi[Fvin) tk g&miv[ C[.
7. p\(t(k\yyiRmk
iR m*Ãyi>kn:-
t[ sir) r)t[ miºy C[ k ji[ ki[e (vri[F) s*cn aip[
aip C[. ti[ m¹yAY) t[N[
aip[ C[ t[ni krti>t[N[ ai[C&> ¹yinmi> l[vimi> aivS[. a[ j r)t[ ji[ kie px kiydi
(vS[ a
a(Bp\iy aYvi p&riviai[ni aY<GTnn) fr kr[ C[. ti[ t[ smin r)t[ C&T
aipvimi
aipvimi> aivS[. m¹yAY) d\iri aipvimi> aiv[li smin a(Bp\
a(B iyi[n[ vF& (vcirNi
krvimi>
imi> aivS[.
(nOkP<:-
(vvidnini (nrikrNmi> avri[Fi[n[ d&r krt) vKt[
vKt shyi[g) m¹yAY)ai[
bi[F (bÃD
(bÃDr j[vi[ hi[vi[ jiea[ an[ b)J bij& p&l bnivvi[
ivvi[ jiea[. Ji[ px an[
m¹yAY)ai
)ai[ aºyn[ ch[ri[, ci]rv an[ sºmin aipvin&> ¹yinmi>
¹y riKti a>tg<t
j$(ryiti[ (hti[ an[ (c>tiai[n[ ¹yinmio> l[ C[, ti[ t[ai[ miT[
miTBigni (vvidi[n[ hl
krS[.
7.4 m¹yAY)krNmii> aºy (vkÃpi[:-
❖ BATN
BATNA (Best alternative to negotivated agreement)
BATNA a[ ri[gi[ (fSr an[ hiv[<k p\i[gim (v(lym
(v( p&r) d\iri n[gi[.
(sa[Sn pr (vk(st ²yil C[. t[ a[k (vkÃp C[ k[ j[ viTiGiTi
iTiGiTi[ aTk)jiy Ryir[
f[rv) Ski
Skiy C[. vF& mhRvn) bibt a[ C[ k[ tmir) si[dibiJ
i (AY(tmi> s&Firi[
krvini[ a[k mig< an[ si[di[ Kr[Kr k[Tli[k siri[ C[ t[ mipvini[
ipvini[ a[k mig< C[.
BATNA jvi miT[ simiºy r)t[ GNi pgliai[ Sim[l C[. ji[ m¹yAY)
(nAY\k lig[ C[ ti[ t[ smAyi pr a[k nvi[ d\(OTki[N p\din krvimi>
krvim mdd$p C[ b>n[
pxi[ t[mj m¹yAY)a[ skiriRmk vlN jiLvv&> pDS[, aiSivid smAyiai[m
a[ca[a
a[l kr) Sk[ C[ ji[ b>n[ pxi[ p\(k\yi cil& riKv)
riKv m¹yAY)ai[ pC)
128
shBig)ai[
Big)ai[ai[n[ uRpn Yy[li (vciri[n&> m*Ãyik>n krvimi
vimi> an[ t[mini ki[epN
Äyvhir&
ir& (vkÃpi[ C[ k[nh) t[ (Fi<(rt krvimi> mdd kr[ C[.
❖ WATNA (wors
(worst alternative to negotivated agreement)
viTiFiT krvimiT[ si[Y) Krib (vkÃp C[ watna a[k Krib p(r(AY(tn&>
p\((t(n(FRv n kr) Ski[ Ci[ watna
t(n(FR kr[ C[. ji[ (vvid vµc[ krir n Yiy ti[ t[n&> piln
piT)<n[ aºy (vkÃpi[n) t&lni krvimi> mdd kr[ C[. j[n) siY[[ t[ si]Y) Krib aigih)
kriy[l p(rNim C[. simiºyr)t[ ki[epN smiFin miT[ sm>t Yiai[ j[ watna t[ni
krti> vvF) jS[.
(nOkP<:-
ki[epN pxni batna/ watna (vÆl]pN pr
p ni[>Fpi#i viAt(vkti
tpis a
a[ t[ j k[sn) b)J bij&Y) pxn) aikirN) C[. Kis kr)n[ a[k pxni t[mni
~[Oq k[s p(rNimn) aikirN) t[ni pxni Krib p(rNimi[
imi[n) aikirN)Y) b)hu
pxn) t&lnimi
nimi> td\n alg lig[ C[. pxi[ GN)vir m¹yAYY)n[ t[mn) ~[Oq k[sn)
aigih)) aºy px siY[ alg lig[ C[.
m¹yAY)krNni ffiydi:-
m¹yA
m¹yAY) p\miNmi> sAT) C[, k[s s&nivN) d\iri ji[vi[ a[ a[k KciL< drKiSt C[.
m¹yAY)ai[n) ki[e km) nY). j[n&> lÈy kie[ bibt[ smiFin livvini[
livvini C[]. L[Tlik am&k
p\kirni k[si[m
mi> (vS[Pti aip[ C[. an[ k[Tlik aºy krti an&Bv)) an[ sxm m¹yAY)ai[
hi[y C[. m¹yA
m¹yAYti Briy[li adiltn) smyp#ik d\iri cilt&> nY)
nY an[ s#ii[ srLtiY)
pxi[ an[ m¹yA
m¹yAY)n) prApr an&k*Lti pr s((n(~tt Ye Sk[ C[. an[ (v(vF AYLi[a[
Ye Sk[ C[.
m¹yA
m¹yAY) a[k Avt>#i, tRAY tZt)y-px ph[li livvimiu>u> aivt) ani]pcir)k
sGp< smiFin
n p\k\)yi C[. m¹yAY)ni k[si[ pxi[n[ t[mi m&d\iai[ por cci< krvin) g[rsmji[
d&r krvi an[ krir ni x[#ii[n[ a[v) r)t[ Si[Fvin) tk aip[ C[ k[ j[ m&kd\mini kyir[k Sky
nhi[y.
129
(vvidi
(vvidi[ni li[ki[ j[ m¹yAY)n[ t[mni mtB[di[ n[ hl krvini[
krvini mig< minti hi[y C[.
t[ai[ GN)vir t[ jiNvi mig[ C[ k[ p\(k\yi t[mni miT[ S& kr) Sk[ C[. t[m Cti ki[e (vvid
(nvirN p\(k\yyi ci[kks p(rNimi[n) biyFr) aip) Skt) nY).
m¹yAY) a[ a[k Av](µC

µCk p\(k\yi C[.:-
px
x dl)li[ aYvi tZt)y px (nN<y uRpidki[n[ smi(vOT
smi(vO aºy kiy<vih) d\iri
sir) ptivTn
ptivTn) s>Bivnin[ kirN[ m¹yAY)mi> Big l[vin&> ps>d kr[ C[. nvi (vkÃpi[n)
rcniRmk (vcir
(vcir-(vcirNi a[v) vAt& nY) j[ li[ki[ n[ srkirk r)t[ krvi dbiN kr) Sk[.
m¹yAY) King) a
an[ g&¼t C[.
m¹yAY) shBig)ai[n[ (vkÃpi[n&> aºv[PN krvi miT[T[ slimt vitivrNn)
ji[give kr[ C[. an[ ki[l[ji[ an[ shkiy<kri[n) sim[ ch[ri[ g&mivvini
ivvin dr (vni t[mn)
(AY(tmi> f[rfi
fir kr) Sk[ C[. m¹yAY)mi> pxi[ a[k (nOpx tZt)y px siY[ King) an[
tTAY AYin[ t[mni s>GP< (vS[ vit krvi miT[ a[k siY^[ aiv[ C[. s#i dr(myin j[ pN
cci< Yiy C[. t[ g&¼t gNvimi> aiv[ C[.
m¹yAYti a[ smys
sr an[ an[ an&k&L C[.
m¹yAY) aqviD)yi k[ m(hniai[ pi(h pN (dvsn) bibtmi> s&(n(Vt kr)
Skiy C[. sGP<n) v*DD)mi> dKl krvi an[ prApr Av)kiy< qrivvi[[ Si[Fvimi> (bn j$r)
(vl>b aTkiv
aTkivvi miT[ ai (nNi<yk hi[e Sk[ C[.
m¹yAYti a[ tTAY t&t)y pxn) p\k)yik)y shiy C[.
m¹yA
m¹yAY)n) B*(mki Kis kr)n[ a[k asrkirk sgvD bn)n[
bn)n an[ s>vid miLK&>
an[ s>>d[SiÄyvhi
iÄyvhir shiy p&r) piD)n[ t[mni pi[tini s>ti[Pkirkk vh[vir& uk[li[ Si[Fvi
pxi[n[ mdd krv
krvi miT[ C[. m¹yAY)n) B*(mki a[ C[ k[ (vvidni p(rNim mi> ki[e aºy
s>Di[vN) aYvi ri[kiN n hi[y t[vi Äy(kt (AY(tY) (nOpx shiy p&r) piDvi).
130
m¹yAY)mi> pilnni[
ni[ uµc dr C[.
j[ pxi[ t[mni pi[tini kATmiezD krir pr phi[µyi C[. simiºy
r)t[ t[ kriri[, j[ni[ krir #i)J pxni (nn<y (nmi<ti d\iri lidvimi> aiÄyi C[
t[ni krti t[n) Srti[n&> piln kr[ C[. an[ t[n&> pilm kr[ C[ pxi[ k[ j[ai[ pi[tin)
vsihtmi
vsihtmi> viTiGiTi[ kr[ C[. t[mni (vvidni p(rNimi[ pr vF* ¹yin riK[ C[.
m¹yAY) cil& s>>b>Fi[[n[ jiLvvimi> mdd kr[ C[.
m¹yAY) kri, j[ viTiGiTi[ viLi smiFin

inni[mi> p(rNim[ C[, j[
pxi[n) dr[k j$(ryit[ n[ s>Bi[(Ft kr[ C[. Jtvi/g&
g&mivvin)
ivvin kiy<vih) krti
vt<miin an[ Bi(v kiy<kir) s>b>Fi[n[ sicvvi miT[ vF& sir)
sir r)t[ sxm C[. ji[
Bi(vv kiy<kir) s>b>F mhRvn&> C[, ti[ viTiGiTi[ smiFi
miFin a[ Sky t[ ~[Oq
(rzi[Ãy*Sn hi[y Sk[ C[. j[ni d\iri ai[l g[en si[Ãy&Sns
s bnivvimi> aiv[ C[.
6.7 m¹yAYtini g[rfiydi:-
m¹yAY)ni GNi gprfiydi C[. j[ mi>y) tmir[ jig&t rh[v7>

jie[a[. p\Ym an[ agRyn&> t[ K&b j d&lB<> C[ k[ m¹yAYti
m¹yA dr(myin ki[e
m&d\in&> s>p&N< sRy bhir aiv[ c[. b)J trf ki[T<ni k[smi>
s , a[T<n) pis[ p&rivi
m[Lvv
vvi an[ adilti[n) AYipni krvimi> aiv[ C[. j[Y) k[smi> b>n[ pxi[ siY[
ºyiy)p&
iy)p&N< vt[<.
m¹yAY)ni[ b)ji[ g[rliB a[ C[ k[, p\(k\yi

y miT[ lie ai]pci(rk
(nymi[ nY). ji[ tm[ k&SL m¹yAY)n[ kim[ lgiDti nY), ti[ ai]pci(rk
(nymi[nii[ ai aBiv GN)vir mDigi>qmi> p(rNm) Sk[k[ C[. m¹yAY) pN b>n[
pxi[ni shyi[g pr (nB<r C[. ji[ m¹yAY)mi> sim[l pxkiri[
pxkiri smiFin krvimi>
sm
smY< nY) ti[, p\(k\yi (nOfLtimi> smi¼t Ye Sk[ C[.
131
m¹yAY)ni si]Y) mi[Ti[ g[rliB a[ C[ k[ smF b>n[ pxi[ miT[
yi[³y C[ t[n) Kitr) krv) K*b m&Æk[l hi[y Sk[ C[. ji[
ji a[k pxn) pis[ vF&
s>SiFni
iFni[ hi[y aYvi m¹yAY) p\(k\yi (vP[ bcivnir hi[y ti[ t[ai[ b)ji pxn[
smiFi
smiFin miT[ smt Yvimi> sxm Ye Sk[ C[. j[ t[mni (htmi>
(htmi nY).
pxkiri[ sfLtip*v<k smiFin kyi< (vni

(v pxkiri[n) m¹yAY)
miT[ smi¼t Yv&> K*b j simiºy C[. hmNi p&rt&> pxi[[ fkt t[ Si[Fvi miT[ k[
m¹yA
m¹yAY) d\iri (vvidn&> smiFin krv& aSky C[. an[ t[ pC) bFin[ adiltmi>
jvin
jvin) j$r pDS[. T[ miT[ jbrdAt p]si, p\yRni[ an[ simni[ Kc< YS[.
jyir[ m¹yAY) (nOfL Yiy C[ Ryir[ t[ ki[T< k[sn[ vF& m&Æk[l

bniv
bniv[ c[. kirN k[ kie a[k px ph[liY) j t[mni ~[Oq p&rivini[ upyi[g kr)
Sk[ C[. a[Tl[ k[, aºy px s&nivN) dr(myin S&> pp[xi riKS[ t[ jiNS[, t[mn)
gi[p(nytin
(nytin[ s&r(xt riKvi miT[ pxi[ t[mni s#ii[n[ King)
King riKvin&> nkk) kr)
Sk[ C[. j[Y) cci< kr[l) mi(ht) jih[r n Yiy.
m¹yAY)ai[ jyir[ t[mn) pis[ ai sitri[mi> s>t&ln livvin)

Yi[D) xmti hi[y C[, t[ai[ Kr[Kr k[Tl&> kr) Sk[ t[ myi<(dt
d C[. rijy an[ s>G)y
adilti[n) j[m, m¹yAY)mi> b>FirN)y sr>xN upl¾F nY), m¹yAY)mi> kin*n)
diKil
diKil[ b[siDvin&> Sky nY).
m¹yAY)ai[ Ryi> ki[e Si[Fn) p\(k\yi hit)

hit nY), k[ ki[e simiºy
adil
adilt k[s hi[y ji[ ki[e px pi[tini[ divi[ si(bt krvi
krv miT[ b)J pxn)
mi(ht
mi(ht) aiFir riK[ C[, ti[ m¹yAY) dr(myin ai mi(ht)
mi(ht p\i¼t krvin) ki[e
ai]pci(rk p¹F(t nY).
ji[ pxkiri[ smiFin krir pr phi[>c[ ti[ pN (vvid smi¼t Ye

SkS
SkS[ nh). a[k px pC)n) tir)K[ (nN<y le Sk[ C[ k[ t[ai[ Kr[Kr krirY)
s>t&OT nY), an[ divi[ kr) Sk[ C[.
132
1. ki[epN
N m¹yAY) kr) Skiy C[.
m¹yAY) siY[ ki[epN kr) Skiy a[ ni[ aY< a[ C[ k[ , nini

mtB[d j[m k[, piN)ni (bl a>g[ni (vvidn[ m¹yAY kr)
kr Skiy C[. m¹yAY)mi>
sim[l niNin) rkm aYvi m¹yAY) krvimi> aivti m&d\di\ pr ki[e myi<di nY).
jyi
jyi> s&F) ai m&d\in[ uk[lvi miT[ kiydik)y, ºyi(yk aYvi
aYv (nymnkir) k[s
kiydin) aivÆykti nY), Ryi> s&F) t[ m¹yAY) Ye Sk[ C[.
2. m¹yAY
AY) a[k bhirni[ px C[.
m¹yAY) siY[ m¹yAY) j[n[ l[vimi> aiv[

iv[ C[. a[ bhirn) piT)<
hi[y C[, t[n[ k[ t[N)n[ ai k[s agiun) ki[e j Xin nY)
n a[n[ agiu sim[l
pxi[n[ kyir[y mÇyi nY). ai p\(k\yimi> kek avri[F hi[y Sk[ C[. vk)ln[
simiº
simiºy r)t[ Yi[D& j Xin hi[y C[. kirN k[ t[ vk)l t[ px siY[ Yi[Di vPi[y)
kyi
kyi<rt C[.
3. smy
m¹yAY) a[ K*b j zDp) p\(k\yi C[. aYvi
aYv ji[ t[mi> sim[l
pxi[ t[n[ zDp) bniv[ ti[ aRy>t zDp) p\(k\yi hi[y Sk[ C[ k[m ? Ryi>
ºyiyF)S nY), ki[T<n) tir)K nY) an[ vk)li[ sim[l nY). kirN k[,
m¹yAY)mi> sim[l pxi[ p(rNim pr pi[tini[ (nN<y l[ C[. k[Tlik li[ki[
miT[, t[ai[ pi[tn[ zDp) (nN<y l[vi di[Didi[D krvi mi>gti
t nY), an[ t[nib
dl[ t[mni[ smy l[S[, ji[ a[m hi[y ti[, m¹yAY) a[ ki[e jvib nY).
4. vk)l riKv&>:-
m¹yAY) miT[ a[k aYvi vF& s#i[ dr(myin
d vk)l hijr
rh[vin) j$r nY), t[nib dl[ ji[ sim[l pxi[ pi[tini[
i vk)l hijr riKvi
mi>g[ C[, ti[ t[ (kAsimi> aºy px g\iri m>j*r) hi[v) aivÆyk C[. gNi
li[ki[ smiFinn) viTiGiTi[ krt) vKt[ t[mni vk)ln[ hm[>Si hijr
133
rh[vin) riK[ C[. m&kd\mi miT[ vk)l aYvi a[T<n)n) hijr)n) j$r
hi[y C[. m¹yAY) siY[ fkt m¹yAY)n) aivÆykti C[.
5. krir kiyd[sr b>Fn kti< C[.
simiºy r)t[ m¹yAY) vKt[ Ryi> vk)li[ hijr

hij n hi[vi Cti t[mi
sim[l pxkiri[ vµc[ni[ krir mi[TiBigni ºyiy(ykk p\Nil)ai[n[ kiyd[sr
r)t[ b?Fnkti< C[. krir l[(Kt S¾F siY[ dAtiv[
dAt JkrN Yy[l C[.
kirN k[ Ryi> ki[e vk)li[ hijr nY) , k[Tlik li[ki[ t[mni vk)li[ n)
sm)xikyi< (vni krir pr sh) krvimi> ackiS[.
6. mi[TiBigni li[ki[ j[ dl)l aYvi mtB[dn[ smiFin

smiFi krvi mi>g[ C[, t[
m&kdd\mini[ upyi[g kr[ C[. kirN k[, t[ai[ eµC[ C[ k[, a>
a(tm p(rNim ºyiyF)S
trfY
trfY) aiv[. m¹yAY)mi>, m¹yAY) a[k trf aYvi b)J trf[Nmi> c&kidi[
aipti[ nY).
7. ki[epN
N tbkk[ k[s prt kr) Sk[ C[.
134
p\krN-8
tirNi[ an[ s&cni[
8.1 p\Ativni
8.2 uRklpni
pnin) ckisN)
8.3 tirNi[
8.4 s&cni[
8.5 ups>hir
8.1 p\Ativni
s>Si[Fnmi> mi(ht) m[Lvv) an[ t[n&> aY<GTn krv& j[Tl7>
agRyn&> C[. t[Tl&> j hmRv tirNi[n&> pN C[ rh[l>& C[. ki[rpN s>Si[Fn k[vL
mi(ht) p\i¼t krviY) smi¼t Ye jt7> nY). t[mj t[n&> p&¸YkrN krviY) pN
sSi[Fn p&r& Yt& nY). aY<GTn an[ s>Si[Fnnmi[ sir tirvvimi>
tirvvimi n aiv[ Ryi>
s&F) s>Si[Fn kiy< ap*N< gNiy C[. jyi> s&F) tirNi[ an[ sir
si ApOT n Yiy Ryi>
s&F) s
s>Si[Fnnik[ ApOT AY< srti[ nY). tirNi[n) siY[ siY[ s>Si[Fkn[ j[ ke jiNvi
mÇy& hi[y, an&Bv) Yyi[ hi[y, t[ni aiFir[ s&cni[ pN s>Si[Fk[ rj& krvi ji[ea[
p\AtZt s>Si[Fnmi> “m¹yAY)krN-v]k(Ãpk (vvid (nvirN
N p\Nil)ni[ a¿yis”
krvimi
krvimi> aiÄyi[ C[.
135
m¹yAY)krN a[ K*b j agRyn) (vvid
(vvi (nvirN p¹D(tmi>n)
a[k p¹F(
p¹F(t C[, j[ni mi¹ymY) K*b j s&>dr an[ si]hidp**N< vitivrNmi> ºyiyn)
pr)BiP
pr)BiPi p&rvir krvimi> mdd ml) Sk[, j[ li[ki[ nin) nin)
ni g[rsmji[ni Bi[g
bºyi hi[y, t[mni miT[ ai p¹F(t yi[³y gNiy C[. p\At&t a¿yis
a¿yi m¹yAY)krNni
v]k(Ãp
(Ãpk (vvid (nvirN p\Nil)mi> k[Tl& mhRv C[. aYvi
aYv t[ ke r)t[ t[ni[ a[k
agRyni
agRyni[ a>g C[, t[ni aiFir[ t[ni aiFir[ t[ni[ a¿yis kyi[< C[. j[ b)ji agu
Yy[li s>Si[Fni[ krti alg an[ j&di p\kirni[ C[.
8.2 uRkÃpnin
nin) ckisN):-
p\Ry[k (vXin an[ (Xin[ pi[tini s>si[Fn p*V<[ j[ p\~ k[ smAyi
udBv[ C[ t[ a>g[ kek uRkÃpni Friv[ C[. an[ ai uRklpni
uRklpn ni t[ni s>ssi[Fnmi>
mig<dS<k bn[ C[. t[v) j r)t[ s>ssi[Fnni GNi ²yili[ upyi[g krvimi> aiv[ C[.
uRkÃpni (dSi s*cni[ aip[ C[. uRkÃpni t¸yi[n[ p\i¼t krvimi> mdd $p Yiy C[,
t[mj mi(ht)ni pZ¸YkrNmi> k[Tl)k sgvDtitiai[ kr) aip[
aip C[. pr>t& uRkÃpnin)
g[rhijr)mi
ijr)mi> pN s>Si[Fn kiy< Ye Sk[ C[. s>Si[Fnn) g&Nvtini[
vtini v]Xi(nk p¹F(tni
an&srrN upr avl>b[ C[. t[mj p¹F(t SiA#imi> (nymi[n&
n>& piln an[ s>Si[fkn)
pi[tin
in) aigv) lix(Nktiai[ s>Ssi[Fnn[ v]Xi(nkti p\i¼t
i¼t kriv[ C[.
1. adil
ltmi> ºyiyn) yi[²y r)t[ si[p>N) krvimi> (bl>b Yiy C[.
miri a¿yis dr(myin kr[li avli[kni[ prY)
pr j[ uRkÃpni bi>F)
ht), j[mii> adiltmi> ºyiyn) yi[³y r)t[ si[p>N) Yt) nY).
nY) aYvi t[mi> (vl>b
Yiy C[. t[ uRkÃpnini a¿yis dr(myin mhd a>S[ sic) pD) C[.
2. adiltmi
iltmi> (vvid s&Kd r)t[ smi¼t Yt& nY), jyir[ m¹Y)krNmi>
m ki[en) Jt
nh), ki[en) hir nh)>, t[ vF& yi[³y C[.
miri a¿yis dr(myin mir) bJ uRkÃpni
uRkÃpn j[mi adiltmi
(vvidn
(vvidn&> kiym) k[ s&Kd a>t aivti[ nY), j[mi> a[k pxn)
xn) hir an[ b)ji pxn)
136
Jt Yi
Yiy C[, aivi s>ji[gi[mi> (vvidni[ a>t aivti[ nY),, jyir[ m¹yAY)krNmi>
nh), Jt nh)> hir ni[ (s¹Fi>t lig& pD[ C[.
3. yi[³y ºyiyy aipvimi> m¹yAY)krNn) B*(mki s(k\y C[.
a¿yisni tirN prY) mir) uRkÃpni vF& ApOT Ye k[ ºyiy
aipvin) j[ p¹F(t C[, t[mi> m¹yAY)krNn) B*(mki s(k\y C[. j[Y) ai uN sir)
si(bt Yiyy C[.
4. m¹yAY)kr
)krN a[ simi(jk slimt) bx[ C[.m¹yAY)krN a[ lvid)Y
id)Y) j&d) j p\(k\yi C[.
m¹yAY)krNmi> ki[epN Äy(ktn[ mnd&:K Yt&> nY). k[ ki[epN
Äy(ktn[ aº
aºyiy Yti[ nY), sv<n) Jtni (s¹Fi>t h[qL m¹yAY)kr
)krN kiy< kr[ C[. j[niY)
ki]T&>(bk lDiemi
lDiemi> pN fr)Y) yi[³y an[ siri[ sb>Fi[n) AYipni Yiy C[.
8.3 tirNi[
smg\ s>Si[Fn kiy< krti t[ni prY)) k[Tlik tirNi[ bhir
aiÄyii C[, j[ miri pC) s>Si[Fn krnir Äy(kt pi[tini a(Bp\
a iyi] aip) SkS[,
an[ t[ni s>Si[Fn miT[ t[ yi[³y (dSis*ck bnS[, an[ ai s>Si[Fn kiy< t[ni
agiun
agiuni j&dij&di l[Ki[ krti> alg C[, mn[ a[ bibtn)) yi[³y r)t[ jiN C[ k[,
ai (vP
(vPy a[ K*b j (vAtZt an[ vf& smy mi>g) l[ t[m C[, Cti mit) yYiS(kt
an[ a
aivDtn[ ¹yin[ le m[ ai s>Si[Fn kiy<n[ pr piDvini[
piDvini nini[ p\yis kyi[< C[.
pr>t& t[ni prY) k[Tlik tirNi[ bhir aiÄyi C[, j[ n)c[ m&jb C[.
1. Birtmi> ºyiy (vtrNn) ÄyvAYi
a[ K*b li>b) an[ jT)l C[, an[ t[nimi>

nimi smy an[ ai(Y<k
bibti[nii[ K*b mi[Ti[ p\Biv rh[li[ C[. j[niY) aipN)) ºyiy ÄyvAYi hilni
smymi
smymi> s>GP< kr) rh) C[, mi$ tirN a[ C[ k[ ºyiy (vtrN
N p\Nil) j[ vPi[Y) a[k
j Qb[ kyi<rt C[. t[mi mi[Ti f[rfirn) aivÆykti rhl)) C[. t[ (dSimi> pgli
l[vin) j$r C[.
137
2. (nN<
nN<yi[mi> (vl>b
miri a¿yisni[ mhRvp*N< tirN a[k a[ pN C[ k[ ºyiy a[
K*b j mi[Gii[ an[ mi[D[ mL[ C[, j[niY) li[ki[ adiltn) kiy<vih)
ih pr (vVis riKti
nY), j[mi li[ki[n[ t[ni p\Ry[ FZNi p[di Yiy C[, j[ ºyiyni (s¹Fi>
¹Fi>tn[ p*N< krt) nY).
3. Birtmi> m¹
m¹yAy)krNn) asr
aipNn[ Kbr C[ k[ aipN[ 100% smiFinmi>
smiFinmi sfL Yti ny).
pr>t&> 1 % pN ji[ aipN[ sfL Ye S&> ti[ t[niY) aipNn
pNn[ (vvidi[n) s>²yin[
GTiDvimi
GTiDvimi> mdd mLS[, Birtmi> m¹yAY)krNn) asr hv[ smy[ smy[ vF&
asrkirk Ye rh) C[.
4. (vAtZt dl)li[ an[ m>zvNByi< (nN<yi[ k[Tl)k vir adiltn
diltn) (nN<yi[mi> biFi
p[di kr[ C[. avri[F bn) jiy C[. an[ ºyiyn) tkmi> uB[li ºy(kt, pi[tin)
siY[ aºyiy Yy[li C[. t[v&> an&Bv kh[ C[, a[Tl[ a[v&> lig[
lig C[ k[ Birtmi> li>b)
p\((k\k\yi an[ adilti[mi> Yt) li>b) li>b) dl)li[ vF& smyni
myni[ Äyy C[.
5. m¹yAY)ai[n) B(mki an[ Firi SiA#i)ai[n) B*(mki, ai p\(k\yimi> mhRvn) hi[y
C[, Kis kr)n[ m¹yAY)n) j[ B(mki hi[y C[, t[ tTAY hi[v) ji[ea[, t[n[ pi[tin7>
kiy< K*b j p\mi(NktiY) an[ S&B dsintY) krv&> ji[i[ea[. j[ ºyiyni (htmi>
hi[y t[v&> vlN riKv&> ji[ea[.
6. j[mii> m¹yAY)krNn) p\(k\yi (vS[ mi(ht) aipvimi> aiv[l C[. j[mi k[sn)
Av)kZt) k[v) r)t[ krvimi> aiv[ C[, j k[v) r)t[ m¹yAY)n)
m¹yAY)n (nmN*k Yiy C[. an[
k[v) r)t[ b[qk ÄyvAYi riKvimi> aiv[ C[, t[ ¹yinmi> l[vimi>
imi aiv[ C[.
7. v](V
Vk p(rx[¼y jyir[ m¹yAY)krNni vTvZx pr ¹yin ai¼y[ yi[ mil*m pD[ C[.
t[ni m*L K*b j U>Di C[, j[ni[ upyi[g Birt j[vi d[Smi>
S ph[liY) Yv&> ji[et&>
ht&t&>. pr>t& smy vF& psir Yyi[ nY). aij[ pN aipn)) pis[ K*b j smy C[.
8. j[mii> m¹yAY)krNn) S]l), avri[Fi[, nvi (vkÃpi[, asri
ri[ an[ fiydiai[ t[mj
Kim)ai[ni[ a¿yis krvimi> aiÄyi[ j[mi, tirN p\i¼t Yyi j[mi> t[n) S]l)ai[]
j[m k[ s*(vFijnk, p(rvt<nS)l an[ m*Ãyi>kn S[l) j[ni aiFir m¹yAY)krN
138
kiy< kr[ C[, t[ yi[³y C[, pr>t& t[ni krti t[ni avri[Fi[ ai p\Yin[ vF& mjb*t
Yv
Yvi d[tin Y). a[n) s)F) asr m¹yAY)krN n) p\(k\yi pr pD[ C[.
8.4 s&cni[
s>Si[Fnn&> x[#i K*b j Äyipk C[, aiY) p\At&t s>si[Fn siY[ s>b>(Ft
a[vi n)c[ni s>Si[Fni[ pN hiY Fr) Skiy a[v&> mi$ minv&> C[.
1.. p\AtZt s>Si[Fnn&> Äyip m¹yAY)krNni a¿yis p*rt&> rhy&> C[. t[v) j r)t[
v]k(Ãpk (vvid (nvirNn) aºy SiKiai[ni[ pN (vÆl[PNiRmk a¿yis
krv&> ji[ea[.
2.. p\AtZt s>Si[Fn a[ simi(jk slim(tni o$OTki[
(OTki[NY) ji[vimi> aiv[ ti[
smijmi> smAt bn) rh[ t[ miT[ li[ki[mi> jig&(t liv) K*bj j$r) C[.
t[ni miT[ SiLiai[mi> g\imp>ciytni[ vgh[r[ j³ya[ jigZ(tni a(Byini[
krvi ji[ea[.
3.. adilti[mi> j[ nini (vvidi[ aiv[ C[. t[ (vvidi[n[
n[ adilt[ m¹yAY)krN
k[ºWmi> si[>pvi ji[ea[.
4.. adilti[a[ t[mni (nN<yai[n[ ¹yinmi> l[vi ji[ea[, t[ a[k gi[pn)y p\(k\yi
hi[viY) t[ yi[³y rxN ml) rh[ C[.
5.. Birtmi> m¹yAY)krNn) S$ait til&ki kxia[ pN krv) ji[ea[.
6.. b[qk ÄyvAYin[ hJ gi[pn)y r)t[ bniv) j[Y) mi(ht)n&
m > aidin p\din
yi[³y r)t[ Ye Sk[.
7.. m¹yAY)krNmi> aiF&(nk p\(k\yi yin[ T[kni[li[Jni[
ni upyi[g krvi[ ji[e
j[niY) p\jimi> srLtiY) (vciri[ p[di kr) Skiy
8.. j[ hJpN ai p\(k\yimi> k[Tl)k Kim) ai[ T[kni[[li[Jni
n kirN[ d&r krvini[
p\yRn krvi[ jiea[.
139
8.5 ups>hir
m¹yAY)a[ aºy v]k(Ãpk (vvid (nvirN
N p¹F(tY) j&d) C[, j[
pxkiri[n[ sim-sim[ b[siD)n[ yi[³y smiFin trf di[r) jvvin) a[k utm p\Nil)
C[. j[ t[ni mhRvni kiyi[mi>n&> a[k kiy< C[.m¹yAY)krN pr s&p$m ki[T<ni a(Bp\iyi[
p\m
miN[
iN[ F)r[ F)r[ m¹yAY)krNni[ an&k*L vlN (vsiv) rh) C[. Birtmi> ºyiyF)Si[
k[sni BirN an[ (vl>bGTiDvi miT[ mddgir siFn tr)k[
tr)k m¹yAY)ni vFti
vpriSn
vpriSn[ ai[LKivi miT[ zDp) bºyi hi[vi Cti Birtmi> vk)l[
v i m¹yAY)n[ zDp)
p*rti[ p\(tsid aip) Skyi nY). aRyir s&F) m&²yRv[ v)mi,
v)mi b[>(k>g an[ v[pirni
x[#imi> k>pn)ai[ tr)k[ m¹yAY) an[ a[D)air pr aiFir riK[
riK C[.
m¹yAY) p\(k\yi an[ t[ni liBi[n) smijmi
jmi> jigZ(t livvi an[
t[ miT
miT[n) xmti (vksivviY) (vri[F) (vvidni diviY
iviY) v]k(Ãpk (vvidni
smiFinn
smiFinn) p¹F(tai[mi> mi[Tipiy[ f[rbdl krvimi> mdd
md mLS[. Ai Birt)y
adili[mii> li>bi smyY) pDtr k[si[ni[ BirN GTiDvimi> an[
a nvi y&gmi> p\v[S
krvimi
krvimi> pN mdd krS[.
tmiri Äy(ktgt s>ji[gi[n[ ¹yinmi> l)Fi
l)F (vni ki[epN (nN<y
l[ti pph[li an&Bv) a[T<n) siY[ vit krv), a[k siri[ (vcir C[.
140
p(r(SOT -1
k[s li[ n) yid)
➢ Perry
y Kansgra v/s Smriti Madan Kansagra (S.C.),
(S. 2019
➢ Dayawat
Dayawati v/s Yogesh Kumar Gosain (D.H.C
.C) 2017
➢ Sh. Yashpa
Yashpal Chaudharani & ors. v/s (Govt. of. Nct Delhi)
(DHC
(DHC) 2019
➢ Salem
m Advocate Bar v/s Union Of India (S.C
S.C.) 2005 CRL MC
no. 1864
➢ Neeru
u Saxena v/s State & ors.(Delhi High Court)2018
➢ Afconss Infra Ltd & M/s Cherian Concerned
➢ Chandr
Chandra Engineers Ltd v/s Uco Bank
➢ Agomathieswa
Agomathieswar v/s G.raja Meena (Mdras High
Hig Court) 2015
➢ Pramo
Pramod Kashiram Jariwala v/s State Of Gujrat
Gujra 2014
141
p(r(SOT -2
s>(x¼t $p
➢ ADR:- Alternativ
Alternative Dispute Resoulion
➢ S.C.:- Supreme Court
➢ H.C:- High Court
➢ Consti:- Constitutio
Constitution Of India
➢ AIR:- All India Reporter
➢ WIPO:- World IIntellectual Property Of Commerce
➢ ICC:- Intrenationa
ntrenational Chamber Of Commerce
➢ AAA:- American
n Arbitration Association
➢ LCIA:- London Cour
Court Of International Arbitration
➢ SMC:- Singapor
ore Mediation Center
➢ Art:- Article
➢ Cpc:- Civil Proci

Procidure Code
➢ Ipc:- Indian Pena
Penal Code
➢ EU:- Europian Union
➢ UN: United Nations
➢ MACT:-Motor Acciden
Accident Claim Tribunal
➢ Batna:- Best Alternativ
Alternative To Negociated Agreement
➢ Watna:- Worstt Alternative To Negociated Agreement
142
p(r(SOT -3
s>dB< s*(c
1. p&Atki[n&> avli[kn
• A Report O
On Court- Connected Mediation
-Vidhi Center For Legal Policy
• Mediation
n Training Manual Of India, Conceived
Conceive By Mediation
& Conciliatio
Conciliation Project Committee Supreme Court Of India ,
delhi
• Hiram-e- Chodosh
Chodosh, Niranjan J. Bhatt & Firdosh
Firdos Kassam,
-Mediation In India
Indi , A Toolkit
• S. Susheela
Susheela, Mediation Reader’s Handbook
• Prof. N.C.Jai
N.C.Jain Arbitration And Conciliation Act,, 1996
• A Worksho
shop On Promises And Challengess Of Mediation
Conceived
d By Ahemedabad
• m¹yAY) s>Bivniai[
vniai[n[ smjvinb) an[ aml)krN n) Äy*hrcnii- jAT)s Fn>jy viy.
c>oc*D
2. Articles:-
• mF& a[s., B
Birtmi> m¹yAY)
• a(nl z[(vyrr, m¹yAY):- Birtmi> t[ni[ (vkis
• fi[¾s e(ºDyi , Birt)y adilti[mi> m¹yAY)
• (rkiDi[< p[(Dli, (vVis aiFi(rt m¹yAYinm[ smjv&> a[k bh&p(rN
Nim)y mi[D[l
• aj&<npil, Birtmi
Birtmi> m¹yAY)n) Kbr
143
• (vny v[Æy, B
Birtmi> v]k(Ãpk (vvid qriv
• Tony benne
bennet The role of mediation :- article analysis
of the changing nature of dispute
resolution in the workshop,
workshop industrial
law journal, vil-41, issue-
issue 4, pages 479-
480
• Nishanth maka
maka, Role of mediator in the process
proces of mediation
• Simone torrey
torrey, mediation style
• Paresh r. jain
jain, mediation as An alternative dispute
disput reolution
system
• d.k Sampath mediated in india
• sahil kanuga mediated sattelment the next
nex realm of
dispute resolution in india
• George stratemeye
stratemeyer measuring success in mediation
mediatio an o utline
• f. peter Philip
ps, abusing the mediation process
3. Websites :-
➢ www.mediafeireland.com
mediafeireland.com
➢ www. Crsanlantic.co
Crsanlantic.com
➢ https:// cree
creesinpsychology.org
➢ https:/ /neuvoo.ca
➢ www. Mediate.com
➢ www. Legal
Legalserviceindia.com
➢ https:// worldmediation.org
144
➢ www.exportevi
www.exportevidence.com
➢ Mediationinternational
Mediationinternational.eu
➢ www.adr..org
➢ www. Planmediation
Planmediation.com
➢ www.ccbjournal.com
ccbjournal.com
➢ www.kepoutofco
kepoutofcourt.com
➢ https:// lawshelf.com
➢ https://adr
https://adr.findlaw.com
➢ www.cdrsllc.com
cdrsllc.com
➢ www.justice.gov.uk
tice.gov.uk
➢ https://www.
https://www.pon.harvard.edu
➢ www.rct.nic.in
rct.nic.in
➢ www.hkmail
hkmail.org.hk
➢ www.hkis.org.hk
hkis.org.hk
➢ www.ladr.
ladr.com
➢ www.eipo.
eipo.int
➢ www.lcia..org
➢ www.nadrc.gov
nadrc.gov
➢ www.barbench.com
barbench.com
145
p(r(SOT -4
1. Mediation
Choices 2. Taking Directly
3. Court
4. Solicitors
146
Amount in dispute arbirators fee administrative
administrativ fee
upto rs. 5 lac Rs. 30,000/- Rs. 30,000/-

3
From rs. 5 lac one Rs. 30,000/- plus Rs. 30,000/-

30,000/ plus
To rs. 25 lac Rs.1,500/

Rs.1,500/- per lac or Rs.1,500/-- per lac or
p
part thereof subject part thereof
thereo subject
to
o a ceiling of Rs.60,000/- to a ceiling of
o Rs.60,000/-
From rs. 25 lac one Rs. 60,000/- plus Rs. 60

0,000/- plus
To rs. 1 Cr Rs.1,200/- per lac or Rs.1,200/- per lac or
p
thereo subject
to
o a ceiling of Rs.1,50,000/- to a ceiling of
o Rs.1,50,000/-
From rs. 1cr one Rs. 1,50,000/- plus Rs. 1,50,000/-

1,50,000/
To rs. 5 Cr Rs.22,500/- per cr or Rs. 22,500/-

22,500/ per cr or

thereo subject
to
o a ceiling of Rs.2,40,000/- to a ceiling of Rs.2,40,000/-
Rs.2,40,000
From rs. 5cr one
Rs. 2,40,000/- plus Rs. 2,40,0
,000/-
To rs. 10 Cr
Rs.
Rs.15,000/- per cr or Rs.15,000/-- per cr or
part thereof subject part thereoff subject

to a ceiling of Rs.3,15,000/- to a ceiling of Rs.3,15,000/-
Rs.
over rs. 10 cr
Rs
Rs. 3,15,000/- plus Rs. 3,15,000/-
3,15,000/
To rs. 5 Cr
Rs.12,500/
Rs.12,500/- per cr or Rs. 12,500/-- per cr or
part thereof part thereof
147
Mediation
Mediat
or
Party A Party b
Subjective justice
148

Study On Mediation. Viveksinh Parmar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Study On Mediation. Viveksinh Parmar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

“m¹yAY)krN-v]k(Ãpk (vvid (nvirN p\Nil)ni[ a¿yis”

“lg& s>Si[Fn l[K”

a[l.a[l.a[m (k\m)nl li[ n) (Dg\) p&rAkir miT[n)

mig<dS<kn& nim an[ s(h

srdir pT[l y&(nv<(s<T) ,vÃlB (vwingr.

AYL:- vÃlB (vwingr.

p\krN k\m (vPyvAt& pini n>br

krvini[ mhRvni[ h[t&> C[.

simi(jk, Si(r(rk pN (pDi shn krv) pD[ C[.

t[ni[ a¿yis krvini[ C[.

➢ m¹yAY)krNn) p\(k\yi k[Tl) asrkirk C[ t[mi> k[vi avri[Fi[ rhyi C[, t[

ai[Y) alg bniv[ C[.

uRkÃpni a[ a¿yisni h[t&ni[ j a[k Big C[. aim, adilti[mi> ºyiyn)

1.6 s>Si[Fnn) smAyi:-

s>Si[Fnni[ h[t& (s¹F krvi miT[ a[ a(t aivÆyk C[ k[ smAyi ke C[?

1.7 s>Si[Fnn) p¹F(t:-

Ais>Si[Fn p¹F(ta[ s]Fi>(tk p¹F(t upr aiFir)t C[. s>Si[Fk ai

s>Si[Fnm p¹F(tmi> s]¹F>(tk p¹F(t d\iri t[ni[ a¿yis kr)S. t[ni

s]¹Fi>(tk s>Si[Fn a[ mi#i a¿yisni[ (vPy C[. aiY) ai s>Si[Fn

1.9. a¿yisn) myi<di:-

2.2 Birtmi> ºyiy (vtr

2.3 (dvin) an[ fi[j

2.4 (nN<ymi> (vl>b

2.5 vcgiLin) riht

2.6 adiltn) s&&nvN)

2.7 m¹yAY)krNni (s¹Fi>ti[

2.8 Birtmi> m¹yAY)kr

m¹yAY)krN n) S$ait BirtmiT[ nv) k[ (vd[S)

m¹yAY)krN a[ v](dk smygiLiY) cilti (vvidn

(vvidi[ uk[lvin) v]k(Ãpk (vvid (nvirN p¹F(ta[ Birtmi> a[k nv)

ki[e mimli k[sn) kiy<vih)mi> le jvi an[ m¹5yAY)

2.2 Birtmi> ºyiy(vtrNn

six)ai[n) ai p(rxiai[ a[ si(bt krvi miT[n&> si]Y) mhRvp&N< pis& C[.

1 klm-137 Birt)y p&rivi kiydi[ 1872

{a} (dvin) (vvid:-

2 aiT)<kl 14 Y) 18 Birt)y b>FirN, 1950

{4} Fi(m<k Avt>#itini[ a(Fkir

{b} fi[jdir) (vvvid:-

3 klm 138- prik\m l[Ki[ni[ kiydi[,1881

2.5 vcgiLin) riht

4klm 37,38, (v(SOT didni[ kiydi[

❖ (s(vl adilti[mi> s&nvN)5

(s(vl jj adilt {j[D)}

(s(vl jj adilt {a[s.D)}

5 klm- 3 adilti[n&> miLK&-s)p)s) 1908

hieki[T< {(D(vzn b[>c}

hieki[T< {f&l b[ºc}

s&(p\mki[T< {(D(vjn b[>c}

s&(p\mki[T< {lirzr b[>c}

(jÃli an[ s[Sºs ki[T<

hieki[T< {(s>gl jj}

hieki[T< {(D(vzn b[>c}

s&(p\mki[T< {(D(vjn b[>c}

s&(p\mki[T< {lirzr b[>c}

❖ g\ihk s&rxi adilti[ 6

(jÃli g\ihk fi[rm

rijy g\ihk s&rxi fi[rm

riOT^)y g\ihk s&rxi fi[rm

❖ d[v&> vs&l krnir (T^¾y&nl

6 g\hik s&rxi kiydi[ -2019

gi[pn)ytini[ aY< C[ k[, m¹yAY)n) kiy<vih) dr(myin

m¹yAY)krNaq[ (nOpx an[ tTAY r)t[ kiy< krv&> aivÆyk

kiyd[srtini[ (s¹Fi>t m¹yAYti p\(kyimi> lig& Yiy