Kantoja e katërt e Pelegrinazhit të Childe Harold vazhdon udhëtimin e poetit në Itali: Venecia, Arqua,

Ferrara, Firence dhe së fundmi Roma. Përsëri narratori ankohet për rënien e civilizimeve të vjetra - kësaj
here tema është Venecia. Qyteti përshkruhet si një qytet fantazëm kulturor, i populluar nga "hijet e
fuqishme" të gjigandëve letrar si William Shakespeare (i cili vendosi skena në Venecia). Letërsia vërehet
se është më e qëndrueshme se edhe kulturat që e prodhojnë atë; në mënyrë të ngjashme, skulptura
qëndron pasi bien civilizimet.

Poeti viziton Arqua, shtëpinë e poetit të famshëm Petrark. Këtu, të paktën, njerëzit e qytetit mbajnë
varrin e Petrarkut dhe madje edhe shtëpinë e tij (strofa 31). Në Ferrara, qyteti i dashur i poetit Tasso,
Bajroni i bën homazhe mendjes së poetit tjetër. Pasi mori në konsideratë historinë e masakrës së
vetëkontrolluar të Italisë, Bajroni kthehet në Firence, ku u bën homazhe burrave të mëdhenj të varrosur
në Bazilikën e Santa Croce. Poeti shpreh zemërim që Dante, i cili u internua, nuk u varros në "Firencën
mosmirënjohëse" (strofa 57). As poeti i madh Boccaccio nuk mund të gjendet atje.

Poeti ndalet për të dekoruar edukimin e tij, stërvitjet latine të të cilit i dhanë një neveri për disa poetë, jo
për shkak të dështimeve të tyre të qenësishme, por për shkak të mënyrës që i duhej t'i mësonte.

Më në fund, vizita e poetit në Romë përbën rreth gjysmën e kantos. Sapo narratori të arrijë në Romë, ai
e kalon kohën duke renditur dhe përshkruar diktatorët e ndryshëm nga kohërat antike deri në të
kaluarën e afërt. Në këtë kontekst, ai e krahason Napoleonin me "një lloj Cezari bastardi", duke u kthyer
përsëri në temën e tij të luftës së lirisë kundër tiranëve. Ai gjithashtu konsideron marshimin e gjatë të
njerëzve dhe vuajtjeve dhe kohës, të heronjve, dhimbjes, shkatërrimit, shpengimit dhe sesi kjo marshim
ka formuar frymën e tij të endur.

Kantoja përfundon në oqean, duke i rikthyer edhe një herë Natyrës si një imazh i lirisë dhe sublimitetit
në "përmasat e saj elokuente". Megjithatë, Bajroni na inkurajon që të mos i dorëzohemi fuqisë
dërrmuese të të mëdhenjve dhe sublime, por në vend të kësaj të vizitojmë vende të shkëlqyera dhe të
përpiqemi t'i kuptojmë ato. Oqeani shërben gjithashtu si një kontrast me civilizimet e humbura që
Bajroni ka vizituar: "Brigjet e tua janë perandori, të ndryshuara gjithçka përveç teje - / Asiria, Greqia,
Roma, Kartagjena, cilat janë ato?"

Childe Harold është zhdukur, kapërcyer prej kohësh dhe në këtë kuptim pelegrinazhi është i plotë.
Bajroni na jep lamtumirën, duke na inkurajuar të lëmë dhimbjen e Haroldit dhe të ecim përpara me
mësimet e nxjerra nga udhëtimet e tij.