Leksjon 4 – Er du sulten? Er du tørst?

1 ER DU SULTEN? ER DU TØRST?
Skriv spørsmål til svarene.

1 – Ja, jeg er sulten.

2 – Ja takk, jeg vil gjerne ha ei skive.
3 – Nei takk, jeg liker ikke ost.
4 – Ja takk, jeg vil gjerne ha et glass vann.
5 – Ja takk, kan jeg få et glass brus?
6 – Nei takk, jeg drikker ikke alkohol.
7 – Ja, gjerne.

2 HVA ER DET?
Skriv riktig ord til bildene.

1 Det er melk 6

2 7

3 8

4 9

5 10

24 
leksjon 4

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 24 2013-01-18 14:49:39

 3 HUSKER DU TEKSTEN?

Bartek besøker John og Stella

?? ??
Fyll ut.

Det er lørdag
Bartek reparerer
?
formiddag. Bartek besøker John
sykkel og setter på
Stella.
. Bartek er
til å reparere og ting. «Pappas sykkel er i orden

?
, ikke sant, Bartek?» spør Stella. John er glad. De
sykle til barnehagen mandag. Bartek vil gjerne kaffe.
Han tar kaffen uten sukker eller . Stella er sulten.

?
Hun vil ha to med loff, men de har ikke loff. De har .
Stella tar to skiver grovbrød
?
ost. Bartek vil gjerne ha
rundstykke med ost. Det er lenge siden . John
rundstykker og brødskiver. De sitter på terrassen og
?
?

og drikker kaffe. Stella jus.

4 HUSKER DU TEKSTEN?

Stella og John kjøper mat

Svar på spørsmålene.

?
? ?
1 Hvor er Stella og John?
?

2 De finner ikke egg. Hva gjør de?

? ??
3 Hvor mange egg tar John? ? ?
4 Hvor mange pærer kjøper John?
5 Hva vil Stella ha?
?
?

6 Hvilken dag er det?

7 Kjøper de et blad til Stella? ?
5 SKRIV
Se på bildet på side 46 i tekstboka. Skriv en tekst i skriveboka om bildet.

Overskrift: Stella og John i butikken

leksjon 4 25

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 25 2013-01-18 14:49:43

 6 EN, EI ELLER ET?
Skriv en-ord, ei-ord og et-ord på riktig plass.

brød butikk frokost kantine

rundstykke pose blad matpapir
handleliste sjokolade skole besøk
pakke boks egg barnehage
dame klokke potet kurs

en ei et

Kan du flere en-, ei- eller et-ord?

7 ENTALL OG FLERTALL
Fyll ut.

Entall Flertall
en kopp kopp er
et glass glass
ei skive
et eple
et brød
en potet
ei flaske
en sjokolade
en pose
ei pære
en butikk
et blad
en matpakke

26 
leksjon 4

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 26 2013-01-18 14:49:43

 8 OG, ELLER, MEN
Fyll ut: og, eller, men.

1 Stella får en sjokolade, men hun får ikke et blad.

2 Vil du ha kaffe te?

3 Bruker du melk sukker i teen?

4 Bartek drikker kaffe, Anna liker ikke kaffe.

5 Tor har to barn. De heter Per Kari.

6 De kjøper kaffe, matpapir, laks frukt.

7 John betaler, de går hjem.

8 Jeg er litt sulten, jeg er ikke tørst.

9 Tor snakker engelsk, norsk spansk.

10 Hassan snakker ikke arabisk, farsi.

9 ORDSTILLING
Skriv setningene riktig. Begynn med det markerte ordet.

1 å drikke du Vil noe ha ?

Vil du ha noe å drikke?
2 er jeg Ja takk, tørst .

3 du øl Har ?

4 ikke øl, jeg Nei, men har brus .

5 brus Jeg ikke liker .

6 Kan et glass jus få jeg ?

7 jus Ja, har jeg .

leksjon 4 27

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 27 2013-01-18 14:49:43

 8 takk Tusen !

9 du å spise Vil noe ha også ?

10 vil Ja, jeg ei skive ost med gjerne eller ha skinke .

10 MAT OG DRIKKE
Hva heter det på norsk? Skriv navn.
Hva har du hjemme? Sett kryss.

1  2  3 

4  5  6 

7  8  9 

10  11  12 

28 
leksjon 4

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 28 2013-01-18 14:49:43

 11 MAT FRA MANGE LAND
Her er noen matretter og matvarer fra ulike land. Mye finner du i Norge også.
Hva heter det på norsk? Skriv navn.
Bruker du det i ditt hjemland? Sett kryss.

1  2  3  4 

5  6  7  8 

9  10  11  12 

12 SNAKK SAMMEN: HVA SPISER DU?

Arbeid sammen tre og tre. Snakk sammen om mat. Spør hverandre:

– Hva spiser du til frokost?

– Hva spiser du til lunsj?
– Hva spiser du til middag?
– Hvor kjøper du mat?
– Hva spiser du i ditt hjemland?
– Liker du …?

leksjon 4 29

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 29 2013-01-18 14:49:49

 13 EI HANDLELISTE
Du skal lage middag. Hva vil du lage? Hva har du hjemme? Hva trenger du? Skriv ei handleliste.

Jeg vil lage til middag i dag.

Jeg har

hjemme, men jeg trenger noe i butikken:

14 VAFLER – NAM-NAM!

en miksmaster et vaffeljern

Vafler med rømme og syltetøy – nam-nam!

Les oppskriften og svar på

4 egg
spørsmålene.
4 ss sukker
2 ts vaniljesukker
2 ts bakepulver
3,5 dl hvetemel
3 dl melk
50 g margarin eller smør

Visp sammen egg og sukker.

Tilsett vaniljesukker og bakepulver.
Tilsett litt melk og litt hvetemel.
Visp. Gjenta to–tre ganger.
Smelt margarin og rør i.
La vaffelrøren stå i cirka 30 minutter.
Stek vafler. Husk å smøre vaffeljernet.
Server med rømme og syltetøy.

30 
leksjon 4

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 30 2013-01-18 14:49:53

 1 Hvor mange egg trenger du?
2 Hvor mye sukker trenger du?
3 Hvor mye melk trenger du?
4 Hvor lenge skal røren stå?
5 Hva må du huske?
6 Liker du vafler?
7 Lager dere vafler i ditt hjemland?

15 SKRIV

Ma t

Jeg spis er tre må ltid er hve r dag. Jeg spis er

frokos t, lun sj og mid dag. Jeg spis er frokos t
klok ka hal v åtte. Det er to brød skiv er, ei med
ost og ei med skin ke. Jeg drik ker en kop p kaffe
og et glass jus. Jeg like r ikke mel k. Jeg lage r
ikk e ma tpa kke. Jeg spis er lun sj i ei kan tine.
Jeg spis er brød elle r sala t til lun sj, elle r
jogu rt. Jeg lage r mid dag. Vi spis er ofte ris,
poteter, kyll ing, kjøtt, sala t elle r noe n grøn n-
sake r. Vi spis er ofte en supp e. Vi bru ker mye
bøn ner og lins er, avo kad o, tom at og løk. Jeg
bru ker også mye korian der, hvi tløk og chil i.
Det er god t. Vi spis er ikk e så mye fi sk.

Ma ria F.

Skriv en tekst i skriveboka.

Overskrift: Mat

Husk
nettoppgaver:
www.fagbokforlaget.no/
nyinorge

leksjon 4 31

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 31 2013-01-21 13:14:51

 Kan du det?
JEG KAN …

Lytte Snakke Samtale

Nei Delvis Ja

Presentasjon: «Hva heter du?» «Hvor kommer du fra?» «Hvor er du fra?»

«Jeg heter …» «Jeg kommer fra …» «Jeg er fra …»
Adresse: «Hvor bor du?» «Jeg bor i …»
Sivilstand «Er du gift?» «Har du barn?» «Ja, jeg er gift.» «Nei, jeg er ikke
og familie: gift.» «Ja, jeg har barn.» «Nei, jeg har ikke barn.» «Jeg har en
sønn.» «Jeg har tre barn.» Osv.
Klokka: «Hva er klokka?» «Den er …»
Mat og drikke: «Er du sulten?» «Er du tørst?» «Hva vil du ha å drikke?» «Hva vil
du ha å spise?» «Jeg har lyst på …» «Jeg vil gjerne ha …» «Nei
takk, jeg liker ikke …» Osv.
I matbutikken: «Hvor finner jeg …?» «Der borte til venstre.» «Der borte til høyre.»
Oppklaring: «Unnskyld, jeg forstår ikke. Kan du gjenta?»

Lese
Nei Delvis Ja

Jeg kan lese adresser.

Jeg kan lese en enkel matoppskrift.
Jeg kan lese en enkel informasjonstekst på norsk.

Skrive
Nei Delvis Ja

Jeg kan skrive adressen min.

Jeg kan skrive en enkel tekst om meg selv.
Jeg kan skrive en enkel tekst om en vanlig dag.
Jeg kan fylle ut et enkelt skjema.
Jeg kan skrive ei handleliste på norsk.

Vokabular
Nei Delvis Ja

Ord for familie og sivilstand: far, mor, søster, bror, datter, sønn, mann, kone,
gift, ugift, skilt, enslig …
Ord for tid: presis, for sent, hverdag, helg, mandag, tirsdag, onsdag …
Ord for mat og drikke: melk, kaffe, brød, ost, egg, eple, pære …

32 
kan du det?

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 32 2013-01-18 14:49:55

 Grammatikk
Nei Delvis Ja

Jeg kan alfabetet på norsk.

Jeg kan lage enkle helsetninger på norsk.
Jeg kan lage enkle spørsmål med og uten spørreord.
Jeg vet at substantiv på norsk har tre artikler: en, ei, et.
Jeg kan entall og flertall av substantiv (ubestemt form): en gutt – to gutter,
ei jente – to jenter, et hus – to hus.
Jeg kan bruke verb i presens.
Jeg kan tallord: en, to, tre, fire, fem, seks, sju …
Jeg kan bruke ikke, alltid, aldri og gjerne i enkle helsetninger.

Prøve leksjonene 1–4

RESULTAT

Lytte:

Lese:

Skrive:

Grammatikk:

kan du det? 33

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 33 2013-01-21 14:40:49

 Leksjon 5 – Hva gjør du?
1 HVA GJØR DE?
Skriv til bildene.

1 Han står og vasker opp.

34 
leksjon 5

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 34 2013-01-18 14:49:56

 2 HUSKER DU TEKSTEN?
Svar på spørsmålene.

? ?
Hassans dag

?? ?
?
1 Hva heter Hassans venn i Iran?
2 Hva forteller Hassan om i e-posten?

?
3 Hvilken by bor Hassans familie i?
4 Hva kjøper Hassan på veien hjem?
5 Hvem treffer han på veien hjem? ?

?
6 Hvorfor er ikke Hassan så trist nå, tror du?
? ? ?
?
7 Hva gjør Hassan om kvelden?
?
3 SENDE EN E-POST

A Hva hører sammen?

Sett strek.

sende   norsk
snakke   frokost
se   en film
spise   en e-post
treffe   te
gå   på kino
drikke   en venn

B Setninger
Lag setninger med fem av uttrykkene.

Hassan sender en e-post til en venn i Iran.

leksjon 5 35

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 35 2013-01-18 14:49:59

 4 SUBSTANTIV
Skriv hvor tingene er fra.

fra Italia Fot ballen er fra Italia.

fra Sverige

fra Japan

fra USA

fra Tyskland

fra Brasil

fra Danmark

fra Frankrike

fra Finland

36 
leksjon 5

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 36 2013-01-18 14:49:59

 5 HUSKER DU TEKSTEN?
Svar på spørsmålene.

??
??
Maria liker å danse

? ?

?
1 Når trener Maria?
2 Hva trener Maria?
3 Hva gjør Maria og Sandra hver søndag?
?

?
4 Hvem trener karate?
5 Hva liker Carlos og Sandra å gjøre i fritida?
6 Hvem pleier å surfe på Internett?

?
7 Hva liker Maria å gjøre sammen med Sandro

6
og Sandra?

VERB: LISES DAG

?
?
Velg riktig form av verbet: presens (forteller) eller infinitiv (fortelle eller å fortelle).
Se på eksemplet.

Lise forteller : Jeg klokka halv sju. Jeg en

?

å fortelle å stå opp å gå

tur med Tassen før frokost. Jeg frokost klokka

å begynne å spise

sju, og jeg ferdig ti på halv åtte. Jeg bussen til

å være å ta

jobb klokka ti på åtte. Jeg på en skole. Jeg lærer.

å arbeide å være

Jeg klokka kvart over åtte, og jeg

å begynne å arbeide å gå

hjem mellom klokka halv tre og tre. Jeg om kvelden også.

å arbeide

Etter middag jeg til Maria, en venn fra Venezuela. Vi

å ringe å trene

sammen. Maria bare litt norsk. Jeg litt

å kunne å snakke å snakke

spansk. Vi litt norsk og litt spansk sammen.

å snakke

leksjon 5 37

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 37 2013-01-18 14:50:02

 7 BARTEK FÅR BESØK
Fyll ut.

Bartek kommer Polen, men nå han i Norge. Han

arbeider Nordby. Bartek er , men kona til Bartek
i Polen. De ei datter. Kona Bartek
heter Anna, og til Bartek heter Renata. Nå Bartek i
leiligheten, for han får fra Polen. Først støvsuger han. Etterpå
han gulvet. Til skifter han sengetøy og legger
klær. Klokka halv seks han familien på flyplassen.
Bartek er , for de skal sammen i ei uke nå.

8 ORDSTILLING
Skriv setningene riktig. Begynn med det markerte ordet.

1 kommer Urai Thailand fra .

Urai kommer fra Thailand.
2 Norge i Nå bor hun .

3 med Urai gift er Arne .

4 barn Urai og Arne ikke har sammen .

5 har Arne datter ei .

6 Hun Helene heter .

7 mora Helene sammen bor med .

8 også De Nordby i bor .

9 går norskkurs Nå på Urai .

38 
leksjon 5

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 38 2013-01-18 14:50:02

 10 lyst Etterpå har å hun til arbeide .

11 Urai skredder er .

12 syr klær Hun .

9 HUSKER DU TEKSTEN?
Lag spørsmål til svarene.

? ?
Norskkurs

??
?
?
1 ? – Han er Susans sønn.
2
?
? – Han er 20 år.
?

?
3 ? – Han skal gå på norskkurs på universitetet.
4
5
? ? – Hun heter Unni Larsen.
?
? – De skal være på rom 203.
6 ? – Ja, hun kommer presis. ?
7 ? – De leser tekster, de har lytteøving, og de skriver.

? ?
?
8 ? – Nei, Robin forstår ikke alt.
?

9 ? – Han snakker med de andre studentene.

10 HVA GJØR DE PÅ NORSKKURSET?

Skriv setninger til bildene.

1 2 3

leksjon 5 39

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 39 2013-01-18 14:50:02

 11 PREPOSISJONER
Skriv riktig preposisjon: til, med, etter, på, om, i.

Robin bor Nordby sammen Susan. Nå er Robin

universitetet. Han skal begynne norskkurs. Etterpå har han lyst
å studere. Han leter klasserommet. Han spør resepsjonen. Kurset
er rom 203. Robin går klasserommet. Det er mange studenter
der. Robin forstår ikke alt. Han noterer, men han vil ikke spørre noe.
pausen snakker han med Tara. kurset tar Robin bussen hjem.
Han forteller Susan kurset.

12 HVA GJØR DU? HVA TRENGER DU?

Hva hører sammen? Sett strek.

Jeg trenger fotballsko   for å bygge terrasse.

Jeg trenger en jekk   for å spille fotball.
Jeg trenger en hammer og en sag   for å danse.
Jeg trenger musikk   for å vaske i huset.
Jeg trenger ei bok   for å skifte dekk på bilen.
Jeg trenger langkost, såpe, klut og vann   for å lese.

13 HVA HAR DU LYST PÅ?

Skriv riktig preposisjon: på eller til.

1 Jeg har lyst å lære norsk.

2 Maria har lyst en kopp kaffe.

3 Carlos har lyst ei skive med ost.

4 Har du lyst å begynne på kurs i italiensk?

5 Larissa har lyst å reise til Spania.

6 Hassan har ikke lyst å ha prøve.

40 
leksjon 5

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 40 2013-01-21 13:15:57

 14 SNAKK SAMMEN: EN VANLIG DAG
Arbeid sammen tre og tre. Hva gjør dere en vanlig dag? Spør hverandre:

– Når står du opp?

– Når spiser du frokost?
– Følger du barna til barnehage eller skole?
– Arbeider du? Når? Hvor?
– Når spiser du middag?
– Hvem lager middag?
– Rydder du i huset? Når? Hva gjør du?
– Hva liker du å gjøre om kvelden?
– Hva liker du å gjøre i fritida?

15 SKRIV

En van lig dag

Jeg står opp hal v seks. Førs t tar jeg en dusj. Så spis er
jeg frokos t. Klok ka hal v sju tar jeg toget til jobb. Jeg
like r å ta toget. Jeg drik ker kaffe på toget. Jeg begyn-
ner å arbe ide klok ka sju. Etter jobb plei er jeg å tren e.
Jeg tren er to elle r tre gan ger i uka. Jeg like r å tren e,
og jeg kom mer i god form. Jeg kjøp er ma t på vei en
hjem. Førs t lage r jeg mid dag. Så spis er jeg mid dag
og sna kke r med fam ilie n min på Skyp e. Etterpå
vas ker jeg opp og ryd der. To gan ger i uka er jeg på
kurs i norsk. Noe n gan ger ser jeg på TV om kve lden.
En gan g i uka spil ler jeg sjakk med en ven n. Jeg
like r også å lese, og jeg gjør leks er.
Bartek G.

Skriv en tekst i skriveboka. Bruk spørsmålene i oppgave 14, og se på eksempelteksten.

Overskrift: En vanlig dag

Husk
nettoppgaver:
www.fagbokforlaget.no/
nyinorge

leksjon 5 41

NiN_Arbeitsbok L 1-11.indd 41 2013-01-18 14:50:07