Code: 7-MCF-F-R-CAL-07-000-2b

7-MCF-F-R-CAL-07-000-2a Objet : Note de calcul- systeme solaire-

Dimensionnement Vase d’expansion

VIS
REFUSE-
RESPONSABL AVEC
VISA REV.NECESS DATE NOM SIGNATURE
E RESERVE
AIRE
S
ARCH
GECI
GEOT
MECA X 23/01/2019 F.BELKADI
ELEC
VRDI
VODA
ECLA
CUIS
PAYS
Visa de conformité des plans d'atelier établis par l'Entreprise avec les études et le contrat de réalisation .Le
Visa présume la prise en charge des réserves et commentaires par l'entrepreneur dans les plans et la
réalisation ultérieures .La responsabilité pour la justesse et l'exactitude reste chez l'auteur du plan et n'est
pas diminuée par le Visa .Le présent Visa se réfère uniquement au lot conformément à la codification du
plan

PROJET
DJAMAA EL DJAZAIR

PHASE: ATE BATIMENT: F

CONTENU
Note de Calcul-Systeme solaire -Dimensionnement Vases d’Expansion

BÂTIMENT F

DESSINATEUR
Shaoqiang Jia DATE 2018/09/05
22-01-2019 SIGNATURE
ARCHITECTE/INGENIEUR
VERIFICATEUR
XIANGJINMEI DATE 22-01-2019
2018/09/05 SIGNATURE
ARCHITECTE/INGENIEUR
Code: 7-MCF-F-R-CAL-07-000-2a
7-MCF-F-R-CAL-07-000-2b Objet : Note de calcul- systeme solaire-
Dimensionnement Vase d’expansion

2b 22-01-2019 Deuxième émission JIA XIANG

1a 09-05-2018 Première émission JIA XIANG
INDEX DATE CONCEPT DESSINE PAR VERIFIE PAR
PHASE - CORPS D’ETAT - CONTENU/LOT - BATIMENT - TYPE DE PLAN - NIVEAU - NUMERO
SEQUENTIEL - PLANCHE - STATUT - INDEX
7-MCF-F-R-CAL-07-000-2b
7-MCF-F-R-CAL-07-000-2a
 INDEX

1. OBJET ..................................................................................................................... 1

2. DOCUMENTS DE REFERENCE................................................................................... 1

3. DONNEES DES INSTALLATIONS .............................................................................. 1

3.1. Données de l' installation de systeme solaire batiment F˄F-EXP-C- S10 -03˅
Niv S10 :............................................................................................................... 2

3.2. Données de l' installation de systeme solaire batiment F˄F-EXP-C- S20 -04˅
Niv S10 :............................................................................................................... 2

4. LA SELECTION DE LA VASE D’EXPANSION DU SYSTEME SOLAIRE .......................... 2

4.1. F-EXP-C- S10 -03 ................................................................................................... 2

4.2. F-EXP-C- S10 -04 ................................................................................................... 6

Bâtiment F Page 1
Code: 7-MCF-F-R-CAL-07-000-2a
7-MCF-F-R-CAL-07-000-2b Objet : Note de calcul- systeme solaire-
Dimensionnement Vase d’expansion

1. OBJET

L’objet de ce document est de calculer des volumes des vases d'expansion, des différentes installations, à
savoir:
* Installations de systeme solaire dans la bâtiment F

2. DOCUMENTS DE REFERENCE

Calcul Selon les normes DIN EN 12828:2003 - DIN 4807 T2 et N 4751 T2

( Installations de chauffage ) CCTP Lot 06.03:Vol_ċ-b_06-03-
chauffage_climatisation.pdf;
CCTP Lot 06.Bat.C:Vol_ċc_F-06-mécanique et fluides.pdf;
Schémas unifilaire: 7-MCH-F-S-000-01-000-4-c.pdf

3. DONNEES DES INSTALLATIONS

3.1. DONNEES DE L' INSTALLATION DE SYSTEME SOLAIRE BATIMENT F˄F-EXP-C S10-03˅NIV

S10 :

La longueur du systeme de solaire est estimée à environ 50m. Le volume d’eau de l’installation est estimé à
6300L. Les température extrêmes de l’installation sont les suivants : o minimum et un maximum de 120 ć.
* 1 echangeur de chaleur de 50 KW unitaire, volume de l’échangeur thermique de 50 kw ou du réservoir
15L
* 1 echangeur de chaleur de 80 KW unitaire, volume de l’échangeur thermique de 80 kw ou du réservoir
20L
* Volume de réservoir d’accumulation: 3*2000L=6000L
* Volume de reseaux de tuyauterie de 50m : 100L
* Volume total considere : 6135 L
* Hauteur Statique entre le vase est le dernier paneau solaire étant de -1.93 m +4.93m =3m
* Hauteur du bâtiment. 1.93m
* Installation du vase à S10 à -4.93 m
* Pression mininmale dans le vase d’expansion, Pmin=1.2+3/10 m=1.5 bar
* Surpression soupape de surete (hauteur statique supérieure à 20m) : 6 bar
* Pression minimale dans le vase d’expression, Pmax=0.9x6bar=5.4 bar

BÂTIMENT F Page 1
Code: 7-MCF-F-R-CAL-07-000-2a
7-MCF-F-R-CAL-07-000-2b Objet : Note de calcul- systeme solaire-
Dimensionnement Vase d’expansion

3.2. DONNEES DE L' INSTALLATION DE SYSTEME SOLAIRE BATIMENT F˄F-EXP-C S10-04˅NIV

S10 :

La longueur du systeme de solaire est estimée à environ 500m. Le volume d’eau de l’installation est estimé à
697.5L. Les température extrêmes de l’installation sont les suivants : o minimum et un maximum de 120 ć.
* 1 echangeur de chaleur de 80KW unitaire, volume de l’échangeur thermique de 80kw ou du réservoir
20L
* Volume des 50 paneaux solaires : 50*1.55L=77.5L
* Volume de reseaux de tuyauterie de 500m : 590L.
* Volume de 1 aerorefrigerateur environ : 11L
* Volume total considere : 697.5L
* Hauteur Statique entre le vase est le dernier paneau solaire étant de 18.05 m +0.59m+4.93 m=23.57m
* Hauteur du bâtiment. 18.05m
* Installation du vase à S10 à -4.93 m
* Pression minimale sur le panneau solaire : 3 bar

4. LA SELECTION DE LA VASE D’EXPANSION DU SYSTEME SOLAIRE;(FϋEXPϋCϋS10ϋ

03ǃFϋEXPϋCϋS10ϋ04)

4.1. F-EXP-C-S10-0

BÂTIMENT F Page 2
 Version 1.1.33

Projet: Références de projet: Gran_Mezquita_-_Solar

Date: 03/09/2018 Responsable:
Coté: 1 Remarque: Item 1 - Building A - F-EXP-C-S10-03

Vase d´expansion à pression varaible

Notre suggestion
1 * Reflex N 500
Numéro d'article 8218300
Pression de gonflage 1,5 bar ( )
Pression de remplissage 2,3 bar ( )
Pression finale 5,4 bar ( )

Taux de remplissage du vase

Vn consigne 421,9 Litre

Vol. eau 257,1 Litre
Vn gew 500,0 Litre

cahier de charge
Températures
Dimensionnement selon DIN EN 12828, VDI 4708
Temp. de départ 90,0 °C
Température de retour 70,0 °C
Séparateur/ limiteur 95,0 °C
Protection antigel 0,0 %
Température mini du système 10,0 °C
Expansion 3,6 %

Pressions
Pression statique 0,3 bar ( )
Pression minimale d'utilisation pour pompe de circulation 1,0 bar ( )
Pression de service mini 1,5 bar ( )
Pression de déclenchement soupape de sécurité 6,0 bar ( )
Pression finale 5,4 bar ( )

Génerateur de chaleur

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de

 Version 1.1.33

Projet: Références de projet: Gran_Mezquita_-_Solar

Date: 03/09/2018 Responsable:
Coté: 2 Remarque: Item 1 - Building A - F-EXP-C-S10-03

1 Chaudière en acier/brûleur pulsé

Puissance 0 kW
Contenance 0 Litre

Total
Puissance 0 kW
Contenu 0 Litre
Protection individuelle Non

Système/réseau
1 Radiateurs à plaques
Quote-part 100 %
Puissance 0 kW
Contenu 0 Litre

Conduites de jonction 6.300 Litre

Autre volume 0 Litre
Réservoir d’accumulation 0 Litre
Contenance générateur de chaleur Vk 0 Litre
Total
Puissance 0 kW
Contenu 6.300 Litre

Exigences
Exigences des dimensions
Hauteur maxi 8.000 mm
Diamètre maxi 2.000 mm

Pression de remplissage
Les valeurs approximatives pour la pression de fonctionnement du système =pression de remplissage à
la températurecorrespondante

Temp. maxi du système en °C Pression en bar (ü)

10 2,3
20 2,4
30 2,5
40 2,8
50 3,1
60 3,6
70 4,3
80 4,8
90 5,4

Ce tableau n’est exact que si les données de l’installation correspondent aux bases du calcul(par
exemple volume en eau de l’installation et pression de gonflage)

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de

 Version 1.1.33

Projet: Références de projet: Gran_Mezquita_-_Solar

Date: 03/09/2018 Responsable:
Coté: 3 Remarque: Item 1 - Building A - F-EXP-C-S10-03

1. Protection système/réseau
Position N° d'article Quantité Description
1.1 8218300 1 Reflex N,
Vase d'expansion serti à membrane de
haute qualité pour des applications
dans des circuits fermés de chauffage,
climatisation et solaire.
Vase construit en accord avec la norme
DIN EN 13831 et suivant la Directive
Européenne pour les Equipements sous
Pression 2014/68/EU.
Raccord en R 3/4" jusqu'à N 80, 1"
pour le restant de la gamme.
Un placement idéal via un raccord rapide
comprenant une vanne d'isolement
verrouillable en position ouverte et
une vanne de purge de type Reflex SU
est fortement conseillé.

-Vase sur pied à partir de 35 litres

-Finition extérieure durable gris Reflex
par poudre d'époxy.
-Membrane non-interchangeable

Type : N 500
Volume nominal : 500 Litre
Volume utile maxi : 450 Litre
Temp.de départ admis. : 120 °C
Temp.serv. admis. membr. : 70 °C
Pres. nom. de serv. admis. : 6 bar
Pression d'admission gaz à l'usine : 1,5 bar
Pression d'admission gaz réglée : 1,5 bar
Diamètre : 740 mm
Hauteur : 1.321 mm
Poids à vide : 52,0 kg
Raccordenent du système : R 1
Couleur : gris

1.2 7613100 1 Reflex Raccord avec Vanne verrouillable,

pour le raccordement des vases
d´expansion à membrane et à vessie
dans des systèmes de chauffage,
de climatisation et solaire.
Raccord constitué d'un raccord union,
comprenant une vanne verrouillable en
position ouverte (par cliquet et
plombage) et d'une vanne de purge, pour
le raccordement des vases d'expansion
conformément à la norme EN 12828.
Accessoire idéal pour verifier le
prégonflage P0 des vases à pression
variable sans vidanger toute
l'installation et purger la conduite
d'expansion lors du remplissage.

Type : SU R 1 x 1
Raccordement : R 1 x R 1
Pres. de service admis. : PN 10
Temp. de service admis.: 120 °C

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de

4.2. F-EXP-C-S10-04
Version 1.1.34

Projet:
Date: 07.09.2018
VaseResponsable:
d'expansion à pression variable
Références de projet: La grand mosquee d''Alger

Coté: 1 Notre suggestion

1*Reflex S 400 + V 200 pour le systeme solaire
Données de l’installation solaire
Contenance du collecteur Vk 78 Litre
Surface du capteur Ak 160,0 m²
contenances des conduites Vr 590 Litre
Volume de l’échangeur thermique ou du réservoir Vwt 30 Litre
contenance de l''installation Va 620 Litre
T° maxi du collecteur quand le système est au repos 150 °C
Température minimale du système tsmin -20 °C
Protection antigel 45 %
Expansion n 7,7 %
Pression statique pst 2,6 bar ( )
Température d’évaporation td 120 °C
Pression d’évaporation pd 0,6 bar ( )
Pression de service mini po 4,2 bar ( )
Pression de déclenchement soupape de sécurité psv 8,0 bar ( )
Pression finale pe 7,2 bar ( )
Pression de remplissage d’installation (10°C pF 4,3 bar ( )
Diamètre maximum du vase 2.000 mm
Hauteur maximum du vase 8.000 mm

Evaporation entre 120,0 °C et 150,0 °C

Les valeurs approximatives pour la pression de fonctionnement du système = pression de remplissage à la

température correspondante

Temp. maxi du système en °C -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70

Pression en bar (ü) 4,3 4,3 4,3 4,4 4,4 4,5 4,5 4,6 4,6 4,7

Temp. maxi du système en °C 80 90 100 110 120 130 140 150

Pression en bar (ü) 4,8 4,9 4,9 5,0 5,1 7,2 7,2 7,2

Ce tableau n’est exact que si les données de l’installation correspondent aux bases du calcul (par exemple volume en eau de
l’installation et pression de gonflage)

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de

 Version 1.1.34

Projet: Références de projet: La grand mosquee d''Alger

Date: 07.09.2018 Responsable:
Coté: 2

1. Protection de l''installation solaire

Position N° d''article Quantité Description
1.1 8219000 1 Reflex S,
Vase d''expansion solaire serti de
haute qualité pour des applications
dans des circuits fermés de chauffage,
climatisation et solaire.
Vase construit en accord avec la norme
DIN EN 13831 et suivant la Directive
Européenne pour les Equipements sous
Pression 2014/68/EU.
-Vase à vessie jusqu''à 33 litres.
-Vase à membrane > à 33 litres.
-Vase 10 bar.
Raccord en R 3/4" jusqu''à S 50, 1"
pour le restant de la gamme.
Un placement via un raccord rapide
comprenant une vanne d''isolement
verrouillable en position ouverte et
une vanne de purge de type Reflex SU
est fortement conseillé.

-Vase sur pied à partir de 50 litres

-Finition extérieure durable gris Reflex
par poudre d''époxy.
-Membrane non-interchangeable

Type : S 400
Volume nominal : 400 Litre
Volume utile maxi : 360 Litre
Temp.de départ admis. : 120 °C
Temp.serv. admis. membr. : 70 °C
Pres. nom. de serv. admis. : 10 bar
Pression d''admission gaz à l''usine : 3,0 bar
Pression d''admission gaz réglée : 4,2 bar
Diamètre : 740 mm
Hauteur : 1.102 mm
Poids à vide : 61,0 kg
Raccordenent du système : R 1
Couleur : gris

1.2 7613100 1 Reflex Raccord avec Vanne verrouillable,

pour le raccordement des vases
d´expansion à membrane et à vessie
dans des systèmes de chauffage,
de climatisation et solaire.
Raccord constitué d''un raccord union,
comprenant une vanne verrouillable en
position ouverte (par cliquet et
plombage) et d''une vanne de purge, pour
le raccordement des vases d''expansion
conformément à la norme EN 12828.
Accessoire idéal pour verifier le
prégonflage P0 des vases à pression
variable sans vidanger toute
l''installation et purger la conduite
d''expansion lors du remplissage.

Type : SU R 1 x 1
Raccordement : R 1 x R 1
Pres. de service admis. : PN 10
Temp. de service admis.: 120 °C

1.3 8701800 1 Reflex Vase Intermédiaire V,

vase à raccord supérieur et inférieur à
placer en amont de toute la gamme de
Vases Reflex destinés à l''HVAC afin de
réduire ou augmenter la T°.

Vase sans membrane ni vessie,

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de

 Version 1.1.34

Projet: Références de projet: La grand mosquee d''Alger

Date: 07.09.2018 Responsable:
Coté: 3

Position N° d''article Quantité Description

d''appication lorsque les T° sont > à
70°C ou < à 4°C.

Construit conformément à la Directive

Européenne des Equipements sous Pression
2014/68/EU.

Vase en acier avec revêtement extérieur

gris Reflex de qualité durable en poudre
d''époxy.
Raccord de type R 3/4" jusqu''à Reflex
V20'', 1" pour ''Reflex V40 et V60,
raccord à brides à partir de Reflex V200.

Vase sur pieds profilés à partir de

Reflex V60 et sur pieds sous forme de
tubulures à partir de Reflex V3000.

Type : V 200
Volume nominal : 200 Litre
Temp.de départ inst.admis .: 120 °C
Press.nom. de serv. Admiss.: 10 bar
Diamètre : 634 mm
Hauteur : 901 mm
Poids à vide : 43 kg
Raccord. du système : DN 40/PN 16
Couleur : gris

1.4 1 Soupape de sécurité pour systèmes

solaires,Lettre d’identification H, D/G/
H ou F conformément à la norme TRD 721

Tubulure d''entrée : DN 25
Surf. d''entrée collecteur : <=200 m²
Pression de réponse : 8 bar
M A R Q U E E T R A N G E R E

1.5 9250600 1 Reflex Exvoid-T Solar,

purgeur automatique en laiton à grande
capacité, pour une utilisation
des systèmes fermés solaires ou de
chaud.
Doté d''une chambre d''accumulation
d''air généreusement dimensionnée, le
mécanisme de purge fiable est préservé de
tout encrassement. Le mécanisme de purge
est contrôlé sous 4 critères différents
lors de la fabrication et assure un
fonctionnement fiable et sans fuite.
Les flotteurs aux designs spécifiques,
coulissant le long d''une tige centrale,
assurent une étanchéité à l''eau en partie
haute de la chambre de purge,
tout en disposant d''ouvertures
centrales uniques pour laisser monter
l''air en cas d''une forte pression d''eau.
Ce procédé permet de garder au sec
le mécanisme de purge pour un
fonctionnement sans entrave. Un filetage
standard G 1/2 est disponible
à l''extrémité du nez du purgeur afin de
placer différents accessoires (à fournir
par l''installateur).
Le raccordement du purgeur est équipée
d''un raccord Rp 1/2", raccordement idéal
pour assurer un bon fonctionnement.
La base du purgeur automatique est
constituée d''une zone de rétention des
particules, avec en partie supérieure,
E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de
 Version 1.1.34

Projet: Références de projet: La grand mosquee d''Alger

Date: 07.09.2018 Responsable:
Coté: 4

Position N° d''article Quantité Description

une séparation en inox munie d''orifices.
Idéal pour la purge lors du premier
remplissage, purge de service
des points hauts et ventilation
automatique lors des vidanges de
l''installation.
Tous les matériaux utilisés résistent aux
hautes teneurs en glycol et aux hautes
températures, max. 180°C.

Type : 1/2 S
Matière du boîtier : brass
Raccordement système : IG 1/2
Surpression de service max. : 10 b ar
Température de service max. : 10 bar
Hauteur : : 180 °C
Diamètre : 122 mm
Poids : 63 mm

Article sans reference. Ne fait pas partie de la livraision Reflex

E-Mail: info@reflex.de Internet: www.reflex.de