Schwatzt Dir Létzebuergesch =Sprooch am Cours 2a nhl ec hn eng Fo ‘Wel set en op Letzebuergesh? wat bos 2 ch veto dt et. Ek un dt et verano, Kent Di dt wider, wann ooh gli? Kana ech eng Kopi ite, wana ecb it? Lui, Hoss ne Bt frmeck? Kone mire Bi ine, wann ech gsi? ‘Kans a mich? ae AVA 4 ter feos 5BEYAN Schwatzt Dir Létzebuergesch? Index (QREYA Schwatzt Dir Létzebuergesch? Index sate Kanth) Ade ANNE GME] ake ates Wii up a ai Sait 20 Sait 72 AnderAkafstooss ‘Informationen i Zash- “Ausproosh: Langa kurz Vokaler WeivarArVikanz? Iver @Vilancan deat Ausoyoocs Samedi 0p der Gare Basho een gin Lokalpepostiouen a, op, bei ‘Watt Dat gematch?schvaten Famous ‘anderSiad [Nom Weefioenanengcinfich (am Auta) Weiner Are Weekend?” Erle, wat conan der Woch nde fnvesioun Eemtech Plazen an Webescrewang machen Temperaeaposiunen Warmach Dir dea nchte eskend aomanch ne ‘alana Plaen an der Stal semen oem, (tinge) Wa Mat iicen At Fed, ve Eng Reservation ‘eaten do masse ann tconbarVrben: orn, ae ‘chung or Mats auhon Bei esten Eseeieeecaars kommen Sa Inentscg Pig Proje eben Wein ass op? Eppes atm Restaurant bestellen ‘Wiederprevisiune verstoen Etinungztite sen sn demo foen Landa Let: Tourism zu Letcebuerg Landa Let Vane 20 Létcbuerg Kaytel2——ierler iG] Sit 90 Kayitel6 = Lerler Apr a Grammatik Veacide Wunengen Wannengsnonc vesoen Aus oc-an cut ‘Am Quer Sturge bven Ans: De Busha <> OpWumeagich Eng Wumengoxacien Aten Pence og Weng Doon. Seng Nome eg Ain Wispostinen bh ‘Main Doheem ‘a kommentéicren recgelméisseg Verben: lounen, ‘Um Nopeschfest sige sore cheat eae Eg Pitmenttiom Ter Aktviiten am Stot vabue Wat der cen? Wat ert E etbuet en Utd der eng een, eschen, wide : sSeauen aa Eluibsevten firalciea ren sen ie een, En Tour dc Has onsen Verbeke, ee Meerut seo De Stot machen vetaien Sis eetea Fag Weebeschreintng¥ Modalverben; mussen, devon (Op der Aweiungsparty --—later~simgainhsia ‘Um Flounsart B Wee erkliiren egentiy Land a Lett: Wunnen zu Létzebuerg. (0 Land a Leit: Letzebwerger Lidder Kates ierler assoc Bai] St 108 Kapte!7 = Aerie apc arama) ePropanm un Dag Inte Gevanechen am Alig Auumpace: Woerbecung| end owen Symptoms vo Xmthegs bre. Aurel ‘Wat maacht Dir moies? ‘ezzielen an duemo froen trennbar a reflexiv Verben ‘Bei Dokter ‘wen an duemno froen Adjektive mat Dativ ‘Dem Christian siiin Dag ‘Soen, wou cen ass oder wuer ¢e geet Inversioun ‘An der Ungence ‘Kicrperdeeler benennen ‘Modalverben: mussen, derfea, eee Seciewet oestrone tre ana ovchd gn sen ‘ote teen webs aa Iyer an Sy ad Vet sn cee oor Teepe ieee Newey mat well Renders ie gucbrtzeamne Wsnipapatonss ob Un Teton eg vein a op mapinea Rendez-vous ofmaachen -Messagen um Telefon Proce intel DRetahon alate © Land a Leit: D ‘Thema, Gesond liewen" a létzebuergeschen Texter Kapitel 4 Léeciter rach Grama NY—Sat26 Eng Weng Widdernuelung 5-7 : KlederanAcesoien Klederbeschsinen eich Aussood: De Bsc p> Invite met Droode. DiAmptivmcpesPeononAdjevatintinn ‘en Amklcactatck Rachie cpp = Ade ashen 3 Daten Dehra besceiven our isco es Bane eee eee schnten Gea harakter ssessivarth ‘Schretwen Un ran Tpeh wees © mercies Jm rouden Teppect ‘Sait 136 Grammatik ee Sammie si Sait 47 Wichteg Verben @ stern Eng klong Widderhuelung 1-4 itso. Wichiog Wirier @® rowarmsterit Sait 171 Transkriptiounen @® crammaix tom 7| An der Akafsstrooss Tn | cit UNS: = ‘ond If Post] Tred Ketty Cupcake r + O ia) BS 4 z oS Kapitel 1 Léierziler eee ee eee 1 ons te es ee pleas + Effnungsziiite soen an duemo froen a lalla cide Fe rr { 1, Lauschtert den Test a lest d'Wierder 1 eng Foussgtngerzon 2 e Kleedergeschift 3 eSchonageschitt 4 en Zitungsbutek 5 eng Parfmerie 6 eng Apatkt 2. Kuckt Bild a lauschtert, Nunmeréiert d'Zeenen. 7 eng Esth 8 eng Terass 9 eng Bickerei 10 eng Post He Bancomat 12 eng GareVariatioun 1 Dir fuert muer gr op Amsterdam. Zaveet Klas. (© 160 € Depart wm 14 Auer, Rees: ongefeler 7 Stonnen. Variatioun 2 jr fuerte Samschdeg gir op Padis. Zweet Klass. © TGY, 145 € Depart um 9:30, Reeszit: ongeféier 2 Stomen. no lénks no riets * G ‘© Entschéllegt, wou kréien ech ¢ BU... fran den Zentrum? f (© Daas gn efach Montc: Di git ero on dan rit, Bet der ©) Busse fuere tal tad. gt einfach t aecee au {© Villmools Meri fra? (© ‘Fass gar geschit, Monsieur: Nach e scheinen Dog. (© Merci glichflls, Awar 1.Den Depart fir op Pais ass um 17:27, 2. Den Depart fir op Kala ass um 17:40. 3, Den Zuch fr op Bréissel ler um Quai I fort. 4, Den Zuch fir op Tree kent um Véierel vir2wielet uy | Wuerflert d Persoug? ae fet of 3. Fiert — | S putt . y LWeace jet as GR Cota) = BO CUR ¢ witretetnep Dual? © Dm____/De are, 5. Un wi vill Ate ann den Zoch 2 Frankf 4 as (Manmer) ode de Bas (Name) Gon. F:2hyan tm td ara eeu AL (© Woer fer de Bus 10? © Den 10 fier direct : © Weikommenechop War? @ Mam Bus (© Fiestde Bus 18 op Weimeschkiceh? —@ Nee, den I8firtop Don fort op Weimesiech @An der Stad | Daeiegerconer | 1. Kuck de Mee wm Plan a lest Sat. Nort dReiefoleg vm 1-6 ‘Hie got boi der Kring no ens © eget der de Park @ De Jan get chins asst de Supemarc © Hie geet laanschtd'Schwamm-— Po Leroved bi) © eget an Bitoni © Win got wet den Zenon 2, Wer geet d’Vera? Lauschtert den Text an zeechent de Wee an. 3. Kuckt de Plang an d’Fotoen op der nachster Sait. Wat ass wou? Schreifi dZuelen an de Plang. 4, Wuer ginn d'Lett? Liest a lauschtert d'Dialoger Sich de Wee um Plang op der ndchster Sait, A. © Enischellegt, wann ech gelift, wei 2, © Entschéllegt, wann ech gelift, wéi kommen ech kommen ech bei de Palas? bei de Madar? © Dat ass net schwier Dir git elo ei ——-® Zu Fouss oder mam Bus? richtausfrvert dSirooss, Jansch Zu Fouss. D'Wieder ass schéin an ech hu gut Zit. 4 Post an dann invert dPless. © Majo, da git Dir de Boulevard Royal erop, laanscht Dir hel "Rue dh Cura dann dden Hotel an op der Krdizing no lénks. Dt ass «dé zee Stroase vets an da sid 1 Averwe de la Porte Newwe. Dir git laanscht de Park Dir scho beim Palas. ‘an op der Krung no vets. Duerno git Dir oewert Villmools Merc. ‘Rout Bréck an dann nach ongefier ee Kilometer © Btass gar geschitt, ‘Hichtaus, Dir gsit de Musée op der rieteer Sait. Merci © Gir geschitt. 5. Wei ass de Wee vum INL op de Knuedler? Kckt de Plang op der ndchster Sait a sehwatt2u zee 12 aver meee Bares (Gaon INL. ede Madam QarPhitharmonieEffentlech Plazen an Administratiounen ‘5. Wuer ginn d'Leit? Kuckt d'Plazen an der Késch atest Sate. Kombingier opdeBierger-Center 2. op d’Bank and’Philharmonie 6. 1. Den Hr Weer geo hat de Mtg an ta, Woer gee her? — a _ Daud nical Teatiog irc Pl Bo see me A is pnt . . MM lesceren @ cuslinen. ie geet... © ande Cate Qope'tank wt 5 al os & © ande Blummebutick 28) op de Bancomat : _ _ oo 4:9) andenzZeinmgsbutck op Post pmaachen 6) etree Breil «nan Sauna y OC ana'Parftimerie D op de Bierger-Center schicken 3) 4 S (3 © and’Apdikt O bei de Bicker rade ier Daneviviionsk — § © bei de Coitteur Echsi geplemertan ch ht pare Plang Sateen arses ‘an der Stadumetin. 4) Tengnan Gale ‘a FUERA: ) | Pin scbma nsec nine Beh gon op Admiatratiwen 3 Fifa pus ae Soren Fir disc oct hon 9 de sg Gr | ch gm ode Plesbro op Geneng op de Maan’ gl eres nem Set ® Baers at py eed a option De Pol get and Philharmonie: Bert Oy | Cen Dona se Dann or 7 i Ech gi bei de Coiffeur / bei de Blicker / bei d'Esthéticienne. Zam Schuss. godt Lim bi a conf | Ee 7, Schafft mat de Kéertercher am Zousazmaterial, “ 4. Maacht d'Ubungen am Zousazmaterial. ) : 8. Lauschiert den Dialog a bedntwert d'Froen. Schaff zu zwee. Quad 4. Liest d’Texter a bedintwert d'Froen. Schaffi zu zwee. > 2.Warhigi gr? 4. el wel koma gin? ‘De Bier Ceer as um Knuedler 5 € 7 3 betsn nde Sid D' Annan de Sta Teetuerg Ken elm Beil | 9. Dir hat gar eng Memberskaat Felt de Formulae au @ tng ol Cue ni mace Inoaene Changer aden tet ¢VIsAeder ng Carte de | umm Maia. ‘Soutien, Vil vn dee ; eee A ‘Formalitéite kann een och gunz ‘Virnumm: einfach elie massen Adress: ecg Letnbny L 834 Bicherwuerm (D'Cité-Bibliothéik ass am Zentrum, E-Mail-Adress: aden: Median @ pts DenLeTO (neni Tout ft bs er Fer war do ae re a Office) ass och um Knuedler, Hei kann rasa a ee ee PEE BT) scsiscrmsicucn ranystroctan "tsi 2atciehena Finer Vic es ee serra uote Nee Spc ccc ‘ at fire Gere Behr lies Dig ToSserbenumesegeaem Dist Pamichor ingen al PAferE-Mall TperSMS CIperTelon— Jksinien L]Litesomaner ‘och Touren an der Stad an am ganze her Et att och audiovisuellt Material Z {Sd pai Dokamenatoun ff Yeh Sprochen = ern Op wat feng Sprooch wit Dir Ciranasic CF) Biograpien IverLaecwer mcrmace” lamellae auser konpligie gin? Ciswctbiter — CpLteonir ‘ealrrell Evenementer * (Pfop Letzebuergesch (JBDen 1. Watlana en un BiegerCemer mace? Un leer Cote kaw cn [Clap Frnadnch tie: Ore 2. Watlan en am LCTO kien? lop Disc 3: Watkan en andr Bonk mache? as 14 ierine1. D’Madame ping gi eppes Waarmes zu Métteg essen. 2. Si reservéiert en Dasch fir 12 Auer 3. Um 13 Aver ass keng Plaz mi fi. 4. D’Madame méeht eng Reseratioun fir zwou Persounen, 5. Si eseruiert ap den Num Da Fonseca, ReoOs= DODPRO = o Qo © Restaurant Beim Ginette, Bonjour © Op wat fr cen Nuun sol ech reservéiren? (21 ne ES ae ee © Fir wéini, wann ech gelift? (© Gut. Da brauch ech just nach eng Telefons- Pek id eacureeo ‘mummer, wann ech gelif Et deet mir leed, do ass ndischt mi fai Se o. pS (© Merc, et ass notéiert. Nach e schéinen Dag. (© £e Moment, ech kucken. Jo, do hu mir Mach @ os lac, Fir wei vill Persounen asset? © Merci, de (© Un wei vill Auer kommt Dir? fore aster 6. Hi Handysnummer ass 631 46.60 37, Serveuse Jo, koe Prolem Fe Homann Servewse Bi ech och Waasset! Hei sinn. lent Dann ecole Liter Glew Mink te Senene Ander Giese pdms Spent or =e ce hei. Bas Glew Gain a i Musck ass 7 ar fn dan ita — es, T © 9, Schwatzt mat de Leit aus der Klass iwwert dr Dramwunnengen. Fro Katwere formell informell I ‘Wal gest ArDramwunneng aus? | Wi gest deng Dramwvunneng aus? | Meng Wrong ass | FWouass Ar Wunneng? Wo ass deng Wunneng? Meng aoe ss ‘Wat ill Zameen et Ae Wane? | Wil vil Zero st eng Wanneng?| Meng Monon ue.. Zammeren Huet Ar Wanneng eng Terass/ [Huet deng Wanneng eng Tess / lo, mong Wanneng hoe. Guat Kelle? Gute Keller.” | Not mong Wm at hoon il réngaovinaeg 29Eng Plénneraktioun En Tour duerch d’Haus 1, Kuck d’Bild a lest de Vocabulaire TED a = Spigel EE TT IE pene DeSehveitioch net a D'bet kan bea De eae mean I D’Késehte kommen an an @’Seilofaemimen D's 3. Kuck dB Mer ome ane Sach Sets ve (1) Poh | Ai Tver nt den fesse? pa Den lessdsch kénnt an d'Kichen, 4 Mischa hn an Zawcenteia. (SS) 30 drser cononiaee 31«U'Dreckskésct ‘del maachen 'Spallmaschinn| (© Mare, bei ass de Botzplang vunciser ‘Wunngemeinschaft (© £ Borsplang? A wat ass cat dann? (© Majo, mir wunae jo elo u véige hei zesumnmen ‘amir dcelen eis d’Stf, d’Buedz#mmer an d’Kichen, Hei um Ping si veer grouss Botzativtéiten an du bass all Woch fir eng aner Seach zoustinne. (© Aha! We sinn dar det veer Borzatvitéten? ischtens d’Kiche botzen, zweetens «d'Buedémmer botzen,drétensd'Stuf stébsen a staubsaugen, a véirtensd'Drechskescht an ‘d’Recyeling-Késchten eidel maachen. © D'Kiche botwen .. wat heescht dat? Eng gare Woch laang spulen an alles propper maachen? Ech spulle guer net gar! 32 swewondseg (© Nee, nee! Jderee spall seng Sache solwer. D’Kiche botzen eescht de Buedem staubsaugen an naass opboten, an eng, Kier &’Kachplack an d’Mikrowell propper ‘machen. (© Dar maachen ech ach alls net gar Ech well ‘mech Iciwer all Woch ém dl Dreckskéscht an de Reeyeling kimmeren. Geet dat? (© Neo, dat geet net. Mirhunne Roulement, Mir maachen all net immens gr de Stt, moe €&'Wunneng soll jo awer propper beiwen, (© 0k ech verstinn, Wow ass d Botegeschir? (© Dat ass am Keller am Schaf bei der ‘Wischmaschinn. Do stet och de Staubsauger, ce Sireckbret an e Steckeisen, (© Oh met, stecke fanen ech schrecklech Ech smecken nil Ech . (guer) net gt. ch. (ganz) gat. fannen ech schrecklec, méehit mir Spans. fannen ech angweieg ase lt. as fuerchtbar, entspaant mech, Zum Beispill: (© ch srecke ganz gr, an du? (© Oh nee, streckon ass mmens langweileg. Ech kachen awer gar (© Ech och. A we as et mam Staubsaugen? Staubsauege fannen ech schreckfec, Aussprooch: ch J. Lauschtert a schwatst haart no. ch Schaehel_ mazchen uereteeaen rat nae To | 6 7 43. Lauschiert nach eng Kéiera schreift d'Wierder an détrichteg Kolonn. och-Laut ech Laut 4 Liest Werder haar i <) “stondbeseg 33‘Molen! Ech fnen Ar Lact ot Wel il set? (© 20 Bares Sect nat aa fice Ech eles fr 15 Euro! (8 festa! ‘Avarkascht den sch? (© afr een? Den esc oder de Salona? Den lessdsch| © 100 Bo Datass ze die (© Bnaxv och nach net al Es mn en enicht wwe “oar aon uct 00 Euro Kash En as jo och ‘china gat an der Re. Eris 2vee Jor? Fewa yeaa Dien dann? SEER) Fro ‘Wei ass Ar Wanneng? ‘Wei ass dong Wunneng? Wei gestit Ar Wanneng aus? Wei gest deng Wunneng aus? Wei vill Zemmeren huet Ar Wanneng? ‘Wei ill Zemmeren hast deng Wunneng? Huet Ar Wunneng eng Terrass? Meng Women huet..Zémmeron Jo, meng Wunneng huet eng Terrass (6 meng Soc srelat ne. Bh plore bet ‘mena Prin an at ict schom ales. Sing Saache si mel moder we mong ‘Ahsou Hut Dirnach anerineresan Ssachen? (9, sicher Hel ass eng Kafismaschimn fr 50 Euro ‘an ong Tle ir 130 Fur, Dat as sper Gescat! DSaache sor nrmalarves vill deer anette ot Qt (© Heir ech och nach ng Fotell. Dovel ass «bse mal, ma gar gemitech ‘Se ass net dir Ech verkae sf 25 Ewo Ech woos not. Ech keken ich bsen. Nach chnen Doe (© Mo! gills i! 3. Wat fir Saache gesitt Dir nach op dem Bild? Spillt den Dialog mat Variatiounen. @ ee) 34 wiownsviee Het dong Wonnenge Gar? Ne mong Wrmang eke Goad — ar] “ ‘onbestémmten Artikel [en [eng jem | / / =a vesemin Ariel —[aen [a fal =o ‘Pronomen en__|se/si fet | se/si mains Neeson eo [kenge Keng [M:_ Dat ass e SAG} En ass kleng an en huet kee BSI, Def 21 Bomevee FS Datass eng Nil. Si huet eng Teas, mi keng SR ‘Wuer kommen d’Saachen? Dames gre gn, hn , Ne Datssen ais etboste Memes keene | eM D*Buedetmmer 286 modern. " e PL: Dat sinn Appartementer: Si si lott, mi si hu keng Baleonen. os D’Appatenetr sian 7 vera Reegelméisseg Verben Jounen verlounen ech loun-en ech eriun en és ioun-s du erlun = henna lon hen yerlun fir lounen tir veriun em finde taunt didir erin Onreegelméisseg Verben kafen verkafen ech kat en ch kat en ai keer an vakeat 3 iensinan keet-t iensinan verest 4 tit kat cen tir velat an indir kaart Ginbir—veraatt a iat cen a vet en smesetaes 35Wunnen zu Létzebuerg Duerchschnétespritisser tum engem Appartement Awunner 5.367 Pris prom: 3.304 € Awunner: 4.700 Pras pro mt 4.266 € ‘Awunner: 107.287 Pris pro m: 6598 € Awuuner 32.600 Pais pro m 4.153 € ‘Awunner: 3.443, Pais pro mr: 3.855 € | Quelle: pho strigues publ a” ‘ip obseratoirceps. a! Osea eat 2016 ‘Wou wunne vil Lit? ‘ou ass" Wunnen extra deer? ‘Wou wunne wéineg Lei? Wow ass d" Wunne mei bellog? Stad Duerf positiy negativ posits negativ Sida responsabel a kemmer lech ém Aren Deeck! avez" = Wei fant Dir dat? + Zoriéer Dir den Offall? + Get et Reeyeling och an Arem Land? Kémmert Iech ém Aren Dreck! ‘eax } Erase ach et sche, den Ol ze tee! Eng Ks aber, ong Kes Gas an ont fr de Past lorie grasa ch Ka einfach op en Tre sz, ner st Contain a et gf Resylng Cette, | Lemp J Dar as dach alles Quatsch! Ech hu keng stresskett Plaz fir 100 Keschten an dat bréngt @jempi: Dach, dat réngt eppes! souwisou naischt Ech recyeliere gir, mi d’Contaneresinn émmer — T—— voll, Dat nervt! An da stelle vill Lit d"Tuten einfach niowent de Container... dat nervt nach mi Esescneseaseserarnesonoonters ue Netne En