oeoe- tae an eere er owe , EXPOSE : Les Bouts de bois de Dieu d'Ousmene Sembéne myTopucTION La provtuction romanzeqie _négco amcame reste everemant lee aut eaanver le Heian ews ent) Aine on sum trois “counts gui decont Sueeessivement Fapoloae de la colonisation, tavern da lanes eal lixtepencances. Ce yoman que HOUS Hous Dropesons eetucier apnartient an second arg ese Iekcielaties (irre sicaninc pjecut sa denonclation ae rinjusuce e ce 1a Uolonce sarees par a prézence colonise, 1. PRESENTATION DEL? \UTEUR1, PRESENTATION DE LAUTEUR ‘Rlograpine de Sembene Ousmane Sombene est n6 le Ler janvier sas aiguinchar. Ses psleaus S06 eb Trios ann quite la prone du. Cag-ter peur te Casumucor. 2 panic de 7 ns, equente ecole coramiaue. et Teeole Gore operatic Ferabe alors que se langue maternele este Wolof iPabandonne [ecole primaire ct 1's jira frost Wee Gluseas Ha 1042, Tl oe ‘mablise par Lacmee liancase et intéere es failsns eens Tet 1240, 1 enbergue slandtineeven! pour la Trance et debarque & Marseille, ou eds different pats oavaus. il es! Notarnoend cker an yor He. Masel Dervlant dix ans. Tl anhere & la CGT [anfiesation genre du Travail, sydicat fa Tulle pou tes ravers) ot au Pat onemmunisie trangais. Trait. contre 13 suerte ex indochine et pour Hnéépendiance Heralgene En 1360, apver lee indépendances renure en aftique et commence 2 penser nema. Sew ee Fins, Sembee “roclone plusieurs récommparsee I meurt & Lge de 36 Bus son goiclle dette um 2007 lest {sep alder snitrdan av Ya Ibliographie et flmegraphie eer aMLIG aia Ocean senubente est evoutement Ue & sa carlere finemiategraphis, Leaueoup de ses eracres iilesirelieetelatet alan RecaeUlenette ecviee verse, arm ces NOMMOIEUX Alms 8 pen rte Borst Sarre! (1M, he Stundtt 260,loi Soran” Serree (sus) Le sraadees6s), Broter (187) Nabe (187, Caddo. (187, Cemp de Thicrare L987), Guetnaar (1892) e Moola (2003) Paralieinent sa gration inemategraphique, Sembane a suse, denne Sa literature alteaine ses ceuvees les BUS ruins Usgitentee autres du Doser sie (1958), ove. mon beat pemplé (1954) Les Lous de bus Gu Deu Gen, Valeigue Wamuatin (1964), Le Meno 90, yr Le peewee ce Ln Nilson suis ce Tau, (TORT), Wa Suivi du Manat (2000), I, PRESENTATION DU ROM. stetrine aera oe po 1960, 1 vindspendarce dele papi Ge francophones. cipendant es eon racantessedivonient ss Teco Le cir, io bouts de bois de © expique de mantereeupnemnaue p Ciote: raion. aliaine se ff Superson an ne compe pases y= © bias, ove comme on wrindigue revs que les murals spi aege lear sie Un see desime per Tenphamisie Dem Nepeisua Mena mnere awa som, Cet alps! ezemert que is ivi dane co Toman ee stent cote se civ alia pose su en foed es Daves suvagted# Ne nous dérombre pas BU te pie aie Sinden se Loan einen, eu sean es ateprdeiptznment, ous severe des Bouse ote de Dia, tu nes fraie mown» 2. structure da remian Ce rio Les ls bos de len par x Toe “ane Eaions Prese. Packet et fmpoct de s79 popes atrucurses en snes pati Ai piles Angle Schnee ce a gieve aes chains (pest 13 & 8) 200 paris déroulenet dite ctv sage 94130) {7 pare pte a ereve (page 954 Son Résumé da roman auteur eelote Phiscize de Is gzeve doe chemise * baka Niger ul du. 10 ficletire 164% 9 1 mas iM inves lt de 1300 Kilnetres de lignes & Lama. BM uakar er elses ies. chemamots ‘Senginichunl pour manu i bsen Tour halle be yesh vole les rods qui ant pouse fs themmnots 2 mgcerompre le travail curent i nia tral Ge a le aut fe wavalleu's nous Aircuns, 1s sont Aésagaaegés pat TaEpore aur cheninots ice tl Fs bane Pee de prvieses ‘eure novandicetions pauvene ca résurmer om quelques ase. augmentation de sales, locetions.familales, varances. annilles emaite et dvoit de ender leu" prone syilical als, est Thies que Tes aries Interviennene sis les premies jours. Tbs cat an effete cenere de la rege des cheminewae. Li de ter ec ool dela civection’ au mouvement ouvir Au Noli la grive esi mende pas Bekayoko (guia dus resemblances aver Seribeng), Falayolo soutiert moralement log grovstes et les appue Rnanelérerncny, Wi, urice sure tone ti spiel ‘conamunisie Haag la CCT, 2° parr da thoment ou tes. planes Sint epee el sieve se durcit a (elle enseigne gue Jes femmes. se senor obligées Center om esate ea es Kee Aemanden de re pas rompre Je mouvernent de grove guile” ant sowmence. Ce ave la marche de protestaion ces lemes Ale Thigs 8 Dek certo marche mnanege cues Tein Gort du rien Far cette marilestation, les femmes bligent ea Hranqai seleure comoliens dent Tig shes rigs ot Tes Penranes tig nolrs du pays, @ stasseair @ la table des nnegodacions et i accepter ies revendi.eatons Ales arevtstes Aux priest Ie pill Tune des protagonistes Pend, 'etfonase cous fe balies dela polices Son martyr assombelt eres ie mouvarient de get, capenden’ tlle muctive Is grevistes & Continuer la lute Majgie les. taultpies interventions de Teeth earner i The Beale mont, Tue, ‘violence, Les theminots aintinnent leurs revenlicatons, Tiralsnenl lee yor hansen! gala de cause ouLsque Pecundnistaion es Bréie.2 engager des pourparlers ct attele Perney irs i eciniradlara (Aer plusieurs “nerockauons, us opuincent fisficrion, esua-dhe Vomsétinstien de reeietnararsML LES ERSONMAGES +. Lespersonnayes de Bamako Ibrahim Bakeyoko : il est le personnage canal eetirme comme ime sorte de arpa oie Exisies al aseari a samecnelie utriewe, cesta qui coaue le ouelie male ete sons de In Beoion f Teds [a felts vine Cd uy re synicalste, ceeaue des cneminots Ll est, faint ot respect mime per lee patrons tse Assilan : épmuse de Rekayoko, elle est la mavede AC HIG} AajIapI: File dessin ete eee alapube ar Tbrahima Rekayoto le mari de sa mere Fe Keita : Uoyen des poscurs de rails ilo soule les frevites dex les oremiers ours de greve T1fut emprisoané pour ce sowien. Tiemoko : il ft partie ues daléguss de Bamako. Vendani Ie geive a forme an groupe de commandos pour comiger Joe fetaltans. far Tauteut aU jugemant de Daren Pend: Clest une fle de joie, une sorte ce Drosutues, responsanle du mouvement cos Renee ae Ret er eae Daas eLiut wee a Pentee de La vile Ramatoulaye «Ills est Te tanre de ndye Tea ce ive rae eet eeu Juscu a ther le neuer, venereci, ce son were EP tad Mabigne pour noumin 32 famile illic psghituea eect Niakoro : Cest la mere de Sakavoxo, Tle invite som fle Ie prudence car Ia grave basse (cele de 1989) seule teruliee pae lin ecner pour les onsriersAlecsins Renate : cost Is steréeaie da evndieat deseue- tis aaa een peearem ese ea ear alana vues Ge En ee sre Sea IS ea sae ee ea brcneas ican oer ier scene Sas 2. Lespersomnages de Yes oudou : Ml pst ajusiour, eexéiaire de Te feeration cee cherainoe iL te hone et loyal Dans le camp des grivsies on 2 Labi, Balla, Bowhacar Samba Ndoulougow et Dakaty ete» ancien» Pari Tes Tenures le This om pe er Maimouna tcest une jente Inne axcugie gut a. du sieve seuie ses yumtcau car le Paco icceere es a alas Gea art te leur beso, Dieynabye (Weave et suére ce Gongut, Mariame Sonk (coouss de dolla. ‘Awa emme cu contamina), Panis (Uemune ce rnoeurslageres) Soukaré =e view gardion-chot du dép6t de Thies Dafeilard, salen: ie Te elim fongaitra une meri avcidentelle et sera evaré parleerste aamse achirow : urvaucratt, 1 fac parthe Ges cadres métropoiitains. Dejoan binostour ganéral de le Régie doe ‘hess de fer ay Dektiehiger. Mast end [a cnlone cans Lintention te faire fortane rapidement. Ce blone ease persuede can Bourret triser facilerwat selie ravele foeve car en 1956, alors quil eit simple fourdhet de barevy, tak parvend a arscreae. Bd Sous ened ce buen, tai pervert a uber Ia promre grove es cheminots. Pour Te Ea aR ce ake ee ret ae ares, Derm fe autos mowers dela Dingerin, fie paul cier = Rdoward.frpecteur he Uravaih Pierrot \jeune employe cu Dakar Nigam), Leblane (collaperataur de. Dejean), Vietor (ajlnt direct de Dejean) tsnard faneien de la colonie, il est chet d'atelier APojaatage: Ceat Il ei shor froidernent Hhaix pais murs: Ra’ Mt sene), eéatrie (Te Temene dTsnardl 4. Les porsonrages de Dakar Nideye Toati: une dave de Féccle normaie ‘qu supports nal ta vie dans Ts conceal dans un quarter quel qualfie ce petalieas le ea eimée yor baetde st Far Bakavono, Rarvatoulaye: tante cle W'ieys Tout femme tris emimgeace ells sacra le mauton eso) Frone EI Heel himghe prsr serie wt le quarter atta. Houdla Moaye sveuve cc mere de 1a petite Ania ew Gréve», un hh m6 ran eile Periode eile de in Greve, EL Magi Mabigae : notaale ec rere ae aria am ea esa bls Le mu bus Daouda “Or Te surname onest ean soste Ona eels dead Sek bis ny siten) Ae Daa, same Neve cowan. ta Daouta on Je surnomume aust neau gosse. "fair partie des delemer spudienns ce eMsioe eect Les autres muttants sont : sono, 1erssa, Deus TW, LES THEMES PRINCIPAUX 11a révane Site sujet du rusnan pees ginrervarl se la gceve des cheminons le mover guanine Tes actions des erévites ef de Tours fais i ettaincinchl ls revae in fle lexTan fe pols ce Dieu rewsce La revalte ces Shemino:e oui ublisent comme moyen 1s fiona Ta ivi permet egalemen als [revises de deconvr cei a sone prs & Ecmbanre le eysteme. brutal: dapynescion finur ir idle justice et teat ou Sherchent & Jes démorsliser en essayant se les cenvainece que les Manes sont lb aor Ia velonte Divine, ‘La violence a give a eal des camsiquences pees dans rou: les trom ves aan, Raman. Thies) sais cle fatplts crucie Borel uc Ciule Warn mete ees ses\ies ds once fe Pordre, ct ik peute Adibichi 2 ate ayetment blessé. #2 Kha cL Konate sant trates svhissent any camp te Ree whi des tortures atraces (page 168) et p 996. La Dresenee se materiaise dass par le meaTe Reet ee onsets ate Ss deine La famine est installés a This et 3 Dukax.ats cee suiroat @ vhiés qwelle fat blue sevone. Shoes ain arenas i versean: ota pia” séetne" Alona ans nocoae’ divers Irsiyensyoiersurehere sins vant le fouirence des anants, Rarnatoulaye Inhésters poe tuer de se proper mine le feller quit weal le rvaryger Te pe do quelle aval 4, La solidarité 2 ein de Ia soe ily um yenforeemnent siehlelealeai cle testes cheaeteret geal hommes et Jenmmes. Cette scarite sora La Soule armie dort dispase los qrevisoe pour fhe pas achuier dae cetle Tale: al es fens sont pres & parcager le peu ealiments (wile one Cest suse au net de cere Solidarte entre yrvistes “que “cerlans Uruqueront leur propre pare detsilan. La tabison Diarra, homme grandis aimé et respecté. 2 foal les sreviets en reprenant le avail Derune pur Rael, test age yar an tuibanal ce travailleurs an pretence ce som Sl Sodio, grévists luiaucrue, Le soma ritique aussi eompisiie des cls Feligious or de certains poiticen: qui mime $s some dos nas fac ioat leur possissble cour ear gr ( Diseranitalion rauiele Les noire travaillaint dans dee concitians anibles ot eient tucina poyés que les Fives. Ce acme se reeene 88 dans le cempartement des blancs eu se tient supercars aux aoits. ains, 1s ont ‘les prvjigtsdefavorables sur Yes mans. Ces preugas te retroavent daze ler propos Foekies de yefean, kefusant de dunater cos sTivatioms arin ste ins, Tanne (que «Tes quils ent de Laczeat, cest pourseam. ta que «mes quis on te Farge, cest pre Sacaeter diautres encuses. ot les enfants pulltient comme des fourm. = The ersiae Desc) en omitchete ot) epi saying, qui symbolism espolt et ivmemont dune nena dec, Sembee eee eae ed processus de Femmandpation feminine avait Ae{d commence darantio péxiade colorist Ta ged ene de can geaes e comportement. chez les femmes: Eles fotmontent leurs vale de fernnea of de Eeepauses pour un Weal de justice, Sones par leurs mars. les feraves de ‘hits orgomisene ane marche jusinet Dekst, Sige de Tadmnisrslian caloaiale. ta marche des femmes tout au long des 89 Kans ul séparene thts de Dakar est Tun des ‘hoon Tis rane. & ars Pou ie prositués qui cirige Je anouvement des Femmes ou encore. sealmguna, Taveugle, Taker pele force ques femmes sen fe mesuse de cleployer lorseu'elles prenaent fx mams leur propre destinee. Hl came Ia iate Nl oid Ges Uhacune ce qufen pourzait aapeler en roll “atgwtne ints mene 290" Feu ove ae nda agalenent pe Te Aeterminauen con: elles oat preuve et es mayoas Pancolents comma, let chants crear et heros du courase ¥, VESPACE ET LE TEMPS 4 Uempace Vesogce est muitinle dans ce roman, £mseam. 8 O Aowzmwrgecioon O © 1. Lespace espace ect multiole ens ce roman, En cnet. ies eveneman's se derovicnt Tewlaninent) dasa a eile, dati ewe vies ‘Bamako od ls grévea pris naissance (A hia i co gabe woe JT ‘A Dakar ou Ls sieve va conta son acnonement 2. Le temps bana eat Forion, on romeuve dex repines Tecnparels preci ta grove dibuda 4 Batra tans In maison tes syncicas. In elle. cst Tew cetoore 1947 dane Tepstamial que toe Hommes amt wold ia yréve sts Tarun Aisemite de Tier. Te tiara Jes ferunes de thiée siemarrent dela place cis ter” saylerubre pour DakesEles serivenc & Dakar apres Six) jos de marche environs ou elie sssaront aU grant meeting Ve 9. 1ears & hippodrome, tes vont. cetowacr & Thiés Je 10 mars. La greve pits am, nour jours pei Oda ae: Co Ste re ea 1548, VL LESTYLE 1. Letechnique ciématoaraphiave La_ description chez Sembene Ousmane snnadt ojos wo do paronnages 8seu. ta invade eujours un ow des personnages ou lime ela. Un évor”penoramiqu es présente pais se detaene pes & per, comme NU chante. ie personage Le debut a Feet sire uta « Ls erin rapes Bh fle sikrsent entre les centres des uages, Au coven ccs vagaes de repeurs "ely alos) ats eaten Te einture ce collins, Jes caneessions. de forehis (..1 les habianes) sétatent reanis, aia tes remanjushle le cle que ue oasvadion felt dango yar lo diague cos eee tne ant Se cacher dernece ses personmages et se fener de sensmentaires cola pour Is grand fhoeue du réilse dy Kanga 2, La précision du voesbulaixe ot 1s ‘ouieaF toate Le mat chez Sembine est saeré 1 doit Feenlee bole a valeur ke [a anche le Faitsorir. Voila ce qui tiie le vecoure 8a langue locale. co qui donne au texte une feu locale permetlaat au lcleur de ne pes alnal ee pordre dans ceva ct vient entre Bamako - Ihise— Dekat. chaque vile siestilsre) aes) raase Qpuriciianiee lnogasieres Airs le barabara Ge Hama & le seiot de Tits ec Dakar completerantas luceptale de ace rake et Le poriee 8 massages africans Per exemple 4 Uamshe an a dies (eee comme ‘Soungoutou (eune file), ambe fended), lanco (ore arlionse) 12. Bera (lane) (25), Ba ea en exces, tie (ore), macou calence) en barabaraseam. ta comme Sourgoutou (eure file) ba (gendsnere), taneo dorre argleuse) (22, Bera (danse [281 B@ ew es eximeMS, {Oe (hore), ruacou Gllenes) en barabara A baG@r = sohadore (i), clouma Wali, gonmon (poaraMlen) meso), aa ‘kimen! bétub, mbughe gecle, mbacous (eevee) 83). dap96 ecectons aye, Petite mere (sour Ge Je maman) (02), Tane vaurcars. tapates ‘ciotures) (85), ckotos Tomei) (26), Aled cajun) ArTies : Danuels (ances nobles du cayor Setuol thas) Cauris 1092), cades Cus). Deliver nal ch gen sorifalnls 80, Gone (ae) fa, Samaras (chssres fn tote used Yes nts ey lta ‘tu Blane; Mactmiselle Nééye Tout (88). foog pour dine “Slensiour. pitisg pour pulain 223), ‘autres pantculaités, calles de tadire es suressicns Ticales en franca. Mame sof Svs nue eon movcheir da tte anudenne & Tae gif tes beauxparents » fp. sl ‘monisies de laieer an bral dw Toward Denvdre a eBtsdveis son sot 8 ze denen = Fat quelques pinetos de sel 3 eter cans 1a lieve Ne ae heed HE Stsed dans deine sear «dors comane tan coup de pilon» (8): « Deruis hier on (Us Ramnstoweye aus auues Lerurues agies lear aftranterencavee Tes acats. 168) 5.Lhumour (hesnenined rer erent aaa lose akseam. ta st stuvene fait wir Tes personages. Des Ta abu Ve eee nine pa ena EE lumeme qui cit que Layeusle Naumcune frie pricanmdére de con mfiené veine de Sei gop iefe Aa ctred nA EE, Mame’ Sol, Yamazone cu groupe ces femmes qq ee sou omagudee st tniees Aldaris Polson Te al, pois Tes, sig continne, un achre & pabsons va me omeor done le ventve 7 = Varlane & Bekayoko te la femme devi, Penta, Naive Tout rapporte que les femmes «sent qu, nnyavaie qac le shemin oe fer qa ne Iu etait bas passe ests» (n.312. Fallen «Je me deviant comment ?~ (Ga pene tea eeceffer la scone des pages 40. {Ha Sani ily ls chetrinens 0 des noms & thie eécoler un in = A. Le chant (Gel ora an peo aR eas ea laquelle 'secrocheat ies erévistes, et sartout Tes femmes. Mamata Favensl, va reesty? fe far voni pan Fesaiiee ssn de femmes dans Js ereve, Tes secont Aeterminantce 8 Fmage de Goumla Nelaye Tea Cheutun (gage 00). 1 Ta fn du hist, est le meme chant de Gowns qu'on fntend et eete demniéne cemmploite ste fail one sayesseaircsine sae ta nolan de hones "Pendant des soleil ae des soll. le combar ewe. Gourbs, sens ncinc, Iansperci ses enema tle sng ouvert Male heureus celui qui combs sane hine™seam. ta emus, Mai hers cele gal cumbat sn seine.” coNexUsION 1a victoiro des grévictos dant Jos Bout de auis ge Dieu mnanine un changemenc au riko dee conetion Ae bur ot te on fiat dhorame colonise, En elle le soman Sppartieat meontestablement cu courant esol At Ste ea To de 1s 2 guerre mondiate, i presente Soutaatun virial mouvetnene netionaite fanafrkaiyseaeadant sana, se Dlasieurs Tronts dant les proupes. moteurs font: Tea parties yaliicuc, la mation dee Jeunes ete rite cas Cemenes. “Tee outs ela hoi ¢e Tie daveloppent done le theme de la névale et de Io ebente hharvere. notre as # ravers la vicinre des eneminotesuz Feeiminstration caloisle Scmbene Ousmane. anuaonce. Favenerncnt Pune novell Alrigue, 106 cerimertares get tous rus 2 ben ade 8 ~ porns