Especificacao S40 Rev05 em Edição Com Melhorias

STEMAC S/A GRUPOS GERADORES
ESPECIFICAÇÃO
CONTROLADOR S40GT
Especificação Técnica do Controlador S40GT
ÍNDICE
I. APRESENTAÇÃO GERAL DO CONTROLADOR S40GT.................................................................................. 7
1. CONTROLADOR S40GT .......................................................................................................................................... 7

1.1. Apresentação ................................................................................................................................................... 7
1.2. Características ................................................................................................................................................. 7
1.2.1. Básicas .................................................................................................................................................................................. 7
1.2.2. Aplicações ............................................................................................................................................................................. 7
1.2.3. Grandezas Medidas .............................................................................................................................................................. 8
1.2.4. Proteções ............................................................................................................................................................................... 8
II. ESPECIFICAÇÃO DO HARDWARE S40GT ........................................................................................................ 9
2. DEFINIÇÕES GERAIS ............................................................................................................................................. 9

2.1. Norma Aplicada ................................................................................................................................................ 9
2.2. Área de Abrangência ........................................................................................................................................ 9
2.3. Condições Físicas e de Meio Ambiente............................................................................................................. 9
2.3.1. Temperatura .......................................................................................................................................................................... 9
2.3.2. Umidade Relativa .................................................................................................................................................................. 9
2.3.3. Grau de Poluição ................................................................................................................................................................... 9
2.3.4. Imunidade a Corrosão ........................................................................................................................................................... 9
2.3.5. Altitude ................................................................................................................................................................................... 9
2.3.6. Exigências e Condições de Serviço Elétrico ......................................................................................................................... 9
2.3.7. Condições de Ruído Elétrico ................................................................................................................................................. 9
2.3.8. Condições de Descarga Eletrostática ................................................................................................................................... 9
2.3.9. Categoria de Sobretensão..................................................................................................................................................... 9
2.3.10. Grau de Isolação ................................................................................................................................................................... 9
2.3.11. Exigências e Condições de Serviço Mecânico ..................................................................................................................... 9
2.3.12. Vibrações ............................................................................................................................................................................... 9
2.3.13. Impactos .............................................................................................................................................................................. 10
2.4. Requisitos Para Transporte E Armazenamento ............................................................................................... 10
2.4.1. Temperatura ........................................................................................................................................................................ 10
2.4.2. Umidade Relativa ................................................................................................................................................................ 10
2.4.3. Pressão Atmosférica ........................................................................................................................................................... 10
2.4.4. Queda Livre ......................................................................................................................................................................... 10
2.5. Termos Aplicados na Especificação ................................................................................................................ 10
2.5.1. Tipos de Lógicas.................................................................................................................................................................. 10
3. DESCRIÇÃO DOS SINAIS ..................................................................................................................................... 11

3.1. Entrada De Alimentação ................................................................................................................................. 11
3.1.1. Características da Alimentação ........................................................................................................................................... 11
3.1.2. Características Gerais ......................................................................................................................................................... 12
3.1.3. Características da Medição da Entrada de Alimentação .................................................................................................... 12
3.2. Interface Serial RS232 .................................................................................................................................... 12
3.3. Entrada Tipo PT100........................................................................................................................................ 12
3.4. Entrada Digital ................................................................................................................................................ 12
3.4.1. Níveis Lógicos ..................................................................................................................................................................... 12
3.5. Entrada Analógica CA de Tensão ................................................................................................................... 13
3.6. Entrada Analógica CA de Corrente ................................................................................................................. 13
3.7. Saída Digital ................................................................................................................................................... 13
3.8. Display ........................................................................................................................................................... 13
3.9. Teclado e Painel Frontal ................................................................................................................................. 13
3.10. Relógio ........................................................................................................................................................... 13
4. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAS MEDIÇÕES ANALÓGICAS S40GT .................................................................... 14
4.1. Considerações ............................................................................................................................................... 14
4.2. Dados Técnicos da Conversão Digital............................................................................................................. 14
5. COMPOSIÇÃO DAS INTERFACES ........................................................................................................................ 15
5.1. Definição Geral da Interface ........................................................................................................................... 15
5.2. Composição das Interfaces do Controlador S40GT ......................................................................................... 15
5.2.1. Interface X1 - Entrada de Alimentação ............................................................................................................................... 15
5.2.2. Interface X2 - Entradas e Saídas Digitais Configuráveis .................................................................................................... 15
5.2.3. Interface X3 - Entradas e Saídas Digitais Configuráveis .................................................................................................... 16
5.2.4. Interface X4 - Entradas Analógicas CA e Entrada Analógica PT100 ................................................................................. 16
5.2.5. Interface X7 - Serial RS232 ................................................................................................................................................. 16
5.2.6. Interface Frontal S40GT ...................................................................................................................................................... 16
6. DIAGRAMA EM BLOCO ................................................................................................................................................ 17

STEMAC S/A Grupos Geradores Especificacao S40 Rev05 em edição com Página 3 de 153
Melhorias
6.1. Diagrama em Bloco do S40GT ....................................................................................................................... 17

III. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR DO S40GT ...................................................................18
7. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR ............................................................................................. 18

7.1. Conceito ......................................................................................................................................................... 18
IV. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT ......................................19
8. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT ................................................. 19

8.1. Painel Frontal ................................................................................................................................................. 19
8.1.1. Identificação e Descrição dos LEDs ................................................................................................................................... 19
8.1.2. Identificação e Descrição das Teclas .................................................................................................................................. 20
8.1.3. Indicação do Display ........................................................................................................................................................... 22
8.2. Vista Posterior ................................................................................................................................................ 23
8.2.1. Identificação e Descrição das Conexões ............................................................................................................................ 23
V. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT .........................................................26
9. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT ................................................................. 26

9.1. Tela de Inicialização ....................................................................................................................................... 26
9.2. Medições Básicas .......................................................................................................................................... 26
10. MENUS DE ACESSO AOS GRUPOS DE TELAS DO CONTROLADOR S40GT ...................................................... 28
10.1. Menus de Acesso ........................................................................................................................................... 28
VI. ESPECIFICAÇÃO DAS MEDIÇÕES DO CONTROLADOR S40GT...................................................................29
11. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE MEDIÇÕES DO CONTROLADOR S40GT ........................................................ 29

11.1. Medições........................................................................................................................................................ 29
11.1.1. Medições Gerais.................................................................................................................................................................. 29
11.1.2. Medições de REDE ............................................................................................................................................................. 29
11.1.3. Medições do GMG............................................................................................................................................................... 30
11.1.4. Medições de Diagnósticos .................................................................................................................................................. 35
VII. ESPECIFICAÇÃO DOS ALARMES E EVENTOS DO CONTROLADOR S40GT .............................................36
12. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE ALARMES E EVENTOS ................................................................................... 36

12.1. Grupo de Alarmes Ativos e Reconhecidos ...................................................................................................... 36
12.1.1. Descrição dos Alarmes Ativos e Reconhecidos ................................................................................................................. 36
12.2. Grupo de Histórico de Alarmes ....................................................................................................................... 38
12.2.1. Descrição do Histórico de Alarmes ..................................................................................................................................... 38
12.3. Grupo de Histórico de Eventos ....................................................................................................................... 39
12.3.1. Descrição do Histórico de Eventos ..................................................................................................................................... 39
13. TABELAS DE ALARMES E EVENTOS DO S40GT .................................................................................................. 40

13.1. Tabela de Alarmes ........................................................................................................................................ 40
13.1.1. Alarmes do GMG ................................................................................................................................................................. 40
13.1.2. Alarmes da REDE ............................................................................................................................................................... 40
13.1.3. Alarmes da USCA ............................................................................................................................................................... 40
13.1.4. Alarmes dos Dispositivos Externos ..................................................................................................................................... 41
13.2. Tabela de Sinalizações Externas Configuráveis ............................................................................................. 44
13.3. Tabela dos Status dos Dispositivos Externos do Sistema................................................................................ 44
13.4. Tabela de Eventos......................................................................................................................................... 44
13.4.1. Eventos Dispositivos Externos ............................................................................................................................................ 44
13.4.2. Eventos USCA..................................................................................................................................................................... 44
13.5. Tabela de Status ........................................................................................................................................... 45
13.5.1. Status Gerais ....................................................................................................................................................................... 45
13.5.2. Status dos Temporizadores ................................................................................................................................................ 45
13.5.3. Status dos Contadores ........................................................................................................................................................ 45
13.5.4. Status das Expressões ........................................................................................................................................................ 46
13.6. Tabela dos Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema ......................................................................... 46
VIII. ESPECIFICAÇÃO DO SETUP DO CONTROLADOR S40GT .........................................................................47
14. ESPECIFICAÇÃO DO SETUP S40GT .................................................................................................................... 47

14.1. Acesso ao SETUP do Controlador .................................................................................................................. 47
14.2. Grupo dos Parâmetros da REDE .................................................................................................................... 51
14.2.1. Parâmetros Nominais da REDE .......................................................................................................................................... 51
14.2.2. Parâmetros de Proteção da REDE ..................................................................................................................................... 52
Melhorias
14.3. Grupo dos Parâmetros do GMG ..................................................................................................................... 59

14.3.1. Parâmetros Nominais do GMG ........................................................................................................................................... 59
14.3.2. Parâmetros de Proteção do GMG ....................................................................................................................................... 60
14.3.3. Parâmetros de Motor ........................................................................................................................................................... 70
14.4. Grupo dos Parâmetros da USCA .................................................................................................................... 80
14.4.1. Configuração Geral ............................................................................................................................................................. 80
14.4.2. Bloqueio do Teclado ............................................................................................................................................................ 82
14.4.3. Falha de Chaves.................................................................................................................................................................. 83
14.4.4. Back Light ............................................................................................................................................................................ 84
14.4.5. Medição Geral ..................................................................................................................................................................... 85
14.4.6. Dados do Cliente ................................................................................................................................................................. 86
14.4.7. Sinalizações Externas Configuráveis .................................................................................................................................. 87
14.4.8. Entradas Digitais Configuráveis .......................................................................................................................................... 87
14.4.9. Temporizadores Programáveis ........................................................................................................................................... 89
14.4.10. Contadores Programáveis ................................................................................................................................................... 90
14.4.11. Expressões .......................................................................................................................................................................... 91
14.4.12. Saídas Digitais Configuráveis.............................................................................................................................................. 92
14.4.13. Configuração da Porta Serial RS232 .................................................................................................................................. 93
14.4.14. Configuração do Relógio ..................................................................................................................................................... 97
14.4.15. Partida por Relógio .............................................................................................................................................................. 98
14.4.16. Partidas Programadas ......................................................................................................................................................... 99
14.4.17. Paradas Programadas ....................................................................................................................................................... 100
14.4.18. Configuração da Lógica de STAND-BY ............................................................................................................................ 101
14.4.19. Manutenção dos Históricos e Máximos / Mínimos ............................................................................................................ 102
14.4.20. Calibração das Entradas Analógicas ................................................................................................................................ 103
IX. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA DO CONTROLADOR S40GT ...................................................... 105
15. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA .......................................................................................................... 105

15.1. Formato Geral da Tela de Ajuda ................................................................................................................... 105
15.2. Telas de Ajuda ............................................................................................................................................. 105
X. LÓGICAS DE FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR S40GT .................................................................... 106
16. LÓGICAS DE INICIALIZAÇÃO DO CONTROLADOR ............................................................................................ 106
17. LÓGICAS DE MODO DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR S40GT..................................................................... 109

17.1. Relacionamento entre os Modos de Operação .............................................................................................. 109
Modo de Operação Manual ...................................................................................................................................... 109
17.2.1. Seleção do Modo de Operação Manual ............................................................................................................................ 109
17.2.2. Comando de Abre/Fecha da Chave de Grupo - CGR ...................................................................................................... 109
17.2.3. Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD....................................................................................................... 110
17.2.4. Ativação do GMG .............................................................................................................................................................. 111
17.3. Modo de Operação Automático..................................................................................................................... 111
17.3.1. Seleção do Modo de Operação Automático ..................................................................................................................... 111
17.3.2. Emergência – Falha de REDE .......................................................................................................................................... 112
17.3.3. Retorno da REDE .............................................................................................................................................................. 112
17.3.4. Comando Externo de Partida do GMG ............................................................................................................................. 112
17.3.5. Partida por Relógio ............................................................................................................................................................ 113
17.3.6. Partida Programada do GMG ............................................................................................................................................ 114
17.3.7. Parada Programada do GMG............................................................................................................................................ 114
17.3.8. Transferência de Carga do GMG para REDE Quando GMG com Defeito....................................................................... 114
17.4. Modo de Operação Remoto .......................................................................................................................... 115
17.4.1. Seleção do Modo de Operação Remoto ........................................................................................................................... 115
17.4.2. Lógica de LOGIN ............................................................................................................................................................... 115
17.4.3. Comando de Abre/Fecha da chave de grupo - CGR ........................................................................................................ 116
17.4.4. Comando de Abre/Fecha da chave da REDE - CRD ....................................................................................................... 116
17.4.5. Ativação do GMG .............................................................................................................................................................. 117
17.4.6. Comando de Reconhecimento e Quitação de Falhas ...................................................................................................... 118
17.4.7. Comando de Supervisão de Comunicação ....................................................................................................................... 118
17.4.8. Configuração dos Parâmetros do SETUP......................................................................................................................... 119
17.4.9. Comandos de Manutenção e Acesso aos Históricos........................................................................................................ 119
17.5. Modo de Operação Teste ............................................................................................................................. 119
17.5.1. Seleção do Modo de Operação Teste............................................................................................................................... 119
17.5.2. Ativação do GMG .............................................................................................................................................................. 120
18. LÓGICAS ESPECIAIS .......................................................................................................................................... 121

18.1. Lógica de Transferência Autorizada .............................................................................................................. 121
18.2. Lógica de STAND-BY e HOT STAND-BY ..................................................................................................... 122
19. LÓGICA DOS ALARMES INTERNOS ................................................................................................................... 124
19.1. Alarmes do Sistema...................................................................................................................................... 124
20. OPERAÇÃO DE FUNCIONAMENTO DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS .............................................................. 126
Melhorias
20.1. Dispositivos Externos - Entrada Configurável.................................................................................................126

20.2. Dispositivos Externos - Saída Configurável ....................................................................................................130
21. LÓGICA DE SINAIS DIVERSOS ............................................................................................................................132
21.1. Sinais ............................................................................................................................................................132
XI. ANEXO I....................................................................................................................................................................134
22. COMUNICAÇÃO MODBUS DO CONTROLADOR S40GT .....................................................................................134

22.1. Características ..............................................................................................................................................134
22.2. Configurações do Canal Serial ......................................................................................................................134
22.3. Tabela de Comunicação ................................................................................................................................134
22.3.1. Decodificação dos Erros de Exceção ............................................................................................................................... 134
22.3.2. Tabelas de Escrita ModBus – Referência 4x .................................................................................................................... 135
22.3.3. Tabelas de Leitura ModBus – Referência 3x .................................................................................................................... 146
NÃO APAGAR *** INICIO DA MACRO *** 12345ABCDEFG ***
Melhorias
I. APRESENTAÇÃO GERAL DO CONTROLADOR S40GT
1. CONTROLADOR S40GT
1.1. Apresentação
O controlador S40GT vem para atender as aplicações onde existe necessidade de lógicas de controle
complexas. Para atender estas lógicas existem entradas e saídas adicionais configuráveis, evitando assim a
necessidade de utilização de lógica elétrica externa ao controlador. Nestes sistemas a facilidade de operação e
controle do grupo gerador e REDE concessionária também são indispensáveis. Desta forma a STEMAC S/A -
GRUPOS GERADORES deseja ter a solução definitiva para controle de Sistemas de Geração de Energia,
incorporando ao produto toda a sua tecnologia desenvolvida ao longo dos seus 50 anos de existência.
O controlador S40GT é indicado para controle e proteção de grupos geradores singelos. Também tem a
capacidade de comandar as chaves de transferência. O diferencial com relação ao S30GT é a capacidade de
utilizar um número maior de entradas e saídas. Além disso ainda temos relógio em tempo real, recurso este que
disponibiliza o funcionamento em horário de ponta, partidas e paradas programadas.
A definição S40GT é aplicada para identificar o projeto do controlador e como produto final receberá o nome de
ST2040 que passará a ser vinculado em folders e no próprio frontal do controlador.
1.2. Características
1.2.1. Básicas
 Tecnologia digital microprocessada
 Operação a partir do painel frontal
 Visualização de informações através de display instalado no painel frontal
 Alimentação de 12 e 24 VCC nominal suportando transitórios
 Relógio calendário interno, ano bissexto
 Saída digital para acionamento de alarme sonoro externo na ocorrência de falha
 Comunicação Modbus – RTU para supervisão, comando e parametrização
1.2.2. Aplicações
 Controle e proteção do motor e do gerador
 Comando automático ou manual dos circuitos de gerador e de REDE
 Utilizado somente para grupo gerador singelo
 Funcionamento em horário de ponta
 Funcionamento do GMG em STAND-BY e em HOT STAND-BY
 Entradas e saídas digitais configuráveis
 Supervisão, parametrização e comando remoto
Melhorias
1.2.3. Grandezas Medidas

 Tensão de Fase do Gerador (V)
 Tensão de Linha do Gerador (V)
 Corrente de Fase do Gerador (A)
 Tensão de Fase da REDE (V)
 Tensão de Linha da REDE (V)
 Freqüência do Gerador (Hz)
 Freqüência da REDE (Hz)
 Potência Ativa do Gerador (kW)
 Potência Aparente do Gerador (kVA)
 Potência Reativa do Gerador (kVAr)
 Fator de Potência do Gerador (Cos )
 Energia Ativa do Gerador (kWh)
 Temperatura da Água de Arrefecimento (C)
 Número de Partidas do GMG
 Tempo de Funcionamento do GMG (h)
 Tempo para Manutenção do Gerador (h)
 Tensão da Bateria do Motor (V)
1.2.4. Proteções
 Subtensão (27) ............................................................ GMG/REDE
 Sobretensão (59) ......................................................... GMG/REDE
 Subfreqüência (81)....................................................... GMG/REDE
 Sobrefreqüência (81) ................................................... GMG/REDE
 Sobrecarga (32) ........................................................... GMG
 Subcarga (37) .............................................................. GMG
 Sobrecorrente Instantânea (50) .................................... GMG
 Sobrecorrente Temporizada (51) .................................. GMG
 Baixa Pressão do Óleo (63) ......................................... GMG
 Alta Temperatura d’Água (26) ...................................... GMG
 Nível da Água do Radiador (71) ................................... GMG
 Sobrevelocidade (12) ................................................... GMG
 Limite de Potência Reativa (40).................................... GMG
Melhorias
II. ESPECIFICAÇÃO DO HARDWARE S40GT
2. DEFINIÇÕES GERAIS
2.1. Norma Aplicada
Todas as definições aqui registradas tomam como base geral as prescrições contidas na IEC1131-2.
2.2. Área de Abrangência
Todo território nacional.

2.3. Condições Físicas e de Meio Ambiente
2.3.1. Temperatura
O controlador será fixado ou instalado em caixa metálica fechada sem ventilação forçada junto com outros
componentes de comando, força e barramentos de carga.
Faixa de temperatura de 0°C a 60°C
2.3.2. Umidade Relativa
Nível de intensidade de 5% a 95%, não condensante.
2.3.3. Grau de Poluição
Ambiente submetido a gases provenientes da combustão de combustíveis fósseis e de processos em geral, bem
como, partículas em suspensão.
2.3.4. Imunidade a Corrosão
Ambientes sujeitos a maresia e de processos como curtume.
2.3.5. Altitude
Operação em altitudes até 2000 metros.
2.3.6. Exigências e Condições de Serviço Elétrico
O módulo condicionador de sinal será exposto a tensões de serviço CA até 480 Volts, com variações de +/- 20%.
Estas tensões de serviço serão rebaixadas antes de entrar no controlador.
2.3.7. Condições de Ruído Elétrico
Verificar categoria conforme norma IEC 1131-4.
2.3.8. Condições de Descarga Eletrostática
Verificar categoria conforme norma IEC 801-2.
2.3.9. Categoria de Sobretensão
Categoria II conforme norma IEC 364-4-443.
2.3.10. Grau de Isolação
Isolação de 1,5kV em corrente contínua e 1kV em corrente alternada.
Para os testes de isolação, os elementos de proteção como varistores, tranzorbs, etc... poderão ser retirados.
2.3.11. Exigências e Condições de Serviço Mecânico
Equipamento poderá ser instalado em quadro AUTO-PORTANTE ou em painel do tipo SKID.
AUTO-PORTANTE Palavra utilizada para identificar que o quadro de comando é montado em caixa
separada do GMG, com sustentação própria para instalação diretamente no piso.
SKID Palavra utilizada para identificar que o quadro de comando é montado junto ao GMG,
sobre a mesma base metálica do GMG, ou sobre o próprio gerador (em cima da
bazeta).
2.3.12. Vibrações
Faixa de freqüência: 57Hz  f  150HZ.
Continuidade: 0,5 grama de aceleração constante.
Ocasional: 1,0 grama de aceleração.
Melhorias
2.3.13. Impactos
Requisitos para imunidade são: excursão ocasional a 15 G, 11 ms, meio ciclo senoidal, em cada um dos eixos
mutuamente perpendiculares. Conforme norma IEC 68-2-27.
2.4. Requisitos Para Transporte E Armazenamento
2.4.1. Temperatura
Faixa de temperatura de -20° C até 70°C.
2.4.2. Umidade Relativa
Nível de intensidade de 5% a 95%, não condensante.
2.4.3. Pressão Atmosférica
A pressão atmosférica mínima para transporte não deve ser menor que 70 kPa, equivalente 3000 m de altitude.
2.4.4. Queda Livre
Queda livre sobre piso de concreto.
Pesado sem embalagem: <10kg.
Altura predeterminada de queda livre: 1m.
Número de quedas: 5.
O estado do controlador após as quedas deve respeitar os requisitos citados na norma IEC1131-2 item 2.3.4.
Deverá ser considerado que após as quedas o controlador manterá o seu funcionamento, sendo ignoradas as
evidências de danos físicos.
2.5. Termos Aplicados na Especificação
Esta seção contém a descrição de alguns termos utilizados nesta especificação.
2.5.1. Tipos de Lógicas
LÓGICA POSITIVA Significa que o alarme, evento ou sinalização será ativado se a entrada digital ou a
condição for acionada.
LÓGICA NEGATIVA Significa que o alarme, evento ou sinalização será ativado se a entrada digital ou a
condição for desligada.
Melhorias
3. DESCRIÇÃO DOS SINAIS

3.1. Entrada De Alimentação
3.1.1. Características da Alimentação

Nominal: 12Vcc
Limites de tensão em regime normal: 8Vcc à 15Vcc
Limites de transitórios de tensão: +4Vcc à +16Vcc.
Transitório em regime normal no momento do arranque do motor : 79% da nominal (9,48V).
Transitório em regime excedendo a normalidade no momento do arranque do motor : 37,5% da nominal (4,5V).
Curva de Tensão de uma bateria de 12V

no momento da partida.
Nominal: 24Vcc
Limites de tensão em regime normal: 16Vcc à 30Vcc.
Limites de transitórios de tensão: +12Vcc à +36Vcc.
Transitório em regime normal no momento do arranque do motor : 79% da nominal (18,96V).
Transitório em regime excedendo a normalidade no momento do arranque do motor: 58,33% da nominal
(13,99V).
Curva de Tensão de uma bateria de 24V

no momento da partida.
Melhorias
3.1.2. Características Gerais

Variação do tempo máximo do transitório: 10ms <= T MÁX >= 1s.
Proteção contra inversão de polaridade ( diodo Schotick ).
Proteção por tranzorbs ligados de forma a proteger contra sobretensão diferencial e modo comum.
Ripple de entrada: 10%
Spikes: utilizar limitadores de sobretensão.
Fonte de alimentação primária: banco de baterias chumbo ácidas de arranque de motor diesel.
Controlador com Fonte Única: Faixa de operação de 8 – 30V e transitórios de 4 – 36 V
3.1.3. Características da Medição da Entrada de Alimentação
Monitoração da tensão de alimentação.
Faixa de tensão para medição: 7,5Vcc à 36Vcc.
Resolução: 10 bits
Precisão: 200mV
3.2. Interface Serial RS232
Protocolo ModBus – RTU – SLAVE.

RS232 - 8 fios (DCD, TX, RX, DSR, GND, DTR, CTS e RTS).
Características da comunicação selecionáveis em software.
Endereço do SLAVE configurável.
Velocidade de comunicação 9600 ou 19200.
Paridade Par, Impar ou Nenhuma.
Bits de dados 8.
STOP Bit 1 ou 2.
3.3. Entrada Tipo PT100
Faixa de operação do sensor: -50C ... +400C.

Sensor tipo: Classe A
Tensão Máxima suportada pelo Sensor: 12Vcc
Corrente Máxima suportada pelo Sensor: 1mA
Escala: 0C a 100.
Resolução: 8 bits.
Coeficiente de temperatura conforme IEC 751: 0,385 /°C
Composto por 2 sinais mais 1 de compensação e malha para blindagem.
3.4. Entrada Digital
Lógica negativa (tipo Sink) com um pino comum para todas as entradas.
Tensão de isolação: 1,5kV.
Impedância de entrada: conforme IEC 1131-2 item 3.3.1.
Isolação galvânica.
Freqüência máxima de entrada: 50Hz.
Duração mínima de pulso: 5ms.
3.4.1. Níveis Lógicos

Nível lógico 0: VENTRADA  +2,4Vcc.
Nível lógico 1: +5,6Vcc  VENTRADA  36Vcc.
Melhorias
3.5. Entrada Analógica CA de Tensão
Entrada: Tipo senoidal (compatível com a saída do condicionador de sinal).

Sobretensão: 517% da tensão nominal do primário do condicionador de sinais.
Transitórios: +/- 20%, TMÁX  500ms.
Filtro da freqüência fundamental.
Medida de Freqüência: A partir de  30 Vca (atuação no corte do motor de arranque).
Resolução 12 bits.
3.6. Entrada Analógica CA de Corrente
Entrada: Tipo senoidal (compatível com a saída do condicionador de sinal).

Medição: 3IN +10%
Transitórios: 20IN, TMÁX  500ms
Filtro da freqüência fundamental.
Resolução 12 bits.
3.7. Saída Digital
Lógica negativa (tipo Sink) com alimentação (Vcc e GND) comum para todas as saídas.
Coletor aberto: VMÁX conforme especificado no item 3.1
Máxima Corrente de saída: 100mA
Sem proteção de sobrecarga na saída.
Isolação galvânica.
3.8. Display
Display de cristal líquido.

Alfa numérico.
16 caracteres x 2 linhas.
Controle do BACK-LIGHT.
3.9. Teclado e Painel Frontal
Teclado de membrana.
Policarbonato texturizado 0,25mm
3.10. Relógio
Relógio com taxa de atraso ou adianto menor ou igual a 1 segundo/dia.

Calendário interno.
Ano bissexto suportado.
Melhorias
4. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAS MEDIÇÕES ANALÓGICAS S40GT

4.1. Considerações
Fica a cargo do fornecedor a calibração e aferição das entradas analógicas.
Como o controlador S40GT deverá executar as funções de proteção descritas na apresentação, foram
especificados alguns dados referente ao tempo de aquisição e conversão dos valores das entradas analógicas
do controlador S40GT.
Os tempos de conversões dos dados analógicos foram levantados a partir dos tempos limites de atuação das
proteções requeridas neste controlador.
Os valores de aquisição, conversão, processo e atuação das saídas digitais devem ser computados no
tempo máximo.
Não foram computados nos tempos os atrasos para a comutação de relés externos para os comandos de maior
potência.
4.2. Dados Técnicos da Conversão Digital
Conforme tabela abaixo, esta descrito os tempos mínimos para conversão do dado analógico.
Prioridade
Temperatura
Tensão Bateria
kW
kVA
kVAr
Fator de Potência
Freqüência
Tensão REDE
Tensão GMG
Corrente
Tempo Máx (s)

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
Melhorias
5. COMPOSIÇÃO DAS INTERFACES

5.1. Definição Geral da Interface
O termo interface descreve todos os sinais relacionados a uma conexão no controlador. Esta conexão contempla
o agrupamento dos sinais vindos de campo em um único conector facilitando assim a interligação.
Cada interface possui um código de identificação sendo este exclusivo para cada conexão. Este código estará
impresso nos conectores do controlador e devera ser de fácil identificação mesmo estando com todos os cabos
conectados.
As interfaces deverão possuir proteção contra a inversão de posicionamento com a utilização de pinos guia ou
qualquer outra solução que evite a queima do controlador devido a conexões incorretas. As interfaces também
deverão atender a montagem com cabos multivias prefabricados.
As características técnicas para cada sinal que compõem a interface estão descritas com mais detalhes no item
3 desta seção.
5.2. Composição das Interfaces do Controlador S40GT
5.2.1. Interface X1 - Entrada de Alimentação
Composição
01 ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO
Alimentação principal do controlador.
Conexão 1 fio positivo + 1 fio negativo + 1 terra.
Conexão
Módulo .................................................. Régua de Bornes
Cabo .................................................... 2x1mm² + 1,5 mm² para o Terra
5.2.2. Interface X2 - Entradas e Saídas Digitais Configuráveis
As entradas e saídas da interface X2 são passíveis de configuração, porém, por definição
as suas configurações iniciais devem ser conforme sinalizado abaixo.
A configuração da função da entrada e saída digital é determinada no grupo de
parâmetros da USCA no SETUP do controlador.
Composição
08 ENTRADAS DIGITAIS
E0 - Pressão de Óleo
E1 - Temperatura D’água
E2 - Defeito no Retificador
E3 - Parada Manual Local
E4 - Emergência Acionada
E5 - STATUS da Chave de Grupo CGR
E6 - STATUS da Chave de REDE CRD
E7 - Entrada Digital Configurável no SETUP
Conexão 8 fios de sinal + 4 fios de GNDs para acionamento das entradas digitais.
08 SAÍDAS DIGITAIS
S0 - Comando Manual
S1 - Solenóide de Combustível
S2 - Comando de Partida
S3 - Comando de Pré-Aquecimento
S4 - Alarme Sonoro
S5 - Comando Fechamento da Chave de Grupo CGR
S6 - Comando Abertura da Chave de REDE CRD
S7 - Saída Digital Configurável no SETUP
Conexão 8 fios de sinal + 3 fios de GNDs para acionamento dos relés externos das saídas digitais e
1 fio de Vcc para alimentação do circuito interno das saídas digitais.
Conexão
Módulo .................................................. MC-03
Cabo .................................................... Cabo 03
Consulte também a especificação Módulos de Conexão.
Melhorias
5.2.3. Interface X3 - Entradas e Saídas Digitais Configuráveis

As entradas e saídas da interface X3 são passíveis de configuração, onde sua função é
determinada no grupo de parâmetros da USCA no SETUP do controlador.
Composição
08 ENTRADAS DIGITAIS
E0 a E7 – Entradas Digitais Configuráveis no SETUP
Conexão 8 fios de sinal + 4 fios de GNDs para acionamento das entradas digitais.
08 SAÍDAS DIGITAIS
S0 a S7 – Saídas Digitais Configuráveis no SETUP
Conexão 8 fios de sinal + 3 fios de GNDs para acionamento dos relés externos das saídas digitais e
1 fio de Vcc para alimentação do circuito interno das saídas digitais.
Conexão
Módulo .................................................. MC-03
Cabo .................................................... Cabo 03
5.2.4. Interface X4 - Entradas Analógicas CA e Entrada Analógica PT100
Composição
03 ENTRADAS ANALÓGICAS CA DE TENSÃO DO GERADOR
Tensão do gerador.
Conexão 6 fios (secundário do transformador do condicionador de sinais)
03 ENTRADAS ANALÓGICAS CA DE CORRENTE DO GERADOR

Corrente do gerador.
03 ENTRADAS ANALÓGICAS CA DE TENSÃO DA REDE

Tensão da REDE.
01 ENTRADA PT100
Temperatura d’água do radiador.
Medição de temperatura d’água de arrefecimento do motor.
Faixa operacional normal de 0C a 130C.
Conexão 3 fios.
Conexão
Módulo .................................................. MC-01
Cabo .................................................... Cabo 01
5.2.5. Interface X7 - Serial RS232
Composição
01 INTERFACE SERIAL RS232
Porta de supervisão , comando e configuração.
Conexão RJ45 Fêmea com blindagem conforme padrão STP.
Conexão
Módulo .................................................. Régua de Borne
Cabo .................................................... par trançado - STP
5.2.6. Interface Frontal S40GT
Composição
01 DISPLAY
Monitoramento, comando e configuração local do sistema.
01 TECLADO
Interface com o operador.
9 teclas com funções definidas.
Sinalização das teclas com 5 LEDs na cor verde.
Melhorias
6. Diagrama em Bloco
6.1. Diagrama em Bloco do S40GT
Melhorias
III. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR DO S40GT
7. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR

7.1. Conceito
O controlador S40GT foi concebido para aplicações sem lógicas especiais. Atendendo lógicas de simples
implementação, as mesmas serão elaboradas pelo fornecedor do hardware, seguindo as especificações
STEMAC S/A - GRUPOS GERADORES de lógica e controle.
Fica a critério do fornecedor do hardware definir o tipo de plataforma que o controlador será programado.
Todas as lógicas e funções a serem escritas na linguagem definida pelo fornecedor estão descritas nesta
especificação.
Melhorias
IV. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT
8. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT

8.1. Painel Frontal
15
2 7
6 3
1 8
5 4
9 10
11 13
12 14
8.1.1. Identificação e Descrição dos LEDs
1 LED "CRD” - Chave de Transferência de REDE Cor “VERDE”

O LED 1 “CRD” quando ligado, sinaliza que a chave da REDE está conectada (fechada)
e quando desligado sinaliza que esta desconectada (aberta).
A lógica de sinalização do LED 1 “CRD” é conforme a função 175 – STATUS DA CRD,
ou seja, quando o STATUS DA CRD estiver acionado o LED 1 “CRD” estará ligado e
vice-versa.
2 LED "CGR” - Chave de Transferência de GRUPO Cor “VERDE”

O LED 2 “CGR” quando ligado, sinaliza que a chave do GMG está conectada (fechada) e
quando desligado sinaliza que esta desconectada (aberta).
A lógica de sinalização do LED 2 “CGR” é conforme a função 174 – STATUS DA CGR,
ou seja, quando o STATUS DA CGR estiver acionado o LED 2 “CGR” estará ligado e
vice-versa.
3 LED "GMG” - STATUS do GMG Cor “VERDE”

O LED 3 “GMG” quando ligado continuamente, sinaliza que o GMG está em
funcionamento e sua supervisão esta ativa. O LED 3 “GMG” piscará durante o início da
partida até o fim do tempo de supervisão do motor. Este tempo está configurado no grupo
de parâmetros do GMG. Após este tempo, o LED 3 “GMG” permanecerá ligado
continuamente indicando o funcionamento do GMG. O LED 3 “GMG” estará desligado
sempre que o GMG estiver parando ou parado.
Melhorias
4 LED "MANUAL” - Modo de Operação Manual Cor “VERDE”

O LED 4 “MANUAL” quando ligado continuamente sinaliza que o Modo de Operação
Manual está ativo.
As teclas 6 “ABRIR/FECHAR CRD”, 7 “ABRIR/FECHAR CGR” e 8 “PARTIR/PARAR

GMG” estarão ativas para operação pelo painel frontal.
O LED 4 “MANUAL” piscando, sinaliza que o modo REMOTO está ativo.

Neste momento os comandos seriais serão aceitos.
5 LED "AUTO” - Modo de Operação Automático Cor VERDE”
O LED 5 “AUTO” quando ligado continuamente, sinaliza que o Modo de Operação

Automático está ativo.
As teclas 6 “ABRIR/FECHAR CRD”, 7 “ABRIR/FECHAR CGR” e 8 “PARTIR/PARAR

GMG” estarão desativadas impedindo qualquer operação destas teclas pelo painel frontal.
O LED 5 “AUTO” piscando, sinaliza que o comando serial de “Partida GMG em AUTO
Assumindo Carga” ou o sinal digital “Partida Remota” estarão ativos (ver Lógicas de
Funcionamento, Modo de Operação Automático, Comando Externo de Partida do GMG).
Observação:
Os LEDs 5 “AUTO” e 4 “MANUAL” desligados, sinalizam que o modo TESTE está ativo.
8.1.2. Identificação e Descrição das Teclas
8.1.2.1. Operação das Chaves
6 TECLA "ABRIR / FECHAR” – CRD Cor “VERDE / VERMELHA”

Somente é liberada a operação se estiver selecionado o Modo de Operação Manual
através da tecla 10 “MANUAL” indicado pelo LED 4 “MANUAL” continuamente ligado, se
o parâmetro de SETUP Desabilita Comando da Chave de REDE estiver desligado e se a
tela corrente não seja nenhuma tela de SETUP.
ABRIR Quando o LED 1 “CRD” estiver ligado e for pressionada a tecla 6

“ABRIR/FECHAR CRD”, o controlador comandará a abertura da
chave de REDE. Quando houver comando de fechamento e ainda
houver o sinal de retorno da chave, também será possível que seja
dado o comando de abertura. Basta dar mais um toque na tecla
para efetuar o comando de abertura e cancelar o de fechamento.
FECHAR Quando o LED 1 “CRD” e o LED 2 “ABRIR/FECHAR CGR”

estiverem desligados e for pressionada a tecla 6
“ABRIR/FECHAR CRD”, o controlador comandará o fechamento
da chave de REDE. Quando houver comando de abertura e ainda
não houver o sinal de retorno da chave, também será possível que
seja dado o comando de fechamento. Basta dar mais um toque na
tecla para efetuar o comando de fechamento e cancelar o de
abertura.
Melhorias
7 TECLA "ABRIR / FECHAR” – CGR Cor “VERDE / VERMELHA”

através da tecla 10 “MANUAL” indicado pelo LED 4 “MANUAL” continuamente ligado e
que a tela corrente não seja nenhuma tela de SETUP.
ABRIR Quando o LED 2 “CGR” estiver ligado e for pressionada a tecla 7
“ABRIR/FECHAR CGR”, o controlador comandará a abertura da
chave do GMG. Quando houver comando de fechamento e ainda
houver o sinal de retorno da chave, também será possível que seja
dado o comando de abertura. Basta dar mais um toque na tecla
para efetuar o comando de abertura e cancelar o de fechamento.
FECHAR Quando o LED 2 “CGR” e o LED 1 “CRD” estiverem desligados

e for pressionada a tecla 7 “ABRIR/FECHAR CGR”, o controlador
comandará o fechamento da chave do GMG. Quando houver
comando de abertura e ainda não houver o sinal de retorno da
chave, também será possível que seja dado o comando de
fechamento. Basta dar mais um toque na tecla para efetuar o
comando de fechamento e cancelar o de abertura.
8.1.2.2. Operação do GMG
8 TECLA "PARTIR / PARAR” – GMG Cor “VERDE / VERMELHA”

através da tecla 10 “MANUAL” indicado pelo LED 4 “MANUAL” continuamente ligado e
que a tela corrente não seja nenhuma tela de SETUP.
PARTIR Quando o LED 3 “GMG” estiver desligado e for pressionada a

tecla 8 “PARTIR/PARAR GMG”, o controlador comandará o
procedimento de partida do GMG.
PARAR Quando o LED 3 “GMG” estiver ligado e for pressionada a tecla

8 “PARTIR/PARAR GMG”, o controlador comandará o
procedimento de parada do GRUPO. Quando houver comando de
partida e ainda não houver o corte do motor de partida, também
será possível que seja dado o comando de parada. Basta dar mais
um toque na tecla para efetuar o comando de parada e cancelar o
de partida.
8.1.2.3. Teclas de Modos de Operação
9 TECLA "MANUAL” - Modo de Operação Manual Cor “BRANCA”

Através da tecla 9 “MANUAL” é possível selecionar o Modo de Operação Manual.
Estando selecionado o Modo de Operação Manual indicado pelo LED 4 “MANUAL”
continuamente ligado, as teclas 6 “ABRIR/FECHAR CRD”, 7 “ABRIR/FECHAR CGR” e
8 “PARTIR/PARAR GMG” se tornam ativas, a fim de comandar as chaves de conexões e
o GMG. As operações referentes ao automatismo como operação em emergência, entre

outras, não estarão ativas.
10 TECLA "AUTO” - Modo de Operação Automático Cor “BRANCA”

Através da tecla 10“AUTO” é possível selecionar o modo de operação automático.
Estando selecionado o Modo de Operação Automático, indicado pelo LED 5 “AUTO”
continuamente ligado, o GMG e as chaves são acionadas automaticamente conforme
suas lógicas automáticas. As operações referentes ao automatismo estarão ativas e serão
executadas conforme a necessidade do sistema.
8.1.2.4. Teclas de Operação
11 TECLA "SETA PARA CIMA” Cor “BRANCA”
Através da tecla 11
11
“SETA PARA CIMA” é possível navegar entre as telas independente
do modo de operação selecionado. Além da navegação entre telas é usado também para
edição de valores dos campos de SETUP do controlador.
Melhorias
12 TECLA "SETA PARA BAIXO” Cor “BRANCA”
Através da tecla 12 “SETA PARA BAIXO” é possível navegar entre as telas independente
do modo de operação selecionado. Além da navegação entre telas é usado também para
edição de valores dos campos de SETUP do controlador.
13 TECLA "ENTER / MENU” Cor “PRETA / BRANCA”
Através da tecla 13 “ENTER/MENU” é possível acessar os subníveis entre as telas,

validar parâmetros de entrada no SETUP e entrar no modo de edição dos campos do
SETUP independente do modo de operação selecionado.
No SETUP a tecla “ENTER/MENU” será utilizada para três formas de edição dependendo
do tipo de campo:
NUMÉRICO O deslocamento do cursor ocorrerá da esquerda para direita e a

seleção dos dígitos será através das teclas “SETA PARA CIMA” e
“SETA PARA BAIXO”. Quando pressionada a tecla
“ENTER/MENU” é confirmado o digito selecionado e deslocado o
cursor uma posição para a direita. Para validação da edição é
necessário que seja pressionado a tecla “ENTER/MENU” até o fim
do campo e para cancelar a edição pressiona-se a tecla
“RESET/ESC”.
A alteração do valor do campo terá seus limites definidos

particularmente para cada campo. O incremento e decremento do
valor possuirá correção automática caso a unidade em edição
estoure o valor do campo. Por exemplo, se o limite máximo for
10,0 e o valor atual do campo esteja em 8,5 e for incrementado a
dezena de 0 para 1, o campo automaticamente corrigirá o valor
entrado que seria de 18,5 para 10,0 forçando o valor para o seu
limite máximo. O mesmo ocorre para o limite mínimo.
ALFANUMÉRICO O deslocamento do cursor ocorrerá da esquerda para direita e a

seleção dos dígitos será através das teclas “SETA PARA CIMA” e
“ENTER/MENU” é confirmado o digito selecionado e deslocado o
cursor uma posição para a direita. Para validação da edição é
necessário que seja pressionado a tecla “ENTER/MENU” até o
fim do campo e para cancelar a edição pressiona-se a tecla
“RESET/ESC”.
LISTA A seleção das listas será através das teclas “SETA PARA CIMA” e
“ENTER/MENU” é confirmado o texto selecionado e para cancelar
a edição pressiona-se a tecla “RESET/ESC”.
14 TECLA "RESET / ESC” Cor “PRETA / BRANCA”
Na tela de ALARMES através da tecla 14 “RESET/ESC” é possível reconhecer os alarmes

independente do modo de operação selecionado. Para quitar os alarmes é necessário
pressioná-la por um tempo determinado observando o modo de operação (ver seção
Alarmes e Eventos do Controlador S40GT).
Quando estiver nas telas de SETUP e MEDIÇÕES a tecla 14 “RESET/ESC” permite voltar
ao nível de tela anterior e cancelar a edição.
8.1.3. Indicação do Display
15 Display LCD
O 15 “Display LCD” de 16 colunas por 2 linhas, mostra parâmetros de SETUP ,

MEDIÇÕES , ALARMES, EVENTOS, HISTÓRICOS e TELAS BÁSICAS.
Melhorias
8.2. Vista Posterior
19
16 17
18 20
8.2.1. Identificação e Descrição das Conexões

16
55
Conector de Alimentação
A alimentação do controlador é feita por conector plug-in.
Para maiores detalhes consulte a Entrada de Alimentação e Composição das Interfaces –
Interface X1 em seção de Hardware / Descrição dos Sinais.
Identificação dos sinais
Pino Sinal
1 Terra
2 Vcc
3 GND
17
Conector de Comunicação RJ45
Porta de comunicação RS-232 para supervisão, comando e configuração.
Para maiores detalhes consulte a Interface Serial RS232 e Composição das Interfaces -
Interface X7 em seção de Hardware / Descrição dos Sinais.
As configurações dos Cabos de Comunicação com Modem, PC e outros dispositivos

podem ser consultadas na especificação dos Cabos de Comunicação.

Pino Sinal Descrição
1 DCD Detecção da Portadora de Dados
2 TX Transmissão
3 RX Recepção
4 DSR Pronto para Aceitar Dados
5 GND Referência
6 DTR Pronto para Enviar Dados
7 CTS Disponível para Enviar
8 RTS Sinal de Solicitação de Envio
Melhorias
18
7
Conector das Entradas e Saídas Digitais – DB25 Macho
As entradas e saídas da interface X2 que correspondem a este conector são passíveis de
configuração, porém por definição suas configurações iniciais devem ser conforme
sinalizado abaixo.
As entradas e saídas digitais são originárias do Módulo de Conexão MC-03 descrito na
especificação “Módulos de Conexão”.
Pino Sinal Lógica Observação
1 Vcc N/A Alimentação do circuito interno
2,3,4,5 Comum N/A Comum das entradas digitais
Positiva
6 E7 – Entrada Configurável ou
Negativa
7 E6 – Status Chave CRD Negativa

Ver Entradas Digitais Configuráveis em
8 E5 – Status Chave CGR Negativa SETUP de Parâmetros da USCA.
9 E4 – Emergência Acionada Negativa Ver Dispositivos Externos – Entrada Digital,
Grupo M em Lógicas de Funcionamento.
10 E3 – Parada Manual Local Positiva
11 E2 – Defeito do Retificador Positiva
12 E1 – Temperatura Água Positiva
13 E0 – Pressão do Óleo Negativa
14 S0 – Comando Manual Positiva
15 S1 – Solenóide Combust. Positiva
16 S2 – Cmd Partida Positiva
17 S3 – Comando Pré-Aquecim. Positiva Ver Saídas Digitais Configuráveis em
SETUP de Parâmetros da USCA
18 S4 – Alarme Sonoro Positiva
Ver Dispositivos Externos – Saída Digital,
19 S5 – Cmd Fechamento CGR Positiva Grupo F em Lógicas de Funcionamento.
20 S6 – Cmd Abertura CRD Positiva
21 S7 – Saída Configurável Positiva
22, 23,
Comum N/A Comum das saídas digitais
24
25 Blindagem do Cabo N/A Blindagem do cabo
19
7
Conector das Entradas e Saídas Digitais Configuráveis – DB25 Macho
As entradas e saídas digitais configuráveis são originárias do Módulo de Conexão MC-03
descrito na especificação “Módulos de Conexão”.
Pino Sinal Lógica Observação
1 Vcc N/A Alimentação do circuito interno
2,3,4,5 Comum N/A Comum das entradas digitais
Positiva
E7-E0 – Entradas Ver Entradas Digitais Configuráveis em
6-13 ou
Configuráveis SETUP de Parâmetros da USCA
Negativa
Ver Saídas Digitais Configuráveis em

14-21 S0-S7 – Saídas Configuráveis Positiva
SETUP de Parâmetros da USCA
22, 23,
Comum N/A Comum das saídas digitais
24
25 Blindagem do Cabo N/A Blindagem do cabo
Melhorias
20
Conector das Entradas Analógicas CA e PT100 – DB25 Fêmea
As entradas analógicas das medições de tensões e correntes do GMG, tensões de REDE
e temperatura da água do motor são sinais originários do módulo de conexão MC-01
descrito na especificação “Módulos de Conexão”.
Pino Sinal
1,2 Tensão Fase A da REDE
3,4 Tensão Fase B da REDE
5,6 Tensão Fase C da REDE
7,8 Tensão Fase A do GMG
9,10 Tensão Fase B do GMG
11,12 Tensão Fase C do GMG
13,14 Corrente Fase A do GMG
15,16 Corrente Fase B do GMG
17,18 Corrente Fase C do GMG
19,20,
Não Conectado
21
22 Sinal do PT100 – Negativo
23 Sinal do PT100 – Compensação
24 Sinal do PT100 – Positivo
25 Blindagem do Cabo
Melhorias
V. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT
9. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT

As telas básicas do controlador possuem informações de tensões, potências e freqüência do GMG e da REDE.
A navegação entre as telas é feita através das teclas “SETA PARA CIMA” ou “SETA PARA BAIXO”. Após 10
segundos na mesma tela básica o controlador volta para a tela com linha de AUTO – SCROLL automaticamente.
9.1. Tela de Inicialização
Tela 0.0.00.00.01 Informação da Inicialização do Controlador
ST2040 Ver.X.XX Esta tela tem por finalidade indicar que o controlador foi alimentado e entrará em
Inicializando... funcionamento.
Neste momento será informado o nome do controlador, a versão do software e o texto
indicando que o controlador está inicializando.
Esta tela será desligada quando o controlador estiver apto para entrar em funcionamento
passando imediatamente para a tela Informação do GMG com Linha AUTO – SCROLL.
9.2. Medições Básicas
Tela 1.0.00.00.01 Informação do GMG com Linha AUTO - SCROLL
GMG 000V 00,0Hz Esta tela informa a tensão do GMG e sua freqüência instantânea. A linha inferior mostra a
AAAAAAAAAAAAAAAA situação atual do sistema conforme descrito na tabela de STATUS.
Esta tela será chamada quando:

 houver operações básicas de navegação no teclado para este fim;
 o controlador for inicializado;
 o SETUP estiver inativo durante 3 minutos;
 ocorrer um evento de quitação de falhas estando em qualquer tela com exceção das
telas de SETUP onde não será permitido eventos de reconhecimento e/ou quitação
de alarmes;
 ocorrer qualquer um dos itens da tabela de STATUS, estando fora do SETUP ou
estando na tela de alarme(s) ativo(s) e nenhum dos alarmes estiver ativo ou estando
nas demais telas.
Para o campo tensão, será mostrado a tensão de linha Vab desde que a configuração do
tipo de medição configurada no SETUP da USCA seja “Trifásica” ou “Bifásica”. Caso seja
“Monofásica” o campo da tensão informará o valor da tensão de fase Va.
É aplicado uma rolagem automática para a linha de STATUS. Esta rolagem mostrará os
STATUS que estarão ativos e os demais serão suprimidos da rolagem.
O intervalo de rolagem entre as mensagens da linha de STATUS será de 1,3 segundos. A
rolagem será cíclica onde, ao chegar na última mensagem ativa a próxima será a primeira
mensagem ativa da tabela.
Quando houver uma chamada da tela por algum STATUS da tabela o controlador
mostrará a mensagem de STATUS que ativou e após 3 segundos o controlador retornará
para a tela anterior que efetuou a chamada. Para os outros eventos que chamam esta
tela, não será aplicado um retorno automático permanecendo então na tela de AUTO-
SCROLL onde após o tempo de retardo, será iniciado o tempo de intervalo de rolagem.
Podendo ser ativo mais de um STATUS ao mesmo tempo, será aplicado o retardo de
rolagem para o último STATUS ativado naquele instante.
Melhorias
Tabela de STATUS - Textos Aplicados na Linha AUTO - SCROLL
Item Texto Mensagem Display

1 Alarme Ativo Alarme Ativo
2 GMG Partindo GMG Partindo
3 GMG Funcionando GMG Funcionando
4 GMG Resfriando GMG Resfriando
5 GMG Parando GMG Parando
6 GMG Parado GMG Parado
7 GMG Indisponível GMG Indisponivel
8 REDE Normal REDE Normal
9 REDE Anormal REDE Anormal
10 REDE Estabilizando REDE Estabiliz.
11 Retardo na Partida Retardo Partida
12 Intervalo entre Partidas Interv. Partidas
13 Pré – Aquecimento Pre-Aquecimento
14 Teclado Bloqueado Teclado Bloq.
15 Modo Teste Modo Teste
16 Comando de Fechamento de CGR Fechamento CGR
17 Comando de Fechamento de CRD Fechamento CRD
18 Comando de Abertura de CGR Abertura CGR
19 Comando de Abertura de CRD Abertura CRD
20 Parada Manual Local Par. Manual Local
21 Partida por Relógio Partida Relogio
22 Partida Programada Partida Prog.
23 Parada Programada Parada Prog.
24 Aguardando Transferência Autorizada Aguard. Tr.Autor
25 GMG Prioritário GMG Prioritário
26 GMG STAND-BY GMG STAND-BY
27 GMG em HOT STAND-BY HOT STAND-BY
As mensagens do display deverão ser centradas na tela. Para as mensagens que não
tiverem o número de caracteres compatíveis para centralização na tela será adotado um
deslocamento de um caracter para a esquerda.
Tela 1.0.00.00.02 Outras Informações nas Telas de Medições Básicas

GMG 000V 00,0Hz Nas próximas telas, sempre é informada a tensão do GMG e sua freqüência instantânea,
DD/MM/AA HH:MM repetindo para as próximas telas básicas.
Tela 1.0.00.00.03 Para os valores de kW, kVA e kVAr serão atribuídas as trocas de unidades conforme
definido na seção de medição em ajuste automático das unidades de potência.
GMG 000V 00,0Hz
O campo “x” na medição de fator de potência representa o tipo de fator de potência que
0000kW 0000kVAr
está sendo medido. Quando mostrar o algarismo “i”, significa que o fator de potência é
indutivo e quando mostrar o algarismo “k”, significa que o fator de potência é capacitivo.
Tela 1.0.00.00.04
GMG 000V 00,0Hz A linha inferior nas próximas telas mostram:

x0,00 0000kVA
Tela 1.0.00.00.02 .................................. Dia, mês, ano, hora, minuto do relógio interno.
Tela 1.0.00.00.05
Tela 1.0.00.00.03 .................................. Potência ativa e reativa do GMG.
GMG 000V 00,0Hz
Temp.Agua: 000°C Tela 1.0.00.00.04 .................................. Fator de potência e potência aparente do GMG.
Tela 1.0.00.00.06 Tela 1.0.00.00.05 .................................. Temperatura d’água de arrefecimento do motor.

(Quando estiver desabilitado o parâmetro Habilita
GMG 000V 00,0Hz Medição e Proteção da Temperatura da Água o
REDE 000V 00,0Hz valor atribuído a esta tela deve ser zero).
Tela 1.0.00.00.06 .................................. Tensão e freqüência da REDE.
Melhorias
10. MENUS DE ACESSO AOS GRUPOS DE TELAS DO CONTROLADOR S40GT

Para acessar a navegação entre as telas de menu do controlador basta pressionar a tecla “ENTER/MENU”
estando em qualquer uma das telas básicas.
Ao pressionar a tecla “ENTER/MENU” em qualquer uma das telas básicas, será mostrado o menu de acesso que
possibilitara entrar nos grupos de MEDIÇÕES, ALERMES/EVENTOS e SETUP. Para retornar a tela anterior
basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
10.1. Menus de Acesso

Tela 1.1.00.00.01 Menu de acesso as telas de Medições
MEDICOES Este grupo contém as medições gerais e detalhadas do sistema.
>
Para acessar o próximo nível basta pressionar a tecla “ENTER/MENU”, abrirá a nova tela
da respectiva opção.
As telas do grupo de medições estão descritas na seção “Especificação das Medições do

Controlador S40GT”.
Tela 1.1.00.00.02 Menu de acesso as telas de Alarmes e Eventos

ALARMES/EVENTOS Este grupo contém as informações de alarmes, históricos e eventos do sistema.
>
As telas do grupo de alarmes e eventos estão descritas na seção “Especificação dos

Alarmes e Eventos do Controlador S40GT”.
Tela 1.1.00.00.03 Menu de acesso as telas de SETUP

SETUP Este grupo contém o SETUP do sistema.
>
As telas do grupo de SETUP estão descritas na seção “Especificação do SETUP do

Controlador S40GT”.
Melhorias
VI. ESPECIFICAÇÃO DAS MEDIÇÕES DO CONTROLADOR S40GT
11. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE MEDIÇÕES DO CONTROLADOR S40GT

Todas as telas de MEDIÇÕES possuem uma tela de ajuda que contém informações básicas da tela e um
número (índice da tela) que informa qual a posição atual das MEDIÇÕES que o usuário se encontra. Para ativar
a tela de ajuda basta pressionar as teclas “Seta para cima” e “Seta para baixo” simultaneamente. Será mostrada
uma tela de ajuda e após alguns segundos retornara para a tela anterior automaticamente.
A navegação entre telas é feita através das teclas “Seta para Cima” ou “Seta para Baixo”. Caso a tela atual
permita acessar um sub-item de menu basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” e para retornar a tela anterior
basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
As máscaras de medições são aplicadas com a finalidade de padronizar todas as medições possíveis de serem
configuradas e as que sofrerem variações em sua unidade de medição. As unidades de medição são ajustadas
automaticamente conforme a configuração do SETUP for definida:
Unidades ajustadas automaticamente

O ajuste das unidades das telas de medições dependem diretamente do valor configurado
de tensão nominal e do valor do transformador de corrente (TC) aplicado.
Para o controlador S40GT assumimos como parâmetros base o valor de tensão nominal e
de TC do GMG para definir a unidade de potência tanto do GMG quando da REDE.
Unidades de Potências do GMG e da REDE
(Vnominal x TC)  9999 ............................. 0000kW, 0000kVA, 0000kVAr
(Vnominal x TC)  9999 ............................. 00,0MW, 00,0MVA, 00,0MVAr
Expoente de Potência na Tabela de Comunicação ModBus

(Vnominal x TC)  9999 ............................. 0
(Vnominal x TC)  9999 ............................. 2
11.1. Medições
11.1.1. Medições Gerais
Tela 2.1.00.00.00 Menu de Acesso ao Grupo de Telas de Medições Gerais

MEDICOES Este grupo contém a tela de medições gerais do sistema.
Geral > Para acessar o próximo nível basta pressionar a tecla “ENTER/MENU”, abrirá a nova tela
Tela 2.1.00.00.01 Medições Gerais

1111111122222222 Para cada campo identificado por uma seqüência de números iguais será atribuída uma
3333333344444444 máscara conforme configuração em SETUP das medições gerais. Nesta tela poderá ser
mostrado até quatro medições configuradas. Para retornar a tela anterior basta pressionar
a tecla “RESET/ESC”.
11.1.2. Medições de REDE
Tela 2.2.00.00.00 Menu de Acesso ao Grupo de Medições da REDE

MEDICOES Este grupo contém os valores medidos da REDE. Para acessar o subgrupo basta
REDE > pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
Medições das Tensões e Freqüência da REDE

Este subgrupo das medições da REDE contém os valores de tensão e freqüência. Para
retornar a tela anterior basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Quando o sistema de medição de tensão da REDE for configurado no SETUP dos

Parâmetros Nominais da REDE para “SEM NEUTRO”, as informações de tensões de
fase (Va, Vb e Vc) serão suprimidas não sendo mostrada a tela correspondente a estas
medições, deslocando a navegação para as próximas medições. Caso a medição seja
configurada para “COM NEUTRO”, todas as medições de tensões serão mostradas.
Melhorias
Será mostrado pelo controlador o grupo de telas conforme o tipo de medição configurado
no SETUP dos Parâmetros da USCA.
MONOFÁSICA Algumas tensões não serão mostradas, resultando em uma tela

especial que dependerá da configuração do SETUP. Conforme
configurado para monofásico será aplicada a tela abaixo:
COM NEUTRO SEM NEUTRO

Tela 2.2.00.00.01
Configuração MONOFÁSICA SEM
Va 000V 00,0Hz NEUTRO não será aplicada. O SETUP
do controlador validará esta situação não
permitindo configuração.
BIFÁSICA Algumas tensões não serão mostradas, resultando em uma tela

configurado para bifásico serão aplicadas as telas abaixo:

Tela 2.2.00.00.02 Tela 2.2.00.00.03
Va 000V 00,0Hz Vab 000V 00,0Hz

Vb 000V Vab 000V
TRIFÁSICA Todas as medições serão mostradas. O controlador assumirá as

telas respectivas para o tipo de medição selecionado. Conforme
configurado para trifásico serão aplicadas as telas abaixo.

Tela 2.2.00.00.04
Não possui tela especial.
Va 000V 00,0Hz
Vb 000V Vc 000V
As telas abaixo serão mostradas sempre que for sistema trifásico

independente se a medição foi configurada com neutro ou sem
neutro.
Tela 2.2.00.00.05
Vab 000V 00,0Hz

Vbc 000V
Tela 2.2.00.00.06
Vca 000V 00,0Hz
11.1.3. Medições do GMG
Tela 2.3.00.00.00 Menu de Acesso as Medições do Gerador

MEDICOES Este grupo contém os valores medidos do GMG. Para acessar o subgrupo basta
GMG > pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
11.1.3.1. Medições Geral GMG
Tela 2.3.01.00.00 Menu de Acesso as Medições Gerais do GMG

MEDICOES DO GMG Este subgrupo das medições do GMG contém os valores de tensão, freqüência, corrente
Geral > e potência. Para acessar basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
Para retornar a tela anterior basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Melhorias
Para os valores de kW, kVA e kVAr serão atribuídas as trocas de unidades conforme

configurado para monofásico serão aplicadas as telas abaixo:
Tela 2.3.01.00.01 Tela 2.3.01.00.02
Va 000V 00,0Hz Va 000V 00,0Hz
0000kW 0000kVA Ia0000A

Tela 2.3.01.00.03 Tela 2.3.01.00.04
Vab 000V 00,0Hz Vab 000V 00,0Hz
0000kW 0000kVA Ia0000A Ib0000A
TRIFÁSICA Todas as medições serão mostradas. O controlador assumira as

configurado para trifásico serão aplicadas as telas abaixo:
Tela 2.3.01.00.05 Tela 2.3.01.00.06
Vab 000V 00,0Hz Ia0000A Ic0000A

0000kW 0000kVA Ib0000A
A tela abaixo é aplicada independente do tipo de medição. O campo “x” na medição de

fator de potência representa o tipo de fator de potência que está sendo medido. Quando
este campo for preenchido pelo algarismo “i”, significa que o fator de potência é indutivo
e quando for preenchido pelo algarismo “k”, significa que o fator de potência é capacitivo.
Tela 2.3.01.00.07
Vab 000V 00,0Hz

x0,00 0000kVAr
11.1.3.2. Medições das Tensões e Freqüência do GMG
Tela 2.3.02.00.00 Menu de Acesso as Medições de Tensão e Freqüência do GMG

MEDICOES DO GMG Este subgrupo da medições de GMG contém os valores de tensão e freqüência. Para
Tensao/Freq. > acessar basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.

Tela 2.3.02.00.01
Va 000V 00,0Hz

configurado para bifásico será aplicada a tela abaixo:
Tela 2.3.02.00.02
Va 000V 00,0Hz
Vb 000V Vab 000V
TRIFÁSICA Todas as medições serão mostradas. O controlador assumirá as

Tela 2.3.02.00.03 Tela 2.3.02.00.04
Va 000V 00,0Hz Vab 000V 00,0Hz

Vb 000V Vc 000V Vbc 000V
Melhorias
Tela 2.3.02.00.05
Vca 000V 00,0Hz
11.1.3.3. Medições de Correntes e Potências do GMG
Tela 2.3.03.00.00 Menu de Acesso as Medições de Correntes e Potências do GMG

MEDICOES DO GMG Este subgrupo das medições do GMG contém os valores de correntes e potências.
Corrent/Potenc.> Para acessar basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.

Tela 2.3.03.00.01
Ia 0000A

Tela 2.3.03.00.02
Ia 0000A
Ib 0000A
TRIFÁSICA Todas as medições serão mostradas. O controlador assumira as

Tela 2.3.3.0.3
Ia 0000A Ic0000A
Ib 0000A
A tela com as medições de potência ativa, potência aparente, potência reativa e fator de
potência será mostrada independente do tipo de medição. Para os valores de kW, kVA e
kVAr serão atribuídas as trocas de unidades conforme definido na seção de medição em
ajuste automático das unidades de potência. O campo “x” na medição de fator de potência
representa o tipo de fator de potência que está sendo medido. Quando este campo for
preenchido pelo algarismo “i”, significa que o fator de potência é indutivo e quando for
preenchido pelo algarismo “k”, significa que o fator de potência é capacitivo.
Tela 2.3.03.00.04
0000kW 0000kVA
x0,00 0000kVAr
Melhorias
11.1.3.4. Medições das Energias do GMG

Tela 2.3.04.00.00 Menu de Acesso as Medições de Energia do GMG
MEDICOES DO GMG Este subgrupo das medições de GMG contém o valor de Energia.
Energia > Para acessar basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
Tela 2.3.04.00.01
kWh:
+0000000
11.1.3.5. Medições Auxiliares do GMG
Tela 2.3.05.00.00 Menu de Acesso as Medições Auxiliares do GMG

MEDICOES DE GMG Este subgrupo contém informações especificas do GMG. Para acessar basta pressionar a
Auxiliares > tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
Tela 2.3.05.00.01
Num.Part. : 0000 Os valores iniciais dos campos abaixo podem ser configurados no SETUP:
Func. 00000h
Num.Part. Número de Partidas do GMG
Tela 2.3.05.00.02
Funcion. Horas de Funcionamento do GMG
Manutencao: 000h
Tensao Bat:00,0V Manutenção Horas para Chamada de Manutenção do GMG
Tela 2.3.05.00.03
Para informações de como configurar os campo listados acima consulte a seção de
Temp.Agua: 000°C SETUP no grupo de Parâmetros de Motor.
Quando estiver desabilitado o parâmetro Habilita Medição e Proteção da Temperatura da

Água o valor atribuído a tela de medição da temperatura da água deve ser zero.
11.1.3.6. Medições dos Registros Máx / Min do GMG
Tela 2.3.06.00.00 Menu de Acesso as Medições dos Registros de Máximos e Mínimos

MEDICOES DO GMG Este subgrupo das medições do GMG contém os valores dos Registros Máximo / Mínimo.
Reg. Max/Min > Para acessar basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova tela.
Será registrado pelo controlador os valores de máximos e mínimos das medições contidas
nas telas deste grupo.
As medições só serão registradas a partir do funcionamento do GMG e no momento de

sua parada os valores serão congelados. Voltando o GMG a entrar em funcionamento
será iniciado novamente os registros de máximos e mínimos.
As medições de correntes e potências só são registradas quando o GMG estiver

conectado na carga. Quando a CGR abrir os valores serão congelados até o próximo
fechamento da CGR.
A medição de freqüência e tensões só serão registradas quando o GMG estiver pronto

para carga e no momento de sua parada os valores serão congelados.
Para os valores de kW, kVA e kVAr serão atribuídas as trocas de unidades conforme
Os Registros Máx / Mín podem ser inicializados, além dos eventos descritos acima, pelo
parâmetro de inicialização dos Registros Máx / Mín no SETUP de Manutenção de
Históricos e Máx / Mín. Também pode ser inicializado pelo comando serial da Tabela de
Escrita Modbus – Comandos STEMAC. Todos os Registros de Máx / Mín que estão
sendo medidos no momento serão inicializados e os que estiverem congelados não
sofrem alteração.
Na tela com os registros de potência reativa e fator de potência será utilizada conforme a
lógica seguinte. O campo “x” na medição de fator de potência representa o tipo de fator de
potência que está sendo medido. Quando este campo for preenchido pelo algarismo “i”,
Melhorias
significa que o fator de potência é indutivo e quando for preenchido pelo algarismo “k”,
significa que o fator de potência é capacitivo. Esta medição tem como medida desde 0,00
indutivo (valor mínimo possível) até 0,00 capacitivo (valor máximo possível).
Medição Monofásica
Quando o tipo de medição configurado no SETUP da USCA for “Monofásica”.
Tela 2.3.06.00.01 Tela 2.3.06.00.02
Va 000/000V 0000/0000kW
Ia 0000/0000A 0000/0000kVA
Tela 2.3.06.00.03 Tela 2.3.06.00.04

0000/0000kVAr 00,0/00,0Hz
x0,00/x0,00
Medição Bifásica
Quando o tipo de medição configurado no SETUP da USCA for “Bifásica”.
Tela 2.3.06.00.05 Tela 2.3.06.00.06
Vab 000/000V Ib 0000/0000A

Ia 0000/0000A 0000/0000kW
Tela 2.3.06.00.07 Tela 2.3.06.00.08
0000/0000kVAr 0000/0000kVA
x0,00/x0,00 00,0/00,0Hz
Medição Trifásica
Quando o tipo de medição configurado no SETUP da USCA for “Trifásica”.
Tela 2.3.06.00.09 Tela 2.3.06.00.10 Tela 2.3.06.00.11
Vab 000/000V Vca 000/000V Ib 0000/0000A

Vbc 000/000V Ia 0000/0000A Ic 0000/0000A
Tela 2.3.06.00.12 Tela 2.3.06.00.13 Tela 2.3.06.00.14
0000/0000kW 0000/0000kVAr 00,0/00,0Hz

0000/0000kVA x0,00/x0,00
Medições Auxiliares
Estas medições de máximos e mínimos estão sempre sendo registradas
independentemente do modo de operação e das condições de funcionamento do GMG.
Sempre que for pressionado a tecla RESET/ESC e estando nesta tela, serão
reinicializadas as medições de máximos e mínimos para estes valores.
Quando em Modo de Operação Remoto poderá ser inicializado o registro pelo comando
de reset das medições auxiliares máx./mín.
Quando o parâmetro “Habilita a Proteção e Medição da Temperatura da Água do Motor”

for configurado como desligado os registros de máximos e mínimos de temperatura da
água de arrefecimento do motor permanecerão em zero.
Tela 2.3.06.00.12
Bat. 00,0/00,0V
Temp. 000/000°C
Melhorias
11.1.4. Medições de Diagnósticos
Tela 2.4.00.00.00 Menu de Acesso as Medições de Diagnósticos do Controlador

MEDICOES Este grupo contém os valores para diagnóstico básico do controlador possibilitando
Diagnosticos > análise inicial em instalações e caso de falhas no sistema.
É aberto ao fornecedor a criação de outras informações de diagnósticos desde que a

STEMAC seja informada para validação de tela e o nível de informação a ser
apresentada.
Tela 2.4.00.00.01 Diagnóstico das Entradas Digitais Módulo 01 e Módulo 02
MEDICOES DIAGNO. Através desta máscara é possível monitorar o estado das 8 entradas digitais do módulo 1
EDM01: 00000000 e 2 do controlador. Seu estado reflete o acionamento direto da entrada digital, não
executando nenhum retardo possível ou lógica definida para a respectiva entrada.
Tela 2.4.00.00.02 São 8 bits para cada módulo que variam entre 0 e 1, onde 0 identifica que a respectiva
entrada digital não esta acionada e 1 identifica que a entrada esta acionada. As entradas
MEDICOES DIAGNO. são identificadas da direita para esquerda onde a primeira, a menos significativa, é a
EDM02: 00000000 entrada digital E0 e a mais significativa é a entrada digital E7 do respectivo módulo.
Tela 2.4.00.00.03 Diagnóstico das Saídas Digitais Módulo 01 e Módulo 02

MEDICOES DIAGNO. Através desta máscara é possível monitorar o estado das 8 saídas digitais do módulo 01 e
SDM01: 00000000 02 do controlador. Seu estado reflete o acionamento da saída digital já com todos os seus
retardos e lógicas de acionamento concluídos.
São 8 bits para cada módulo que variam entre 0 e 1, onde 0 identifica que a respectiva
Tela 2.4.00.00.04
saída digital não está acionada e 1 identifica que a saída esta acionada. As saídas são
MEDICOES DIAGNO. identificadas da direita para esquerda onde a primeira, a menos significativa, é a saída
SDM02: 00000000 digital S0 e a mais significativa é a saída digital S7 do respectivo módulo.
Diagnóstico do Hardware do Controlador Verificado na Energização
Tela 2.4.00.00.05
Através desta máscara é possível verificar o estado do hardware na inicialização do
MEDICOES DIAGNO. controlador.
Hardware LLLLL
OK Indica que as placas eletrônicas foram inicializadas e configuradas
sem falhas e estão operando sem problemas.
FALHA Existe alguma placa interna que não está funcionando

corretamente ou possui alguma falha na inicialização ou
configuração.
Características
Opções.................................................. “OK”, “Falha”.
Tela 2.4.00.00.06 Diagnóstico de operação do Controlador
MEDICOES DIAGNO. Através desta máscara é possível verificar o estado de operação do controlador, se está
Software LLLLL rodando o software interno sem problemas.
Este diagnóstico será reiniciado sempre que o controlador for energizado e indicará o
funcionamento correto ou não do software. Após a energização do controlador o mesmo
passa a supervisionar a execução do software interno. Se não ocorrer nenhum problema
na inicialização será informado “RUN”. Caso ocorra um problema na execução do
software, o controlador se auto reiniciará e indicará “RESET” permanecendo com esta
indicação até que o controlador seja desligado.
RUN Indica que o software esta rodando sem problemas.
RESET Caso ocorra algum reset involuntário do controlador sinalizará com

esta opção.
Características
Opções.................................................. “RUN”, “RESET”.
PODERA SER INCLUÍDO OUTRAS TELAS DE DIAGNÓSTICOS PELO FORNECEDOR
Melhorias
VII. ESPECIFICAÇÃO DOS ALARMES E EVENTOS DO CONTROLADOR S40GT
12. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE ALARMES E EVENTOS

Será possível o registro simultâneo de até 10 alarmes e/ou eventos em uma área de memória temporária onde
estes serão descarregados individualmente em intervalos de 20ms para a área principal de alarmes e/ou eventos
totalizando 400ms para transferência completa.
A área temporária não necessitará estar totalmente vazia para registrar um novo alarme e/ou evento, desde que
tenha passado no mínimo de 20ms, o que garantirá a liberação de uma posição para o registro de um novo
alarme e/ou evento e assim sucessivamente para as demais posições.
12.1. Grupo de Alarmes Ativos e Reconhecidos
Tela 3.1.00.00.00 Menu de Acesso a Tela de Alarmes Ativos e Reconhecidos
Grupo Alarmes Este grupo contém os alarmes ativos e reconhecidos do sistema.
Ativos > O controlador pode armazenar até 20 alarmes ativos ou reconhecidos neste grupo de
alarmes.
Para acessar o próximo nível basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela dos alarmes.
12.1.1. Descrição dos Alarmes Ativos e Reconhecidos
Tela 3.1.00.01.00 Alarmes Ativos e Reconhecidos

Alarme 000)000 A Esta tela informa os alarmes ativos e/ou reconhecidos do sistema. Contém a informação
AAAAAAAAAAAAAAAA do número localizando o alarme na fila, o código do alarme, a situação do alarme “A”
Ativo ou “R” Reconhecido e o texto do alarme.
Código do Alarme
Número do Alarme na Pilha Sinalização do Estado do Alarme
Alarme 001)106 R
Nivel Alto Comb.
Texto do Alarme
Quando ocorre um alarme o controlador desloca a fila de alarmes uma posição para baixo
incluindo o novo no topo. A informação da posição do alarme na fila, indica para o
operador a posição atual do alarme que está sendo consultado no momento.
Os alarmes possíveis de serem registrados estão descritos no item 13.1 Tabela de

Alarmes.
Na ocorrência de um alarme ativo o controlador chama automaticamente esta tela de

alarmes ativos independente do modo de operação e da tela corrente e aguarda o
reconhecimento ou a quitação do alarme para liberar a navegação entre outras telas.
Não é permitido quitar o(s) alarme(s) quando estiver nas telas de SETUP. Somente o
reconhecimento será aceito.
Será possível navegar para consultar os demais registros de alarmes independente do

comando de reconhecimento, para isso basta navegar na fila usando as teclas “SETA
PARA CIMA” ou “SETA PARA BAIXO”. Toda vez que estiver no inicio da fila a tecla
“SETA PARA CIMA” não terá aplicação e quando estiver no fim da fila a tecla “SETA
PARA BAIXO” não terá aplicação.
Quando quitado ou alarme auto-reconhecido, o controlador chama a primeira tela de

medições básicas.
Quando pressionada a tecla “RESET/ESC” (evento de reconhecimento) estando na tela

de alarmes ativos e nenhum alarme estiver ativo, indicado pelo alarme sonoro desligado,
é executado um retorno para a tela Menu de Acesso a Tela de Alarmes Ativos e
Reconhecidos.
Melhorias
Ao tentar entrar na tela de alarmes pelo teclado e, caso não exista nenhum alarme ativo
ou reconhecido será apresentada a mensagem “SEM ALARMES” centrada na tela e os
campos preenchidos com 0 ( zero ).
Alarme 000)000
SEM ALARMES
A operação de reconhecimento e quitação dos alarmes é feita em alguns níveis:
AUTO-
RECONHECIMENTO Existem casos onde o alarme poderá sair da fila sem a intervenção
do operador, classificadas como falhas com classe de nível 0 como
por exemplo a falha de baixa tensão de bateria que após sua
normalidade o alarme seria retirado da fila automaticamente.
RECONHECIMENTO Pressionando a tecla “RESET/ESC” por um tempo indeterminado,

fará com que seja(m) reconhecido(s) o(s) alarme(s) e desligado o
alarme sonoro. Esta operação é executada para todos os alarmes
independentemente do nível de falha e do modo de operação
selecionado.
QUITAÇÃO Pressionando a tecla “RESET/ESC” por um tempo maior que 5

segundos fará com que seja(m) quitado(s) o(s) alarme(s) do
sistema diferentes de nível de falha 0. Enquanto a tecla
“RESET/ESC” estiver sendo pressionada, se houver alarmes em
condições de ativação, eles serão ativados entrando novamente no
grupo de alarmes ativos independente da tecla de "RESET/ESC"
continuar pressionada. Se a tecla permanecer pressionada
continuamente por um longo tempo, tempo que atenta dois ciclos
de quitação por exemplo, será executada a quitação duas vezes
sem a necessidade de soltar e pressionar novamente a tecla.
Para alarmes com classe de falha 1, a operação de quitação é
aceita independente do modo de operação selecionado. Para
alarmes com classe de falha 2 e 3, esta operação é aceita
somente em Modo de Operação Manual ou Remoto e para classe
de falha 4, esta operação é aceita somente em Modo de Operação
Manual ou em Modo de Operação Remoto quando o parâmetro
Habilita Quitação Remota F4 estiver habilitado.
Melhorias
12.2. Grupo de Histórico de Alarmes

Tela 3.2.00.00.00 Menu de Acesso a Tela de Histórico de Alarmes Ativos, Reconhecidos e Quitados
Grupo Historico Este grupo contém o histórico de alarmes registrados pelo sistema.
de Alarmes > O controlador pode armazenar até 100 registros no histórico de alarmes. Estes registros
são efetuados no instante que o alarme foi ativo.
de histórico de alarmes.
12.2.1. Descrição do Histórico de Alarmes
Tela 3.2.00.01.00 Histórico de Alarmes

Hist Alm 000)000 Esta tela informa o histórico dos alarmes registrados pelo controlador. As informações são
AAAAAAAAAAAAAAAA apresentadas em duas etapas, a primeira linha desta tela sempre mantém as mesmas
informações, porém a segunda linha alterna entre texto de descrição do alarme e data e
horário da ocorrência do alarme.
A primeira informação contém o número localizando o alarme na fila, o código do alarme e
o texto do alarme respectivamente. Esta informação é a primeira apresentada no
momento da consulta ao histórico, seja pela navegação pelo teclado ou na ocorrência de
algum alarme.
Número do Alarme na Pilha Código do Alarme
Hist Alm 021)116

Disj.CGR Extraid
Texto do Alarme
A segunda informação é facilmente acessada bastando apenas pressionar a tecla

“ENTER”. Esta informação contém o número localizando o alarme na fila, o código do
alarme, o horário e a data da ocorrência.
Se necessário voltar a acessar a primeira informação basta pressionar a tecla “RESET”
que voltará a aparecer na tela a informação do texto de descrição do alarme.
Número do Alarme na Pilha Código do Alarme
Hist Alm 021)116

20/03/82 12:14
Data da Ocorrência Horário da Ocorrência
Quando ocorre um novo registro o controlador desloca a fila de alarmes uma posição para
baixo incluindo o novo no topo. O número indicando a posição dos alarmes na fila é
atualizado para todos os alarmes existentes na fila devido a entrada do novo.
Os alarmes possíveis de serem registrados estão descritos no item 13.1 Tabela de

Alarmes.
É possível navegar para consultar os demais registros de históricos de alarmes, desta

forma, basta navegar na fila usando as teclas “SETA PARA CIMA” ou “SETA PARA
BAIXO”. Toda vez que estiver no inicio da fila a tecla “SETA PARA CIMA” não terá
aplicação e quando estiver no fim da fila a tecla “SETA PARA BAIXO” não terá aplicação.
Para retornar a tela anterior basta pressionar a tecla “RESET/ESC” quando a navegação
estiver na primeira informação.
Ao tentar entrar nas telas de histórico de alarmes pelo teclado, caso não exista nenhum
alarme no histórico será apresentada a mensagem “SEM ALARMES” centrada na tela e
os campos preenchidos com 0 (zero).
Hist Alm 000)000

SEM ALARMES
Melhorias
12.3. Grupo de Histórico de Eventos

Tela 3.3.00.00.00 Menu de Acesso a Tela de Histórico de Eventos
Grupo Historico Este grupo contém o histórico de eventos registrados pelo sistema.
de Eventos > O controlador pode armazenar até 50 registros no histórico de eventos.
de histórico de eventos.
12.3.1. Descrição do Histórico de Eventos
Tela 3.3.00.01.00 Histórico de Eventos
Hist Evt 000)000 Esta tela informa o histórico dos eventos registrados pelo controlador. As informações são
AAAAAAAAAAAAAAAA apresentadas em duas etapas, a primeira linha desta tela sempre mantém as mesmas
informações, porém a segunda linha alterna entre texto de descrição do evento e data e
horário da ocorrência do evento.
A primeira informação contém o número localizando o evento na fila, o código do evento e
o texto do evento respectivamente. Esta informação é a primeira apresentada no
momento da consulta ao histórico.
Número do Evento na Pilha Código do Evento
Hist Evt 005)273

Modo Manual
Texto do Evento
A segunda informação é facilmente acessada bastando apenas pressionar a tecla

“ENTER”. Esta informação contém o número localizando o evento na fila, o código do
evento, o horário e a data da ocorrência.
Se necessário voltar a acessar a primeira informação basta pressionar a tecla “RESET”
que voltará a aparecer na tela a informação do texto de descrição do evento.
Número do Evento na Pilha Código do Evento
Hist Evt 005)273

01/12/03 17:44
Data da Ocorrência Horário da Ocorrência
Quando ocorre um evento o controlador desloca a fila de eventos uma posição para baixo
incluindo o novo no topo. O número indicando a posição dos eventos na fila é atualizado
para todos os outros existentes na fila devido a entrada do novo.
Os eventos possíveis de serem registrados estão descritos no item 13.3 Tabela de

Eventos.
A informação da posição do evento na fila, indica para o operador a posição atual do

evento que está sendo consultado no momento.
É possível navegar para consultar os demais registros de históricos de eventos, desta

forma, basta navegar na fila usando as teclas “SETA PARA CIMA” ou “SETA PARA
BAIXO”. Toda vez que estiver no inicio da fila a tecla “SETA PARA CIMA” não terá
aplicação e quando estiver no fim da fila a tecla “SETA PARA BAIXO” não terá aplicação.
Para retornar a tela anterior basta pressionar a tecla “RESET/ESC” quando a navegação
estiver na primeira informação.
Ao tentar entrar nas telas de histórico de eventos pelo teclado, caso não exista nenhum
alarme no histórico será apresentado a mensagem “SEM EVENTOS” centrada na tela e
os campos preenchidos com 0 (zero).
Hist Evt 000)000

SEM EVENTOS
SEM EVENTOS
Melhorias
13. TABELAS DE ALARMES E EVENTOS DO S40GT

13.1. Tabela de Alarmes
13.1.1. Alarmes do GMG

Código Comentário Mensagem Display Classe de Falha
1 Sobrefreqüência no GMG - Limite 1 GMG Hz> L1 F0 ou F3 (SETUP)
2 Sobrefreqüência no GMG - Limite 2 GMG Hz> L2 F3
3 Subfreqüência no GMG - Limite 1 GMG Hz< L1 F0 ou F2 (SETUP)
4 Subfreqüência no GMG - Limite 2 GMG Hz< L2 F2
5 Sobretensão no GMG - Limite 1 GMG V> L1 F0 ou F3 (SETUP)
6 Sobretensão no GMG - Limite 2 GMG V> L2 F4
7 Subtensão no GMG – Limite 1 GMG V< L1 F0 ou F2 (SETUP)
8 Subtensão no GMG – Limite 2 GMG V< L2 F2
9 Baixa Tensão Bateria do Motor Bx Tensao Bat. F1
10 Alta Tensão Bateria do Motor Alta Tensao Bat. F1
11 Sobrecarga no GMG – Limite 1 GMG W> L1 F0 ou F2 (SETUP)
12 Sobrecarga no GMG – Limite 2 GMG W> L2 F2
13 Sobrecorrente Instantânea no GMG GMG I> Instantanea F3
14 Sobrecorrente Temporizada no GMG GMG I> Temporiz. F2
15 --- Reserva --- Implementação Futura
16 Chamada para Manutenção do GMG Manutencao F1
17 Falha do Sensor PT100 Falha no PT100 F1
18 Alta Temperatura da Água Limite 1 Alt Temp Agua L1 F0 ou F2 (SETUP)
19 Alta Temperatura da Água Limite 2 Alt Temp Agua L2 F4
20 Baixa Temperatura da Água Bx Temp. Agua F0 ou F3 (SETUP)
21 Pressão Baixa do Óleo no GMG Press. Baixa Oleo F4
22 Emergência Acionada Emergencia F3
23 Falha na Partida do GMG Falha Partida F3
24 Falha na Parada do GMG Falha Parada F3
25 CGR não Abriu CGR nao Abriu F1
26 CGR não Fechou CGR nao Fechou F2
27 CGR Abriu Indevidamente CGR Abriu Indev F1
28 CGR Fechou Indevidamente CGR Fechou Indev F1
29 Subcarga no GMG GMG W< Requerido F1
30 Falha no Sinal de Pressão Def. Snl Pressao F3
31 Potência Reativa Capacitiva GMG Limite GMG Lim kVAr Cap F2
32 Potência Reativa Indutiva GMG Limite GMG Lim kVAr Ind F2
33 – 55 --- Reserva ---
13.1.2. Alarmes da REDE

56 Sobretensão na REDE – Limite 1 REDE V> L1 F0
57 Sobretensão na REDE – Limite 2 REDE V> L2 F0
58 Subtensão na REDE – Limite 1 REDE V< L1 F0
59 Subtensão na REDE – Limite 2 REDE V< L2 F0
60 Sobrefreqüência na REDE – Limite 1 REDE Hz> L1 F0
61 Sobrefreqüência na REDE – Limite 2 REDE Hz> L2 F0
62 Subfreqüência na REDE – Limite 1 REDE Hz< L1 F0
63 Subfreqüência na REDE – Limite 2 REDE Hz< L2 F0
64 CRD não Abriu CRD nao Abriu F2
65 CRD não Fechou CRD nao Fechou F1
66 CRD Abriu Indevidamente CRD Abriu Indev F1
67 CRD Fechou Indevidamente CRD Fechou Indev F1
68 – 80 --- Reserva ---
13.1.3. Alarmes da USCA

81 Falha na Comunicação Modbus Falha Com.Modbus F1
82 Defeito Retificador Carregador de Baterias Defeito Retificador F1
83 Defeito no Controlador Def. Controlador F1
84 Falha na Aquisição Falha Aquisicao F1
85 Falha no Histórico Falha Historico F1
86 Falha na Memória Falha Memoria F1
87 Relógio Desconfigurado Relog Desconfig. F0
88 Falha na Placa Auxiliar Falha Placa Aux. < VER ALTUS>
89 – 105 --- Reserva ---
Melhorias
13.1.4. Alarmes dos Dispositivos Externos
Código Comentário Mensagem Display Classe de Falha Lógica

106 Nível Alto Combustível Nivel Alto Comb. F1 POSITIVA
107 Nível Baixo Combustível Nivel Bx Comb. F1 POSITIVA
108 Nível Super Baixo Combustível Nvl Sup Bx Comb. F4 POSITIVA
109 Nível Anormal de Combustível Nivel Anor. Comb F1 POSITIVA
110 Trip Relé Função 46 Trip RF 46 F2 POSITIVA
111 Defeito Relé Função 46 Defeito RF 46 F1 POSITIVA
112 Trip Relé Função 51G Trip RF 51G F2 POSITIVA
113 Defeito Relé Função 51G Defeito RF 51G F1 POSITIVA
114 Trip Relé Função 50/51 Trip RF 50/51 F2 POSITIVA
115 Defeito Relé Função 50/51 Defeito RF 50/51 F1 POSITIVA
116 Disjuntor CTG Extraído Disj.CTG Extraid F3 NEGATIVA
117 Disjuntor CTR Extraído Disj.CTR Extraid F1 NEGATIVA
118 Alta Temperatura Mancal do GMG Alta Temp.Manc. F4 NEGATIVA
119 Alta Temperatura Enrolamento GMG Alta Temp Enrol. F4 NEGATIVA
120 Falha Fluxo Água Circuito Externo Flh Flx Agua Ext F4 POSITIVA
121 Falha Fluxo Água Circuito Interno Flh Flx Agua Int F4 POSITIVA
122 Nível Água Tanque Expansão Nvl Agua Tq Exp F4 POSITIVA
123 Defeito Relé Térmico Def. Relé Termic F1 POSITIVA
124 Falha Status Contator Principal Sts Cont. Princ. F2 NEGATIVA
125 Nível Água do Radiador Nivel Agua Rad F4 POSITIVA
126 Nível Água do Radiador Remoto Nivel Agua Rad.R F4 POSITIVA
127 Sensor Ruptura de Correia Ruptura Correia F4 POSITIVA
128 Sobrevelocidade Sobrevelocidade F4 POSITIVA
129 Alta Temperatura Óleo Lubrificante Alt Temp Oleo Lb F4 POSITIVA
130 Pressão Baixa de Óleo – Externo Pres.Bx.Oleo Ext F4 NEGATIVA
131 Temp. Alta Água Arrefecimento – Externo Alt Tmp Agua Ext F4 POSITIVA
132 Temp. Bx Água Arrefecimento- Externo Bx Tmp Agua Ext F1 POSITIVA
133 Falha no Sistema de Arrefecimento Flh Sist. Arref. F4 POSITIVA
134 Alta Temperatura do Gerador Alta Temp GMG F4 NEGATIVA
135 Defeito Geral do Trafo do GMG Defeito no Trafo F4 POSITIVA
136 Falha de REDE Externa Falha REDE Ext F0 POSITIVA
137 - 160 --- Reserva ---
Classes de Falha
As funções de supervisão estão divididas em quatro classes de falha:
(F0) Alerta Esta falha pode levar ou não a interrupção da operação. Os

alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma
mensagem de falha que é registrada no histórico de alarmes e não
atuam a saída do alarme sonoro sendo possível o auto –
reconhecimento destes alarmes independente do modo de
operação.
A falha nível 0 só será quitada se a condição para auto –
reconhecimento for atendida. Caso a lógica que ativa o alarme for
desabilitada, o mesmo deverá ser forçado para 0 (zero) retirando o
alarme da pilha de alarmes correntes. Não será permitida quitação
desta classe de falha pela tecla “RESET”.
(F1) Alarme Esta falha pode levar ou não a interrupção da operação. Os

alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma
mensagem de falha que é registrada no histórico de alarmes e
atuam a saída do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos e
quitados localmente pelo painel frontal pressionando a tecla
“RESET/ESC” e/ou remotamente pelo canal serial independente
do modo de operação.
Esta classe de falha sinalizará “Falha Nível 1” em:
- Tabela de Status na seção de alarmes e eventos;

- Tabela de Leitura Modbus - Status no Anexo I.
(F2) Atuante Quando em Modo de Operação Automático esta classe de falha

comanda a abertura da CGR seguida de uma operação de
resfriamento ( ver parâmetros do motor, tempo de resfriamento ) e
a parada do motor. Caso a CGR não abra, o GMG não será
colocado em resfriamento e não será comandada a sua parada.
Melhorias
Nos demais modos de operação é comandada somente a abertura

da CGR não sendo comandado o resfriamento e nem a parada do
motor. Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma
atuam a saída do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos pelo
painel frontal pressionando a tecla “RESET/ESC” ou pelo comando
serial de quitação não importando o modo de operação. Porém,
somente são quitados pela tecla “RESET/ESC” em modo de
operação Manual e remotamente pelo canal serial quando estiver
em modo de operação Remoto.

(F3) Atuante Esta classe de falha leva à imediata abertura da CGR e ao

desligamento do GMG sem resfriamento independente do modo de
operação. Quando o GMG estiver em funcionamento e a chave
CGR fechada e, ocorrer esta falha, o controlador deve aguardar a
confirmação de abertura da chave para comandar a parada do
GMG. Se não houver confirmação, o controlador deve aguardar
até o final do tempo de retorno do sinal de CGR e comandar a
parada do GMG independente se a chave abriu ou não. A lógica
de falha nas chaves deve ocorrer em paralelo não tendo qualquer
relação com a lógica de abertura / parada descrita acima. Esta
lógica de falha nas chaves deve respeitar a lógica descrita em
SETUP, Falha nas Chaves.
Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma
atuam a saída do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos pelo
painel frontal pressionando a tecla “RESET/ESC” ou pelo comando
serial de quitação não importando o modo de operação. Porém,
somente são quitados pela tecla “RESET/ESC” em modo de
operação Manual e remotamente pelo canal serial quando estiver
em modo de operação Remoto.

(F4) Atuante Esta classe de falha leva à imediata abertura da CGR e ao

desligamento do GMG sem resfriamento em qualquer modo de
operação. Quando o GMG estiver em funcionamento e a chave
CGR fechada e, ocorrer esta falha, o controlador deve aguardar a
confirmação de abertura da chave para comandar a parada do
GMG. Se não houver confirmação, o controlador deve aguardar
até o final do tempo de retorno do sinal de CGR e comandar a
parada do GMG independente se a chave abriu ou não. A lógica
de falha nas chaves deve ocorrer em paralelo não tendo qualquer
relação com a lógica de abertura / parada descrita acima. Esta
lógica de falha nas chaves deve respeitar a lógica descrita em
SETUP, Falha nas Chaves.
Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma
atuam a saída do alarme sonoro.
Podem ser reconhecidos pelo painel frontal pressionando a tecla
“RESET/ESC” ou pelo comando serial de quitação não importando
o modo de operação. Podem ser quitados pela tecla “RESET/ESC”
em Modo de Operação Manual. Também podem ser quitados pelo
canal serial desde que o controlador esteja em Modo de Operação
Remoto e o parâmetro Habilita Quitação Remota dos Alarmes com
Classe de Falha 4 no SETUP da Porta Serial RS232 esteja
habilitado. Caso contrário será permitido somente o
reconhecimento em modo de operação Remoto.

Melhorias
Alarme Ativo
O Status “Alarme Ativo” será acionado quando as seguintes
condições forem atendidas:
...ou Status “Falha Nível 1” ativo;

...ou Status “Falha Nível 4” ativo.
O Status “Alarme Ativo” sinalizará “Alarme Ativo” em:
- Tabela de Status na seção de alarmes ativos;

- Tabela de Leitura Modbus - Status no Anexo I;
- Tabela de STATUS – Textos aplicados na linha AUTO–
SCROLL na seção de Telas Básicas, item Medições Básicas.
Melhorias
13.2. Tabela de Sinalizações Externas Configuráveis

Sinalizações Externas Configuráveis
Código Comentário Mensagem Display
161 Sinalização Externa Configurável 1 Definida no SETUP
13.3. Tabela dos Status dos Dispositivos Externos do Sistema
Código Comentário
169 Status da Pressão do Óleo
170 Status da Temperatura da Água
171 Status de Defeito no Retificador
172 Status da Parada Manual Local
173 Status de Emergência Acionada
174 Status da CGR
175 Status da CRD
176 – 192 --- Reserva ---
13.4. Tabela de Eventos
13.4.1. Eventos Dispositivos Externos
Eventos Externos das Entradas

193 Disjuntor CGR Inserido Disj.CGR Inserid
194 Disjuntor CRD Inserido Disj.CRD Inserid
195 Partida Remota Partida Remota
196 Pulso de Sincronismo do Relógio Pulso de Sincron
197 Transferência Autorizada Transf. Autoriz.
198 GMG em STAND-BY GMG STAND-BY
199 GMG em HOT STAND-BY HOT STAND-BY
200 – 224 --- Reserva ---
Eventos Externos das Saídas
225 Bloqueio RF 46 Bloqueio RF 46
226 Reset RF 46 Reset RF 46
227 Bloqueio RF 51G Bloqueio RF 51G
228 Reset RF 51 G Reset RF 51G
229 Bloqueio RF 50/51 Bloqueio RF 50/51
230 Reset RF 50/51 Reset RF 50/51
231 Resistência de Desumidificação Resist.Desum.GMG
232 Ventilador da Torre Não Silenciada Vent.Tor.Nao Sil
233 Ventilador da Torre Silenciada Vent.Tor. Sil
234 Ventilador Radiador Remoto Vent.Rad.Remoto
235 Bomba Externa Acionada Motor Externo Bomb.Ext.A.M.Ext
236 Motor do Ventilador do Exaustor do Ar da Sala Vent.Exa.Ar.Sala
237– 272 --- Reserva ---
13.4.2. Eventos USCA

273 Modo Manual Modo Manual
274 Modo Automático Modo Automatico
275 Modo Remoto Modo Remoto
276 Modo Teste Modo Teste
277 GMG Partindo GMG Partindo
278 GMG Parando GMG Parando
279 REDE Anormal REDE Anormal
280 REDE Normal REDE Normal
281 CRD Fechou CRD Fechou
282 CRD Abriu CRD Abriu
283 CGR Fechou CGR Fechou
284 CGR Abriu CGR Abriu
285 Teclado Bloqueado Teclado Bloq.
Melhorias
...continuação dos Eventos USCA.

286 Teclado Desbloqueado Teclado Desbloq.
287 Confirmação de Acesso Nível 1 Acesso Nivel 1
292 SETUP Bloqueado SETUP Bloqueado
293 SETUP Desbloqueado SETUP Desbloq.
294 GMG Funcionando GMG Funcionando
295 Comando Serial GMG Assumindo Carga Ativo Cmd GMG na Carga
296 Supervisão de Comunicação Ativa Sup. Comunicacao
297 Parada Manual Local Par. Manual Local
298 Controlador Ligado Control. Ligado
299 Partida por Relógio Partida Relogio
300 Partida Programada 01 Partida Prog. 01
301 Partida Programada 02 Partida Prog. 02
302 Parada Programada 01 Parada Prog. 01
303 Parada Programada 02 Parada Prog. 02
304 – 336 --- Reserva ---
13.5. Tabela de Status
13.5.1. Status Gerais

Código Comentário
337 Falha Nível 0
338 Falha Nível 1
339 Falha Nível 2
340 Falha Nível 3
341 Falha Nível 4
342 Alarme Ativo
343 GMG Resfriando
344 GMG Parado
345 GMG Indisponível
346 REDE Estabilizando
347 Retardo na Partida
348 Intervalo entre Partidas
349 Pré–Aquecimento
350 Aguardando Transferência Autorizada
351 GMG Prioritário
352 --- Reserva ---
13.5.2. Status dos Temporizadores

Código Comentário
353 Temporizador 01
354 Temporizador 02
355 Temporizador 03
356 Temporizador 04
357 Temporizador 05
358 – 360 --- Reserva ---
13.5.3. Status dos Contadores

Código Comentário
361 Contador 01
362 Contador 02
363 Contador 03
364 Contador 04
365 Contador 05
366 – 368 --- Reserva ---
Melhorias
13.5.4. Status das Expressões

Código Comentário
369 Expressão 01
370 Expressão 02
371 Expressão 03
372 Expressão 04
373 Expressão 05
374 Expressão 06
375 Expressão 07
376 Expressão 08
377 Expressão 09
378 – 384 --- Reserva ---
13.6. Tabela dos Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema
Código Comentário
385 Comando Manual
386 Comando do Solenóide de Combustível
387 Comando de Partida
388 Comando de Pré-Aquecimento
389 Comando do Alarme Sonoro
390 Comando de Fechamento CGR
391 Comando de Abertura CRD
392 – 400 --- Reserva ---
Melhorias
VIII. ESPECIFICAÇÃO DO SETUP DO CONTROLADOR S40GT
14. ESPECIFICAÇÃO DO SETUP S40GT

14.1. Acesso ao SETUP do Controlador
Tela 4.0.00.00.01
Tela de Apresentação do SETUP
ST2040 Ao entrar no SETUP será apresentado uma tela contendo a informação do modelo do
SETUP VER.0.00
controlador seguido de sua versão.
Todas as telas de SETUP possuem uma tela de ajuda que contém informações básicas
da tela e um número (índice da tela) que informa qual a posição atual do SETUP que o
usuário se encontra. Para ativar esta tela basta pressionar as teclas “SETA PAR CIMA” e
“SETA PARA BAIXO” simultaneamente. Será mostrada uma tela de ajuda e após 3
segundos retornará para a tela anterior automaticamente.
As informações que acompanham as telas, descritas nesta seção, informam a função

básica dos parâmetros, os valores máximos e mínimos para campos numéricos, lista de
opções para campos tipo listas e o nível de senha mínimo permitido para acesso.
Sempre que o usuário permanecer dentro do SETUP e nenhuma operação for efetuada
por 3 minutos será comandado o salto para tela básica com linha de AUTO–SCROLL.
Tela 4.0.00.00.02 ID e Senha do Operador
ID: 00000-00 Ao entrar no SETUP é requerida a entrada do ID, registro de identificação do operador, e
SENHA: 0000 a senha de acesso aos grupos do SETUP.
Características
Nível de Senha Mínimo.......................... 5
Caso o controlador esteja em Modo de Operação Remoto indicado pelo LED “MANUAL”,
piscando não será permitido o acesso ao grupo de SETUP.
Quando o operador entrar na tela de ID e Senha do Operador, o controlador fornecerá o

ID com dígitos 0 (zero) e um número de senha aleatório. Este número aleatório será
mostrado no campo SENHA e poderá ser usado como contra-senha para cálculo da
senha a ser comparada com a senha inserida pelo operador.
Cada operador terá um ID exclusivo. Este ID conterá as informações do número de

matrícula do funcionário STEMAC de cinco dígitos e mais dois dígitos verificadores que
validarão a matrícula e identificarão o nível do operador.
Após informado pelo usuário o ID e a senha, o controlador irá validar as informações.

Caso ocorra um erro na validação o controlador iniciará novamente o procedimento de
identificação do usuário, permanecendo na mesma tela, fornecendo um novo número
aleatório e apagando o ID do usuário.
Após a senha validada será contado um tempo de 10 minutos para cancelar a senha.
Este tempo será contado a partir da saída do usuário do SETUP e resetado sempre que
retornar para o SETUP sem ter decorrido o tempo total. O controlador permitirá o
operador passar pela tela de senha sem a necessidade de informar a senha. Caso
decorrido todo o tempo será requisitado a entrada da senha na próxima vez que o
operador tentar entrar no SETUP.
ID – Identificação do Operador
O ID serve para identificar o nível de acesso que deverá ser permitido pelo controlador
para alterações do SETUP.
A forma como o ID é empregado pode sofrer modificações conforme for configurado o

parâmetro Habilita Senhas Avançadas no SETUP de parâmetros da USCA.
SIM Deve ser informado o número da matrícula do operador da

STEMAC e dois dígitos para validação e Identificação de Nível
Melhorias
do Operador para poder ser feito o Cálculo do ID do Operador.

Quando o nível de acesso for de cliente, o ID deve ser 0 (zero).
NÃO O ID de operador deve estar sempre em 0 (zero) não importando o

nível de senha do operador.
Cálculo do ID do Operador
Definindo para cada parte da máscara do ID a seqüência “ABCDE-FG” e o nível do
operador como “N”.
Dedução do dígito “F “
X  N  6  A 5  B  4  C  3  D  2  E
X
Y  (resto.da.divisão)
11
SE : Y  0  F  0
SE : Y  1  F  0
SE : Y  1  F  11  Y
Dedução do dígito “G “
X ' N  7  A 6  B  5  C  4  D  3  E  2  F
X'
Y '  (resto.da.divisão)
11
SE : Y '  0  G  0
SE : Y '  1  G  0
SE : Y '  1  G  11  Y '
As equações acima mostram como definir os dígitos de validação em função da matrícula
e o nível de acesso do operador. A técnica aplicada acima, garante exclusividade para
cada matrícula não havendo repetição de ID para toda a faixa de matricula de 00000 até
99999.
Identificação do Nível do Operador
Após informado pelo usuário o ID, o controlador irá validar os dígitos verificadores através
de comparações até determinar o nível de acesso do operador. Através do nível de
acesso identificado o controlador irá executar uma expressão correspondente ao seu nível
aguardado a digitação da senha do operador para realizar uma comparação efetuando ou
não a liberação do SETUP.
Nível de Senha 5 - Cliente
A forma de acesso a este nível de senha pode sofrer modificações conforme for
configurado o parâmetro Habilita Senhas Avançadas.
SIM Quando o ID informado for igual a zero, o controlador validará a

senha comparando com a senha de nível 5 configurada no SETUP
que habilitará o operador ao acesso de nível 5 quando a
comparação for igual. Caso a comparação não seja igual o
controlador executa a lógica descrita no tópico anterior ID e Senha
do Operador que define o que ocorre quando a senha é incorreta.
NÃO Sempre que o ID informado for 0 (zero) o controlador validará a

comparação for igual. Caso a comparação não seja igual, o
controlador testará a senha informada com o nível de senha 4.
Nível de Senha 4 - Técnico Básico

Melhorias
SIM Quando o ID informado resultar o nível de senha 4, o controlador

validará a senha comparando com a senha de nível 4 configurada
no SETUP que habilitará o operador ao acesso de nível 4 quando
a comparação for igual. Caso a comparação não seja igual o
controlador executa a lógica descrita no tópico anterior ID e Senha
do Operador que define o que ocorre quando a senha é incorreta.

Nível de Senha 3 - Técnico Avançado


validará a senha através da expressão informada abaixo.
X  N  P  V  H  03
Onde:
N = Número aleatório fornecido pelo controlador.
H = Número de horas de funcionamento do GMG.
V = Versão do controlador sem ponto.
P = Número de Partidas.
X = Resultado da expressão que será comparada com a senha
informada pelo usuário.
Será considerado para senha os quatro dígitos menos

significativos do resultado da expressão desconsiderando o sinal
caso o número seja negativo. Caso a comparação da senha
calculada com a senha informada não seja igual o controlador
executa a lógica descrita no tópico anterior ID e Senha do
Operador que define o que ocorre quando a senha é incorreta.

Nível de Senha 2 - Diagnose e Indústria


validará a senha através da expressão informada abaixo.
X  N  M  V  P  28
Onde:
M = Horas para chamada de manutenção do GMG.
V = Versão do controlador sem o ponto.
X = Resultado da expressão que será comparada com a senha
informada pelo usuário.
Será considerado para senha os quatro dígitos menos

significativos do resultado da expressão desconsiderando o sinal
caso o número seja negativo. Caso a comparação da senha
calculada com a senha informada não seja igual o controlador
executa a lógica descrita no tópico anterior ID e Senha do
Operador que define o que ocorre quando a senha é incorreta.
Melhorias

comparação for igual. Caso a senha inserida não seja igual a
configurada, o controlador executa a lógica descrita no tópico
anterior, ID e Senha do Operador.
Nível de Senha 1 - Engenharia
Para este nível de senha , o controlador calculará o ID do operador sempre que for
diferente de 0 (zero) ignorando o Parâmetro Habilita Senhas Avançadas.
Quando o ID informado resultar o nível de senha 1, o controlador validará a senha através

da expressão informada abaixo.
( N  P  V  M )  ( N  2)
X
2
Onde:
M = Horas para chamada de manutenção do GMG.
X = Resultado da expressão que será comparada com a senha informada pelo
usuário.
Será considerado para senha os quatro dígitos menos significativos do resultado da

expressão desconsiderando o sinal caso o número seja negativo. Caso a comparação da
senha calculada com a senha informada não seja igual o controlador executa a lógica
descrita no tópico anterior ID e Senha do Operador que define o que ocorre quando a
senha é incorreta.
Tela 4.0.00.00.03 Desbloqueio do S40GT

DESBLOQUEIO DO Quando o parâmetro Habilita Senhas Avançadas estiver habilitado e, já informado e
ST2040: 0000 validado com sucesso a senha e ID informado, o controlador verifica se é necessário
requisitar a senha de desbloqueio do S40GT para acesso aos parâmetros de
configuração.
Quando o parâmetro Habilita Senhas Avançadas estiver desabilitado esta tela não
aparece, desta forma, não sendo incrementado o contador de tempo para desbloqueio do
SETUP que deve permanecer em 0 (zero).
Só será requerido a senha de bloqueio se o usuário que estiver acessando o controlador

possuir um nível de acesso diferente de 5, caso contrário o controlador não requisitara a
senha de desbloqueio saltando diretamente para o grupo de parâmetros pois os
parâmetros permitidos para acesso com nível 5, não necessitam bloqueio.
O bloqueio do controlador é ativado por tempo. Após o último desbloqueio o controlador

inicia uma contagem crescente de horas de atividade. Quando este número ultrapassar
720 horas, é ativado o bloqueio. Caso o controlador esteja desligado esta contagem é
memorizada e ao ligar o controlador, o mesmo volta a contar do ponto em que parou.
Caso o controlador esteja bloqueado, uma senha para desbloqueio / liberação do S40GT
será requerida. Esta senha é calculada conforme expressão abaixo:
X  (V  74)  ( P  3)  2
Onde:
X = Resultado da expressão que será comparada com a senha informada pelo usuário.
Será considerado para senha os quatro dígitos menos significativos do resultado da

expressão desconsiderando o sinal caso o número seja negativo.
Os grupos de SETUP só serão liberados para acesso caso a senha de desbloqueio

quando requerida seja informada e validada com sucesso. Caso o bloqueio não esteja
ativo o controlador não requisitara a senha de desbloqueio saltando diretamente para o
grupo de parâmetros seguinte.
Melhorias
É possível desbloquear o controlador pelo canal serial desde que o controlador esteja em
Modo de Operação Remoto e o nível de senha informado pertença ao grupo STEMAC.
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
14.2. Grupo dos Parâmetros da REDE
Tela 4.1.00.00.00 Menu de Acesso do Grupo de Parâmetros da REDE
Grupo Parametros Este grupo contém os parâmetros de configuração da REDE com valores nominais de
REDE > tensão.
Características
14.2.1. Parâmetros Nominais da REDE
Tela 4.1.01.00.00 Menu de Acesso dos Parâmetros Nominais da REDE

Parametros Este subgrupo das configurações da REDE contém os parâmetros nominais de tensão,
Nominal da REDE> freqüência.
Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.1.01.00.01 Tensão Nominal CA da REDE
Tensao Nominal Através desta máscara é possível configurar o valor de tensão nominal da REDE para
CA REDE 000V operação normal.
Este valor será usado como base para cálculo de outros parâmetros como as supervisões
de tensão da REDE.
Será definido também por este parâmetro a faixa que o condicionador de sinais CA estará
configurado assumindo assim o valor do TP. Estas faixas estão definidas na tabela
abaixo.
RELAÇÃO DE COMPARADO SE
FAIXA TENSÃO SAÍDA
TRASFORMAÇÃO TENSÃO NOMINAL
0-115 Vca 164,2857 >=115V
0-220 Vca 0-0,7V 314,2857 220V>=Vn>115V
0-480 Vca 685,7142 480v>=Vn>220V
Características
Máximo ................................................. 480V
Mínimo .................................................. 115V
Tela 4.1.01.00.02 Freqüência Nominal da REDE
Frequencia Nom. Através desta máscara é possível configurar a freqüência nominal da REDE conforme o
REDE LLLL sistema local.
de freqüência da REDE.
Características
Opções.................................................. “50Hz”, “60Hz”.
Tela 4.1.01.00.03 Sistema de Medição de Tensão da REDE
Medicao Tensao Através desta máscara é possível configurar a medição de tensão da REDE como
REDE LLLLLLLLLL medição sem neutro ou com neutro. Informa para o controlador o tipo de ligação elétrica
aplicada no condicionador de sinal.
COM NEUTRO Para medição com neutro são medidas e mostradas as tensões de
fase e de linha.
Melhorias
SEM NEUTRO Para medição sem neutro são medidas e mostradas somente as
tensões de linha.
Somente será permitido pelo controlador a configuração “SEM NEUTRO” caso o

parâmetro “Tipo de Medição” em configuração geral da USCA for diferente de
monofásico.
Características
Opções ................................................. “Com Neutro”, “Sem Neutro”.
Nível de Senha Mínimo ......................... 4
Tela 4.1.01.00.04 Desabilita Comando da Chave de REDE
Desabil. Comando Através desta máscara é possível desabilitar o comando da chave de REDE CRD.
Chave REDE LLL
Estando ligado este parâmetro o controlador desabilitará a tecla “Abrir/Fechar CRD” do
painel frontal e todas as condições onde as lógicas dependeriam do sinal de comando de
fechamento ou abertura da CRD. Também será desabilitado os alarmes de chave
respectivos a REDE (abriu/fechou indevidamente, não abriu/fechou). O status da chave
de REDE não sofre influência pelo parâmetro em questão, tendo sua sinalização normal
indicada no LED da CRD assim podendo manter o intertravamento por software dos
comandos da chave CGR com a CRD.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”.
14.2.2. Parâmetros de Proteção da REDE
Tela 4.1.02.00.00 Menu de Acesso dos Parâmetros de Proteção da REDE

Parametros Este subgrupo das proteções da REDE contém os parâmetros de proteções de tensão e
Protecao REDE > freqüência.
tela da opção.
As proteções de REDE estarão sempre ativas, dependendo somente da sua habilitação

pelo SETUP.
Quando a proteção de tensão da REDE estiver desligada, a mesma forçará a quitação

dos alarmes de tensão da REDE caso os mesmos estejam ativos. O mesmo ocorrerá
para a proteção de freqüência da REDE.
Caso as proteções de tensão e freqüência estejam desligadas, o controlador deverá
considerar internamente o estado da REDE como normal para fins de lógica não
sinalizando nenhum estado da REDE no display e nem via ModBus. Não será indicado
pelo controlador o estado da REDE, não mostrando REDE Normal e nem Anormal e
também, não registrando no histórico de eventos. Os comandos da chave de REDE
permanecem com sua operação normal como se a REDE estivesse sempre normal. Caso
a tensão da REDE não exista, o controlador interpretará como REDE Normal permitindo
comandar o fechamento da chave e atuar os alarmes de chave normalmente.
Características
Tela 4.1.02.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Operação de Emergência da REDE
Operacao de Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da operação em emergência.

Emergencia > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.1.02.01.01 Habilita a Operação de Emergência da REDE
Operacao de Através desta máscara é possível habilitar o modo de operação de REDE em
Emergencia LLL Emergência.
LIGADO Habilita o modo em emergência da REDE. Quando em Modo de

Operação Automático e decorrido o tempo de retardo de
emergência da REDE é acionada a lógica de emergência da
REDE. Para os demais modos de operação o controlador não
supervisiona o modo em emergência.
DESLIGADO O controlador não supervisiona o modo em emergência.

Melhorias
Quando iniciada a contagem do tempo de retardo na partida do GMG e o sinal de “REDE

Estabilizando” acionar, a contagem do tempo de retardo na partida do GMG é congelada.
Se a REDE estiver estabilizando e voltar a ocorrer uma falha, é dado continuidade a
contagem do tempo de retardo na partida do GMG. Se confirmado o sinal de “REDE
Normal” é cancelada a contagem do tempo de retardo na partida do GMG e o processo
de partida. O congelamento do retardo para partida só ocorre para lógica de Emergência
da REDE. Caso ocorra em paralelo, um outro evento de partida que não seja o de
Emergência da REDE, como por exemplo, uma partida remota, o congelamento é
cancelado, mantendo a contagem do tempo de retardo para partida (ver Retardo de
Partida do GMG no SETUP de Parâmetros do Motor).
Caso o GMG já tenha executado o comando de partida devido a lógica de Emergência de

REDE, só será comandada sua parada após o desligamento da operação de emergência
da REDE.
Consultar a lógica de Emergência – Falha de REDE na seção das lógicas de

funcionamento para maiores detalhes.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.1.02.01.02 Dias de Ativação para REDE Emergência
Dias Emergencia Através desta máscara é possível habilitar os dias da semana que permitirá a ativação da
Ativacao LLLLLLL lógica de Emergência da REDE.
Os parâmetros deste campo serão configurados conforme os dias da semana, cabendo

ao primeiro campo da esquerda a habilitação do dia de domingo e assim sucessivamente,
passando por segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira até chegar
ao último que corresponde ao sábado.
S Esta opção corresponde a “SIM” habilitando a lógica de

emergência da REDE para o respectivo dia da semana.
N Esta opção corresponde a “NÃO” desabilitando a lógica de

emergência da REDE para o respectivo dia da semana.
Características
Opções.................................................. “S”, “N” (para cada campo da máscara LLLLLLL)
Tela 4.1.02.01.03 Retardo para REDE Emergência
Retardo REDE Através desta máscara é possível configurar o tempo para confirmação da emergência da
Emergencia 0000s REDE em caso de falha da REDE.
Estando ligado o parâmetro “Operação Emergência” ( ver parâmetro REDE normal ) e

independente do modo de operação for sinalizado REDE anormal, é iniciada a contagem
do tempo de retardo de emergência da REDE. A contagem do tempo de retardo é
cancelado sempre que for sinalizado REDE normal ou desligado o parâmetro “Operação
Emergência”. Após a confirmação deste tempo, a lógica de operação em emergência da
REDE será liberada para ser executada desde que suas condições sejam atendidas.
O final da operação de emergência da REDE ocorre quando o sinal de “REDE Normal” for
ligado ou for desligado o parâmetro de habilitação da operação de emergência.
Características
Máximo ................................................. 9999s
Mínimo .................................................. 0000s
Tela 4.1.02.02.00 Retardo para Confirmação de REDE Normal
Retardo REDE Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para confirmação de
Normal 0000s retorno da REDE.
Após o auto reconhecimento das falhas da REDE com TRIP é iniciada a contagem do
tempo de retardo de REDE normal e acionado a sinal de “REDE Estabilizando”. No
término deste tempo é acionado o sinal de “REDE Normal” e desligado o sinal de “REDE
Estabilizando”.
Melhorias
Caso ocorra uma falha da REDE com TRIP no momento da contagem do tempo de
retardo de REDE normal, a contagem do tempo é cancelada permanecendo desligado o
sinal de “REDE Normal” indicando “REDE Anormal”.
O tempo de retardo de REDE normal é iniciado sempre que as falhas de REDE saírem do
sistema.
Quando as proteções de tensão e freqüência de REDE estiverem desligadas, não será

considerado o tempo de REDE Estabilizando. As sinalizações REDE Estabilizando, REDE
Normal e REDE Anormal estarão sempre desligadas.
O sinal de “REDE Normal” ligado sinalizará “REDE Normal” em:
- Tabela de STATUS – Textos Aplicados na Linha AUTO – SCROLL na seção de Telas

Básicas, item Medições Básicas.
- Eventos USCA na seção de Alarmes e Eventos.
- Tabela de Leitura ModBus - Eventos no Anexo I.
O sinal de “REDE Normal” desligado sinalizará “REDE Anormal” em:

O sinal “REDE Estabilizando” sinaliza “REDE Estabilizando” em:

- Tabela de Status na seção de Alarmes e Eventos.
- Tabela de Leitura ModBus - Status no Anexo I.
Características
Máximo ................................................. 9999s
Mínimo .................................................. 0000s
Gráfico de Estado
REDE 1 Falha de V e/ou

V e/ou Hz Hz de REDE
0 Com TRIP
ALARME C/ 1 Retardo Proteção Alarme V e/ou Hz
TRIP de V e/ou Hz de REDE
0
Com TRIP
REDE 1 Retardo REDE REDE
Emergência Emergência Emergência
0
REDE 1 REDE Retardo REDE REDE
Normal REDE
Anormal Normal Normal
0 Normal
Melhorias
14.2.2.1. Proteção da REDE por Subtensão ( Função ANSI 27 ) e Sobretensão ( Função ANSI 59 )
Tela 4.1.02.03.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção de Tensão da REDE

Protecao Tensao Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por subtensão e
da REDE > sobretensão da REDE.
tela da opção.
Características
Tela 4.1.02.03.01 Habilita Proteção de Tensão da REDE
Protecao Tensao Através desta máscara é possível habilitar a proteção de tensão da REDE.
da REDE LLL
LIGA Habilita a proteção de tensão da REDE. Está proteção atua
conforme os percentuais de tensão alta e baixa configurado nos
limites 1 e 2.
DESLIGA Desabilita a proteção de tensão da REDE. Não será

supervisionada a tensão da REDE.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.1.02.03.02 Tensão Alta da REDE Limite 1
Tensao Alta REDE Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão alta limite 01 da
Limite 1 000% REDE referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais da
REDE.
Características
Máximo ................................................. 120%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 57
Tela 4.1.02.03.03 Retardo para Tensão Alta da REDE Limite 1
Ret. Tensao Alta Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para atuação da proteção
REDE Lim1 00,00s de tensão alta limite 01 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.1.02.03.04 Tensão Alta da REDE Limite 1 – Atuação
Tensao Alta REDE Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
Limite 1 LLLLLL somente alarmar ou comandar a abertura da chave quando a proteção atuar (Trip).
A configuração de Trip dependerá da configuração do parâmetro de SETUP Desabilita
Comando da Chave de REDE. Quando desabilitado o comando da chave de REDE
deverá ser desconsiderado o comando de abertura da chave de REDE. A configuração
Trip fica para que o alarme de REDE gerado seja classificado como alarme de Trip,
característica necessária por exemplo, na lógica de emergência da REDE.
Existem dois tipos de configurações possíveis para atuação:
ALERTA Configura a falha de sobretensão limite 1 como falha de classe

nível 0, não abrindo a chave de REDE. É considerado como um
aviso e não uma falha.
TRIP Configura a falha de sobretensão limite 1 como falha de classe

nível 0, comandando a abertura da chave de REDE conforme
descrito nas lógicas de funcionamento do controlador.
Consulte a tabela de alarmes na seção de alarmes e eventos do controlador.

Características
Opções.................................................. “ALERTA”, “TRIP”.
Melhorias
Tela 4.1.02.03.05 Tensão Alta da REDE Limite 2

Tensao Alta REDE Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão alta limite 2 da REDE
Limite 2 000% referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais da REDE.
Características
Máximo ................................................. 120%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme.................................. 58
Tela 4.1.02.03.06 Retardo para Tensão Alta da REDE Limite 2
REDE Lim2 00,00s de tensão alta limite 02 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.1.02.03.07 Tensão Baixa da REDE Limite 1
Tensao Baixa Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão baixa limite 01 da
REDE Lim. 1 00% REDE referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais da
REDE.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 80%
Código do Alarme.................................. 59
Tela 4.1.02.03.08 Retardo para Tensão Baixa da REDE Limite 1
Ret.Tensao Baixa Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para atuação da proteção
REDE Lim1 00,00s de tensão baixa limite 01 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.1.02.03.09 Tensão Baixa da REDE Limite 1 – Atuação
Tensao Bx REDE Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
Lim.1 LLLLLL somente alarmar ou comandar a abertura da chave quando a proteção atuar (Trip).
ALERTA Configura a falha de subtensão limite 1 como falha de classe nível

0, não abrindo a chave de REDE. É considerado como um aviso e
não uma falha.
TRIP Configura a falha de subtensão limite 1 como falha de classe nível

0, comandando a abertura da chave de REDE conforme descrito
nas lógicas de funcionamento do controlador.

Características
Opções ................................................. “ALERTA”, “TRIP”.
Tela 4.1.02.03.10 Tensão Baixa da REDE Limite 2
Tensao Baixa Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão baixa limite 02 da
REDE Lim. 2 00% REDE referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais da
REDE.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 80%
Melhorias

Código do Alarme .................................. 60
Tela 4.1.02.03.11 Retardo para Tensão Baixa da REDE Limite 2
REDE Lim2 00,00s de tensão baixa limite 02 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
14.2.2.2. Proteção da REDE por Subfreqüência e Sobrefreqüência ( Função ANSI 81 )
Tela 4.1.02.04.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção de Freqüência da REDE

Prot. Frequencia Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por subfreqüência e
REDE > sobrefreqüência da REDE.
tela da opção.
Características
Tela 4.1.02.04.01 Habilita Proteção de Freqüência da REDE
Prot. Frequencia Através desta máscara é possível habilitar a proteção de freqüência da REDE.
REDE LLL
LIGA Habilita a proteção de freqüência da REDE. Está proteção atua
conforme os percentuais de sobrefreqüência e subfreqüência
configurados nos limites 1 e 2.
DESLIGA Desabilita a proteção de freqüência da REDE. Não será

supervisionado a freqüência da REDE.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.1.02.04.02 Sobrefreqüência da REDE Limite 1
Sobrefreq. REDE Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrefreqüência limite 01 da
Limite 1 00,00Hz REDE.
Características
Máximo ................................................. 99,99Hz
Mínimo .................................................. 50,00Hz
Código do Alarme .................................. 61
Tela 4.1.02.04.03 Retardo para Sobrefreqüência da REDE Limite 1
Ret. Sobrefreq. Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de sobrefreqüência
REDE Lim.1 0,00s limite 01 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.1.02.04.04 Sobrefreqüência da REDE Limite 1 – Atuação
Sobrefreq. REDE Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
Limite 1 LLLLLL somente alarmar ou comandar a abertura da chave quando a proteção atuar.
ALERTA Configura a falha de sobrefreqüência limite 1 como falha de classe

Melhorias
TRIP Configura a falha de sobrefreqüência limite 1 como falha de classe

nível 0, comandando a abertura da chave de REDE conforme
descrito nas lógicas de funcionamento do controlador.

Características
Tela 4.1.02.04.05 Sobrefreqüência da REDE Limite 2
Sobrefreq. REDE Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrefreqüência limite 02 da
Características
Máximo ................................................. 99,99Hz
Mínimo .................................................. 50,00Hz
Código do Alarme.................................. 62
Tela 4.1.02.04.06 Retardo para Sobrefreqüência da REDE Limite 2
REDE Lim.2 0,00s limite 02 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.1.02.04.07 Subfreqüência da REDE Limite 1
Subfreq. REDE Através desta máscara é possível configurar a proteção de subfreqüência limite 01 da
Características
Máximo ................................................. 60,00Hz
Mínimo .................................................. 40,00Hz
Código do Alarme.................................. 63
Tela 4.1.02.04.08 Retardo para Subfreqüência da REDE Limite 1
Ret. Subfreq. Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de subfreqüência limite
REDE Lim.1 0,00s 01 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.1.02.04.09 Subfreqüência da REDE Limite 1 - Atuação
Subfreq. REDE Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de subfreqüência limite 1 como falha de classe

TRIP Configura a falha de subfreqüência limite 1 como falha de classe

nível 0, comandando a abertura da chave de REDE.

Características
Melhorias
Subfreqüência da REDE Limite 2

Tela 4.1.02.04.10
Através desta máscara é possível configurar a proteção de subfreqüência limite 02 da
Subfreq. REDE
Características
Máximo ................................................. 60,00Hz
Mínimo .................................................. 40,00Hz
Código do Alarme .................................. 64
Tela 4.1.02.04.11 Retardo para Subfreqüência da REDE Limite 2
REDE Lim.2 0,00s 02 da REDE.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
14.3. Grupo dos Parâmetros do GMG
Tela 4.2.00.00.00 Menu de Acesso ao Grupo de Parâmetros do GMG
Grupo Parametros Este grupo contém os parâmetros de configuração do GMG como valores nominais de
GMG > tensão, freqüência, potência, valores de proteções e supervisões.
tela da opção.
Características
14.3.1. Parâmetros Nominais do GMG
Tela 4.2.01.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros Nominais do GMG

Parametros Este subgrupo das configurações do GMG contém os parâmetros nominais de tensão,
Nominais GMG > freqüência, corrente e potência.
tela da opção.
As proteções por sobretensão, sobrefreqüência, sobrecarga e sobrecorrente estarão

sempre sendo supervisionadas desde que estejam habilitadas no SETUP não
dependendo mais da ativação do sinal GMG Funcionando.
As proteções por subtensão e subfreqüência do GMG serão ativas sempre que um dos
valores supervisionado das proteções ultrapassar o valor limite 2 configurado e as
mesmas estejam habilitadas no SETUP. Caso o valor supervisionado não ultrapasse o
valor configurado, as proteções serão ativas assim que for concluído o retardo para
supervisão do GMG.
Características
Tela 4.2.01.00.01 Tensão Nominal CA do GMG
Tensao Nominal Através desta máscara é possível configurar o valor de tensão nominal do GMG para
CA GMG 000V operação normal.
de tensão do GMG.
Será definido também por este parâmetro a faixa que o condicionador de sinais CA estará
configurado assumindo assim o valor do TP. Estas faixas estão definidas na tabela
abaixo.
RELAÇÃO DE COMPARADO SE
FAIXA TENSÃO SAÍDA
TRASFORMAÇÃO TENSÃO NOMINAL
0-115 Vca 164,2857 >=115V
0-220 Vca 0-0,7V 314,2857 220V>=Vn>115V
0-480 Vca 685,7142 480v>=Vn>220V
Características
Melhorias
Máximo ................................................. 480V

Mínimo .................................................. 115V
Tela 4.2.01.00.02 Freqüência Nominal do GMG
Frequencia Através desta máscara é possível configurar a freqüência nominal do GMG conforme o
Nominal GMG LLLL sistema do gerador.
Caso a freqüência do GMG seja maior ou menor que a nominal conforme os limites 1 e 2
configurados no SETUP de Proteção de Freqüência do GMG será verificado o tempo de
confirmação é após atuado TRIP e/ ou alarme.
Características
Opções ................................................. “50Hz”, “60Hz”
Tela 4.2.01.00.03 Corrente Nominal do GMG
Corrente Nominal Através desta máscara é possível configurar a corrente nominal do GMG.
GMG 0000A
Características
Máximo ................................................. 3000A
Mínimo .................................................. 0000A
Tela 4.2.01.00.04 Corrente do Primário do TC do GMG
Corrente Primar. Através desta máscara é possível configurar o valor de corrente do primário do
TC GMG 0000/5A transformador de corrente (TC) do GMG usado para estabelecer a relação de
transformação para medição de corrente.
Características
Máximo ................................................. 3000/5A
Mínimo .................................................. 0005/5A
Tela 4.2.01.00.05 Potência Nominal do GMG
Potencia Nominal Através desta máscara é possível configurar a potência nominal ativa do GMG.
GMG 0000kW Características
Máximo ................................................. 9999kW
Mínimo .................................................. 0000kW
Tela 4.2.01.00.06 Potência Nominal do Gerador
Potencia Nominal Através desta máscara é possível configurar a potência nominal aparente do gerador.
Gerador 0000kVA
Este parâmetro serve como referência para verificar a curva de capabilidade e proteção
do gerador, desta forma acionar suas devidas proteções (ver especificação das Funções
de Proteção).
Características
Máximo ................................................. 9999kVA
Mínimo .................................................. 0000kVA
Tela 4.2.01.00.07 Tensão Nominal CC da Bateria do Motor
Tensao Nom. CC Através desta máscara é possível configurar a tensão nominal da bateria do motor.
Bat. Motor LLL
Características
Opções ................................................. “12V”, “24V”.
14.3.2. Parâmetros de Proteção do GMG
Tela 4.2.02.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção do GMG

Parametros Este subgrupo das proteções do GMG contém os parâmetros de proteções de tensão,
Protecao GMG > corrente, freqüência, sobrecarga, entre outros.
tela da opção.
Características
Melhorias
14.3.2.1. Proteção do GMG por Subtensão ( Função ANSI 27 ) e Sobretensão ( Função ANSI 59 )
Tela 4.2.02.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção de Tensão do GMG

Protecao de Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por subtensão e
Tensao GMG > sobretensão do GMG.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.01.01 Habilita Proteção de Tensão do GMG
Protecao de Através desta máscara é possível habilitar a proteção de tensão do GMG.
Tensao GMG LLL
LIGA Habilita a proteção de tensão do GMG. Está proteção atua
conforme os percentuais de tensão alta e baixa configurado nos
limites 1 e 2.
DESLIGA Desabilita a proteção de tensão do GMG. Não será

supervisionada a tensão do GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.02.01.02 Tensão Alta do GMG Limite 1
Tensao Alta GMG Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão alta limite 01 do GMG
Limite 1 000% referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais do GMG.
Características
Máximo ................................................. 120%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 5
Tela 4.2.02.01.03 Retardo para Tensão Alta do GMG Limite 1
GMG Lim.1 00,00s de tensão alta limite 01 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.2.02.01.04 Tensão Alta do GMG Limite 1 - Atuação
Tensao Alta GMG Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de sobretensão limite 1 como falha de classe

nível 0. É considerado como um aviso e não uma falha.
TRIP Configura a falha de sobretensão limite 1 como falha de classe

nível 3.

Características
Tela 4.2.02.01.05 Tensão Alta do GMG Limite 2
Tensao Alta GMG Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão alta limite 02 do GMG
Limite 2 000% referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais do GMG.
Características
Máximo ................................................. 120%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 6
Melhorias
Tela 4.2.02.01.06 Retardo para Tensão Alta do GMG Limite 2
GMG Lim.2 00,00s de tensão alta limite 02 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 15,00s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.2.02.01.07 Tensão Baixa do GMG Limite 1
Tensao Baixa GMG Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão baixa limite 01 do
Limite 1 00% GMG referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais do GMG.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 80%
Código do Alarme.................................. 7
Tela 4.2.02.01.08 Retardo para Tensão Baixa do GMG Limite 1
GMG Lim.1 00,00s de tensão baixa limite 01 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 15,00s
Mínimo .................................................. 00,00s
Tela 4.2.02.01.09 Tensão Baixa do GMG Limite 1 - Atuação
Tensao Baixa GMG Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de subtensão limite 1 como falha de classe nível

0. É considerado como um aviso e não uma falha.
TRIP Configura a falha de subtensão limite 1 como falha de classe nível

2.

Características
Tela 4.2.02.01.10 Tensão Baixa do GMG Limite 2
Tensao Baixa GMG Através desta máscara é possível configurar o percentual de tensão baixa limite 02 do
Limite 2 00% GMG referente ao valor de tensão nominal informado nos parâmetros nominais do GMG.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 80%
Código do Alarme.................................. 8
Tela 4.2.02.01.11 Retardo para Tensão Baixa do GMG Limite 2
GMG Lim.2 00,00s de tensão baixa limite 02 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 15,00s
Mínimo .................................................. 00,00s
14.3.2.2. Proteção do GMG por Subfreqüência e Sobrefreqüência ( Função ANSI 81 )
Tela 4.2.02.02.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção de Freqüência do GMG

Prot. Frequencia Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por subfreqüência e
GMG > sobrefreqüência do GMG.
tela da opção.
Melhorias
Características
Tela 4.2.02.02.01 Habilita a Proteção de Freqüência do GMG
Prot. Frequencia Através desta máscara é possível habilitar a proteção de Freqüência do GMG.
GMG LLL
LIGA Habilita a proteção de freqüência do GMG. Esta proteção atua
conforme os percentuais de sobrefreqüência e subfreqüência
configurados nos limites 1 e 2.
DESLIGA Desabilita a proteção de freqüência do GMG. Não será

supervisionada a freqüência do GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.02.02.02 Sobrefreqüência do GMG Limite 1
Sobrefreq. GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrefreqüência limite 01 do
Limite 1 00,00Hz GMG.
Características
Máximo ................................................. 99,99Hz
Mínimo .................................................. 50,00Hz
Código do Alarme .................................. 1
Tela 4.2.02.02.03 Retardo para Sobrefreqüência do GMG Limite 1
GMG Lim.1 0,00s limite 01 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.2.02.02.04 Sobrefreqüência do GMG Limite 1 - Atuação
Sobrefreq. GMG Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de sobrefreqüência limite 1 como falha de classe

TRIP Configura a falha de sobrefreqüência limite 1 como falha de classe

nível 3.

Características
Tela 4.2.02.02.05 Sobrefreqüência do GMG Limite 2
Sobrefreq. GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrefreqüência limite 02 do
Características
Máximo ................................................. 99,99Hz
Mínimo .................................................. 50,00Hz
Código do Alarme .................................. 2
Tela 4.2.02.02.06 Retardo para Sobrefreqüência do GMG Limite 2
GMG Lim.2 0,00s limite 02 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Melhorias
Tela 4.2.02.02.07 Subfreqüência do GMG Limite 1
Subfreq. GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de subfreqüência limite 01 do
Características
Máximo ................................................. 60,00Hz
Mínimo .................................................. 00,00Hz
Código do Alarme.................................. 3
Tela 4.2.02.02.08 Retardo para Subfreqüência do GMG Limite 1
GMG Lim.1 0,00s 01 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.2.02.02.09 Subfreqüência do GMG Limite 1 - Atuação
Subfreq. GMG Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de subfreqüência limite 1 como falha de classe

TRIP Configura a falha de subfreqüência limite 1 como falha de classe

nível 2.

Características
Tela 4.2.02.02.10 Subfreqüência do GMG Limite 2
Subfreq. GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de subfreqüência limite 02 do
Características
Máximo ................................................. 60,00Hz
Mínimo .................................................. 00,00Hz
Código do Alarme.................................. 4
Tela 4.2.02.02.11 Retardo para Subfreqüência do GMG Limite 2
GMG Lim.2 0,00s 02 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
14.3.2.3. Proteção do GMG por Sobrecarga ( Função ANSI 32 )
Tela 4.2.02.03.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção por Sobrecarga

Prot. Sobrecarga Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por sobrecarga do
GMG > GMG.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.03.01 Habilita Proteção por Sobrecarga do GMG
Prot. Sobrecarga Através desta máscara é possível habilitar a proteção de sobrecarga do GMG.
GMG LLL
Melhorias
LIGA Habilita a proteção de sobrecarga do GMG. Está proteção atua

conforme os percentuais de sobrecarga configurado nos limites
1 e 2.
DESLIGA Desabilita a proteção de sobrecarga do GMG. Não será

supervisionada a sobrecarga do GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.02.03.02 Sobrecarga do GMG Limite 1
Sobrecarga GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrecarga limite 01 do GMG
Limite 1 000% em percentual referente a potência nominal configurada.
Características
Máximo ................................................. 110%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 11
Tela 4.2.02.03.03 Retardo para Sobrecarga do GMG Limite 1
Ret. Sobrecarga Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de sobrecarga limite
GMG Lim.1 000s 01 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
Tela 4.2.02.03.04 Sobrecarga do GMG Limite 1 - Atuação
Sobrecarga GMG Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
ALERTA Configura a falha de sobrecarga limite 1 como falha de classe nível

0. É considerado como um aviso e não uma falha.
TRIP Configura a falha de sobrecarga limite 1 como falha de classe nível

2.

Características
Tela 4.2.02.03.05 Sobrecarga do GMG Limite 2
Sobrecarga GMG Através desta máscara é possível configurar a proteção de sobrecarga limite 02 do GMG
Limite 2 000% em percentual referente a potência nominal configurada.
Características
Máximo ................................................. 150%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 12
Tela 4.2.02.03.06 Retardo para Sobrecarga do GMG Limite 2
Ret. Sobrecarga Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de sobrecarga limite
GMG Lim.2 000s 02 do GMG.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
Melhorias
14.3.2.4. Proteção do GMG por Subcarga ( Função ANSI 37 )
Tela 4.2.02.04.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção por Subcarga

Subcarga do GMG Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por subcarga do GMG.
> Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.04.01 Habilita Proteção por Subcarga do GMG
Subcarga do GMG Através desta máscara é possível habilitar a proteção de subcarga do GMG.
LLL
LIGA Habilita a proteção de subcarga do GMG. Está proteção atua
conforme o percentual de subcarga configurado no SETUP.
DESLIGA Desabilita a proteção de subcarga do GMG. Não será
supervisionada a subcarga do GMG.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.02.04.02 Subcarga do GMG kW Mínimo
Subcarga do GMG Através desta máscara é possível configurar o limite de kW para proteção de subcarga do
kW Minimo 00% GMG em percentual referente a potência nominal configurada.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 00%
Código do Alarme.................................. 29
Tela 4.2.02.04.03 Subcarga do GMG Retardo
Subcarga do GMG Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de subcarga do GMG.
Retardo 000min Quando for confirmado GMG funcionando será iniciado o tempo de retardo para ativação
do alarme. Sempre que o GMG parar será cancelada a contagem deste tempo. O tempo
de retardo também é cancelado sempre que a potência lida for maior que a soma dos
parâmetros de potência mínima mais o histerese. O tempo de retardo começará uma
nova contagem sempre que a potência lida for menor que o parâmetro de potência
mínima.
Características
Máximo ................................................. 999min
Mínimo .................................................. 000min
Melhorias
Tela 4.2.02.04.04 Subcarga do GMG Histerese

Subcarga do GMG Através desta máscara é possível configurar o histerese para proteção de subcarga do
Histerese 00% GMG em percentual referente a potência nominal configurada.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 00%
14.3.2.5. Proteção de Potência Reativa do GMG ( Função ANSI 40 )
Tela 4.2.02.05.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção de Potência Reativa

Prot. Potencia Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção de potência reativa do
Reativa GMG > GMG que pode ser caracterizada por perda de excitação e por exceder o limite de
potência reativa indutiva e capacitiva.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.05.01 Habilita Proteção de Potência Reativa do GMG
Prot. Potencia Através desta máscara é possível habilitar a proteção de potência reativa do GMG.
Reativa GMG LLL
LIGA Habilita a proteção de potência reativa do GMG. Está proteção
atua conforme os parâmetros forem configurados.
DESLIGA Desabilita a proteção de potência reativa do GMG. Não será

supervisionado a proteção de potência reativa do GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”.
Tela 4.2.02.05.02 Limite de Potência Reativa Capacitiva do GMG
Limite kVAr Através desta máscara é possível configurar a proteção de potência reativa capacitiva do
Capacitivo 000% GMG em percentual referente a cálculo interno da potência ativa e o fator de potência do
GMG.
Características
Máximo ................................................. 100%
Mínimo .................................................. 000%
Alarme................................................... 30
Melhorias
Tela 4.2.02.05.03 Constante da Potência Reativa Capacitiva do GMG

Constante kVAr Através desta máscara é possível configurar a constante de potência reativa capacitiva do
Capacitivo 00,0 GMG.
Características
Máximo ................................................. 99,9
Mínimo .................................................. 00,0
Tela 4.2.02.05.04 Retardo de Potência Reativa Capacitiva do GMG
Retardo kVAr Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de potência reativa
Capacitivo 00,0s capacitiva do GMG.
Características
Máximo ................................................. 99,9s
Mínimo .................................................. 00,0s
Tela 4.2.02.05.05 Limite de Potência Reativa Indutiva do GMG
Limite kVAr Através desta máscara é possível configurar a proteção de potência reativa indutiva do
Indutivo 000% GMG em percentual referente a cálculo interno da potência ativa e o fator de potência do
GMG.
Características
Máximo ................................................. 100%
Mínimo .................................................. 000%
Alarme .................................................. 31
Tela 4.2.02.05.06 Constante da Potência Reativa Indutiva do GMG
Constante kVAr Através desta máscara é possível configurar a constante de potência reativa indutiva do
Indutivo 00,0 GMG.
Características
Máximo ................................................. 99,9
Mínimo .................................................. 00,0
Tela 4.2.02.05.07 Retardo de Potência Reativa Indutiva do GMG
Retardo kVAr Através desta máscara é possível configurar o retardo da proteção de potência reativa
Indutivo 00,0s indutiva do GMG.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
14.3.2.6. Proteção do GMG por Sobrecorrente Instantânea ( Função ANSI 50 )
Tela 4.2.02.06.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção por Sobrecorrente Instantânea
Sobrecorrente CA Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por sobrecorrente
GMG Inst. > instantânea do GMG.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.06.01 Habilita Proteção por Sobrecorrente CA Instantânea
Sobrecorrente CA Através desta máscara é possível habilitar a proteção de sobrecorrente CA instantânea do
GMG Inst. LLL GMG.
LIGA Habilita a proteção de sobrecorrente CA instantânea do GMG. Está

proteção atua conforme os parâmetros configurados no
controlador.
DESLIGA Desabilita a proteção de sobrecorrente CA instantânea do GMG.
Melhorias
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Código do Alarme .................................. 13
Tela 4.2.02.06.02 Sobrecorrente CA Instantânea Atuação
Sobrecorrente CA Através desta máscara é possível definir o valor de atuação desta proteção.
Atuacao 0,00In Características
Máximo ................................................. 3.00
Mínimo .................................................. 1.00
14.3.2.7. Proteção do GMG por Sobrecorrente Temporizada ( Função ANSI 51 )
Tela 4.2.02.07.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção por Sobrecorrente Temporizada
Sobrecorrente CA Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da proteção por sobrecorrente
GMG Temp. > temporizada do GMG.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.02.07.01
Habilita Proteção por Sobrecorrente CA Temporizada
Sobrecorrente CA Através desta máscara é possível habilitar a proteção de sobrecorrente CA temporizada
GMG Temp. LLL
do GMG.
LIGA Habilita a proteção de sobrecorrente CA temporizada do GMG.

Está proteção atua conforme os parâmetros configurados no
SETUP.
DESLIGA Desabilita a proteção de sobrecorrente CA temporizada do GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Código do Alarme .................................. 14
Tela 4.2.02.07.02 Seleciona Tipo de Curvas de Proteção
Tipo de Curva Através desta máscara é possível habilitar o tipo de curva de proteção que será utilizada
LLLLLLLLLLLLLLLL no gerador.
>
Comentário Mensagem Display
ANSI Inversa ANSI Inversa
ANSI Muito Inversa ANSI M. Inversa
ANSI Extremamente Inversa ANSI E. Inversa
IEC Pouco Inversa IEC P. Inversa
IEC Normalmente Inversa IEC N. Inversa
IEC Muito Inversa IEC M. Inversa
IEC Extremamente Inversa IEC E. Inversa
Características
Opções.................................................. “ANSI Inversa”, “ANSI M. Inversa”, “ANSI E. Inversa”,
“IEC P. Inversa”, “IEC N. Inversa”, “IEC M. Inversa”,
“IEC E. Inversa”
Tela 4.2.02.07.03 Atuação Início da Curva
Atuacao Inicio Através desta máscara é possível configurar o início da curva para atuação da proteção
da Curva 0,00 de sobrecorrente temporizada.
Este parâmetro não deve ser maior que o configurado no parâmetro Sobrecorrente CA
Instantânea Atuação. O valor configurado no parâmetro Sobrecorrente CA Instantânea
Atuação será o que determinará o final da curva.
Características
Máximo ................................................. 3,00
Melhorias
Mínimo .................................................. 1,00

Tela 4.2.02.07.04 Fator de Multiplicação N
Fator Multip. N Através desta máscara é possível configurar o fator de multiplicação (este parâmetro
00,00 ficará a critério da STEMAC) .
Características
Máximo ................................................. 99,99
Mínimo .................................................. 00,01
Retardo para Reset
Tela 4.2.02.07.05
Retardo para Através desta máscara é possível configurar o retardo para reset da função ANSI 51. Para
Reset 00,00s maiores detalhes ver especificação “Funções de Proteção”.
Características
Máximo ................................................. 99,99s
Mínimo .................................................. 00,00s
14.3.3. Parâmetros de Motor
Tela 4.2.03.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros do Motor

Parametros Motor Este subgrupo contém os parâmetros referentes a configuração do motor como tempo de
GMG > motor parando, retardo de baixa pressão, atuação do pré-aquecimento, número de
tentativas de partidas entre outros.
Para acessar este grupo de parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que
abrirá a nova tela contendo o primeiro parâmetro do grupo em questão.
Características
Tela 4.2.03.01.00 Horas para Manutenção do GMG
Horas Manutencao Através desta máscara é possível estabelecer um intervalo de tempo para chamada de
GMG 000h manutenção do GMG.
Quando o contador de horas para manutenção que está localizado no grupo de medições
auxiliares do GMG chegar a 0 (zero) será emitido um alarme indicando manutenção do
GMG. Este alarme ao ser ativado, o controlador atribuíra para a medição de horas de
manutenção o valor configurado no SETUP iniciando um novo decremento de horas para
uma próxima manutenção.
Características
Máximo ................................................. 999h
Mínimo .................................................. 000h
Código do Alarme.................................. 16
Tela 4.2.03.02.00 Horas para Manutenção do GMG - Atualiza
Horas Manutencao Caso a manutenção deva ocorrer antes do período planejado será possível reiniciar o
GMG Atualiza LLL contador decrescente de horas para manutenção. Para reiniciar o contador o usuário
deverá confirmar a atualização das horas para manutenção selecionando a opção “SIM”
da tela respectiva. Ao confirmar, o controlador atribuirá para a medição das horas de
manutenção o valor configurado no SETUP.
SIM Sempre que confirmada esta opção será atribuído à tela de

medições o valor configurado no SETUP. Após confirmação o valor
da opção volta para “NÃO” permitindo uma nova atualização.
NÃO Estado normal do comando de atualização das horas de
manutenção.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Melhorias
Tela 4.2.03.03.00 Tempo de Funcionamento do GMG

Tempo Funcion. Através desta máscara é possível informar para o controlador o número de horas de
GMG 00000h funcionamento já utilizadas pelo GMG. Esta configuração possibilita o registro das horas
de funcionamento em instalações onde o GMG já possua um número qualquer de horas
de funcionamento.
Para atualizar as horas de funcionamento do GMG basta entrar com o novo número de
horas de funcionamento do GMG e pressionar a tecla “ENTER/MENU” que
automaticamente o controlador atribuirá o novo valor na tela de medição.
Quando o contador de horas chegar a 500001, será reiniciado em 0 (zero) permitindo a

contagem sem interrupção das horas de funcionamento do GMG.
O limite de 5 casas para armazenamento do número de horas de funcionamento foi

definido com base no tempo de garantia do GMG que é estimado em 2 anos. Como o
GMG poderá trabalhar 720hs por mês o contador de horas registrara durante 2 anos sem
virar o contador.
Características
Máximo ................................................. 50000h
Mínimo .................................................. 00000h
Tela 4.2.03.04.00 Energia Ativa do GMG
Energia Ativa do Através desta máscara é possível informar para o controlador a energia ativa acumulada
GMG +0000000kWh do GMG. Esta configuração possibilita o registro da energia em instalações onde o GMG
utilizado já tenha gerado um número qualquer de energia.
Para atualizar a energia do GMG basta entrar com o novo número de energia e
pressionar a tecla “ENTER/MENU” que automaticamente o controlador atribuirá o novo
valor na tela de medição.
Quando o contador de energia ativa chegar a 10000000, será reiniciado em 0 (zero)

permitindo a contagem sem interrupção do acumulador de energia ativa do GMG.
O limite de 7 casas para armazenamento de energia ativa acumulada é determinado pela

potência padrão de um GMG de 1500kW rodando num período estimado de 330 horas
por ano durante 20 anos.
Características
Máximo ................................................. 9999999h
Mínimo .................................................. 0000000h
Tela 4.2.03.05.00 Número de Partidas do GMG
Numero Partidas Através desta máscara é possível informar para o controlador o número de partidas já
GMG 0000 efetuadas pelo GMG. Esta configuração possibilita o registro das partidas em instalações
onde o GMG utilizado já possua um número qualquer de partidas do motor.
Para atualizar o número de partidas do GMG basta entrar com o novo número de partidas
e pressionar a tecla “ENTER/MENU” que automaticamente o controlador atribuirá o novo
valor na tela de medição.
Para cada comando de partida é incrementado o contador de número de partidas

localizado no grupo de medições auxiliares do GMG.
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
Tela 4.2.03.06.00 Lógica do Solenóide
Logica Solenoide Através desta máscara é possível configurar o tipo de solenóide aplicado no procedimento
LLLLLLLLLLLLL de partida e funcionamento do GMG.
Existem dois tipos de configurações possíveis para o solenóide:
Funcionamento O solenóide de funcionamento é operado no instante inicial de

cada procedimento de partida liberando a passagem do
Melhorias
combustível para o motor permanecendo atuado até o momento da

parada do GMG. No intervalo entre partidas o solenóide de
funcionamento permanece desoperada até houver uma outra
intenção de partida. Para o desligamento do GMG o solenóide de
funcionamento é desoperado estrangulando a passagem do
combustível para o motor.
Parada O solenóide de parada é operado no instante da parada do GMG

ou no intervalo entre partida e permanece operado até o final do
tempo de motor parando ou tempo de intervalo entre partida. Após
este tempo o solenóide desopera permanecendo assim até uma
próxima parada.
Características
Opções ................................................. “Funcionamento”, “Parada”.
Tela 4.2.03.07.00 Número de Tentativas de Partidas
Num. Tentativas Através desta máscara é possível configurar o número de tentativas de partidas
de Partidas 0 permitidas no mesmo ciclo sem falha. Caso a partida do GMG não ocorra dentro do
número de tentativas de partidas configurado é gerado um alarme de falha na partida do
GMG com classe de falha nível 3. Esta lógica é válida somente para o modo de operação
automático, sendo para os demais, o acionamento da falha ocorre no término da primeira
tentativa.
A contagem ocorre a cada inicio de partida do mesmo ciclo e é reinicializada quando o

procedimento de partida for cancelado ou concluído com sucesso.
Características
Máximo ................................................. 9
Mínimo .................................................. 1
Código do Alarme.................................. 23
Tela 4.2.03.08-00 Retardo de Partida do GMG
Retardo de Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo antes do inicio do
Partida GMG 000s procedimento de partida do GMG. Este retardo é aplicado nos sistemas onde exista a
necessidade de acionamentos externos antes do inicio do procedimento de partida.
Quando comandada a partida, antes de iniciar o procedimento de partida é iniciada a
contagem do retardo de partida do GMG e acionado o sinal “Retardo na Partida”. No
término deste tempo é liberado o procedimento de partida e desligado o sinal de “Retardo
na Partida”.
A contagem do retardo de partida será cancelado sempre que for cancelado o comando
de partida, com exceção da lógica de emergência da REDE que congelará esta contagem
em função do Status “REDE Normal” (ver Operação de Emergência da REDE no SETUP
de Parâmetros de Proteção da REDE).
O sinal de “Retardo de Partida do GMG” ligado sinalizará “Retardo Partida” em:
- Tabela de STATUS – Textos aplicados na linha AUTO-SCROLL na seção telas

básicas, item medições básicas;
- Tabela de STATUS na seção alarmes e eventos;
- Tabela de Leitura Modbus - Status no ANEXO I.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
Tela 4.2.03.09.00 Tempo de Motor Parando
Tempo de Motor Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para uma nova partida
Parando 00s assegurando que o GMG esteja devidamente parado evitando que o motor de partida
entre com o GMG ainda em rotação. Nenhum comando de partida é aceito enquanto este
tempo não estiver concluído.
Para os comandos de parada do GMG ocorridos enquanto o corte do motor de partida por
pressão do óleo ou freqüência não foi atuado, não será permitida a contagem do tempo
de motor parando.
Melhorias
No primeiro instante quando o controlador é alimentado este tempo é ativado impedindo

uma partida do GMG na inicialização do sistema.
O sinal de “GMG Parando”, sinalizará “GMG Parando” em:

- Tabela de Eventos na seção alarmes e eventos;
- Tabela de Leitura Modbus – Eventos no ANEXO I.
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 10s
Tela 4.2.03.10.00 Tempo de Intervalo entre Partidas
Tempo Intervalo Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo entre as partidas do
Entre Part. 000s mesmo ciclo.
0
Quando o relé de partida é acionado, o tempo de acionamento do motor de partida é
iniciado e caso a partida do motor não tenha sucesso é retirado o relé de partida, iniciada
a contagem do “Tempo de Intervalo entre Partidas” e acionado o sinal de “Intervalo entre
Partidas”. Terminado este tempo, é iniciada uma nova tentativa. Isto ocorre até o fim do
número de tentativas de partidas configurado no grupo de parâmetros do motor.
Esta lógica é válida somente para modo de operação automático, sendo para os demais,
o acionamento da falha no término da primeira tentativa de partida.
O sinal de “Tempo de Intervalo entre Partidas” ligado sinalizará “Interv. Partidas” em:

Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
Tela 4.2.03.11.00 Retardo para Supervisão do GMG
Ret. Supervisao Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para que o motor seja
GMG 00s supervisionado. Este tempo garante que antes de habilitar as supervisões de falhas
decorrentes o GMG esteja pronto para carga.
O GMG só será supervisionado após a conclusão deste tempo.
O retardo para supervisão é iniciado após o corte do motor de partida. Caso ocorra uma
retentativa de partida é cancelada contagem deste tempo ocorrendo uma nova contagem
na próxima tentativa de partida.
No momento da partida o LED de indicação GMG fica piscando até o término do tempo de
supervisão. Após o término deste tempo o LED de indicação GMG fica continuamente
ligado até o momento da parada onde o mesmo será desligado.
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
Tela 4.2.03.12.00 Tempo de Resfriamento
Tempo Através desta máscara é possível configurar o tempo de resfriamento do GMG.
Resfriamen. 000s Em um procedimento de parada normal ou por uma parada por falha de classe nível 2 é
0 efetuado, com a chave CGR aberta a operação de resfriamento do GMG.
Após este tempo é comandada a parada do GMG.
Caso o GMG seja requisitado para assumir a carga e o tempo de resfriamento esteja em
andamento, o mesmo é cancelado e o GMG inicia o procedimento de fechamento da
CGR.
Melhorias
A operação de resfriamento só é acionada se o controlador no momento do comando de

resfriamento estiver operando em modo automático e se a CGR esteve fechada por no
mínimo 10 segundos neste ciclo. Em modo manual a partida e parada é efetuada
manualmente pelo teclado sem acionamento do tempo de resfriamento.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
Tela 4.2.03.13.00 Tempo de Atuação do Motor de Partida
Tempo de Atuacao Através desta máscara é possível configurar o tempo de atuação do motor de partida.
Motor Part. 00s Caso o GMG não tenha recebido as informações descritas abaixo até o término do tempo,
0 será comandada a parada do motor de partida e se estiver em Modo de Operação
Automático será iniciada uma nova tentativa de partida conforme os parâmetros
configurados de intervalo e número de partidas.
Haverá corte do motor de partida antes de esgotar o tempo de atuação quando:
- O GMG atingir o valor de freqüência configurado no parâmetro corte do motor de

partida por freqüência;
- For retirado o sinal digital de pressão de óleo configurado no parâmetro retardo para
corte do motor de partida por pressão.
Gráfico de Estado - Partida Normal

Corte por Pressão Corte por Freqüência
Comando de 1
Partida
0
Comando de 1
Func.
0
E0-Pressão 1
do Óleo
0
Hz SETUP
Alarme de 1
Bx Pressão 0
Retardo de Corte Retardo de Baixa

por Pressão Pressão
Características
Máximo ................................................. 30s
Mínimo .................................................. 02s
Tela 4.2.03.14.00 Corte do Motor de Partida por Freqüência
Corte Motor Part Através desta máscara é possível configurar o valor da freqüência do GMG para corte do
por Freq. 00,0Hz motor de partida.
0
Quando a freqüência gerada atingir o nível configurado será comandado o corte do motor
de partida. Veja também Lógicas de Funcionamento, Status dos Dispositivos do Sistema,
Status de Pressão do Óleo.
Características
Máximo ................................................. 40.0Hz
Mínimo .................................................. 00.0Hz
Tela 4.2.03.15.00 Retardo de Baixa Pressão
Retardo de Baixa Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo de baixa pressão do
Pressao 00s óleo. Pode ocorrer este defeito através da confirmação do sinal digital proveniente do
0 pressostato de óleo. Este defeito será supervisionado durante o período que se inicia a
partir do corte do motor de partida até o inicio do tempo de motor parando.
Se existir o sinal de pressão após o corte do motor de partida será iniciado o tempo de
retardo de baixa pressão que após o seu término será atuado o alarme de baixa pressão
Melhorias
de óleo. Se durante a contagem do tempo o sinal de pressão for retirado será cancelada a
contagem do tempo não acionando o alarme.
O alarme de baixa pressão de óleo é supervisionado independente do modo de operação

selecionado.
Gráfico de Estado – Alarme de Baixa Pressão Durante o Funcionamento
Comando de 1
Partida
0
Comando de 1
Func.
0
E0-Pressão 1
do Óleo
0
Alarme de 1
Bx Pressão
0
Retardo de Corte Retardo de Baixa

por Pressão Pressão
Gráfico de Estado - Alarme de Baixa Pressão Durante a Partida
Comando de 1 Corte por Tempo de Atuação Interv.entre Corte por

Partida Freqüência do Motor de Part. Partidas Freqüência
0
Comando de 1
Func.
0
Pressão 1
do Óleo
0
Hz SETUP
Alarme de 1 Reconhecimento
Bx Pressão 0 do Alarme
Retardo de Baixa Retardo de Baixa

Pressão Pressão
Características
Máximo ................................................. 10s
Mínimo .................................................. 00s
Código do Alarme .................................. 21
14.3.3.1. Medição e Proteção da Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor
Tela 4.2.03.16.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Medição e Proteção da Temp. da Água
Med. Temperatura Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de medição e proteção da
Agua > temperatura da água de arrefecimento do motor.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.03.16.01 Habilita a Medição e Proteção de Temperatura da Água do Motor
Med. Temperatura Através desta máscara é possível habilitar ou não a proteção e medição de temperatura
Agua LLL da água de arrefecimento do motor.
LIGA Passa a ser supervisionada e medida a temperatura da água do

motor conforme os parâmetros configurados neste grupo
Melhorias
independente do modo de operação selecionado e das falhas

ativas. O valor medido será mostrado na tela de medições
auxiliares do GMG e na tela de medições básicas.
DESLIGA Não é supervisionado e nem medido o valor de temperatura da

água do gerador sendo atribuído zero a tela de medições
auxiliares do GMG, a tela de medição de temperatura nas telas
básicas e aos registros de máximos e mínimos.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.03.16.02 Baixa Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor
Baixa Temp. Agua Através desta máscara é possível configurar o limite mínimo de temperatura para o
Motor 00C acionamento da falha de baixa temperatura da água com classe de falha nível 1. Atua no
sistema como um alarme de baixa temperatura.
É importante diferenciar o defeito de baixa temperatura da falha no PT100.

A falha no PT100 é identificada pelo hardware do controlador. Quando a impedância for
infinita (rompimento de fio ou sem sensor conectado) e curto do cabo, o controlador deve
entender como temperatura 0°C.
A baixa temperatura não atua caso exista indicação de falha no PT100, já se existir a
falha de baixa temperatura, poderá ocorrer a falha do sensor de PT100.
Características
Máximo ................................................. 99C
Mínimo .................................................. 36C
Código do Alarme.................................. 20
Código do Alarme.................................. 17
Tela 4.2.03.16.03 Retardo para Baixa Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor
Ret. Baixa Temp. Através desta máscara é possível configurar o retardo para confirmação da falha baixa
Agua Motor 00s temperatura da água.
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
Tela 4.2.03.16.04 Baixa Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor - Atuação

Baixa Temp. Agua Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
Motor LLLLLL somente alarmar ou comandar a abertura da chave quando a proteção atuar (Trip).
ALERTA Configura a falha de baixa temperatura da água como falha de

classe nível 0. É considerado como um aviso como uma falha.
TRIP Configura a falha de baixa temperatura como falha de classe nível

3.

Características
Tela 4.2.03.16.05 Habilita Conexão do GMG com Baixa Temperatura
Hab. Conexao GMG Através desta máscara é possível habilitar a conexão do GMG a carga quando a água de
c/ Bx Temp. LLL arrefecimento do motor estiver em baixa temperatura.
Quando este parâmetro estiver desabilitado, o alarme estiver ativo e o GMG funcionando,
será mantido o seu funcionamento, o que aumentará gradualmente a temperatura.
Quando a temperatura do motor for maior ou igual ao valor configurado na temperatura
de pré-aquecimento no SETUP, será liberada a conexão do GMG a carga. Será
sinalizado pelo LED do GMG que o gerador esta aguardando o aumento da temperatura
para conectar na carga. Esta sinalização manterá o LED piscando após o tempo de
supervisão do GMG até que seja atendida a condição satisfatória de temperatura.
Melhorias
Quando habilitado este parâmetro, o GMG assume a carga independente do alarme de

baixa temperatura (somente quando configurado como classe de falha 0). A sinalização
do LED do GMG não é alterada.
Está lógica atuará somente no Modo de Operação Automático. Para os demais modos de
operação a conexão do GMG a carga não é afetada. Na condição do GMG estar
aguardando a temperatura aumentar e for trocado do Modo de Operação Automático
para qualquer outro, será cancelada esta lógica de conexão e também o comando de
fechamento da CGR.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”.
Tela 4.2.03.16.06 Alta Temperatura ( Função ANSI 26 )da Água de Arrefecimento do Motor Limite 1
Alta Temp. Agua Através desta máscara é possível configurar o limite máximo de temperatura para
Limite 1 000C acionamento da falha alta temperatura da água limite 1. Atua no sistema como um pré –
alarme de alta temperatura.
Características
Máximo ................................................. 120C
Mínimo .................................................. 085C
Código do Alarme .................................. 18
Tela 4.2.03.16.06 Retardo Alta Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor Limite 1
Ret. Alta Temp. Através desta máscara é possível configurar o retardo para confirmação da falha alta
Agua Lim. 1 00s temperatura da água limite 1.
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
Tela 4.2.03.16.07 Alta Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor Limite 1 - Atuação

Alta Temp. Agua Através desta máscara é possível configurar o tipo de atuação no sistema que poderá
Limite 1 LLLLLL somente alarmar ou comandar a abertura da chave quando a proteção atuar (Trip).
ALERTA Configura a falha de alta temperatura da água limite 1 como falha

de classe nível 0. É considerado como um aviso como uma falha.
TRIP Configura a falha de alta temperatura da água limite 1 como falha
de classe nível 2.

Características
Tela 4.2.03.16.08 Alta Temperatura (Função ANSI 26) da Água de Arrefecimento do Motor Limite 2
Alta Temp. Agua Através desta máscara é possível configurar o limite máximo de temperatura para
Limite 2 000C acionamento da falha alta temperatura da água limite 2 com classe de falha nível 3.
Características
Máximo ................................................. 120C
Mínimo .................................................. 85C
Código do Alarme .................................. 19
Tela 4.2.03.16.09 Retardo Alta Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor Limite 2
Ret. Alta Temp. Através desta máscara é possível configurar o retardo para confirmação da falha alta
Agua Lim. 2 00s temperatura da água limite 2.
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
Código do Alarme .................................. 19
Melhorias
Tela 4.2.03.16.10
Atuação do Pré–Aquecimento
Através desta máscara é possível configurar a temperatura limite para acionamento do
Pre-Aquecimento
sinal de Pré–Aquecimento.
Atuacao 00C
A atuação do sinal de Pré–Aquecimento ocorre se as seguintes condições forem
atendidas:
...e Temperatura da água de arrefecimento do motor menor que o valor configurado

neste parâmetro;
...e GMG parado.
Este sinal acionará uma resistência de pré–aquecimento que atuará diretamente na água
de arrefecimento do motor, desta forma, provocando o aumento da temperatura da
mesma.
Caso ocorra falha no PT100, o pré-aquecimento deverá estar sempre ligado, a menos que
o motor não esteja parado.
Características
Máximo ................................................. 60C
Mínimo .................................................. 01C
Tela 4.2.03.16.11 Histerese do Pré–Aquecimento
Pre-Aquecimento Através desta máscara é possível configurar o histerese da temperatura para
Histerese 00C desligamento do sinal de Pré–Aquecimento.
O desligamento do sinal de Pré–Aquecimento ocorre se a condição abaixo for atendida:
...e Temperatura da água de arrefecimento do motor maior ou igual a soma da

atuação e do histerese configurado;
O Gráfico abaixo ilustra o acionamento e o desligamento do pré – aquecimento por

temperatura em função do tempo.
O sinal de “Pré-Aquecimento” ligado sinalizará “Pré–Aquecimento” em:
- Tabela de STATUS – Textos Aplicados na Linha AUTO – SCROLL na seção de telas

básicas, item medições básicas.
- STATUS na seção de alarmes e eventos.
- Tabela de leitura ModBus - STATUS no Anexo I.
Características
Máximo ................................................. 20C
Mínimo .................................................. 05C
Melhorias
14.3.3.2. Proteção da Tensão da Bateria do Motor
Tela 4.2.03.17.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Proteção da Tensão da Bateria do Motor
Protecao Tensao Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de proteção da tensão da bateria
Bat. Motor > do motor.
tela da opção.
Características
Tela 4.2.03.17.01 Habilita a Proteção de Tensão da Bateria do Motor
Protecao Tensao Através desta máscara é possível habilitar ou não a proteção da tensão da bateria do
Bat. Motor LLL motor.
LIGA Passa a ser executada a proteção da tensão da bateria do

motor conforme os parâmetros configurados neste grupo
independente do modo de operação selecionado e das falhas
ativas. O valor medido será mostrado na tela de medições
auxiliares do GMG.
DESLIGA Não será executada a proteção da tensão da bateria do motor.

O valor medido será mostrado na tela de medições auxiliares do
GMG.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.2.03.17.02 Sobretensão de Bateria do Motor
Sobretensao Bat. Através desta máscara é possível configurar a supervisão de sobretensão de bateria
Motor 000% informando o percentual da tensão de bateria nominal configurada no grupo de
parâmetros nominais do GMG.
Caso a tensão de bateria seja maior que este limite é iniciada a contagem do tempo de
retardo para ativação do alarme de sobretensão de bateria com classe de falha nível 1.
Se a tensão for menor que o valor especificado, o tempo de retardo é reiniciado.
Características
Máximo ................................................. 150%
Mínimo .................................................. 101%
Código do Alarme .................................. 10
Tela 4.2.03.17.03 Retardo para Sobretensão de Bateria do Motor
Ret. Sobretensao Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para confirmação de
Bat. Motor 00s sobretensão de bateria.
Motor 000%
Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
Tela 4.2.03.17.04 Subtensão de Bateria do Motor
Subtensao Bat. Através desta máscara é possível configurar a supervisão de subtensão de bateria
Motor 00% informando o percentual da tensão de bateria nominal configurada no grupo de
Motor 000% parâmetros nominais do GMG.
Caso a tensão de bateria seja menor que este limite é iniciada a contagem do tempo de
retardo para ativação do alarme de subtensão de bateria com classe de falha nível 1. Se a
tensão for maior que o valor especificado o tempo de retardo é reiniciado.
Características
Máximo ................................................. 99%
Mínimo .................................................. 00%
Código do Alarme .................................. 9
Melhorias
Tela 4.2.03.17.05 Retardo da Subtensão de Bateria do Motor

Ret. Subtensao Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para confirmação de
Bat. Motor 00s subtensão de bateria.
Motor 000% Características
Máximo ................................................. 99s
Mínimo .................................................. 00s
14.4. Grupo dos Parâmetros da USCA
Tela 4.3.00.00.00 Menu de Acesso dos Parâmetros da USCA
Grupo Parametros Este grupo contém os parâmetros de configuração da USCA.
USCA > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
14.4.1. Configuração Geral
Tela 4.3.01.00.00 Menu de Acesso dos Parâmetros de Configuração da USCA

Configuracao da Este grupo contém os parâmetros de configuração, como níveis de senha, controle
USCA > automático de back light, energia, programação da entrada e saída digital, configuração
de medição e histórico de medições entre outros.
tela da opção.
Características
Tela 4.3.01.00.01 Tipo de Medição
Tipo de Medicao Através desta máscara é possível configurar o tipo de medição do sistema.
LLLLLLLLLL
MONOFÁSICO Será medida apenas uma fase da REDE e do GMG, onde suas
proteções estarão referenciadas somente a fase A do sistema.
Para o GMG a proteção de desequilíbrio de corrente não será
supervisionada.
BIFÁSICO Serão medidas apenas duas fases da REDE e do GMG, onde

suas proteções estarão referenciadas somente a fase A e B do
sistema.
Para o GMG a proteção de desequilíbrio de corrente
supervisionará o desequilíbrio das fases de corrente A e B.
TRIFÁSICO Sistema de medição e proteção completo.
Características
Opções ................................................. “MONOFASICO”, “BIFASICO” e “TRIFASICO”.
Tela 4.3.01.00.02 Seleção do Modo de Operação
Selecao Modo de Através desta máscara é possível selecionar o Modo de Operação que será ativado. Para
Operacao LLLLLL qualquer das opções selecionadas será validado conforme o relacionamento dos modos
de operação descrito nas lógicas de funcionamento.
Caso a seleção do modo não seja valido o controlador cancelara o modo selecionado e
retornará para o anterior. Este parâmetro não é configurado e nem supervisionado pelo
canal serial.
MANUAL Seleciona o Modo de Operação Manual. Executa a mesma função

que o botão “MANUAL”. Para maiores detalhes sobre o modo de
operação manual, consulte a seção de lógicas de funcionamento.
AUTO Seleciona o Modo de Operação Automático. Executa a mesma

função que o botão “AUTO”. Para maiores detalhes sobre o modo
de operação automático, consulte a seção de lógicas de
funcionamento.
Melhorias
REMOTO Este modo permite que seja aceito comandos e parametrização

através do canal serial. Para supervisão, não é necessário que o
Modo de Operação Remoto seja selecionado. Para maiores
detalhes sobre o modo de operação remoto, consulte a seção de
lógicas de funcionamento.
TESTE Este modo quando selecionado parte o GMG colocando-o em

funcionamento para eventuais testes sem carga. Para maiores
detalhes consulte lógicas de funcionamento.
O sinal de “Modo Teste” ligado sinalizará “Modo Teste” em:

- Tabela de STATUS – Textos Aplicados na Linha AUTO–
SCROLL na seção de telas básicas, item medições básicas.
- Eventos USCA na seção de alarmes e eventos.
Características
Opções.................................................. “MANUAL”, “AUTO”, “REMOTO”, “TESTE”.
Tela 4.3.01.00.03 Tempo de Retardo para Comutação
Tempo de Retardo Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para comutação das
Comutacao 00,0s chaves de REDE – CRD e GMG – CGR. Após uma abertura de qualquer uma das
chaves, só será permitido o fechamento após o tempo de retardo para comutação
independente da chave que abriu e da que fechou.
Características
Máximo ................................................. 99,9s
Mínimo .................................................. 01,0s
Tela 4.3.01.00.04 GMG Indisponível, REDE Assume Carga
GMG Indisp REDE Através desta máscara é possível habilitar que a carga seja devolvida para REDE caso o
Assume Carga LLL GMG estiver com falha e/ou haja sinal na entrada com a função Parada Manual Local.
Este parâmetro tem importância em caso de haver algum destes eventos em Modo de
Operação Automático: Partida Remota via entrada digital, Partida do GMG em AUTO
Assumindo Carga via canal serial ou Parada Manual Local.
Quando o parâmetro GMG Indisponível REDE Assume Carga estiver habilitado, deverá
ser executada a seguinte lógica:
Quando ocorrer um defeito no GMG (F2, F3 ou F4) ou for acionada a entrada configurada
para Parada Manual Local e o controlador estiver em Modo de Operação Automático,
será comandado o fechamento da chave de REDE caso a mesma encontra-se em
condições normais. Em Modo de Operação Manual o comando fica a critério do operador
pelo teclado do controlador.
Quando este parâmetro estiver desabilitado, deverá ser executada a seguinte lógica:
Quando ocorrer um defeito no GMG (F2, F3 ou F4) ou for acionada a entrada configurada
para Parada Manual Local e estiver em Modo de Operação Automático, não será
comandado o fechamento da chave de REDE caso a mesma encontra-se em condições
normais e se a chave de REDE estiver fechada deverá ser comandada sua abertura. Em
Modo de Operação Manual o comando fica a critério do operador pelo teclado do
controlador.
Se o parâmetro de SETUP Desabilita Comando da Chave de REDE estiver habilitado, o

parâmetro “GMG Indisponível REDE Assume Carga” deve ser desconsiderado.
Para maiores detalhes consultar Lógicas de Funcionamento, Transferência de Carga do

GMG para REDE Quando GMG com Defeito.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.01.00.05 Habilita Senhas Avançadas
Habilita Senhas Através desta máscara é possível habilitar o sistema de senhas avançadas do SETUP
Avancadas LLL (ver em SETUP, Acesso ao SETUP do Controlador).
SIM As senhas de nível 2 e 3 serão calculadas e necessitam da

informação do ID. As senhas de nível 4 e 5 serão comparadas com
o valor configurado no SETUP. O controlador exigirá o ID do
Melhorias
operador podendo também exigir a senha para desbloqueio do

SETUP quando necessário.
NÃO O acesso ao SETUP com nível de senha 1 será sempre calculado

independente do modo de operação selecionado. O acesso com
nível 2, 3, 4 e 5 será feito comparando as senhas com os valores
configurados no SETUP. Será exigido o campo ID do operador
com o valor 0 (zero) para os níveis de acesso diferentes do nível 1
e não será exigida senha para desbloqueio do SETUP.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.01.00.06 Senha Nível 02
Senha Nivel 02 Através desta máscara é possível configurar a senha nível 02. Este parâmetro só poderá
0000 ser utilizado enquanto o parâmetro Habilita Senhas Avançadas estiver desabilitado.
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
Senha Nivel 03 Através desta máscara é possível configurar a senha nível 03 Este parâmetro só poderá
0000 ser utilizado enquanto o parâmetro Habilita Senhas Avançadas estiver desabilitado.
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
Senha Nivel 04 Através desta máscara é possível configurar a senha nível 04.
0000
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
Senha Nivel 05 Através desta máscara é possível configurar a senha nível 05.
0000 Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0000
14.4.2. Bloqueio do Teclado
Tela 4.3.02.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Bloqueio do Teclado

Bloqueio Teclado Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de bloqueio do teclado.
tela da opção.
Características
Tela 4.3.02.00.01 Habilita Bloqueio do Teclado
Habil. Bloqueio Através desta máscara é possível habilitar o Bloqueio do Teclado do controlador.
Teclado LLL
O sinal “Bloqueio do Teclado” bloqueia as seguintes teclas:
- "ABRIR / FECHAR” – CRD;

- "ABRIR / FECHAR” – CGR;
- "PARTIR / PARAR” – GMG.
As demais teclas não sofrem bloqueio podendo ser usadas normalmente pelo operador.
Se o teclado do controlador estiver bloqueado e for pressionada alguma tecla da lista

acima, será mostrada a tela de ID e Senha do Operador. O controlador ficará aguardando
Melhorias
que seja informado algum ID e senha corretos independentemente do nível de acesso.

Após a confirmação da senha, será mostrada a tela de medições básicas com a linha
AUTO-SCROLL e desligado o bloqueio do teclado até que o tempo de retardo para
bloqueio do teclado se esgote.
O sinal de “Bloqueio do Teclado” sinalizará “Teclado Bloq.” em:

Básicas, item Medições Básicas;
- Eventos USCA na seção de Alarmes e Eventos;
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.02.00.02 Retardo para Bloqueio do Teclado
Ret. p/ Bloqueio Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para bloqueio do teclado.
Teclado 000min Sempre que este tempo se esgotar, serão bloqueadas as teclas de comando do
controlador.
Características
Máximo ................................................. 999min
Mínimo .................................................. 001min
14.4.3. Falha de Chaves
Tela 4.3.03.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Falha de Chaves

Falha de Chaves Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de falha de chaves.
tela da opção.
Características
Tela 4.3.03.00.01 Habilita Falha de Chaves
Falha de Chaves Através desta máscara é possível habilitar a função de falha de chaves. Este grupo
LLL contém os parâmetros de configuração relativos a falha de chaves.
Caso a habilitação de falha de chaves esteja desligada. Não será executada a lógica de
retentativas de fechamento/abertura da chave sendo ignorado o tempo de retorno do sinal
da chave e o número de retentativas ficando retido o comando de fechamento/abertura da
chave e mantendo o comando independente do retorno do sinal da chave sem executar
as falhas de “Não Abriu” ou “Não Fechou”. As falhas de “Abriu indevidamente” e “Fechou
indevidamente” continuam com sua lógica atual.
Estando o controlador em Modo de Operação Automático e ocorrer a falha CRD Não

Fechou, deverá ser comandada a partida do GMG seguida de sua conexão na carga,
desde que o parâmetro Habilita Operação em Emergência da REDE esteja ligado, desta
forma, permanecendo até que a falha seja quitada. Após a quitação da falha CRD Não
Fechou, o GMG retorna a carga para a REDE desde que não exista nenhum evento que
mantenha o GMG funcionando.
Se o parâmetro Desabilita Comando da Chave de REDE estiver ligado, não serão

supervisionados os alarmes de chave de REDE (não abriu, não fechou, abriu
indevidamente, fechou indevidamente).
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.3.03.00.02 Tempo de Retorno do Sinal da Chave
Tempo Retorno Através desta máscara é possível configurar o tempo limite para retorno do sinal (status)
Snl Chave 0,00s da chave.
Quando o controlador comandar o fechamento ou abertura da chave CRD ou CGR, é

iniciada a contagem do tempo de retorno do status da respectiva chave.
Melhorias
Quando o status de retorno de CRD ou CGR passar a indicar que a chave abriu ou fechou
e não tenha sido dado comando para que isso ocorresse, será acionada a falha de fechou
ou abriu indevidamente quando independente do modo de operação selecionado.
Se isso ocorrer em Modo de Operação Automático, o controlador comandará tentativas
para abrir quando a falha for fechou indevidamente ou para fechar quando a falha for
abriu indevidamente conforme o parâmetro “Número Máximo de Tentativas” configurado
no SETUP. Se mesmo assim a chave não voltar, será acionada a falha no fechamento ou
abertura da chave correspondente.
As falhas de abriu/fechou indevidamente atuam conforme a lógica dos estados das

chaves ignorando o parâmetro de tempo de retorno do sinal da chave.
No caso da falha de abriu indevidamente, deve ser monitorada a tensão do GMG ou da
REDE correspondente a chave que ocasionou a falha, tendo em vista que as chaves
poderão ser tipo contator e poderão abrir por falta de tensão em sua bobina. Logo deverá
ser verificado antes do acionamento da falha de abriu indevidamente se a chave não abriu
por baixa tensão, condição que não será ativo o alarme. Esta verificação poderá
ocasionar um atraso na ativação do alarme em torno de no máximo um segundo devido
aos tempos de conversão do sinal CA o que não é problema para os alarmes de
abertura/fechamento indevido.
Características
Máximo ................................................. 9,99s
Mínimo .................................................. 0,00s
Tela 4.3.03.00.03 Número Máximo de Tentativas
Numero Maximo Através desta máscara é possível configurar o número máximo de tentativas de
Tentativas 0 fechamento e abertura da chave. Esta configuração só é executada em Modo de
Operação Automático.
Quando for comandado o fechamento ou a abertura da chave CRD ou CGR, e o STATUS

da respectiva chave não retornar dentro do tempo configurado, será cancelado o
comando e iniciado o tempo de intervalo entre tentativas. Este tempo é fixo em 3
segundos. Quando ocorrer o término do tempo de intervalo, é comandada uma nova
tentativa. Este ciclo de tentativas se repete até o número máximo de tentativas
configurado. Se o número de tentativas chegar ao limite máximo e o controlador não
obtiver sucesso nesta última, a falha no fechamento ou abertura da respectiva chave será
acionada. Quando acionada a falha de fechamento ou abertura da respectiva chave, será
cancelado o comando em questão mantendo o comando anterior.
Toda vez que uma chave (CRD ou CGR) for desconectada sem o comando do
controlador, deverá ser verificado antes da tentativa de fechamento se a chave não abriu
por falta de tensão. Para isso, deverá ser levado em consideração o tempo de
amostragem máximo que o controlador leva para atualizar os valores de tensão e
freqüência e o tempo de retardo para comutação.
O controlador só poderá retentar o fechamento da chave se estiver dentro da faixa de
Limite 2 de tensão e freqüência e se o tempo de comutação for concluído garantindo que
as tensões e freqüências estarão atualizadas.
Características
Máximo ................................................. 9
Mínimo .................................................. 1
14.4.4. Back Light
Tela 4.3.04.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros do Back Light

Ctrl Automatico Este subgrupo contém os parâmetros de configuração do back light.
Back Light > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.04.00.01 Habilita Controle Automático do Back Light
Ctrl Automatico Através desta máscara é possível habilitar o controle automático do back light. Este grupo
Back Light LLL contém os parâmetros de configuração do controle automático do back light.
Melhorias
LIGA Com o controle habilitado o back light será ativado após o

acionamento de qualquer alarme ou se qualquer tecla do frontal
for pressionada.
DESLIGA Com o controle desabilitado o back light não será ativo em

nenhuma situação.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”
Tela 4.3.04.00.02 Retardo para Desligamento do Back Light
Ret. Deslig. do Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo de desligamento do back
Back Light 000s light.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 0
14.4.5. Medição Geral
Tela 4.3.05.00.00 Menu de Acesso das Configurações da Medição Geral

Configura Este subgrupo configura quais das medições serão visualizadas na tela principal.
Medicao Geral > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.05.00.01 Código das Medições Gerais
Cod. Med. Geral Através desta máscara é possível configurar o código da informação do campo a ser
Campo 01 00 visualizado na tela de medições gerais.
Tela 4.3.05.00.02 Global
Cod. Med. Geral Código Máscara Descrição Observação

Campo 02 00 0 Nenhum preenchimento do campo, todos os
caracteres em branco
Tela 4.3.05.00.03
Cod. Med. Geral Medições da REDE

Campo 03 00
Código Máscara Descrição Observação
Tela 4.3.05.00.04 1 000Vab Tensão de Linha AB da REDE
2 000Vbc Tensão de Linha BC da REDE
Cod. Med. Geral 3 000Vca Tensão de Linha CA da REDE
Campo 04 00 4 000Va Tensão da Fase A da REDE
5 000Vb Tensão da Fase B da REDE
6 000Vc Tensão da Fase C da REDE
7 00.0Hz Freqüência da REDE
8 - 20 ???????? --- Reservas ---
Medições do GMG
Código Máscara Descrição Observação
21 000Vab Tensão de Linha AB do GMG
22 000Vbc Tensão de Linha BC do GMG
23 000Vca Tensão de Linha CA do GMG
24 000Va Tensão da Fase A do GMG
25 000Vb Tensão da Fase B do GMG
26 000Vc Tensão da Fase C do GMG
27 0000Aa Corrente da Fase A do GMG
28 0000Ab Corrente da Fase B do GMG
29 0000Ac Corrente da Fase C do GMG
30 0000kW Potência Ativa do GMG Veja ajuste da unidade em
31 0000kVA Potência Aparente do GMG Medições do Controlador.
32 00.0Hz Freqüência do GMG
33 00.0Vcc Tensão da Bateria do motor
Temperatura d’água de arrefecimento do
34 000C
motor
35 – 40 ???????? --- Reservas ---
Características
Melhorias
Máximo ................................................. 40
Mínimo .................................................. 00
14.4.6. Dados do Cliente
Tela 4.3.06.00.00 Menu de Acesso aos Dados do Cliente

Dados do Cliente Este grupo contém os parâmetros de configuração relativos ao nome e código do cliente.
tela da opção.
Características
Tela 4.3.06.00.01 Nome do Cliente
Nome do Cliente Através desta máscara é possível configurar o nome do cliente.
AAAAAAAAAAAAAAAA
Características
Opções ................................................. “A...16x...A”.
Tela 4.3.06.00.02 Código do Cliente
Codigo Cliente Através desta máscara é possível configurar o código do cliente.
AAAAAAAAAAAAAAAA Características
Opções ................................................. “A...16x...A”.
Melhorias
14.4.7. Sinalizações Externas Configuráveis
Tela 4.3.07.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Sinalizações Externas Configuráveis
Sinal Externo Este subgrupo contém os parâmetros de configuração das sinalizações externas
Configuravel > configuráveis. Será possível a configuração de até oito sinalizações externas
configuráveis.
Neste subgrupo poderá ser personalizado um sinal que atuará no sistema conforme os
parâmetros configurados. Este sinal poderá ser atribuído a uma entrada digital
configurável através do seu código especificado na tabela de configuração da entrada.
Quando a entrada é acionada ou não, conforme o parâmetro tipo de lógica é executada a
atuação deste sinal externo.
tela da opção.
Características
14.4.7.1. Configuração da Sinalização Externa Configurável
Tela 4.3.07.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Sinalização Externa Configurável XX

Sinal Externo XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos da sinalização externa
> indicada no campo XX.
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado à primeira sinalização externa. Os

demais sinais poderão ser selecionados pressionando “SETA PARA CIMA” ou “SETA
PARA BAIXO”.
tela do respectivo sinal externo indicado no campo XX.
Características
Tela 4.3.07.01.01 Nível de Falha
Sinal Externo XX Através desta máscara é possível configurar a ação a ser executada quando acionada a
Falha LLLLLLLL sinalização externa configurável em questão.
Para maiores informações sobre os níveis de falha, consulte em indicadores de operação

a descrição de cada classe de falha.
Para navegar entre os parâmetros deste sinal externo basta usar as teclas “SETA PARA
CIMA” ou “SETA PARA BAIXO”.
Para voltar ao menu de seleção dos sinais externos basta pressionar a tecla
“RESET/ESC”.
Características
Opções.................................................. “Nivel F0”, “Nivel F1”, “Nivel F2”, “Nível F3”,
“Nível F4”.
Tela 4.3.07.01.02 Mensagem no Display
Sinal Externo XX Através desta máscara é possível configurar a mensagem no display quando acionada a
AAAAAAAAAAAAAAAA sinalização externa configurável em questão.
Para navegar entre os parâmetros deste sinal externo basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção dos sinais externos basta pressionar a tecla
“RESET/ESC”.
Características
Opções.................................................. “A...16x...A”.
14.4.8. Entradas Digitais Configuráveis
Tela 4.3.08.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Entradas Digitais Configuráveis
Entrada Digital Este subgrupo contém os parâmetros de configuração das entradas digitais configuráveis.
Configuravel >
Melhorias
tela da opção.
Características
14.4.8.1. Configuração da Entrada Digital Configurável
Tela 4.3.08.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Entrada Digital XX

Entrada Dig. XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos da entrada digital
Config. > indicada no campo XX.
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado à primeira entrada digital. As

demais entradas poderão ser selecionadas pressionando “SETA PARA CIMA” ou “SETA
PARA BAIXO”.
tela da respectiva entrada digital indicada no campo XX.
Características
Tela 4.3.08.01.01 Habilita Entrada Digital Configurável
Entrada Dig. XX Através desta máscara é possível habilitar a aplicação das dezesseis entradas digitais
Config. LLL configuráveis que tem seu número de identificação no campo XX.
Para navegar entre os parâmetros desta entrada digital basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção das entradas digitais basta pressionar a tecla
“RESET/ESC”.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”.
Tela 4.3.08.01.02 Entrada Digital Configurável Função
Entrada Dig. XX Através desta máscara é possível configurar a função que a entrada digital configurável
Funcao 000 em questão assumirá.
Os códigos de função estão descritos na seção Alarmes e Eventos e as lógicas de

acionamento na seção Lógicas de Funcionamento – Operação de Funcionamento da
Entrada e Saída configurável.
“RESET/ESC”.
Características
Máximo ................................................. 224
Mínimo .................................................. 106
Tela 4.3.08.01.03 Entrada Digital Configurável Lógica
Entrada Dig. XX Através desta máscara é possível configurar o tipo de lógica para ativação da sinalização
Logica LLLLLLLL externa configurável.
Quando este parâmetro estiver configurado para lógica positiva, a função será acionada
quando a entrada digital receber o sinal e permanecer neste estado até estourar o tempo
de retardo.
Quando este parâmetro estiver configurado para lógica negativa, a função será acionada
quando o sinal for retirado da entrada digital e permanecer neste estado até estourar o
tempo de retardo.
“RESET/ESC”.
Características
Opções ................................................. “Positivo”, “Negativo”.
Melhorias
Retardo da Entrada Digital Configurável

Tela 4.3.08.01.04
Através desta máscara é possível configurar o retardo da ativação da entrada digital
Entrada Dig. XX
Retardo 00,0s configurável em questão.
“RESET/ESC”.
Características
Máximo ................................................. 99,9s
Mínimo .................................................. 00,0s
14.4.9. Temporizadores Programáveis
Tela 4.3.09.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros dos Temporizadores Programáveis

Temporizadores Este subgrupo contém os parâmetros de configuração dos temporizadores programáveis.
Programaveis > Características
14.4.9.1. Configuração do Temporizador Programável
Tela 4.3.09.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros do Temporizador Programável XX

Temporizador XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos do temporizador
> programável indicado no campo XX.
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado ao primeiro temporizador

programável. Os demais temporizadores poderão ser selecionados pressionando “SETA
PARA CIMA” ou “SETA PARA BAIXO”.
tela da respectiva ao temporizador indicado no campo XX.
Características
Tela 4.3.09.01.01 Temporizador Programável Lógica e Função
Temporizador XX Através desta máscara é possível configurar a função que acionará este temporizador
LLLLL Funcao 000 programável e a lógica de acionamento.

É possível configurar a lógica do temporizador programável podendo ser acionado na

energização ou na desenergização.
T-On Quando selecionada a lógica “T-On”, o temporizador será com

temporização na energização, ou seja, quando for ativada a função
correspondente, o temporizador contará um tempo e acionará o
sinal “Temporizador XX”. Este sinal permanecerá acionado
enquanto a função correspondente estiver ativada.
T-Off Quando selecionada a lógica “T-Off”, o temporizador será com

temporização na desenergização, ou seja, quando for ativada a
função correspondente, aciona o sinal “Temporizador XX”, conta
um tempo e desativa o sinal.
Para navegar entre os parâmetros deste temporizador basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção dos temporizadores basta pressionar a tecla
“RESET/ESC”.
Características Campo LLLLL
Opções.................................................. “T-On”, T-Off”
Características Campo 000
Máximo ................................................. 400
Melhorias
Mínimo .................................................. 001

Tela 4.3.09.01.02 Temporizador Programável Retardo
Temporizador XX Através desta máscara é possível configurar o retardo de tempo do temporizador
Retardo 000s programável.
Para navegar entre os parâmetros deste temporizador basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção dos temporizadores basta pressionar a tecla
“RESET/ESC”.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 000s
14.4.10. Contadores Programáveis
Tela 4.3.10.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros dos Contadores Programáveis

Contadores Através desta máscara é possível habilitar a aplicação de até cinco contadores
Programaveis > programáveis que tem seu número de identificação no campo XX.
Características
14.4.10.1. Configuração do Contador Programável
Tela 4.3.10.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros do Contador Programável XX

Contador XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos do contador
> programável indicado no campo XX.
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado ao primeiro contador programável.

Os demais contadores poderão ser selecionados pressionando “SETA PARA CIMA” ou
“SETA PARA BAIXO”.
tela respectiva ao contador indicado no campo XX.
Características
Tela 4.3.10.01.01 Contador Programável Função de Contagem
Contador XX Através desta máscara é possível configurar a função que acionará este contador
Funcao S000 programável.
Quando o código não estiver acompanhado de sinal, toda vez que for ativada a função em
questão, o contador somará um na variável de contagem.
Quando o código estiver acompanhado de sinal negativo, toda vez que for desativada a
função em questão, o contador somará um na variável de contagem.

Para navegar entre os parâmetros deste contador basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção dos contadores basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Características Campo S
Opções ................................................. “ “, “-“
Máximo ................................................. 400
Mínimo .................................................. 001
Tela 4.3.10.01.02 Contador Programável Limite
Contador XX Através desta máscara é possível configurar o limite de contagem que o contador
Limite 000 programável contará. Quando a variável de contagem for igual ao valor limite configurado
será acionado o sinal “Contador XX”.
Melhorias
Características
Máximo ................................................. 999
Mínimo .................................................. 000
Tela 4.3.10.01.03 Contador Programável Função de Reset
Contador XX Através desta máscara é possível configurar a função que reseta o contador programável
Reset S000 em questão.
Quando o código não estiver acompanhado de sinal e for ativada a função de reset, o
sinal “Contador XX” será desligado. Se esta função de reset for acionada durante a
contagem, a variável de contagem será zerada.
Quando o código estiver acompanhado de sinal negativo e for desativada a função de
reset, o sinal “Contador XX” será desligado. Se esta função de reset for desacionada
durante a contagem, a variável de contagem será zerada.

Opções.................................................. “ “, “-“
Características
Máximo ................................................. 400
Mínimo .................................................. 001
14.4.11. Expressões
Tela 4.3.11.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Expressões

Expressoes Este subgrupo contém os parâmetros de configuração das expressões para as saídas
> configuráveis.
tela da opção.
Características
Nível de Senha Mínimo 3
Tela 4.3.11.00.01 Expressão
Expressao XX Através desta máscara é possível configurar até nove expressões que tem seu número de
S000LS000LS000 identificação no campo indexado XX.
Esta expressão pode ser obtida com a combinação de até três funções retiradas das
tabelas de alarmes, eventos e status.
000 Nestes campos pode ser inserido o código correspondente ao

alarme, evento ou status selecionado para a lógica em questão.
Os códigos de função estão descritos na seção Alarmes e Eventos
e as lógicas de acionamento na seção Lógicas de Funcionamento
– Operação de Funcionamento das Entrada e Saída configuráveis.
S Nestes campos deve ser inserido o sinal que antecede o código,

podendo o código seguinte ser com sinal positivo (sem
preenchimento) ou com sinal negativo (com o sinal “-“). Quando o
sinal for positivo, a função seguinte deve estar acionada para
satisfazer a condição e quando o sinal for negativo, a função
seguinte não deve estar acionada para satisfazer a condição.
L Nestes campos devem ser inseridos o tipo de lógica entre um

parâmetro e outro, podendo ser com lógica “and” (com o algarismo
Melhorias
“E“), com lógica “or” (com o algarismo “O”), com lógica “xor” (com o
algarismo “X”) ou com lógica “not xor” (com o algarismo “N”).
Máximo ................................................. 400
Mínimo .................................................. 001
Opções ................................................. “ “, “-“
Características Campo L
Opções ................................................. “E“, “O“, “X”, “N”
14.4.12. Saídas Digitais Configuráveis
Tela 4.3.12.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Saídas Digitais Configuráveis
Saida Digital Este subgrupo contém os parâmetros de configuração das saídas digitais configuráveis.
Configuravel > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
14.4.12.1. Configuração da Saída Configurável
Tela 4.3.12.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Saida Digital Configurável XX

Saida Digital XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos da saída digital
> configurável indicada no campo XX.
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado à primeira saída digital. As demais
saídas poderão ser selecionadas pressionando “SETA PARA CIMA” ou “SETA PARA
BAIXO”.
tela respectiva a saída indicada no campo XX.
Características
Tela 4.3.12.01.01 Habilita Saída Digital Configurável
Saida Digital XX Através desta máscara é possível habilitar a aplicação das dezesseis saídas digitais que
Config. LLL tem seu número de identificação no campo indexado XX.
Para navegar entre os parâmetros desta saída digital basta usar as teclas “SETA PARA
Para voltar ao menu de seleção das saídas basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”.
Tela 4.3.12.01.02 Saída Digital Configurável Função
Saida Digital XX Através desta máscara é possível configurar a função que a saída digital em questão
Funcao 000 assumirá.

acionamento na seção Lógicas de Funcionamento – Operação de Funcionamento das
Entrada e Saída configuráveis.
Características
Máximo ................................................. 400
Mínimo .................................................. 001
Tela 4.3.12.01.03 Saída Digital Configurável Retardo
Saida Digital XX
STEMAC S/A Grupos Geradores
Retardo 00,0s Especificacao S40 Rev05 em edição com Página 92 de 153
Melhorias
Através desta máscara é possível configurar o retardo de ativação da saída digital em

questão.
Este parâmetro de retardo é aplicado somente para o acionamento da saída não

influenciando nas condições de ativação da função que nela foi configurada.
Sempre que a função atribuída para acionamento da saída digital ativar será iniciada a
contagem do retardo e no seu término a ativação da saída. Caso a função configurada
desligue, o retardo é cancelado tendo a sua contagem reiniciada na próxima ativação da
função configurada.
Características
Máximo ................................................. 99,9s
Mínimo .................................................. 00,0s
14.4.13. Configuração da Porta Serial RS232
Tela 4.3.13.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Porta Serial RS232

Porta Serial Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da porta serial RS232.
RS232 > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.13.01.00 Habilita Porta Serial RS232
Habilita Porta Através desta máscara é possível habilitar ou não a porta serial RS232 para supervisão,
Serial RS232 LLL comando e parametrização do controlador através do protocolo Modbus – RTU SLAVE.
Neste grupo de parâmetros também é possível configurar as características da
comunicação serial e configurar as lógicas de controle aplicadas ao canal serial.
SIM Habilita a porta serial podendo ser supervisionado, comandado e

parametrizado o controlador através do protocolo Modbus – RTU.
Só é possível comandos e parametrização em Modo de Operação
Remoto. A supervisão é permitida em qualquer modo de operação.
NÃO Desabilita a porta serial não sendo possível a supervisão,

comando e parametrização do controlador. Neste momento o
controlador assume o protocolo do fornecedor que possibilita
atualização de FIRMWARES quando necessário. Todas as demais
configurações dos parâmetros deste grupo serão ignoradas.
Consulte a tabela de comunicação no anexo I – Tabela de Comunicação Modbus.

Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.13.02.00 Habilita Quitação Remota de Alarmes com Classe de Falha 4
Hab. Quitação Através desta máscara é possível habilitar a quitação dos alarmes com classe de falha
Remota F4 LLL nível 4 via canal serial pelo comando “Reconhecimento dos Alarmes e Quitação Seletiva”
na Tabela de Escrita Modbus – Comandos Cliente. Este tipo de quitação é possível
somente em Modo de Operação Remoto.
Se a quitação remota dos alarmes com classe de falha 4 não estiver habilitada, os
alarmes poderão somente ser reconhecidos em Modo de Operação Remoto (ver maiores
informações sobre reconhecimento e quitação em Tabela de Alarmes, tópico Classe de
Falha).
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.13.03.00 Endereço do Slave
Endereço Slave Através desta máscara é possível configurar o endereço SLAVE para o protocolo Modbus
000 – RTU.
Melhorias
Características
Máximo ................................................. 255
Mínimo .................................................. 001
Tela 4.3.13.04.00 Velocidade de Comunicação
Velocidade de Através desta máscara é possível configurar a velocidade de comunicação do canal
Comunic.00000bps serial.
Características
Opções ................................................. “9600”, “19200”.
Tela 4.3.13.05.00 Paridade
Paridade Através desta máscara é possível configurar o bit de paridade do canal serial.
LLLLLLL
Características
Opções ................................................. “Par”, “Impar”, “Nenhuma”.
Tela 4.3.13.06.00 Bit de Parada
Bit de Parada Através desta máscara é possível configurar o número de bits de parada do canal serial.
0
Características
Opções ................................................. “1”, “2”.
Tela 4.3.13.07.00 Habilita Controle de Fluxo por Hardware
Hab. Controle de Através desta máscara é possível habilitar o controle de fluxo por hardware do canal
Fluxo LLL serial, ou seja, habilitar os pinos de controle.
Quando este parâmetro estiver desligado será permitida a comunicação a três fios, TX,
RX e GND.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Nível de Senha Mínimo 3
14.4.13.1. Modem Porta Serial RS232
Tela 4.3.13.08.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Configuração do Modem Porta Serial RS232
Modem Porta Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da porta para uso de modem
Local > externo padrão.
tela da opção.
Características
Tela 4.3.13.08.01 Habilita Modem para Porta Serial RS232
Habilita Modem Através desta máscara é possível habilitar o uso de modem externo padrão, que poderá
Porta Local LLL ser configurado e comandado para efetuar discagens conforme configurado neste grupo.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.13.08.02 Habilita Discagem por Falha Ativa
Habilita Discag. Através desta máscara é possível habilitar a discagem automática em caso de falha.
por Falha LLL
Ao ligar o controlador será ligado automaticamente o registro ModBus 4x0001 Bit8
Discagem Reconhecida que será desligado na ocorrência de qualquer alarme
independente do modo de operação.
Isto iniciará o procedimento de discagem que finalizará no final das tentativas de conexão
especificada ou por uma conexão completada com sucesso que possibilitará o
supervisório ligar o bit Discagem Reconhecida, independente do modo de operação,
fazendo com que o controlador não volte a discar mesmo que os alarmes anteriores
permaneçam ativos ou reconhecidos. Caso exista algum alarme ativo ou reconhecido e o
supervisório não ligar o bit, quando houver uma desconexão o controlador iniciará o
procedimento de discagem pois o supervisório não ligou o bit de discagem reconhecida.
Melhorias
Quando ocorrer uma falha, o controlador inicia a tentativa de discagem enviando a

STRING de inicialização para o modem e, logo após, enviando o comando de discagem
com o número configurado. Após o modem executar a discagem, é iniciada a contagem
do tempo de espera de conexão.
Caso o tempo de espera seja ultrapassado e o controlador não tenha recebido o sinal do
modem de sucesso na conexão (CARRIER ON), é iniciado uma nova tentativa de
discagem. Estas tentativas de discagens ocorrem até ultrapassar o número de tentativas
configuradas. Se o número de tentativas de discagem ultrapassar sem sucesso na
conexão, o controlador cancela o processo de discagem e ativa a falha de comunicação
ModBus. Será reiniciado um novo processo de discagem quando ocorrer uma nova falha
desde que exista um modem conectado em sua serial que é indicado pelo pino DSR do
Modem e o bit Discagem Reconhecida esteja desligado. A variação do pino DSR indica
que o modem foi ligado ou desligado ou que o cabo foi conectado ou desconectado.
Caso o controlador receba o sinal do modem de sucesso na conexão (CARRIER ON)

antes do término do tempo de espera de conexão, é ignorado as contagens do tempo e
das tentativas de conexão e liberado a comunicação Modbus – RTU. Enquanto
conectado, não é executado nenhum comando de discagem quando ocorrer novas falhas
ou variações no sinal DSR do Modem.
Se o controlador não tiver sucesso nas discagens indicado pela mensagem de falha de
comunicação ModBus e o sinal de DSR do Modem variar, o controlador inicia um novo
processo de discagem pois a origem da falha nas discagens pode ter ocorrido por um
problema externo que se restabeleceu. Este problema pode ser um problema de cabo ou
do próprio modem. Caso o controlador não tenha sucesso neste ciclo de discagem o
controlador não ativará um novo alarme de comunicação ModBus pois o mesmo já estará
ativo ou reconhecido.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.13.08.03 String de Inicialização
String Inicializ Através desta máscara é possível configurar a STRING de inicialização do modem
AAAAAAAAAAAAAAAA respeitando os comandos AT básicos.
Esta STRING é enviada para o modem toda vez que ocorrer uma falha e ele não estiver
conectado ou tentando uma nova conexão.
Características
Opções.................................................. “A...16x...A”
Tela 4.3.13.08.04 Número do Telefone
Numero Discagem Através desta máscara é possível configurar o número a ser discado podendo incluir
AAAAAAAAAAAAAAAA comandos AT de pausa para chamada de linha externa como por exemplo em centrais
telefônicas.
Deverá ser parametrizado antes do número o comando AT de tom (letra T) ou de pulso

(letra P) pois, o controlador ao executar a discagem anexa no início do número o
comando ATD.
Este comando é enviado para o modem logo após o envio com sucesso da STRING de
inicialização do modem.
Características
Opções.................................................. “A...16x...A”
Tela 4.3.13.08.05 Número de Tentativas
Numero de Através desta máscara é possível configurar o número de tentativas máxima de
Tentativas 0000 discagem.
Características
Máximo ................................................. 9999
Mínimo .................................................. 0001
Tela 4.3.13.08.06 Tempo de Espera para Conexão
Tempo
STEMAC S/A Grupos de Espera
Geradores Especificacao S40 Rev05 em edição com Página 95 de 153
Melhorias
de Conexao 000s
Através desta máscara é possível configurar o tempo máximo de espera para a

confirmação de conexão efetuada com sucesso.
Características
Máximo ................................................. 180s
Mínimo .................................................. 020s
14.4.13.2. Falha de Comunicação ModBus
Tela 4.3.13.09.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Configuração de Falha de Comunicação Modbus
Falha de Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de falha de comunicação modbus.
Comunicacao > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.13.09.01 Habilita Falha de Comunicação ModBus
Falha de Através desta máscara é possível habilitar a supervisão da comunicação serial.
Comunicacao LLL Quando este parâmetro estiver ligado e o controlador estiver em Modo de Operação
Remoto ou Automático, passa a ser considerado o comando de ativação de supervisão
de comunicação escrito pelo canal serial.
Este comando serial de supervisão de comunicação quando ligado, monitora o tempo
máximo de silêncio aceito na linha que é tempo de retardo para falha de comunicação.
Caso a linha fique em silêncio durante um tempo maior que o configurado no tempo de
retardo e o comando de supervisão esteja ligado, o controlador ativará a falha de
comunicação. Se o comando serial de supervisão estiver desligado, é ignorada a
supervisão de comunicação.
Esta falha é ativada quando o sinal de habilitação de supervisão de comunicação estiver

ligado. Veja comandos na tabela de supervisão.
Se o sinal se habilitação não estiver ligado, não será gerada a falha de comunicação
mesmo estando o parâmetro de falha de comunicação ligado.
Se o parâmetro de falha de comunicação estiver desligado será ignorado o sinal de
habilitação de supervisão de comunicação.
A falha de comunicação será supervisionada somente em Modo de Operação Automático

e Remoto dependendo da configuração deste parâmetro e do comando de supervisão de
comunicação ativo.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”
Código do Alarme.................................. 81
Tela 4.3.13.09.02 Retardo de Falha de Comunicação ModBus
Retardo Falha Através desta máscara é possível configurar o tempo de retardo para ativação da falha de
Comunicacao 000s comunicação.
Características
Máximo ................................................. 999s
Mínimo .................................................. 001s
Tela 4.3.13.09.03 Ação Caso Falha de Comunicação ModBus
Acao Caso Falha Através desta máscara é possível selecionar a ação que o controlador tomará no caso de
Comunic. LLLLLL falha de comunicação.
Esta ação só é considerada caso o controlador esteja com o modo de operação
selecionado diferente de manual.
AUTO Situação em que a USCA assume o controle em caso de falha de

comunicação cancelando todos os comandos remotos e quando
em modo de operação remoto assume o modo de operação
automático. No caso de outros modos de comunicação o modo de
operação permanece o mesmo.
MANTÉM Situação em que o controlador assume o estado do último

comando remoto mantendo o modo de operação.
Características
Melhorias
Opções.................................................. “AUTO”, “MANTEM”.

14.4.14. Configuração do Relógio
Tela 4.3.14.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros do Relógio

Configuracao do Este subgrupo contém os parâmetros relativos a configuração do relógio interno do
Relogio > controlador.
Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER” que abrirá a nova tela da
opção.
Sempre que o controlador perder a capacidade de manter o funcionamento correto do

relógio interno será acionado o alarme Relógio Desconfigurado. Este alarme possui
classe de falha 0 e será auto-reconhecido quando o relógio for configurado.
Características
Tela 4.3.14.00.01 Horário
Horario Através desta máscara é possível configurar o horário do controlador.

HH:MM:SS Características
Máximo ................................................. 23:59:59
Mínimo .................................................. 00:00:00
Tela 4.3.14.00.02 Data
Data Através desta máscara é possível configurar a data do controlador.
DD/MM/AA
Não deverá ser possível a parametrização de datas inválidas, bastando ao controlador
fazer este controle. Quando ocorrer, por exemplo, a parametrização 30/02/04 (data
inválida) e for feita a tentativa de confirmação do parâmetro o controlador mandará o
cursor novamente para o início do campo.
Este controle também deverá ser feito em relação ao ano bissexto, desta forma
permitindo a configuração do 29º dia de fevereiro observando o ano que também é
configurado neste parâmetro.
Características
Máximo ................................................. 31/12/99
Mínimo .................................................. 01/01/00
Tela 4.3.14.00.03 Dia da Semana
Dia da Semana Através desta máscara é possível configurar o dia da semana atual.
LLLLLLL Características
Opções.................................................. “Domingo”, “Segunda”, “Terça”, “Quarta”,
“Quinta”, “Sexta”, “Sábado”.
Tela 4.3.14.00.04 Atualiza Relógio
Atualiza Relogio Através desta máscara é possível comandar a atualização do Relógio do Controlador.
LLL
SIM Sempre que confirmado esta opção o controlador irá acertar o
relógio transferindo os dados dos parâmetros do Relógio para o
relógio do controlador.
NÃO Estado normal, onde o relógio não é atualizado pelo controlador.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NÃO”
Tela 4.3.14.00.05 Sincronismo do Relógio
Sincronismo do Através desta máscara é possível configurar o horário em que o relógio interno será
Relogio HH:MM:SS atualizado quando houver o Pulso de Sincronismo.
O Pulso de Sincronismo do Relógio será efetuado por dispositivo externo conectado a

uma entrada digital configurada para esta função. Este pulso fará o acerto do relógio,
desta forma, movendo o conteúdo parametrizado neste parâmetro para o horário atual do
relógio interno.
Melhorias
Sempre que for dado o Pulso de Sincronismo do Relógio será registrado “Pulso de
Sincron” no histórico de eventos.
Características
Máximo ................................................. 24:59:59
Mínimo .................................................. 00:00:00
14.4.15. Partida por Relógio
Tela 4.3.15.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Partida por Relógio

Partida por Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de partida por relógio.
Relogio > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.15.00.01 Habilita Partida por Relógio
Partida por Através desta máscara é possível habilitar a partida por relógio.
Relogio LLL
LIGA Habilita a partida por relógio. Habilitado este parâmetro o
controlador passa a executar a lógica de partida por relógio
conforme os parâmetros configurados no SETUP.
DESLIGA Desabilita a partida por relógio. Desabilitado este parâmetro o

controlador não executa a lógica de partida por relógio
ignorando sua programação.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”.
Tela 4.3.15.00.02 Partida por Relógio Hora de Inicio
Partida por Relg Através desta máscara é possível configurar o horário de inicio da partida por relógio.
Hora Inic. 00:00 Características
Máximo ................................................. 23:59
Mínimo .................................................. 00:00
Tela 4.3.15.00.03 Partida por Relógio Hora de Fim
Partida por Relg Através desta máscara é possível configurar o horário fim da partida por relógio.
Hora Fim 00:00 Características
Máximo ................................................. 23:59
Mínimo .................................................. 00:00
Tela 4.3.15.00.04 Partida por Relógio Dias de Ativação
Partida por Relg Através desta máscara é possível configurar os dias da semana de partida por relógio.
Dias LLLLLLL Os parâmetros deste campo podem ser configurados conforme os dias da semana
cabendo ao primeiro campo da esquerda a habilitação no dia de domingo e assim
sucessivamente, passando por segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e
sexta-feira até chegar ao último campo que corresponde ao sábado.
S Esta opção corresponde a “SIM” habilitando a lógica de partida

por relógio para o respectivo dia da semana.
N Esta opção corresponde a “NÃO” desabilitando a lógica de

partida por relógio para o respectivo dia da semana.
Características
Opções ................................................. “S”, “N” (para cada campo da máscara LLLLLLL)
Tela 4.3.15.00.05 Falha no GMG, Carga para REDE
Falha GMG Carga Através desta máscara é possível configurar se a carga retorna para Rede em caso de
para REDE LLL falha do GMG durante o tempo de partida por relógio.
Melhorias
Para maiores detalhes consultar Lógicas de Funcionamento, Transferência de Carga do

GMG para REDE Quando GMG com Defeito.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”.
14.4.16. Partidas Programadas
Tela 4.3.16.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Partidas Programadas

Partidas Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de partidas programadas.
Programadas > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER” que abrirá a nova tela da
opção.
Características
14.4.16.1. Configuração da Partida Programável
Tela 4.3.16.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Partida Programável XX

Partida Prog. XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos da partida programável
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado à primeira partida programável. As

demais partidas poderão ser selecionadas pressionando “SETA PARA CIMA” ou “SETA
PARA BAIXO”.
tela respectiva a partida programável indicada no campo XX.
Características
Tela 4.3.16.01.01 Habilita Partida Programada
Partida Prog. XX Através desta máscara é possível habilitar a partida programada. É possível habilitar até 5
LLL programações que são indicadas no campo indexado XX e são selecionadas através das
teclas “SETA PARA CIMA” e “SETA PARA BAIXO”.
LIGA Habilita a partida programada selecionada. Habilitado este

parâmetro o controlador passa a executar a partida programada
em questão conforme os parâmetros configurados.
DESLIGA Desabilita a partida programada selecionada. Desabilitado este

parâmetro o controlador não executa a partida programada em
questão.
Para navegar entre os parâmetros desta partida programável basta usar as teclas “SETA
Para voltar ao menu de seleção das partidas basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Características
Opções.................................................. “LIG”, “DES”.
Tela 4.3.16.01.02 Partida Programada Dia
Partida Prog. XX Através desta máscara é possível configurar o dia, mês e ano da partida programada em
Dia DD/MM questão que é indicada pelo campo indexado XX.

Em relação ao mês de fevereiro, o controlador deverá validar até o 29º dia devido ao fato
de que neste parâmetro não está sendo informado o ano.
Características
Máximo ................................................. 31/12
Mínimo .................................................. 01/01
Melhorias

Tela 4.3.16.01.03 Partida Programada Hora de Início
Partida Prog. XX Através desta máscara é possível configurar o horário de inicio da partida programada.
Hora Inic. 00:00
Características
Máximo ................................................. 23:59
Mínimo .................................................. 00:00
Tela 4.3.16.01.04 Partida Programada Hora de Fim
Partida Prog. XX Através desta máscara é possível configurar o horário de fim da partida programada.
Hora Fim 00:00
Características
Máximo ................................................. 23:59
Mínimo .................................................. 00:00
14.4.17. Paradas Programadas
Tela 4.3.17.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros das Paradas Programadas

Paradas Este subgrupo contém os parâmetros de configuração de paradas programadas.
Programadas > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER” que abrirá a nova tela da
opção.
Características
14.4.17.1. Configuração da Parada Programável
Tela 4.3.17.01.00 Menu de Acesso aos Parâmetros da Parada Programável XX

Parada Prog. XX Este subgrupo contém os parâmetros de configuração específicos da parada programável
Quando entrar na tela o campo XX estará referenciado à primeira parada programável. As

demais paradas poderão ser selecionadas pressionando “SETA PARA CIMA” ou “SETA
PARA BAIXO”.
tela respectiva a parada programável indicada no campo XX.
Características
Tela 4.3.17.01.01 Habilita Parada Programada
Parada Prog. XX Através desta máscara é possível habilitar a parada programada. É possível habilitar até 5
LLL programações que são indicadas no campo indexado XX e são selecionadas através das
teclas “SETA PARA CIMA” e “SETA PARA BAIXO”.
LIGA Habilita a parada programada selecionada. Habilitado este

parâmetro o controlador passa a executar a parada programada
em questão conforme os parâmetros configurados.
DESLIGA Desabilita a parada programada selecionada. Desabilitado este

parâmetro o controlador não executa a parada programada em
questão.
Para navegar entre os parâmetros desta parada programável basta usar as teclas “SETA
Para voltar ao menu de seleção das paradas basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Características
Opções ................................................. “LIG”, “DES”.
Melhorias
Parada Programada Dia

Tela 4.3.17.01.02
Através desta máscara é possível configurar o dia, mês e ano da parada programada em
Parada Prog. XX
Dia DD/MM questão que é indicada pelo campo indexado XX e é selecionada através das teclas
“SETA PARA CIMA” e “SETA PARA BAIXO”.

Em relação ao mês de fevereiro, o controlador deverá validar até o 29º dia devido ao fato
de que neste parâmetro não está sendo informado o ano.
Para navegar entre os parâmetros desta parada programável basta usar as teclas “SETA
Para voltar ao menu de seleção das paradas basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
Características
Máximo ................................................. 31/12
Mínimo .................................................. 01/01
14.4.18. Configuração da Lógica de STAND-BY
Tela 4.3.18.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Configuração da Lógica de STAND-BY

Logica de Este subgrupo contém os parâmetros de configuração da lógica de STAND-BY.
STAND-BY > Para acessar os parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que abrirá a nova
tela da opção.
Características
Tela 4.3.18.00.01 Torna GMG Prioritário
Torna GMG Através desta máscara é possível forçar o GMG que está em STAND-BY ou em HOT
Prioritario LLL STAND-BY a se tornar prioritário.
Para maiores informações ver em Lógicas de Funcionamento, Lógicas de STAND-BY e

HOT STAND-BY.
Características
Opções.................................................. “SIM”, ”NAO”
Tela 4.3.18.00.02 Tipo de STAND-BY
Tipo de STAND-BY Através desta máscara é possível configurar o tipo da lógica de STAND-BY.
LLLLLLL
HOT STAND-BY.
Características
Opções.................................................. “Simples”, ”HOT”
Tela 4.3.18.00.03 Tempo de Funcionamento do GMG Prioritário
Tempo Func. GMG Através desta máscara é possível configurar o tempo que o GMG permanecerá em
Prioritario 000h condição prioritária.

HOT STAND-BY.
Características
Máximo ................................................. 999
Mínimo .................................................. 000
Tela 4.3.18.00.04 Supervisão HOT STAND-BY
Supervisao HOT Através desta máscara é possível configurar o tempo de supervisão de HOT STAND-BY.
STAND-BY 000s
HOT STAND-BY.
Características
Melhorias
Máximo ................................................. 999

Mínimo .................................................. 000
14.4.19. Manutenção dos Históricos e Máximos / Mínimos
Tela 4.3.19.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Manutenção dos Históricos e Máx / Mín
Manutencao HST e Este subgrupo contém os comandos para manutenção do histórico de alarmes, histórico
Max / Min > de eventos e registros de máximos e mínimos das medições.
Para acessar o este grupo de parâmetros basta pressionar a tecla “ENTER/MENU” que
abrirá a nova tela contendo o primeiro parâmetro do grupo em questão.
Características
Tela 4.3.19.00.01 Apaga Histórico de Alarmes
Apaga Historico Através desta máscara é possível limpar todos os registros do histórico de alarmes.
de Alarmes LLL Toda vez que este grupo for acessado, os parâmetros assumem a configuração padrão
“NÃO” forçando o operador a selecionar a opção “SIM” e confirmar com a tecla
“ENTER/MENU” caso queira apagar os registros do histórico de alarmes.
SIM Selecionando está opção e confirmando com a tecla

“ENTER/MENU”, os registros de histórico de alarmes do GMG
serão apagados tendo o valor inicial igual a zero.
NÃO Cancelada a inicialização dos registros do histórico de alarmes.

O cancelamento pode ser feito confirmando esta opção ou
pressionando a tecla “RESET/ESC”. Este cancelamento não
terá efeito caso a opção “SIM” já tenha sido confirmada.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Tela 4.3.19.00.02 Apaga Histórico de Eventos
Apaga Historico Através desta máscara é possível limpar todos os registros do histórico de eventos.
de Eventos LLL Toda vez que este grupo for acessado, os parâmetros assumem a configuração padrão
“NÃO” forçando o operador a selecionar a opção “NÃO” e confirmar com a tecla
“ENTER/MENU” caso queira apagar o histórico de eventos.
SIM Selecionando está opção e confirmando com a tecla

“ENTER/MENU”, os registros do histórico de eventos serão
apagados tendo o valor inicial igual a zero.
NÃO Cancelada a inicialização dos registros do histórico de eventos.

O cancelamento pode ser feito confirmando esta opção ou
pressionando a tecla “RESET/ESC”. Este cancelamento não
terá efeito caso a opção “SIM” já tenha sido confirmada.
Características
Opções ................................................. “SIM”, “NAO”
Melhorias
Tela 4.3.19.00.03 Inicializa Medições Máximas e Mínimas

Inicializa Med. Através desta máscara é possível inicializar os registros de máximos e mínimos que estão
Max / Min LLL sendo verificados no momento. Os registros que estão congelados não sofrem alteração.
Características
Opções.................................................. “SIM”, “NAO”
14.4.20. Calibração das Entradas Analógicas
Tela 4.3.20.00.00 Menu de Acesso aos Parâmetros de Calibração das Entradas Analógicas
Calibracao das Através desta máscara é possível acessar as máscaras de configuração para calibração
Entradas Anal. > das entradas analógicas. Para acessar este grupo de parâmetros basta pressionar a tecla
“ENTER/MENU” que abrirá a nova tela contendo o primeiro parâmetro do Grupo em
questão.
Estando na tela de calibração, será mostrado o valor atual da medição em questão, que
será atualizado conforme a variação do valor medido. Ao ser pressionada a tecla
“ENTER/MENU” colocará o campo em edição, congelando o valor, desta forma, perdendo
a relação direta com o valor medido. Este valor congelado será utilizado como referência
inicial para edição do valor a ser calibrado.
Estando o campo em edição, o operador incrementará ou decrementará o valor conforme

a edição para campos numéricos. Ao confirmar a edição o controlador calculará o fator de
correção e aplicará o mesmo na relação de transformação do sinal analógico medido.
Após a confirmação será permitida a navegação para a próxima tela ou tela anterior.
O ajuste máximo permitido será de +/-5,0% com referência ao fator de multiplicação para
correção do erro na medição que poderá refletir um erro máximo de 5% na medição. Caso
seja ultrapassado este percentual, o campo permanecerá em edição, podendo ser
cancelado pressionando a tecla “RESET/ESC”.
A calibração se dá com referência as tensões fase-neutro onde o fator de correção é

aplicado na etapa de aquisição de dado (conversor A/D) refletindo a calibração tanto para
fase-neutro quanto para fase-fase independente do tipo de ligação (estrela ou triângulo)
com exceção da configuração monofásica, onde a calibração é feita com referência
somente na fase a.
Poderá ser calibrado também através do canal serial onde será informado o índice que se
deseja calibrar e o valor a ser calibrado. Para maiores detalhes consulte o Anexo I –
Comunicação ModBus.
Características
Calibra Tensão da REDE
Através desta máscara é possível calibrar a tensão de REDE e tem como objetivo evitar
medições erradas causadas por falta de precisão dos módulos de conexão e do próprio
controlador.
A calibração da tensão da REDE será efetuada em relação ao tipo de medição

selecionada no SETUP. As telas de calibração serão aplicadas da seguinte forma:
MONOFÁSICA BIFÁSICA TRIFÁSICA

BIFÁSICA TRIFÁSICA
TRIFÁSICA
Tela 4.3.20.00.01 Tela 4.3.20.00.02 Tela 4.3.20.00.03
Calibra Tensao Calibra Tensao Calibra Tensao

REDE Va 000V REDE Vb 000V REDE Vc 000V
Configuração MONOFÁSICA SEM NEUTRO a tela correspondente não será aplicada. O

SETUP do controlador validará esta situação não permitindo configuração.
Características
Melhorias
Máximo ................................................. 999V

Mínimo .................................................. 000V
Calibra Tensão do GMG
Através desta máscara é possível calibrar a tensão do GMG e tem como objetivo evitar
controlador.
A calibração da tensão do GMG será efetuada em relação ao tipo de medição


TRIFÁSICA
Tela 4.3.20.00.04 Tela 4.3.20.00.05 Tela 4.3.20.00.06
Calibra Tensao Calibra Tensao Calibra Tensao

GMG Va 000V GMG Vb 000V GMG Vc 000V
Características
Máximo ................................................. 999V
Mínimo .................................................. 000V
Calibra Corrente do GMG
Através desta máscara é possível calibrar a corrente do GMG e tem como objetivo evitar
controlador.
A calibração da corrente do GMG será efetuada em relação ao tipo de medição


TRIFÁSICA
Tela 4.3.20.00.07 Tela 4.3.20.00.08 Tela 4.3.20.00.09
Calibra Corrente Calibra Corrente Calibra Corrente

GMG Ia 0000A GMG Ib 0000A GMG Ic 0000A
Características
Máximo ................................................. 9999A
Mínimo .................................................. 0000A
Tela 4.3.20.00.10 Calibra Temperatura da Água
Calibra Temp. Através desta máscara é possível calibrar a temperatura da água de arrefecimento e tem
Agua 000ºC como objetivo evitar medições erradas causadas por falta de precisão do sensor PT100 e
do próprio controlador.
Características
Máximo ................................................. 999ºC
Mínimo .................................................. 000ºC
Melhorias
IX. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA DO CONTROLADOR S40GT
15. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA

15.1. Formato Geral da Tela de Ajuda
Tela 5.0.00.00.01 Formato Geral da Tela de Ajuda
XX.XX.XX.XX.XX As telas de ajuda seguem o padrão conforme o exemplo ao lado. Contém a informação do
AAAAAAAAAAAAAAAA número da tela corrente que originou a chamada da ajuda e uma descrição resumida.
Nesta especificação foi adotada a nomenclatura “X” para indicar que a respectiva tela de
ajuda é igual para todas as outras telas que pertencerem ao grupo de código em questão.
Para acessar as telas de ajuda basta pressionar as teclas “SETA PARA CIMA” e “SETA
PARA BAIXO” simultaneamente. Será mostrada a tela de ajuda correspondente e após 3
segundos retornará automaticamente para a tela anterior. Caso seja necessário retornar
antes do tempo basta pressionar a tecla “RESET/ESC”.
As mensagens do display deverão ser centradas na tela. Para as mensagens que não
tiverem o número de caracteres compatíveis para centralização na tela será adotado um
deslocamento de um caracter para a esquerda.
15.2. Telas de Ajuda
1.0.00.00.XX 1.1.00.00.XX 2.X.00.00.00 2.1.00.00.01

Telas Basicas Menus de Acessos Menu Medicoes Medicoes Gerais
2.2.XX.XX.XX 2.3.XX.XX.XX 2.4.XX.XX.XX 3.X.00.00.00

Medicoes de REDE Medicoes do GMG Medicoes Diagno. Menu ALM e EVT
3.1.XX.XX.XX 3.2.XX.XX.XX 3.3.XX.XX.XX 4.0.00.00.01

Lista ALM Ativos Lista HST ALM Lista HST EVT SETUP VER.X,XX
4.0.00.00.02 4.0.00.00.03 4.1.00.00.00 4.1.01.XX.XX

ID/Senha Usuario Desbloq. SETUP SETUP Menu REDE SETUP Nom. REDE
4.1.02.XX.XX 4.2.00.00.00 4.2.01.XX.XX 4.2.02.XX.XX

SETUP Prot. REDE SETUP Menu GMG SETUP Nom. GMG SETUP Prot.GMG
4.2.03.XX.XX 4.3.XX.XX.XX
SETUP do Motor SETUP USCA
Melhorias
X. LÓGICAS DE FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR S40GT
16. LÓGICAS DE INICIALIZAÇÃO DO CONTROLADOR

O controlador deverá seguir alguns conceitos conforme os estados possíveis de seu
funcionamento.
Estados Possíveis do Controlador
NA ENERGIZAÇÃO Significa que o controlador foi alimentado e entrará em

funcionamento. É assumido o Modo de Operação Manual. Suas
saídas e entradas voltam em estado normal, nível 0 (zero) não
copiando nenhum sinal anterior de funcionamento. É registrado
nos eventos a sinalização de controlador ligado.
Estando as proteções de tensão e freqüência de REDE desligadas
não será considerado o tempo de REDE Estabilizando na
energização.
Sem REDE e CRD aberta.
V/F 1
0
Conf. Retorno 1
REDE
0
Alarme 1
0
Status CRD 1
0
Cmd Abert. 1
CRD
0
Controlador 1
Ligado
0
REDE Normal 1
0
Falha de 1
Chave Lógica da Chave
0
Tempo de
Indefinição
Melhorias
Sem REDE e CRD fechada
V/F 1
0
Conf. Retorno 1
REDE
0
Alarme 1
0
Status CRD 1
0
Cmd Abert. 1
CRD
0
Controlador 1
Ligado
0
REDE Normal 1
0
Falha de 1
Chave
0
Com REDE e CRD aberta.
V/F 1
0
Conf. Retorno 1
REDE
0
Alarme 1
0
Status CRD 1
0
Cmd Abert. 1
CRD
0
Controlador 1
Ligado
0
REDE Normal 1
0
Falha de 1
Chave
0
Melhorias
Com REDE e CRD fechada.
V/F 1
0
Conf. Retorno 1
REDE
0
Alarme 1
0
Status CRD 1
0
Cmd Abert. 1
CRD
0
Controlador 1
Ligado
0
REDE Normal 1
0
Falha de 1
Chave
0
RESET Significa que ocorreu alguma inconsistência em software e/ou

hardware provocando um reset do controlador. Este reset forçará o
controlador a inicializar, voltando em Modo de Operação Manual
sinalizando o alarme de defeito no controlador. Suas saídas e
entradas voltam em estado normal, nível 0 (zero) não copiando
nenhum sinal anterior de funcionamento.
OPERAÇÃO Significa que o controlador já foi alimentado e já está em

funcionamento. Neste momento o sinal de funcionamento do motor
poderá ser copiado mesmo estando o controlador sem o comando
de funcionamento. Sempre que existir tensão e freqüência na
entrada de medição do controlador referente ao GMG e os níveis
de tensão e freqüência estiverem dentro da faixa de limite 2
configurado nas proteções, será considerado pelo controlador que
o GMG entrou em funcionamento. Neste momento o controlador
assume que foi executada uma partida do GMG e passa a valer a
lógica de partida definida no controlador. Também é copiado o
comando da chaves de REDE e GMG.
Melhorias
17. LÓGICAS DE MODO DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR S40GT

Para descrever as lógicas de funcionamento para cada Modo de Operação, as condições
foram caracterizadas em dois tipos, que são sempre utilizados antes de cada condição.
...e Significa que a condição é essencial para satisfazer a operação.

...ou Significa que a operação se satisfaz quando uma ou outra
condição deste tipo é atendida.
17.1. Relacionamento entre os Modos de Operação
Ligado
TECLADO, SETUP
TECLADO, SETUP Manual

Automático
SETUP
Se GMG Parado
SETUP
TECLADO,
SETUP, SERIAL Se GMG Parado
SETUP ou SETUP - Ação TECLADO,
ou SERIAL em Caso de Falha SETUP, Confirm.
de Comunicação Retardo REDE
em AUTO e Falha Normal, Confirm.
Retardo Emerg.
Remoto de REDE
SETUP
TECLADO, SETUP
Se GMG Parado Teste
SETUP
SETUP
TECLADO, SETUP
17.2. Modo de Operação Manual
Quando selecionado para o Modo de Operação Manual, o sistema passa a ser

comandado pelo operador que torna-se responsável pelo acionamento do GMG e
comando das chaves de conexão.
17.2.1. Seleção do Modo de Operação Manual
O controlador é passado para o Modo de Operação Manual nas seguintes operações:
...ou Ao ligar o controlador.

...ou Na atuação da tecla “MANUAL”;
...ou Na chamada do modo de operação Manual pelo SETUP do controlador ( ver
parâmetros da USCA, Seleção do Modo de Operação);
17.2.2. Comando de Abre/Fecha da Chave de Grupo - CGR

A chave do GMG pode executar as operações de fechamento e abertura.
FECHAMENTO
O fechamento ocorre se as seguintes condições forem atendidas:
...e Modo de Operação Manual ativo;

...e GMG em funcionamento;
...e Sem comando de fechamento da CRD quando o parâmetro Desabilita Comando
da Chave de REDE estiver desabilitado;
...e Chave CRD aberta sinalizada pelo LED “CRD” desligado;
...e Sem alarme de “CGR Não Fechou”;
...e Sem alarme de “CRD Não Abriu”;
...e Comando de fechamento de CGR acionado pela tecla “ABRIR/FECHAR - CGR”
pressionada.
Após condições acima atendidas é ligada a saída com a função Comando de Fechamento
CGR que através dessa saída é comandado o fechamento da mesma.
Melhorias
Quando a CGR fechar é sinalizado para o controlador o STATUS da chave. Se esse

STATUS não confirmar o fechamento durante o tempo de confirmação configurado no
SETUP, será acionado o alarme CGR Não Fechou.
Características
Código do Alarme.................................. 26
ABERTURA
A abertura ocorre se as seguintes condições forem atendidas:
...ou Falha ativa de classe nível 2, 3 e/ou 4;

...ou GMG em Funcionamento e tecla “PARTIR/PARAR - GMG” pressionada quando
em Modo de Operação Manual ativo;
...e Sem alarme de “CGR Não Abriu”;
...ou Comando de abertura de CGR acionado pela Tecla “ABRIR/FECHAR - CGR”
pressionada;
...ou Comando de parada do GMG.
Após as condições atendidas é desligada a saída com a função Comando de Fechamento

CGR que através dessa saída é comandada a abertura da mesma.
Quando a CGR abrir é sinalizado para o controlador o STATUS da chave e se esse

STATUS não confirmar a abertura durante o tempo de confirmação configurado no
SETUP, será acionado o alarme CGR Não Abriu.
Características
Código do Alarme.................................. 25
Quando em Modo de Operação Manual o acionamento da tecla “ABRIR/FECHAR - CGR”

é com lógica flip-flop. O comando de abertura é resetado pelo comando de fechamento e
vice-versa, não importando o STATUS de CGR.
17.2.3. Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD
A chave da REDE pode executar as operações de fechamento e abertura. Quando o
parâmetro Desabilita Comando da Chave de REDE estiver habilitado não será
considerada as lógicas de abertura e fechamento.
FECHAMENTO

...e Parâmetro de SETUP Desabilita Comando da Chave de REDE desabilitado;
...e REDE Normal;
...e Sem comando de fechamento da CGR;
...e Chave CGR aberta sinalizada pelo LED “CGR” desligado;
...e Sem alarme de “CRD Não Fechou”;
...e Comando de fechamento de CRD acionado pela tecla “ABRIR/FECHAR - CRD”
pressionada.
Após condições atendidas é desligada a saída com a função Comando de Abertura CRD
que através dessa saída é comandado o fechamento da mesma. Quando a CRD fechar é
sinalizado para o controlador o STATUS da chave. Se esse STATUS não confirmar o
fechamento durante o tempo de confirmação configurado no SETUP, será acionado o
alarme CRD Não Fechou.
Características
Código do Alarme.................................. 65
ABERTURA

...ou Comando de abertura de CRD acionado pela tecla “ABRIR/FECHAR - CRD”
pressionada quando em Modo de Operação Manual ativo;
...ou REDE Anormal.
Melhorias
Após as condições atendidas é ligada a saída com a função Comando de Abertura CRD
que através dessa saída é comandada a abertura da mesma.
Quando a CRD abrir é sinalizado para o controlador o STATUS da chave e se esse
SETUP, será acionado o alarme CRD Não Abriu.
Características
Código do Alarme .................................. 64
Quando em Modo de Operação Manual o acionamento da tecla “ABRIR/FECHAR - CRD”

vice-versa, não importando o STATUS de CRD.
17.2.4. Ativação do GMG

A ativação do GMG pode executar as operações de partida e parada.
PARTIDA
A partida ocorre se as seguintes condições forem atendidas:

...e GMG parado sinalizado pelo LED “GMG” Desligado;
...e Nenhuma falha nível 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
...e Comando de partida acionado pela tecla “PARTIR/PARAR - GMG” pressionada;
...e GMG não em tempo de motor parando;
...e Sem sinal na entrada com a função Parada Manual Local;
...e Com sinal na entrada com a função Pressão do Óleo.
Após as condições atendidas é comandada a partida do GMG. O procedimento de partida

será executado conforme configurado no SETUP de motor.
PARADA
A parada ocorre se as seguintes condições forem atendidas:
...ou Quando em Modo de Operação Manual, Falha nível 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida
e confirmação da abertura de CGR;
...ou Quando em Modo de Operação Manual, Falha nível 3 e/ou 4 ativa ou
reconhecida, sem confirmação da abertura de CGR e ao término do tempo de
retorno do sinal de CGR;
...ou Comando de parada acionado pela tecla “PARTIR/PARAR - GMG” pressionada
quando em Modo de Operação Manual ativo e sem alarme CGR não Abriu;
...ou Com sinal na entrada com a função Parada Manual Local e já decorrido o tempo
de retardo.
Após as condições atendidas é comandada a parada do GMG. O procedimento de parada

Quando em Modo de Operação Manual o acionamento da tecla “PARTIR/PARAR - GMG”

é com lógica flip-flop. O comando de partida é resetado pelo comando de parada, não
importando o STATUS de GMG.
17.3. Modo de Operação Automático
Quando selecionado para o Modo de Operação Automático, o sistema passa a ser

comandado e supervisionado pelo controlador S40GT podendo ocorrer as operações de
Emergência – Falha de REDE, Retorno da REDE e Comando Externo de Partida do
GMG.
17.3.1. Seleção do Modo de Operação Automático
O controlador é passado para o Modo de Operação Automático nas seguintes condições:
...ou Na atuação da tecla “AUTO”;

...ou Na chamada do modo de operação Automático pelo SETUP do controlador ( ver
...ou Retirada do comando “Chamada do Modo de Operação Remoto” via canal serial;
...ou Alarme “Falha de Comunicação Modbus” ativo ou reconhecido se SETUP “Ação
Caso Falha de Comunicação Modbus” em AUTO;
...ou Quando em Modo de Operação Teste e houver confirmado o Retardo de REDE
Normal;
Melhorias
...ou Quando em Modo de Operação Teste e houver confirmado o Retardo de

Emergência da REDE.
17.3.2. Emergência – Falha de REDE

A Emergência – Falha REDE atua quando as seguintes condições forem atendidas:
...e Modo de Operação Automático ativo;

...e SETUP “Operação em Emergência” habilitado;
...e Retardo para Emergência da REDE concluído;
...e Sem falha nível 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida.
Após as condições acima atendidas é iniciada a seqüência abaixo. Quando o parâmetro

Desabilita Comando da Chave de REDE estiver habilitado as operações de REDE não
devem ser realizadas, desta forma, passando para a operação seguinte.
- Comanda a partida do GMG;

- Confirmação de chave de REDE – CRD aberta;
- Confirmação de tempo de comutação;
- Comanda o fechamento da chave de Grupo – CGR;
- Confirmação de chave de Grupo – CGR fechada.
17.3.3. Retorno da REDE
A operação de Retorno da REDE é iniciada quando as condições abaixo forem atendidas.

...e Sinal de “REDE Normal” acionado.
Após as condições acima atendidas é iniciado o processo de transferência de carga do

GMG para a REDE. Quando o parâmetro Desabilita Comando da Chave de REDE estiver
habilitado as operações de REDE não devem ser realizadas, desta forma, passando para
a operação seguinte.
- Comando de abertura da chave de Grupo – CGR;

- Confirmação de chave de Grupo – CGR aberta;
- Comanda o fechamento da chave de REDE – CRD;
- Confirmação de chave de REDE – CRD fechada;
- Resfriamento do GMG;
- Comando de parada do GMG;
- Parada do GMG.
17.3.4. Comando Externo de Partida do GMG
O comando externo de partida do GMG pode comandar partida e parada do GMG, bem
como a comutação das chaves CRD e CGR.
Quando for ativado o comando “Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga”, e o

controlador for passado para um modo de operação diferente de automático, este
comando deverá ser desligado, portanto, quando o controlador for passado para Modo de
Operação Automático novamente, será necessário uma nova escrita para ativar este
comando.
PARTIDA
A partida ocorre se as condições abaixo forem atendidas:

...ou Sinal em alguma Entrada Configurável quando esta estiver configurada para
Partida Remota;
...ou Comando “Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga” via comunicação serial;
...e Com sinal na entrada com a função Pressão do Óleo;
...e Sem sinal na entrada com a função Parada Manual Local.
Após as condições atendidas, é comandado a partida do GMG seguido da transferência

de carga da REDE para o GMG. Quando o parâmetro Desabilita Comando da Chave de
REDE estiver habilitado as operações de REDE não devem ser realizadas, desta forma,
passando para a operação seguinte.
Melhorias

- Comanda abertura de chave de REDE – CRD ;
- Confirmação de chave de REDE – CRD aberta;
- Comanda o fechamento da chave de Grupo – CGR;
- Confirmação de chave de Grupo – CGR fechada.
PARADA
A parada ocorre se alguma das seguintes condições forem atendidas:
...ou Falha nível 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida e falha 2 respeitando o tempo de

resfriamento;
...ou Sem sinal em alguma Entrada Configurável quando configurada para Partida
Remota quando em Modo de Operação Automático;
...ou Retirada do comando serial “Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga”
quando em Modo de Operação Automático e sem alarme CGR não Abriu;
de retardo.
Segue a seqüência de operações, caso a parada não seja por falha nível 3 e/ou 4 ou por
haver sinal na entrada com a função Parada Manual Local.
Quando o parâmetro Habilita Comando de CRD estiver desabilitado as operações de
REDE não devem ser realizadas, desta forma, passando para a operação seguinte.
- Comando de abertura da chave de grupo – CGR;

- Confirmação de chave de grupo – CGR aberta;
- Parada do GMG.
17.3.5. Partida por Relógio

A partida por relógio é habilitada e configurada no SETUP através dos parâmetros de
hora de início, hora de fim e dia de ativação.
Inicio da Partida por Relógio
Haverá Partida por Relógio quando as seguintes condições forem satisfeitas:

...e O parâmetro Partida por Relógio habilitado;
...e O horário do relógio for maior ou igual ao parâmetro Partida por Relógio Hora de
Início;
...e O dia da semana que o relógio estiver marcando for igual a algum dos dias que
estejam habilitados na tela Dias de Ativação.

Desabilita Comando de CRD estiver habilitado as operações de REDE não devem ser
realizadas, desta forma, passando para a operação seguinte.

- Confirmação de GMG pronto para carga;
- Comanda a abertura da chave de REDE – CRD;
- Confirmação de chave de REDE - CRD aberta;
- Comanda o fechamento da chave de grupo – CGR;
- Confirmação de chave de grupo – CGR fechada.
Fim da Partida por Relógio
Será desativada a Partida por Relógio quando as seguintes condições forem satisfeitas:

...ou O horário do relógio for maior ao parâmetro Partida por Relógio Hora de Fim;
...ou O dia da semana que o relógio estiver marcando não for igual a algum dos dias
que estejam habilitados na tela Dias de Ativação.
Melhorias

Desabilita Comando de CRD estiver habilitado as operações de REDE não devem ser
realizadas, desta forma, passando para a operação seguinte.
- Comanda a abertura da chave de grupo – CGR;

- Confirmação de chave de grupo – CGR aberta;
- Parada do GMG.
Em caso de falha com classe nível 2, 3 e/ou 4 quando GMG em funcionamento, a carga
poderá retornar para REDE. Isso acontece se estiver habilitado o parâmetro Falha no
GMG Carga para REDE no SETUP de parâmetros do relógio.
17.3.6. Partida Programada do GMG
No controlador S40GT será possível programar até cinco partidas programadas. Quando
ocorrer uma partida programada o GMG deverá partir e assumir carga durante todo o
período configurado.
Será ativada alguma partida programada quando:

...e Estiver ligado o parâmetro Partida Programada correspondente a partida
programada em questão;
...e A data do relógio for igual ao configurado no parâmetro Partida Programada Dia
correspondente a partida programada em questão;
...e Estar dentro do período de tempo configurado nos parâmetros Partida
Programada Hora de Início e Partida Programada Hora de Fim correspondente a
partida programada em questão.
17.3.7. Parada Programada do GMG
No controlador S40GT será possível programar até cinco paradas programadas. Quando
ocorrer uma parada programada o GMG não deverá partir e nem assumir carga durante
todo o dia configurado. Nesse intervalo de tempo, este evento terá prioridade no caso da
ocorrência de qualquer evento de partida em Modo de Operação Automático.
Será ativada alguma parada programada quando:

...e Estiver habilitado o parâmetro Parada Programada correspondente a parada
programada em questão;
...e A data do relógio for igual ao configurado no parâmetro Parada Programada Dia
correspondente a parada programada em questão.
Quando iniciar um evento de parada programada e o GMG estiver em funcionamento, o

controlador deverá colocar o mesmo em resfriamento e após o tempo de resfriamento
comandar a sua parada.
17.3.8. Transferência de Carga do GMG para REDE Quando GMG com Defeito
Existem dois parâmetros capazes de habilitar esta característica mas com funções
distintas.
O parâmetro GMG Indisponível, Carga para REDE tem prioridade sempre quando o
controlador estiver fora do intervalo de partida por relógio.
O parâmetro Falha no GMG, Carga para REDE tem prioridade sempre quando o
controlador estiver dentro do intervalo de partida por relógio.
Quando o parâmetro prioritário estiver desabilitado o controlador não deverá devolver a
carga para a REDE e quando estiver habilitado o controlador deverá devolver a carga
para REDE.
Quando houver partida programada, o controlador deverá assumir a condição imposta

pelo parâmetro GMG Indisponível, Carga para REDE. Esta condição não será verdadeira
somente se houver intersecção do intervalo de partida programada e o intervalo de
partida por relógio, quando o controlador deverá assumir como parâmetro prioritário o
parâmetro Falha no GMG, Carga para REDE.
Melhorias
17.4. Modo de Operação Remoto
Quando selecionado para o Modo de Operação Remoto, o sistema passa a ser

supervisionado e comandado via supervisório através de um operador que executará
comandos de partida/parada, abertura/fechamento de chaves de REDE e Grupo e
ativação de supervisão de comunicação quando habilitado no SETUP de comunicação.
No controlador enquanto estiver em modo de operação Remoto as teclas de comando

estarão desabilitadas.
Quando o controlador estiver em Modo de Operação Remoto, este, estará operando

conforme os acionamentos dos comandos via canal serial.
17.4.1. Seleção do Modo de Operação Remoto
O Controlador é passado para o Modo de Operação Remoto nas seguintes operações:
...ou Na chamada do Modo de Operação Remoto pelo SETUP do controlador ( ver

...ou Através do comando serial “Chamada do Modo de Operação Remoto” quando o
em Modo de Operação Automático.
O Controlador é retirado do Modo de Operação Remoto nas seguintes operações:

...ou Na troca do modo de operação Remoto pelo SETUP do controlador ( ver
...ou Na retirada do comando “Chamada do Modo de Operação Remoto” via canal
serial sendo selecionado automaticamente o Modo de Operação Automático;
...ou Alarme “Falha de Comunicação Modbus” ativo ou reconhecido se SETUP “Ação
Caso Falha de Comunicação Modbus” em AUTO sendo selecionado
automaticamente o Modo de Operação Automático.
O comando “Chamada do Modo de Operação Remoto” somente pode ser acionado em

Modo de Operação Remoto ou Automático.
17.4.2. Lógica de LOGIN
Para que seja efetuado o LOGIN em Modo de Operação Remoto é necessário enviar para
o controlador as informações de senha e ID. No momento que a senha e o ID forem
validados, o controlador fornecerá uma contra-senha que será utilizada para o cálculo
para a obtenção da senha. Ver lógicas de cálculo de senhas e de senhas prefixadas em
SETUP.
Para que as senhas possam ser calculadas pelo operador, são fornecidos os seguintes
dados:
Tabela de Leitura Modbus - Medição Tempo de Funcionamento do GMG, Número

de Partidas do GMG e Hora Próxima
Manutenção do GMG;
Tabela de Leitura Modbus - Controle Contra Senha para Acesso a Escrita e Versão
do Controlador.
Na entrada desta senha pelo usuário, é realizado o LOGIN remoto e diferentemente do

LOGIN em outros modos de operação, o mesmo nunca espirará por tempo de inatividade.
Sempre que for efetuado um LOGIN remoto, o mesmo é fechado quando o controlador for
passado para um modo de operação diferente de remoto.
Em caso de erro de ID e/ou senha de operador, o controlador retorna bits da Tabela de

Leitura Modbus - Controle, “ID de Usuário Inválido” e/ou “Senha Inválida”.
Independentemente do modo de operação e da origem do LOGIN quando este estiver

aberto, o mesmo deverá ser fechado quando for informada uma matrícula e um ID,
estando estes corretos ou não.
Quando o controlador estiver em Modo de Operação Remoto, não deve ser permitido
efetuar o LOGIN local, desta forma permitindo apenas que o usuário acesse a tela de ID e
senhas, porém não podendo efetuar a edição. A edição só será liberada quando o usuário
passar o controlador para algum modo de operação diferente de remoto.
Melhorias
Quando o LOGIN for aberto localmente e o usuário estiver no SETUP e for passado para
Modo de Operação Remoto, o controlador deverá forçar a navegação para fora do
SETUP mostrando a tela básica com a linha AUTO-SCROLL. Se algum parâmetro estiver
em edição, o mesmo deverá ser cancelado.
17.4.3. Comando de Abre/Fecha da chave de grupo - CGR

A chave do GMG pode executar as operações de fechamento e abertura.
FECHAMENTO
...e Modo de Operação Remoto ativo;

...e GMG em funcionamento;
...e Sem comando de fechamento da CRD quando o parâmetro Desabilita Comando
da Chave de REDE estiver desabilitado;
...e Chave CRD aberta sinalizada pelo LED “CRD” desligado;
...e Sem alarme de “CGR Não Fechou”;
...e Comando de fechamento de CGR acionado pelo comando “Acionamento de CGR”
via canal serial.
Após condições acima atendidas é ligada a saída com a função Comando de Fechamento
CGR, que através dessa saída é comandado o fechamento da mesma.
Quando a CGR fechar é sinalizado para o controlador o STATUS da chave. Se esse

STATUS não confirmar o fechamento durante o tempo de confirmação configurado no
SETUP, será acionado o alarme CGR Não Fechou.
Características
Código do Alarme.................................. 26
ABERTURA
...ou Falha ativa de classe nível 2, 3 e/ou 4;

...ou GMG em Funcionamento e acionado o comando parada do GMG através do
comando “Partida GMG” via canal serial quando Modo de Operação Remoto ativo;
...ou Comando de abertura de CGR acionado pelo comando “Acionamento CGR” via
canal serial;
...ou Comando de parada do GMG.
Após as condições atendidas é desligada a saída com a função Comando de Fechamento

CGR que através dessa saída é comandada a abertura da mesma.
Quando a CGR abrir é sinalizado para o controlador o STATUS da chave e se esse

SETUP, será acionado o alarme CGR Não Abriu.
Características
Código do Alarme.................................. 25
Quando em Modo de Operação Remoto o comando “Acionamento CGR” é com lógica flip-
flop. O comando de abertura é resetado pelo comando de fechamento e vice-versa, não
importando o STATUS de CGR.
O comando “Acionamento CGR” somente pode ser acionado em Modo de Operação

Remoto.
Não será necessário efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar
um novo comando pois o controlador, após receber o comando, automaticamente irá
resetar o bit de comando, desta forma, permitindo um novo comando.
17.4.4. Comando de Abre/Fecha da chave da REDE - CRD
Melhorias
A chave da REDE pode executar as operações de fechamento e abertura. Quando o

parâmetro Desabilita Comando da Chave de REDE estiver habilitado não será
considerada as lógicas de abertura e fechamento.
FECHAMENTO

...e Parâmetro de SETUP Desabilita Comando da Chave de REDE desabilitado;
...e REDE Normal;
...e Sem comando de fechamento da CGR;
...e Chave CGR aberta sinalizada pelo LED “CGR” desligado;
...e Sem alarme de “CRD Não Fechou”;
...e Comando de fechamento de CRD acionado pelo comando “Acionamento CRD”
via canal serial.
Após condições atendidas é desligada a saída com a função Comando de Abertura CRD
que através dessa saída é comandado o fechamento da mesma. Quando a CRD fechar é
sinalizado para o controlador o STATUS da chave. Se esse STATUS não confirmar o
fechamento durante o tempo de confirmação configurado no SETUP, será acionado o
alarme CRD Não Fechou.
Características
Código do Alarme .................................. 65
ABERTURA

...ou Comando de abertura de CRD acionado pelo comando “Acionamento CRD” via
canal serial quando em Modo de Operação Remoto ativo;
...ou REDE Anormal.
Após as condições atendidas é ligada a saída com a função Comando de Abertura CRD
que através dessa saída é comandada a abertura da mesma. Quando a CRD abrir é
sinalizado para o controlador o STATUS da chave e se esse STATUS não confirmar a
abertura durante o tempo de confirmação configurado no SETUP, será acionado o alarme
CRD Não Abriu.
Características
Código do Alarme .................................. 64
Quando em Modo de Operação Remoto o acionamento do comando “Acionamento CRD”

vice-versa, não importando o STATUS de CRD.
O comando “Acionamento CRD” somente pode ser acionado em Modo de Operação

Remoto.
um novo comando pois o controlador após receber o comando automaticamente irá
resetar o bit de comando permitindo um novo comando.
A ativação do GMG pode executar as operações de partida e parada.
PARTIDA

...e Comando de partida acionado pelo comando “Partida do GMG” via canal serial;
...e Com sinal na entrada com função Pressão do Óleo;
...e Sem sinal na entrada com a função Parada Manual Local.

Melhorias
PARADA
A parada ocorre se as seguintes condições forem atendidas:
...ou Quando em Modo de Operação Remoto, Falha nível 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida
e confirmação da abertura de CGR;
...ou Quando em Modo de Operação Remoto, Falha nível 3 e/ou 4 ativa ou
reconhecida, sem confirmação da abertura de CGR e ao término do tempo de
retorno do sinal de CGR;
...ou Comando de parada acionado pelo comando “Partida do GMG” via canal serial
quando em Modo de Operação Remoto ativo e sem alarme CGR não Abriu;
de retardo.
Após as condições atendidas é comandada a parada do GMG. O procedimento de parada

Quando em Modo de Operação Remoto o acionamento do comando “Partida do GMG”

via canal serial é com lógica flip-flop. O comando de partida é resetado pelo comando de
parada, não importando o STATUS do GMG.
O comando “Partida do GMG” somente pode ser acionado em Modo de Operação

Remoto.
17.4.6. Comando de Reconhecimento e Quitação de Falhas
O comando de reconhecimento e quitação será acionado com o comando
“Reconhecimento dos Alarmes e Quitação Seletiva” via canal serial.
A quitação de falhas é executada assim que for escrito 1 (um) no bit de comando
respectivo. Em Modo de Operação Remoto haverá reconhecimento e quitação dos
alarmes com classe de falha 1, 2 e 3. Os alarmes com classe de falha 4 podem ou não
ser quitados via canal serial dependendo se este procedimento está ou não habilitado no
SETUP (ver parâmetro Habilita Quitação Remota dos Alarmes com Classe de Falha 4 no
SETUP da Porta Serial RS232).
Nos demais Modos de Operação, haverá reconhecimento e quitação dos alarmes com
classe de falha 1 e somente reconhecimento para os alarmes com classe de falha 2, 3 e
4.
17.4.7. Comando de Supervisão de Comunicação
O comando “Habilita Supervisão de Comunicação” via canal serial habilita ao controlador
a supervisão de comunicação através da atividade da linha. Esta supervisão depende
diretamente da configuração feita no SETUP de Comunicação.
A situação atual de supervisão de comunicação pode ser monitorada se está ativa ou não
pela sinalização existente na Tabela de Eventos “Sup. Comunicação”.
Por o comando “Habilita Supervisão de Comunicação” via canal serial possuir lógica flip-
flop, o evento “Sup. Comunicação” é ativado com o primeiro pulso, desligado com o
segundo e assim sucessivamente. Este evento reflete na Tabela de Leitura Modbus -
Eventos“ Supervisão de Comunicação Ativa”.
O comando “Habilita Supervisão de Comunicação” somente pode ser acionado em Modo

de Operação Remoto ou Automático.
Veja também a lógica de atuação de falha de comunicação em SETUP, parâmetros da

USCA, Falha de Comunicação.
Melhorias
17.4.8. Configuração dos Parâmetros do SETUP

O SETUP do controlador pode ser configurado pelo canal serial desde que seja efetuado
o LOGIN apropriado para a configuração dos parâmetros desejados (ver Lógicas de
Funcionamento, Lógica de LOGIN). O SETUP da Tabela Modbus é dividido em dois
grupos, CLIENTE e STEMAC.
Para o grupo CLIENTE a senha para acesso é definida como senha de nível 5. Esta
senha permite somente acesso a leitura e a escrita na área deste grupo.
Para o grupo STEMAC as senhas para acesso são definidas como senhas de níveis
menores que 5. Estas senhas permitem acesso a leitura e a escrita nos dois grupos.
Para se obter um acesso ao SETUP via canal serial as seguintes condições devem ser
satisfeitas:

...ou Entrada de LOGIN válido para acesso nível 5;
...ou Entrada de LOGIN válido para acessos de níveis menores que 5;
...e Informação de senha de Desbloqueio do S30GT se acesso nível menor que 5 e
SETUP bloqueado ( ver SETUP, Acesso ao SETUP ).
17.4.9. Comandos de Manutenção e Acesso aos Históricos

Quando em Modo de Operação Remoto as áreas de Histórico de Alarmes e Histórico de
Eventos poderão ser apagadas respectivamente pelos seguintes comandos na Tabela de
Escrita ModBus - Comandos STEMAC:
- Apaga Histórico de Alarmes;

- Apaga Histórico de Eventos.
Em qualquer Modo de Operação é possível acessar o Histórico de Alarmes e Histórico de

Eventos via canal serial. O operador deve informar ao controlador o índice que identifica a
posição do alarme ou evento em seu respectivo histórico através do comando “Posição de
Leitura Histórico de Alarmes” ou “Posição de Leitura Histórico de Eventos” na Tabela de
Escrita Modbus Comandos CLIENTE. Para Histórico de Alarmes o índice pode variar de 1
a 100 e para Histórico de Eventos de 1 a 50.
Indicada a posição no Histórico de Alarmes ou Histórico de Eventos, o controlador retorna

os dados código do alarme ou evento e tempo de funcionamento do GMG no alarme ou
evento na Tabela de Leitura Modbus - Histórico de Alarmes ou na Tabela de Leitura
Modbus - Eventos respectivamente.
Histórico de Alarmes “Código do Alarme”, “Alarme Tempo (low)” e “Alarme Tempo

(high)”.
Histórico de Eventos “Código do Evento”, “Evento Tempo (low)” e “Evento Tempo

(high)”.
17.5. Modo de Operação Teste
Quando selecionado para o Modo de Operação Teste, o sistema executará comando de

partida do GMG mas não irá comandar o fechamento da chave de Grupo. É importante
salientar que se durante o modo teste ocorrer uma falta de REDE, o controlador passará
automaticamente para o Modo de Operação Automático, permanecendo nesse modo até
uma nova configuração.
17.5.1. Seleção do Modo de Operação Teste
O controlador é passado para o Modo de Operação Teste nas seguintes condições:
...e GMG parado;

...e Na chamada do modo de operação Teste pelo SETUP do controlador ( ver
O controlador é retirado do Modo de Operação Teste nas seguintes condições:

Melhorias
...ou Na troca do modo de operação Teste pelo SETUP do controlador ( ver parâmetros
da USCA, Seleção do Modo de Operação);
...ou Confirmação do Retardo de Emergência da REDE, o controlador passa
automaticamente para Modo de Operação Automático;
...ou Confirmação do Retardo de REDE Normal, o controlador passa automaticamente
para o Modo de Operação Automático.
PARTIDA
...e Modo de Operação Teste ativo;

...e Com sinal na entrada com função Pressão do Óleo;
...e REDE Normal.

PARADA
A parada ocorre se a seguinte condição for atendida:
...e Quando em Modo de Operação Teste, falha nível 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
Após esta condição atendida é comandada a parada do GMG. O procedimento de parada

Melhorias
18. LÓGICAS ESPECIAIS

18.1. Lógica de Transferência Autorizada
Quando o GMG estiver em funcionamento pelo evento de emergência da REDE em Modo

de Operação Automático, pode haver a necessidade de que a transferência da carga do
GMG para a REDE seja efetuada somente quando autorizada, neste caso utilizamos o
evento de Transferência Autorizada através de uma entrada digital.
Se o GMG estiver conectado na carga devido ao evento de emergência da REDE e o

controlador estiver em Modo de Operação Automático e a entrada digital configurada com
a função de transferência autorizada estiver ativada, não será realizada a transferência de
carga do GMG para a REDE quando no retorno da REDE.
Porém, se atendidas as condições acima, com exceção da entrada digital, esta estando
desativada, a transferência de carga autorizada do GMG para a REDE será efetuada.
Para os demais modos de operação este evento não possui influência nenhuma na
conexão e desconexão das chaves.
Caso a transferência ocorra em Modo de Operação Manual ou Remoto, ao retornar para
automático o controlador cancelará o evento de Transferência Autorizada pois a
transferência foi efetuada pelo operador.
Quando em Modo de Operação Automático com o GMG assumindo a carga devido a uma
emergência de REDE e ocorrer alguma falha no mesmo, podem ser tomados um de dois
procedimentos. No primeiro caso, a transferência tem que ser autorizada, desta forma,
ficando no aguardo de uma liberação pelo operador e, no segundo caso, a transferência
pode ser autorizada automaticamente, neste caso pode ser feito facilmente uma lógica
externa ao controlador ligando uma saída programada com a função “GMG Inibido”
negada na entrada de Transferência Autorizada.
Quando em Modo de Operação Automático e houver o evento de partida do GMG por

emergência da REDE e a CGR não fechar, o retorno da carga do GMG para REDE será
efetuado somente quando houver a autorização da transferência pelo operador.
Quando em Modo de Operação Automático com o GMG assumindo a carga devido a uma
emergência da REDE e houver a falha de CGR Não Abriu, deve ser respeitada a lógica
para esta falha.
Quando em Modo de Operação Automático, houver o retorno da REDE ou houver a saída

do horário de ponta e a CRD não fechar, o procedimento adotado deve respeitar o
parâmetro Habilita Operação em Emergência. Se este parâmetro estiver habilitado, o
GMG deve assumir a carga.
Caso durante uma operação de emergência da REDE ocorra uma partida por relógio e
durante o intervalo de funcionamento em ponta retorne a REDE, o GMG deve continuar
alimentando a carga até esgotar o tempo da partida por relógio. Ao término deste tempo
e, somente após estas condições, o controlador aguardará a autorização do operador
para transferência de carga do GMG para a REDE.
Se o ocorrer partida por relógio sem que haja a operação em emergência, não deve ser
aguardada a autorização de transferência.
Será registrado no histórico de eventos o evento “Transf. Autoriz.” quando for retirado o
sinal da entrada digital e o controlador estiver em Modo de Operação Automático.
Quando houver o retorno da REDE, e não houver a autorização da transferência será

acionado o sinal Aguardando Transferência Autorizada. Se no caso da partida por relógio
e a REDE retornar em meio a este intervalo, deve ser aguardado o término do intervalo
para acionar o sinal Aguardando Transferência Autorizada.
O sinal Aguardando Transferência Autorizada sinalizará “Aguard. Tr.Autor” em:

Melhorias
18.2. Lógica de STAND-BY e HOT STAND-BY
A lógica de STAND-BY é utilizada em casos em que o abastecimento de energia elétrica

seja indispensável. Nestes sistemas, são utilizados dois GMGs, um com o estado de
GMG prioritário e o outro com o estado de GMG STAND-BY. O GMG prioritário coloca o
outro GMG em STAND-BY e quando o GMG prioritário perde esta condição, retira o outro
GMG de STAND-BY. Como o GMG STAND-BY não está mais sendo forçado para este
estado, ele se torna o GMG prioritário e coloca o GMG que antes era o prioritário em
STAND-BY.
O HOT STAND-BY tem como principal diferença em relação ao STAND-BY simples de

que no caso do evento de partida quando houver emergência da REDE, há a partida
simultânea dos dois GMGs. O GMG prioritário com condições normais de funcionamento
deverá assumir a carga e caso ocorra alguma inibição neste GMG, o segundo GMG se
torna prioritário e assume a carga no menor tempo possível.
A lógica abaixo correspondente ao GMG prioritário ocorre nas duas situações, tanto
STAND-BY como HOT STAND-BY, porém, somente um tipo de lógica apenas poderá ser
selecionado, ou STAND-BY ou HOT STAND-BY.
O tipo de lógica deve ser parametrizada no controlador no parâmetro STAND-BY Tipo em
SETUP da USCA, Configuração da Lógica de STAND-BY.
As lógicas abaixo são conforme o descrito, porém, a saída e a entrada utilizada para
STAND-BY devem ser negadas.
Lógica GMG Prioritário
O GMG será prioritário ou a saída configurada para Comando STAND-BY será acionada
quando a seguinte lógica for atendida:
...e Sem sinal na entrada configurada para STAND-BY (ou HOT STAND-BY) ou com
sinal e enquanto o GMG estiver conectado a carga;
...ou Modo de Operação Automático ativo e tempo de GMG prioritário menor que o
configurado no parâmetro Tempo de Funcionamento de GMG Prioritário
...ou Modo de Operação Automático ativo e tempo de GMG prioritário maior que o
configurado no parâmetro Tempo de Funcionamento de GMG Prioritário e GMG
conectado a carga;
...ou Não em Modo de Operação Automático e não em REDE Anormal.
Estando estas condições atendidas o GMG assume a condição de GMG prioritário,

acionando uma saída programada com a função Comando de STAND-BY.
O GMG pode ser forçado a ser prioritário em caso de haver sinal na entrada configurada
para STAND-BY (ou HOT STAND-BY) ou não através do parâmetro Torna GMG
Prioritário no SETUP da USCA, Configuração da Lógica de STAND-BY.
Para que isso seja possível o controlador que está sendo forçado para a condição de
GMG Prioritário deve acionar a sua saída Comando STAND-BY e aguardar um tempo
predefinido de 5 segundos para receber o retorno do outro controlador. Se o controlador
não receber mais o sinal de STAND-BY (ou HOT STAND-BY) durante este tempo, então
ele deve acionar a sua saída para colocar o outro controlador em STAND-BY (ou HOT
STAND-BY). Porém, se o controlador continuar a receber o sinal durante o tempo de
aguardo, este deve manter a sua condição atual de STAND-BY (ou HOT STAND-BY).
É importante salientar que quando o GMG com o estado de GMG prioritário estiver
alimentando a carga e for acionada a sua entrada configurada para GMG STAND-BY (ou
HOT STAND-BY) independentemente do modo de operação, ele deve permanecer
alimentando a carga. Este GMG será colocado em STAND-BY (ou HOT STAND-BY)
somente quando na sua parada, persistir o sinal.
Também é importante dizer que os comandos e proteções da REDE devem ser

assumidos pelo controlador prioritário. O controlador em STAND-BY (ou HOT STAND-BY)
não deve comandar e nem atuar proteções referentes a REDE, cabendo a ele somente a
cópia dos STATUS de REDE.
O tempo de funcionamento de GMG prioritário será resetado ou a condição de GMG

prioritário será retirada quando as seguintes condições forem atendidas:
...e GMG parado;
...e Tempo de GMG prioritário maior que o configurado no parâmetro Tempo de
Funcionamento de GMG Prioritário.
Melhorias
O tempo de funcionamento do GMG prioritário é contado independentemente do modo de

operação porém os estados dos controladores serão trocados em função deste tempo
quando o controlador estiver em Modo de Operação Automático.
Caso o GMG tenha excedido o tempo de funcionamento do GMG prioritário quando no

último funcionamento, este tempo a mais deve ser subtraído do próximo tempo de
funcionamento do GMG prioritário, desta forma, o GMG no próximo funcionamento
funcionará um tanto a menos que da última vez.
Isto deve ocorrer para que os dois GMGs envolvidos funcionem realmente por tempos
iguais.
Sempre que o GMG estiver na condição de GMG Prioritário ou que a saída do controlador
estiver acionada será sinalizado “GMG Prioritario” em:
Lógica GMG STAND-BY

O GMG será considerado STAND-BY quando as seguintes condições forem atendidas:
...e GMG não conectado a carga;
...e Com sinal na sua entrada configurada para GMG STAND-BY;
...e Nenhuma falha nível 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida.
Quando o controlador receber o sinal na entrada configurada para GMG STAND-BY e

estiver em Modo de Operação Automático, este deve inibir o GMG no qual está
comandando.
Quando o controlador receber o sinal na entrada configurada para GMG STAND-BY e não
estiver em Modo de Operação Automático, este deve inibir o fechamento de CGR porém
os comandos do GMG devem permanecer.
Sempre que o GMG estiver na condição de STAND-BY será sinalizado “GMG STAND-
BY” em:
Lógica HOT STAND-BY

O GMG será considerado HOT STAND-BY quando as seguintes condições forem
atendidas:
...e GMG não conectado a carga;
...e Com sinal na sua entrada configurada para HOT STAND-BY;
...e Nenhuma falha nível 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida.
O controlador comandante do GMG em HOT STAND-BY a partir do início do

procedimento da partida simultânea deve contar um tempo de supervisão parametrizado
em SETUP da USCA, Configuração da Lógica de STAND-BY, quando esgotado este
tempo e, se o GMG em HOT STAND-BY não for requisitado a carga, o controlador deve
comandar a parada do GMG.
Quando o controlador receber o sinal na entrada configurada para HOT STAND-BY e

estiver em Modo de Operação Automático, este deve inibir o GMG no qual está
comandando.
Quando o controlador receber o sinal na entrada configurada para HOT STAND-BY e não
estiver em Modo de Operação Automático, este deve inibir o fechamento de CGR porém
os comandos do GMG devem permanecer.
Sempre que o GMG estiver na condição de HOT STAND-BY será sinalizado “HOT
STAND-BY” em:
Melhorias
19. LÓGICA DOS ALARMES INTERNOS

19.1. Alarmes do Sistema
Emergência Acionada
Operação:
A retirada do sinal na entrada digital de Emergência Acionada, dá origem ao
procedimento abaixo, sem nenhuma influência nas operações de REDE, desta forma,
permanecendo normais os comandos e supervisões conforme o modo de operação.
- Classe de falha – F4 (Descrita na Seção Alarmes).
O sinal emergência acionada sinalizará “Emergência” em:
- Alarmes do GMG na seção de Alarmes e Eventos;

- Tabela de Leitura Modbus - Alarmes no Anexo I.
Toda vez que a entrada selecionada for ativada deverá ser registrada no Histórico de
Alarmes.
Características
Código do Alarme.................................. 22
Falha na Parada
Operação:
Após retirado o comando de funcionamento e decorrido o tempo de parada do GMG, se o
sinal de pressão do óleo não for para zero ou a freqüência for maior do que zero (0Hz)
será executado o seguinte procedimento:
Alarmes.
Características
Código do Alarme.................................. 24
Falha no Sinal de Pressão
Operação:
A Falha no Sinal de Pressão atua sempre que for retirado o sinal digital de pressão do
óleo (pressão normal) e estiver ativo o sinal “GMG Parado” e for concluído o tempo de
retardo fixo de 1 minuto após as condições anteriores atendidas.
A contagem do tempo de retardo será reiniciada sempre que for colocado o sinal digital de
pressão de óleo (sem pressão) e o sinal “GMG Parado” estiver desligado.
Toda vez que o alarme for ativado será registrado no Histórico de Alarmes.
Características
Código do Alarme.................................. 30
Falha na Aquisição
Operação:
A Falha na Aquisição atua sempre que for identificado um defeito no hardware de
aquisição de dados das entradas analógicas (A/D).
Alarmes.
Características
Código do Alarme.................................. 84
Falha no Histórico
Operação:
A Falha no Histórico atua sempre que for identificado um defeito no hardware no
salvamento dos dados na EEPROM ou um estouro do Buffer de Gravação de Dados.
Melhorias
Alarmes.
Características
Código do Alarme .................................. 85
Falha na Memória
Operação:
A Falha na Memória atua sempre que for identificado um defeito na memória RAM do
controlador.
Alarmes.
Características
Código do Alarme .................................. 86
Relógio Desconfigurado
Operação:
O controlador indicará por meio deste alarme que o relógio calendário precisa ser
configurado.
Alarmes.
Características
Código do Alarme .................................. 87
Falha na Placa Auxiliar
Operação:
O controlador indicará por meio deste alarme que ocorreu um problema de hardware na
placa auxiliar que é identificada como o módulo do conector X3.
- Classe de falha – F<VER ALTUS> (Descrita na Seção Alarmes).
Alarmes.
Características
Código do Alarme .................................. 88
Melhorias
20. OPERAÇÃO DE FUNCIONAMENTO DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS

20.1. Dispositivos Externos - Entrada Configurável
Conforme alguma das Entradas Configuráveis for parametrizada no SETUP, esta passa a
executar uma operação definida no controlador após decorrido o tempo de retardo
configurado no SETUP.
Estão definidos abaixo as ações por grupos de sinais quando a entrada digital for
acionada.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo A
Sinais relacionados a Operação:
Nível Alto Disjuntor CRD Extraído
Nível Baixo Temperatura Baixa Água Arrefecimento – Externo
Nível Anormal de Combustível Defeito RF 51G
Defeito RF 46 Defeito RF 50/51
Defeito Relé Térmico
Operação:
Após algum destes alarmes selecionado, quando a entrada digital for ativada, o
controlador passa a executar o seguinte procedimento:
- Classe de falha – F1 (Descrita na Seção Alarmes)
Deve ser registrado no Histórico de Alarmes toda vez que esta entrada for ativada.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo B
Trip RF 46
Trip RF 51G
Trip Relé 50/51
Operação:
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo C
Disjuntor CGR Extraído
Operação:
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo D
Nível Super Baixo de Combustível Sobrevelocidade
Alta Temperatura Mancal do GMG Alta Temperatura Óleo Lubrificante
Alta Temperatura Enrolamento GMG Temperatura Alta Água Arrefecimento – Externo
Nível Água Tanque de Expansão Falha no Sistema de Arrefecimento
Nível Água do Radiador Alta Temperatura do Gerador
Nível Água do Radiador Remoto Defeito Geral do Trafo do GMG
Sensor Ruptura de Correia
Operação:
Melhorias
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo E

Pressão Baixa de Óleo – Externo
Operação:
Após este alarme selecionado, quando a entrada digital for ativada, o controlador passa a
executar o seguinte procedimento:
Para que este alarme ocorra, a condição abaixo deve ser atendida.
...e GMG em funcionamento sinalizado pela mensagem no display “GMG

Funcionando”
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo F
Falha no Fluxo da Água Circuito Externo
Falha no Fluxo da Água Circuito Interno
Operação:
Para que este alarme ocorra, a condição abaixo deve ser atendida.
...e GMG em funcionamento sinalizado pela mensagem no display “GMG

Funcionando”
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo G
Falha Contador Principal
Operação:
Para que este alarme ocorra, as condições abaixo devem ser atendidas.
...ou Ventilador Torre Não Silenciada acionado através de alguma Saída Configurável;
...ou Ventilador Torre Silenciada acionado através de alguma Saída Configurável;
...ou Ventilador Radiador Remoto acionado através de alguma Saída Configurável;
...ou Bomba Externa Acionada Motor Elétrico acionado através de alguma Saída
Configurável;
...ou Ventilador para Exaustão do Ar da Sala acionado através de alguma Saída
Configurável;
...e Término do tempo de confirmação de 3 segundos.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo H
Falha REDE Externo
Operação:
Este alarme quando ativo desconecta a chave de REDE imediatamente independente do

modo de operação e caso em Modo de Operação Automático parte o GMG e assume a
carga.
Melhorias
Na retirada do sinal da entrada digital, o alarme será retirado da pilha dos alarmes ativos,
conforme o funcionamento padrão para alarmes de classe F0, e será comandada quando
em automático a desconexão da chave do GMG, a conexão da chave de REDE e a
parada do GMG. Nos demais modos de operação só ocorrerá o auto-reconhecimento do
alarme.
Quando esta função for associada a uma entrada digital o controlador passa a atualizar,
em paralelo as proteções da REDE, a ativação da sinalização de REDE Anormal. O sinal
de REDE Normal será ativo pelo alarme externo sem contar o tempo de REDE
estabilizando desde que as funções internas de proteção da REDE estejam desabilitadas,
caso contrário, as proteções internas são quem definirão o estado de REDE Normal.
Após algum destes eventos selecionados, quando a entrada digital for ativada, o
controlador deverá registrar no Histórico de Alarmes o respectivo alarme toda vez que
esta entrada for ativada.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo I
Sinalização Externa Configurável 1
Operação:
Após esta sinalização selecionada, quando a entrada digital for ativada ou não, conforme
parametrizado no SETUP, o controlador passa a executar o seguinte procedimento:
- Classe de falha parametrizável no SETUP.
Para detalhes sobre a sinalização externa configurável ver Parâmetros da USCA,

Configuração das Sinalizações Externas Configuráveis.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo J
Partida Remota
Operação:
A operação de funcionamento está descrita conforme no item acima de Comando Externo
de Ativação do GMG.
Deve ser registrado no Histórico de Eventos toda vez que a entrada digital for ativada
independente das condições estarem satisfeitas ou não.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo L
Disjuntor CGR Inserido Disjuntor CRD Inserido
Operação:
Após algum destes eventos selecionados, quando a entrada digital for ativada, o
controlador deverá registrar no Histórico de Eventos o respectivo evento toda vez que
esta entrada for ativada.
Dispositivos Externos – Entrada - Grupo M
Status da Pressão do Óleo Status de Emergência Acionada
Status da Temperatura da Água Status de CGR
Status de Defeito no Retificador Status de CRD
Status da Parada Manual Local
Operação:
PRESSÃO DO ÓLEO Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deverá assumir as seguintes lógicas. O motor
de partida é desligado após confirmação da retirada do sinal de
pressão de óleo pelo tempo de retardo de corte do motor de
partida por pressão. Quando o controlador estiver sem sinal na
entrada e for dado comando de partida, o GMG não deve partir.
Veja também em SETUP, Retardo para Baixa Pressão do Óleo e
Lógicas de Funcionamento, Alarmes do Sistema, Falha na Parada.
TEMP. ÁGUA Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital e esta receber o sinal, o controlador contará o tempo
respectivo a essa entrada e acionará o alarme Alta Temperatura
da Água Limite 2.
Melhorias
DEF. RETIFICADOR Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deverá assumir as seguintes lógicas. A
alimentação do retificador é proveniente da barra de carga. O sinal
de defeito só será considerado quando a chave CRD estiver
fechada e a REDE normalizada ou quando a chave CGR estiver
fechada e o GMG em condições normais de funcionamento.
Estando uma destas duas condições satisfeitas é contado o tempo
de retardo respectivo a saída para confirmação de defeito e,
decorrido o tempo, acionada a falha Defeito no Retificador.
Quando não atendidas as condições, o controlador deve
desconsiderar o sinal de defeito.
PARADA MANUAL Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deverá assumir a seguinte lógica. Ele origina-
se de um comando de parada externo ao controlador e é
confirmado após o tempo de retardo configurado no SETUP.
Este sinal tem como objetivo informar ao controlador que está
sendo efetuado um comando de parada externo. Recebido o sinal,
o controlador realiza o comando de parada do GMG sem
resfriamento independente do modo de operação. O comando de
parada manual local não possui nenhuma sinalização de alarme
somente evento.
O sinal “Parada Manual Local” sinalizará “Par. Manual Local” em:

- Tabela de STATUS – Textos Aplicados na Linha AUTO –
SCROLL na seção de Telas Básicas, item Medições Básicas.
- Tabela de Eventos na seção de Alarmes e Eventos.
- Tabela de Leitura ModBus – Eventos no Anexo I.
EMERG. ACIONADA Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deverá assumir a lógica descrita em Lógicas
de Funcionamento, Alarmes do Sistema.
STATUS CGR Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deve assumir as lógicas descritas em SETUP,
Falha de Chaves.
STATUS CRD Quando esta função estiver configurada para alguma entrada
digital, o controlador deve assumir as lógicas descritas em SETUP,
Falha de Chaves.
Melhorias
20.2. Dispositivos Externos - Saída Configurável
Conforme alguma Saída Configurável for parametrizada no SETUP, esta será ativada
após as condições necessárias forem atendidas e decorrido o tempo de retardo
configurado no SETUP.
É importante salientar que só será considerado um evento ativo no sistema se alguma

Saída Configurável estiver parametrizada para este evento e forem satisfeitas as suas
condições particulares. Deste modo, não permitindo que os eventos não parametrizados
nessa saída vão para o Histórico de Eventos.
Estão definidos abaixo as condições por grupos de sinais para que a saída digital seja
acionada.
Dispositivos Externos – Saída - Grupo A

Bloqueio RF 46 Bloqueio 50/51
Bloqueio RF 51G
Operação:
Se qualquer uma das saídas de bloqueio dos relés de função acima for configurada, a
mesma será ativada após a condição abaixo for atendida.
...e GMG parado sinalizado pelo LED “GMG” desligado.
Toda vez que a saída selecionada for ativada deverá ser registrada no Histórico de
Eventos.
Dispositivos Externos – Saída - Grupo B

Reset RF 46 Reset RF 50/51
Reset RF 51G
Operação:
Se qualquer uma das saídas de reset dos relés de função acima for configurada, a
mesma será ativada após as condições abaixo forem atendidas.
...e Controlador em Modo de Operação Manual;

...e Pressionada a tecla “RESET/ESC”.
Eventos.
Dispositivos Externos – Saída - Grupo C
Resistência de Desumidificação do GMG
Operação:
Se a saída de resistência de desumidificação for configurada, a mesma será ativada após
as condições abaixo forem atendidas.
...e GMG parado sinalizado pelo LED “GMG” desligado;

...e Confirmação de chave de grupo – CGR aberta.
Eventos.
Melhorias
Dispositivos Externos – Saída - Grupo D

Ventilador da Torre Silenciada Bomba Externa Motor Externo
Ventilador da Torre Não Silenciada
Ventilador Radiador Remoto
Operação:
Se qualquer uma das saídas acima forem configuradas, a mesma será ativada após a
condição abaixo for atendida.
...e GMG funcionando sinalizado pelo LED “GMG” ligado.
Eventos.
Dispositivos Externos – Saída - Grupo E
Motor do Ventilador do Exaustor do Ar da Sala
Operação:
Se qualquer uma das saídas acima forem configuradas, a mesma será ativada após a
condição abaixo for atendida.
...e Término de GMG Funcionando. Este sinal tem o seu desligamento retardado por
30 minutos. Caso ocorra uma partida do GMG dentro do retardo do desligamento,
deve ser cancelado o retardo e desligado o sinal.
...e Este sinal atua independente do modo de operação ativo.
Eventos.
Dispositivos Externos – Saída - Grupo F
Comando Manual Comando do Alarme Sonoro
Comando do Solenóide de Combustível Comando de Fechamento CGR
Comando de Partida Comando de Abertura CRD
Comando de Pré-Aquecimento
Operação:
COMANDO MANUAL Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o
controlador deverá assumir a seguinte lógica. A saída em questão
permanece acionada enquanto o controlador estiver em Modo de
Operação Manual e sem falhas de nível 2,3 e/ou 4 existirem.
SOL. FUNC. Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o
controlador deverá assumir a seguinte lógica descrita em SETUP,
Lógica do Solenóide.
PARTIDA Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o

Número de Tentativas de Partidas e Tempo de Atuação do Motor
de Partida.
PRÉ-AQUECIMENTO Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o

Atuação do Pré-aquecimento e Histerese de Pré-aquecimento.
ALARME SONORO Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o
controlador deverá assumir a seguinte lógica descrita em Alarmes
e Eventos, Descrição dos Alarmes Ativos e Reconhecidos e em
Classes de Falha.
FECH. CGR Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o
Falha de Chaves e em Lógicas de Funcionamento.
ABERT. CRD Quando esta função estiver configurada para alguma saída, o
Falha de Chaves e em Lógicas de Funcionamento.
Melhorias
21. LÓGICA DE SINAIS DIVERSOS

21.1. Sinais
GMG Partindo
Operação:
O sinal “GMG Partindo” será ativado após as seguintes condições forem atendidas:
...ou Comando de partida acionado;

...ou Permanece até o término do tempo Retardo para Supervisão do GMG.
O sinal de “GMG Partindo” será desligado após as seguintes condições forem atendidas:
...ou Fim do tempo Retardo para Supervisão do GMG;

...ou Corte da partida por algum alarme ou evento.
O sinal “GMG Partindo” sinalizará “GMG Partindo” em:

GMG Funcionando
Operação:
O sinal “GMG Funcionando” será ativado após as condições abaixo forem atendidas:
...e Término do tempo Retardo para Supervisão do GMG;

...e Corte do motor de partida por pressão ou freqüência;
...e Todos os alarmes de sub... e sobre... limite 2 fora da faixa de atuação.
O sinal “GMG Funcionando” será desligado após a condição abaixo for atendida:
...e Comando de Parada do GMG.
O sinal “GMG Funcionando” sinalizará “GMG Funcionando” em:

GMG Resfriando
Operação:
O sinal “GMG Resfriando” será ativado se as condições abaixo forem atendidas:

...e Chave CGR esteve fechada por no mínimo 10 segundos neste ciclo;
...ou Classe de falha nível 2 ativa;
...ou Retirada do Comando Externo de Partida do GMG;
...ou Retorno da REDE.
O sinal “GMG Resfriando” será desligado quando a seguinte condição for atendida:
...e Término do tempo de resfriamento (ver SETUP, Parâmetros do Motor, Tempo de

Resfriamento).
O sinal “GMG Resfriando” sinalizará “GMG Resfriando” em:

- Tabela de Status na seção de Alarmes e Eventos;
Melhorias
GMG Parando
Operação:
O sinal “GMG Parando” será ativado após a condição abaixo for atendida:
...e Comando de parada do GMG.
O sinal “GMG Parando” será desligado após a condição abaixo for atendida:
...e Término do Tempo de Motor Parando (ver SETUP, Parâmetros do Motor, Tempo
de Motor Parando).
...e Não estiver ativo/reconhecido o alarme “Falha na Parada”.
O sinal “GMG Parando” sinalizará “GMG Parando” em:

- Eventos da USCA na seção de Alarmes e Eventos;
GMG Parado
Operação:
O sinal “GMG Parado” será ativado enquanto as condições abaixo forem atendidas:
...e Sem sinal “GMG Partindo”;

...e Sem sinal “GMG Parando”;
...e Sem sinal “GMG Funcionando”.
O sinal “GMG Parado” sinalizará “GMG Parado” em:

GMG Indisponível
Operação:
O sinal “GMG Indisponível” será ativada enquanto a condição abaixo for atendida:
...ou Alarme com classe de falha 2 ativo ou reconhecido;

...ou Alarme com classe de falha 3 ativo ou reconhecido;
...ou Alarme com classe de falha 4 ativo ou reconhecido.
O sinal “GMG Indisponível” sinalizará “GMG Indisponível” em:
- Tabela de STATUS – Textos Aplicados na Linha AUTO–SCROLL na seção de Telas

Melhorias
XI. ANEXO I
22. COMUNICAÇÃO MODBUS DO CONTROLADOR S40GT

22.1. Características
PROTOCOLO Modbus - RTU SLAVE
HARDWARE RS232 - 8 fios (RX , TX, CTS, RTS, DTR, DCD, DSR e GND)
BITS DE DADOS 8 Bit
FUNÇÕES 01 - Read Coil Status (Referencia 0x);

02 - Read Input Status (Referencia 1x);
03 - Read Holding Registers (Referencia 4x);
04 - Read Input Registers (Referencia 3x);
05 - Force Single Coil (Referencia 0x);
07 - Read Exception Status;
16 - Preset Multiple Registers (Referencia 4x).
22.2. Configurações do Canal Serial
As configurações do canal de comunicação do controlador serão feitas no SETUP no grupo de configuração da

porta serial RS232.
Itens possíveis de configuração

 Habilitação da Porta Serial;
 Habilitação do Modo de Operação Remoto;
 Habilita Quitação Remota de Alarmes com Classe de Falha 4;
 Endereço do SLAVE;
 Velocidade de Comunicação;
 Paridade;
 Bit de Parada;
 Habilita Controle de Fluxo por Hardware;
 Habilitação do Uso de Modem Externo;
 Discagem em Caso de Falha;
 STRING de Inicialização;
 Número do Telefone;
 Número de Tentativas de Discagem;
 Tempo de Espera para Conexão;
 Habilitação de Falha de Comunicação;
 Tempo de Retardo para Falha de Comunicação;
 Ação em Caso de Falha de Comunicação.
22.3. Tabela de Comunicação
As tabelas de comunicação estão descritas separadas por categorias. Dentro de cada categoria está
especificado quais os tipos de funções que acessam a área em questão identificadas no item 22.1 desta seção.
As escritas são protegidas por senha separadas em grupos de acesso do cliente e outro da STEMAC.
As áreas de referencia 3x não necessitam de senha para leitura.
22.3.1. Decodificação dos Erros de Exceção
Identificação dos Erros de Comandos Modbus

Função não Implementada .................... 1
Illegal Data Address .............................. 2
Illegal Data Value .................................. 3
Comando Leitura Área 3X (não aceita broadcast)
Melhorias
Erro Descrição
3 Número de registradores igual a zero
2 Número de registradores maior que 37
2 Acesso a registradores fora das faixas das tabelas
Comando Leitura Área 4X (não aceita broadcast)

Erro Descrição
3 Número de registradores igual a zero
2 Acesso a tabelas que o nível de senha não permite
Acesso a tabelas de comandos do cliente, querendo ler mais registradores que o
2
tamanho da tabela
Comando Escrita Área 4X (não aceita broadcast)

Erro Descrição
Acesso a registradores SETUP STEMAC, SETUP Cliente e Comandos STEMAC sem
2
senha validada e/ou sem estar em Modo de Operação Remoto
2 Acesso a tabelas que o nível de senha não permite
2 Tentativa de escrita no SETUP STEMAC com o SETUP bloqueado
Outros Comandos
Erro Descrição
1 Comandos modbus 1, 5 e 16
22.3.2. Tabelas de Escrita ModBus – Referência 4x

Esta área poderá ser lida e escrita através das funções Modbus 03 e 16 respectivamente.
A escrita estará protegida por senha em dois níveis.
Para nível de senha igual a 5 será possível escrever na área que compreende o registro 4x0001 até a 4x499
para COMANDOS e 4x1000 até a 4x1499 para SETUP.
Para nível de senha menor que 5 será possível escrever em toda a área de escrita referência 4x.
Este procedimento é diferente da parametrização pela IHM do controlador onde temos o controle de acesso para
os 5 diferentes níveis de senha. Já pelo canal de comunicação foi simplificado para dois grupos denominados
CLIENTE e STEMAC respectivamente.
22.3.2.1. Comandos Cliente
Todos os bits da palavra de comando são operados por pulso. Veja a descrição completa
de operação na seção de lógicas de funcionamento no item Modo de Operação Remoto.
Não deverá ser possível a parametrização de datas ou horas inválidas, bastando ao

controlador fazer este controle. Quando ocorrer, por exemplo, a parametrização 30/02/04
(data inválida) e for feita a tentativa de confirmação do parâmetro pelo comando Acertar
Relógio o controlador não permitirá a atualização, desta forma, retornando um bit de erro
denominado Inconsistência na Data e Hora na tabela de leitura modbus - controle.
Este controle também deverá ser feito em relação ao ano bissexto, desta forma
permitindo a configuração do 29º dia de fevereiro observando o ano que também é
configurado neste bloco de parâmetros.
Memória Descrição Unid.

4x0001 Comandos CLIENTE
Bit 0 Acionamento CRD
Bit 1 Acionamento CGR
Bit 2 Partida / Parada do GMG
Bit 3 Reconhecimento dos Alarmes e Quitação Seletiva
Bit 4 Chamada do Modo de Operação Remoto
Bit 5 Comando GMG em AUTO Assumindo Carga
Bit 6 Habilita Supervisão de Comunicação
Bit 7 Horas para Manutenção do GMG – Atualiza
Melhorias
... continuação Comandos Cliente.

Bit 8 Discagem Reconhecida
Bit 9 Acerta Relógio
Bit 10 --- Reserva ---
4x0002 ID – Identificação do Operador - Matrícula
4x0003 ID – Identificação do Operador – Dígitos Verificadores
4x0004 Senha do Operador
4x0005 Posição de Leitura Histórico de Alarme
4x0006 Posição de Leitura Histórico de Eventos
4x0007 Ajuste Data – Dia
4x0008 Ajuste Data – Mês
4x0009 Ajuste Data – Ano
4x0010 Ajuste Horário – Horas
4x0011 Ajuste Horário – Minutos
4x0012 Ajuste Horário – Segundos
4x0013 Ajuste Dia da Semana (Ver tabela abaixo)
Codificação dos Dias da Semana
Tipo Descrição
1 Domingo
2 Segunda
3 Terça
4 Quarta
5 Quinta
6 Sexta
7 Sábado
Melhorias
22.3.2.2. Comandos STEMAC

Todos os bits da palavra de comando são operados por pulso. Veja a descrição completa
de operação na seção de lógicas de funcionamento no item Modo de Operação Remoto.

4x0500 Comandos STEMAC
Bit 0 Apaga Histórico de Alarmes
Bit 1 Apaga Histórico de Eventos
Bit 2 Inicializa as Medições Auxiliares Máximo / Mínimo
Bit 3 Leitura de Mensagem Desejada
Bit 4 Escrita da Mensagem Desejada
4x0501 Desbloqueio do S40GT
4x0502 Tempo de Funcionamento do GMG h
4x0503 Número de Partidas do GMG
4x0504 Energia do GMG (low)
4x0505 Energia do GMG (high) kWh
4x0506 Índice para Calibração
4x0507 Valor para Calibração
4x0508 Índice da Mensagem
4x0509 Mensagem no Display (Byte 01 / Byte 02)
A calibração via canal serial independe do tipo de medição que o controlador está
configurado. A calibração de tensão será sempre feita com referência a fase Va, Vb e Vc
identificando como canal 1, 2 ou 3 respectivamente. Para corrente segue a mesma
definição.
Toda vez que se proceder esta calibração deverá ser informado o índice da informação a
ser calibrada conforme a tabela abaixo:
Índice das Calibrações pelo Canal Serial
Código Descrição
01 Tensão da REDE Canal 1
04 Tensão do GMG Canal 1
07 Corrente do GMG Canal 1
10 Temperatura da Água
Melhorias
As mensagens no display correspondem a configuração das mensagens das sinalizações

externas configuráveis.
Toda vez que se proceder a configuração das mensagens das sinalizações externas
configuráveis deverá ser informado o índice da informação a ser alterada conforme a
tabela abaixo:
Índice das Mensagens pelo Canal Serial
Código Descrição
01 Mensagem no Display 01
22.3.2.3. SETUP Cliente


4x1000 Grupo de Parâmetros da REDE
Bit 0 Habilita Operação em Emergência
Bit 1 Partida por Relógio - Falha no GMG, Carga para REDE
Bit 2 Habilita Partida Programada 01
Bit 3 Habilita Partida Programada 02
Bit 4 Habilita Parada Programada 01
Bit 5 Habilita Parada Programada 02
4x1001 Senha Nível 05
4x1002 Sincronismo do Relógio – Horas
4x1003 Sincronismo do Relógio – Minutos
4x1004 Sincronismo do Relógio – Segundos
4x1005 Partida por Relógio Hora de Início – Hora
4x1006 Partida por Relógio Hora de Início – Minuto
4x1007 Partida por Relógio Hora de Fim – Hora
4x1008 Partida por Relógio Hora de Fim – Minuto
4x1009 Partida por Relógio Dias de Ativação
Bit 0 Sábado
Bit 1 Sexta
Bit 2 Quinta
Bit 3 Quarta
Bit 4 Terça
Bit 5 Segunda
Bit 6 Domingo
4x1010 Partida Programada 01 Dia
4x1011 Partida Programada 02 Dia
4x1012 Partida Programada 01 Mês
4x1013 Partida Programada 02 Mês
4x1014 Partida Programada 01 Hora de Início – Hora
4x1015 Partida Programada 02 Hora de Início – Hora
4x1016 Partida Programada 01 Hora de Início – Minuto
4x1017 Partida Programada 02 Hora de Início – Minuto
4x1018 Partida Programada 01 Hora de Fim – Hora
4x1019 Partida Programada 02 Hora de Fim – Hora
4x1020 Partida Programada 01 Hora de Fim – Minuto
4x1021 Partida Programada 02 Hora de Fim – Minuto
Melhorias
4x1022 Parada Programada 01 Dia

4x1023 Parada Programada 02 Dia
4x1024 Parada Programada 01 Mês
... continuação SETUP Cliente.
4x1025 Parada Programada 02 Mês
22.3.2.4. SETUP STEMAC


4x1500 Grupo de Parâmetros da REDE
Bit 0 Freqüência Nominal REDE
Bit 1 Sistema de Medição de Tensão da REDE
Bit 2 Desabilita Comando da Chave de REDE
Bit 3 Habilita Proteção de Tensão de REDE
Bit 4 Tensão Alta da REDE Limite 1 Atuação
Bit 5 Tensão Baixa da REDE Limite 1 Atuação
Bit 6 Habilita Proteção de Freqüência da REDE
Bit 7 Sobrefreqüência da REDE Limite 1 Atuação
Bit 8 Subfreqüência da REDE Limite 1 Atuação
4x1501 Tensão Nominal REDE V
4x1502 Retardo para REDE Emergência s
4x1503 Retardo para Confirmação de REDE Normal s
4x1504 Tensão Alta da REDE Limite 1 %
4x1505 Retardo Tensão Alta da REDE Limite 1 s x 100
4x1506 Tensão Alta da REDE Limite 2 %
4x1507 Retardo Tensão Alta da REDE Limite 2 s x 100
4x1508 Tensão Baixa da REDE Limite 1 %
4x1509 Retardo Tensão Baixa da REDE Limite 1 s x 100
4x1510 Tensão Baixa da REDE Limite 2 %
4x1511 Retardo Tensão Baixa da REDE Limite 2 s x 100
4x1512 Sobrefreqüência da REDE Limite 1 Hz x 100
4x1513 Retardo Sobrefreqüência da REDE Limite 1 s x 100
4x1514 Sobrefreqüência da REDE Limite 2 Hz x 100
4x1515 Retardo Sobrefreqüência da REDE Limite 2 s x 100
4x1516 Subfreqüência da REDE Limite 1 Hz x 100
4x1517 Retardo Subfreqüência da REDE Limite 1 s x 100
4x1518 Subfreqüência da REDE Limite 2 Hz x 100
4x1519 Retardo Subfreqüência da REDE Limite 2 s x 100
4x1520 --- Reserva ---
4x1521 --- Reserva ---
4x1522 --- Reserva ---
4x1523 --- Reserva ---
4x1524 Grupo de Parâmetros GMG
Bit 0 Freqüência Nominal do GMG
Bit 1 Tensão Nominal Bateria do Motor
Bit 2 Habilita Proteção de Tensão do GMG
Bit 3 Tensão Alta do GMG Limite 1 Atuação
Bit 4 Tensão Baixa do GMG Limite 1 Atuação
Bit 5 Habilita Proteção de Freqüência do GMG
Bit 6 Sobrefreqüência do GMG Limite 1 Atuação
Bit 7 Subfreqüência do GMG Limite 1 Atuação
Bit 8 Habilita Proteção de Sobrecarga do GMG
Bit 9 Sobrecarga do GMG Limite 1 Atuação
Bit 10 Habilita Proteção por Subcarga do GMG
Bit 11 Habilita Proteção de Potência Reativa do GMG
Bit 12 Habilita o Desequilíbrio de Corrente do GMG
Bit 13 Habilita Proteção Sobrecorrente Instantânea GMG
Bit 14 Habilita Proteção Sobrecorrente Temporizada GMG
4x1525 Tensão Nominal CA do GMG V
4x1526 Corrente Nominal do GMG A
4x1527 Corrente do Primário do TC do GMG
4x1528 Potência Nominal da GMG kW
4x1529 Tensão Alta do GMG Limite 1 %
4x1530 Retardo Tensão Alta do GMG Limite 1 s x 100
4x1531 Tensão Alta do GMG Limite 2 %
Melhorias
... continuação SETUP STEMAC.

4x1532 Retardo Tensão Alta do GMG Limite 2 s x 100
4x1533 Tensão Baixa do GMG Limite 1 %
4x1534 Retardo Tensão Baixa do GMG Limite 1 s x 100
4x1535 Tensão Baixa do GMG Limite 2 %
4x1536 Retardo Tensão Baixa do GMG Limite 2 s x 100
4x1537 Sobrefreqüência do GMG Limite 1 Hz x 100
4x1538 Retardo Sobrefreqüência do GMG Limite 1 s x 100
4x1539 Sobrefreqüência do GMG Limite 2 Hz x 100
4x1540 Retardo Sobrefreqüência do GMG Limite 2 s x 100
4x1541 Subfreqüência do GMG Limite 1 Hz x 100
4x1542 Retardo Subfreqüência do GMG Limite 1 s x 100
4x1543 Subfreqüência de GMG Limite 2 Hz x 100
4x1544 Retardo Subfreqüência de GMG Limite 2 s x 100
4x1545 Sobrecarga do GMG Limite 1 %
4x1546 Retardo Sobrecarga do GMG Limite 1 S
4x1547 Sobrecarga do GMG Limite 2 %
4x1548 Retardo Sobrecarga do GMG Limite 2 S
4x1549 Subcarga do GMG kW Mínimo %
4x1550 Subcarga do GMG Retardo min
4x1551 Subcarga do GMG Histerese %
4x1552 Limite de Potência Reativa Capacitiva do GMG
4x1553 Constante de Potência Reativa Capacitiva do GMG x 10
4x1554 Retardo de Potência Reativa Capacitiva do GMG s x 10
4x1555 Limite de Potência Reativa Indutiva do GMG
4x1556 Constante de Potência Reativa Indutiva do GMG x 10
4x1557 Retardo de Potência Reativa Indutiva do GMG s x 10
4x1558 Tipo de gerador
4x1559 Constante Térmica da Maquina
4x1560 Desequilíbrio das Correntes do GMG %
4x1561 Parâmetro A Inicio da Curva x 100
4x1562 Parâmetro B Fim da Curva x 100
4x1563 Fator de Multiplicação N x 100
4x1564 Sobrecorrente Instantânea CA Atuação In x 100
4x1565 Tipo de Curva
4x1566 Atuação Início da Curva In x 100
4x1567 Fator de Multiplicação N x 100
4x1568 Retardo para Reset s x 100
4x1569 Parâmetros do Motor
Bit 0 Lógica do Solenóide
Bit 1 Habilita Proteção e Medição de Temperatura d’Água Motor
Bit 2 Bx. Temperatura d’Água de Arrefecimento Motor – Atuação
Bit 3 Habilita Conexão do GMG com Baixa Temperatura
Bit 4 Alta Temperatura Água do Motor Limite 1 – Atuação
Bit 5 Habilita Proteção da Tensão da Bateria do Motor
4x1570 Horas para Manutenção do GMG h
4x1571 Número de Tentativas de Partida do GMG
4x1572 Retardo de Partida do GMG s
4x1573 Tempo de Motor Parando s
4x1574 Tempo Intervalos entre Partidas do GMG s
4x1575 Retardo para Supervisão do GMG s
4x1576 Tempo de Resfriamento s
4x1577 Tempo de Atuação do Motor de Partida s
4x1578 Corte do Motor de Partida por Freqüência Hz x 10
4x1579 Retardo de Baixa Pressão
4x1580 Baixa Temperatura da Água de Arrefecimento do Motor C
4x1581 Retardo Baixa Temperatura d’Água Arrefecimento Motor s
4x1582 Alta Temperatura da Água Limite 1 C
4x1583 Retardo Alta Temperatura da Água Limite 1 s
4x1584 Alta Temperatura da Água Limite 2 C
4x1585 Retardo Alta Temperatura da Água Limite 2 s
4x1586 Atuação do Pré – Aquecimento C
4x1587 Histerese do Pré – Aquecimento C
4x1588 Sobretensão da Bateria do Motor %
4x1589 Retardo Sobretensão Bateria Motor s
4x1590 Subtensão da Bateria do Motor %
Melhorias
... continuação SETUP STEMAC.

4x1591 Retardo Subtensão Bateria do Motor s
4x1592 --- Reserva ---
4x1593 --- Reserva ---
4x1594 --- Reserva ---
4x1595 Parâmetros da USCA_1
Bit 0 GMG Indisponível REDE Assume Carga
Bit 1 Habilita Senhas Avançadas
Bit 2 Habilita Bloqueio do Teclado
Bit 3 Habilita Falha de Chaves
Bit 4 Habilita Controle Automático de Back Light
Bit 5 Habilita Porta Serial RS232
Bit 6 Habilita Quitação Remota Alarme com Classe de Falha 4
Bit 5 Velocidade de Comunicação
Bit 6 Bit de Parada
Bit 7 Habilita Controle de Fluxo por Hardware
Bit 8 Habilita Modem Porta Local
Bit 9 Habilita Discagem por Falha
Bit 10 Habilita Falha de Comunicação Modbus
Bit 11 Ação Caso Falha de Comunicação Modbus
Bit 12 Habilita Partida por Relógio
Bit 0 Habilita Entrada Digital Configurável 01
Bit 0 Entrada Digital 01 – Tipo de Lógica
Bit 0 Habilita Saída Digital Configurável 01
Bit 0 Temporizador 01 Lógica
Melhorias
... continuação SETUP STEMAC

Bit 0 Contador 01 Lógica
Bit 8 Contador 01 Lógica de Reset
Bit 0 Expressão 01 Lógica – Função 01
4x1603 Tipo de Medição
4x1604 Tempo de Retardo para Comutação s x 10
4x1608 Retardo para Bloqueio do Teclado min
4x1609 Tempo de Retorno do Sinal da Chave s x 100
4x1610 Número Máximo de Tentativas
4x1611 Retardo para Desligamento do Back Light s
4x1612 Código das Medições Gerais Campo 1
Melhorias

4x1616 Nome do Cliente (Byte 01 / Byte 02)
4x1624 Código do Cliente (Byte 01 / Byte 02)
4x1632 Sinal Externo 01 - Nível de Falha
4x1640 Entrada Digital Configurável Função 01
4x1656 Retardo Entrada Digital Configurável 01 sx10
4x1672 Temporizador 01 Função
4x1673 Temporizador 01 Retardo s
4x1682 Contador 01 Função
4x1683 Contador 01 Função Reset
Melhorias

4x1692 Contador 01 Limite
4x1697 Saída Digital Configurável Função 01
4x1713 Retardo Saída Digital Configurável 01 sx10
4x1729 Endereço do Slave
4x1730 Bit de Paridade
4x1731 String de Inicialização (Byte 01 / Byte 02)
4x1739 Número do Telefone (Byte 01 / Byte 02)
4x1747 Número de Tentativas
4x1748 Tempo de Espera de Conexão s
4x1749 Retardo Falha de Comunicação s
4x1750 Expressão 01 Função 01
Melhorias

4x1777 Expressão 01 Operador 01
4x1795 Tempo de Funcionamento do GMG Prioritário
4x1796 Supervisão HOT STAND-BY
Melhorias
22.3.3. Tabelas de Leitura ModBus – Referência 3x

Esta área poderá ser lida e através da função Modbus 04 e não aceitará escrita.
As áreas de referencia 3x não necessitam de senha para leitura.
22.3.3.1. Alarmes

3x0001 Alarme 01 – GMG
Bit 0 Sobrefreqüência – Limite 1
Bit 1 Sobrefreqüência – Limite 2
Bit 2 Subfreqüência – Limite 1
Bit 3 Subfreqüência – Limite 2
Bit 4 Sobretensão – Limite 1
Bit 5 Sobretensão – Limite 2
Bit 6 Subtensão – Limite 1
Bit 7 Subtensão – Limite 2
Bit 8 Baixa Tensão da Bateria do Motor
Bit 9 Alta Tensão da Bateria do Motor
Bit 10 Sobrecarga – Limite 1
Bit 11 Sobrecarga – Limite 2
Bit 12 Sobrecorrente Instantânea
Bit 13 Sobrecorrente Temporizada
Bit 14 Desequilíbrio de Corrente
Bit 15 Chamada para Manutenção
3x0002 Alarme 02 – GMG
Bit 0 Falha do Sensor PT100
Bit 1 Alta Temperatura da Água – Limite 1
Bit 2 Alta Temperatura da Água – Limite 2
Bit 3 Baixa Temperatura da Água
Bit 4 Pressão Baixa do Óleo no GMG
Bit 5 Emergência Acionada
Bit 6 Falha na Partida do GMG
Bit 7 Falha na Parada do GMG
Bit 8 CGR não Abriu
Bit 9 CGR não Fechou
Bit 10 CGR Abriu Indevidamente
Bit 11 CGR Fechou Indevidamente
Bit 12 Subcarga no GMG
Bit 13 Falha no Sinal de Pressão
Bit 14 Potência Reativa Capacitiva GMG Limite
Bit 15 Potência Reativa Indutiva GMG Limite
3x0003 Alarme REDE
Bit 0 Sobretensão na REDE – Limite 1
Bit 1 Sobretensão na REDE – Limite 2
Bit 2 Subtensão na REDE – Limite 1
Bit 3 Subtensão na REDE – Limite 2
Bit 4 Sobrefreqüência na REDE – Limite 1
Bit 5 Sobrefreqüência na REDE – Limite 2
Bit 6 Subfreqüência na REDE – Limite 1
Bit 7 Subfreqüência na REDE – Limite 2
Bit 8 CRD não Abriu
Bit 9 CRD não Fechou
Bit 10 CRD Abriu Indevidamente
Bit 11 CRD Fechou Indevidamente
3x0004 Alarme da USCA
Bit 0 Falha de Comunicação ModBus
Bit 1 Defeito Retificador Carregador de Baterias
Bit 2 Defeito no Controlador
Bit 3 Falha na Aquisição
Bit 4 Falha no Histórico
Bit 5 Falha na Memória
Bit 6 Relógio Desconfigurado
Melhorias
... continuação Alarmes

3x0005 Alarme Dispositivos Externos_1
Bit 0 Nível Alto Combustível
Bit 1 Nível Baixo Combustível
Bit 2 Nível Super Baixo Combustível
Bit 3 Nível Anormal de Combustível
Bit 4 Trip Relé Função 46
Bit 5 Defeito Relé Função 46
Bit 6 Trip Relé Função 51G
Bit 7 Defeito Relé Função 51G
Bit 8 Trip Relé Função 50/51
Bit 9 Defeito Relé Função 50/51
Bit 10 Disjuntor CGR Extraído
Bit 11 Disjuntor CRD Extraído
Bit 12 Alta Temperatura Mancal do GMG
Bit 13 Alta Temperatura Enrolamento GMG
Bit 14 Falha Fluxo Água Circuito Externo
Bit 15 Falha Fluxo Água Circuito Interno
3x0006 Alarme Dispositivo Externos_2
Bit 0 Nível Água Tanque Expansão
Bit 1 Defeito Relé Térmico
Bit 2 Falha Status Contator Principal
Bit 3 Nível Água do Radiador
Bit 4 Nível Água do Radiador Remoto
Bit 5 Sensor Ruptura de Correia
Bit 6 Sobrevelocidade
Bit 7 Alta Temperatura Óleo Lubrificante
Bit 8 Pressão Baixa do Óleo – Externo
Bit 9 Temperatura Alta Água Arrefecimento - Externo
Bit 10 Temperatura Baixa Água Arrefecimento - Externo
Bit 11 Falha no Sistema de Arrefecimento
Bit 12 Alta Temperatura do Gerador
Bit 13 Defeito Geral do Trafo do GMG
Bit 14 Falha na REDE – Externo
22.3.3.2. Sinalizações Externas Configuráveis


3x0007 Sinalizações Externas Configuráveis
Bit 0 Sinalização Externa Configurável 01
22.3.3.3. Status dos Dispositivos Externos do Sistema - Entradas

3x0008 Status dos Dispositivos Externos do Sistema
Bit 0 Status da Pressão do Óleo
Bit 1 Status da Temperatura da Água
Bit 2 Status de Defeito no Retificador
Bit 3 Status da Parada Manual Local
Bit 4 Status de Emergência Acionada
Bit 5 Status de CGR
Bit 6 Status de CRD
Melhorias
... continuação Sinais dos Dispositivos Externos - Entradas

22.3.3.4. Eventos

3x0009 Eventos Dispositivos Externos Entradas
Bit 0 Disjuntor CGR Inserido
Bit 1 Disjuntor CRD Inserido
Bit 2 Partida Remota
Bit 3 Pulso de Sincronismo do Relógio
Bit 4 Transferência Autorizada
Bit 5 GMG em STAND-BY
Bit 6 GMG em HOT STAND-BY
3x0010 Eventos Dispositivos Externos das Saídas
Bit 0 Bloqueio RF 46
Bit 1 Reset RF 46
Bit 2 Bloqueio RF 51 G
Bit 3 Reset RF 51 G
Bit 4 Bloqueio RF 50/51
Bit 5 Reset RF 50/51
Bit 6 Resistência de Desumidificação
Bit 7 Ventilador da Torre Não Silenciada
Bit 8 Ventilador da Torre Silenciada
Bit 9 Ventilador Radiador Remoto
Bit 10 Bomba Externa Acionada Motor Externo
Bit 11 Motor do Ventilador do Exaustor do Ar da Sala
3x0011 Eventos USCAS 01
Bit 0 Modo Manual
Bit 1 Modo Automático
Bit 2 Modo Remoto
Bit 3 Modo Teste
Bit 4 GMG Partindo
Bit 5 GMG Parando
Bit 6 REDE Anormal
Bit 7 REDE Normal
Bit 8 CRD Fechou
Bit 9 CRD Abriu
Bit 10 CGR Fechou
Bit 11 CGR Abriu
Bit 12 Teclado Bloqueado
Bit 13 Teclado Desbloqueado
Bit 14 Confirmação de Acesso Nível 1
3x0012 Eventos USCAS 02
Bit 3 SETUP Bloqueado
Bit 4 SETUP Desbloqueado
Bit 5 GMG Funcionando
Melhorias
... continuação Eventos.

Bit 6 Comando Serial GMG assume carga Ativo
Bit 7 Supervisão de Comunicação Ativa
Bit 8 Parada Manual Local
Bit 9 Controlador Ligado
Bit 10 Partida por Relógio
Bit 11 Partida Programada 01
Bit 12 Partida Programada 02
Bit 13 Parada Programada 01
Bit 14 Parada Programada 02
22.3.3.5. Status

3x0013 STATUS Gerais
Bit 0 Falha Nível 0
Bit 5 Alarme Ativo
Bit 6 GMG Resfriando
Bit 7 GMG Parado
Bit 8 GMG Indisponível
Bit 9 REDE Estabilizando
Bit 10 Retardo na Partida
Bit 11 Intervalo entre Partidas
Bit 12 Pré – Aquecimento
3x0014 STATUS dos Temporizadores e Contadores
Bit 0 Temporizador 01
Bit 8 Contador 01
Bit 9 Contador 02
Bit 10 Contador 03
Bit 11 Contador 04
Bit 12 Contador 05
3x0015 STATUS das Lógicas
Bit 0 Expressão 01
Bit 1 Expressão 02
Bit 2 Expressão 03
Bit 3 Expressão 04
Bit 4 Expressão 05
Bit 5 Expressão 06
Bit 6 Expressão 07
Bit 7 Expressão 08
Bit 8 Expressão 09
Melhorias
22.3.3.6. Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema - Saídas

3x0016 Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema
Bit 0 Comando Manual
Bit 1 Comando do Solenóide de Combustível
Bit 2 Comando de Partida
Bit 3 Comando de Pré-Aquecimento
Bit 4 Comando do Alarme Sonoro
Bit 5 Comando de Fechamento CGR
Bit 6 Comando de Abertura CRD
22.3.3.7. Medições
A memória “Temperatura da Água do GMG” deverá estar sempre em zero quando esta
não estiver habilitada no SETUP do motor, parâmetro “Habilita a Proteção e Medição de
Temperatura da Água do Motor”.

3x0017 Tensão Fase AB GMG V
3x0018 Tensão Fase BC GMG V
3x0019 Tensão Fase CA GMG V
3x0020 Tensão Fase A do GMG V
3x0021 Tensão Fase B do GMG V
3x0022 Tensão Fase C do GMG V
3x0023 Corrente Fase A do GMG A
3x0024 Corrente Fase B do GMG A
3x0025 Corrente Fase C do GMG A
3x0026 Expoente das Potências Ativa, Aparente e Reativa ExpoP
kW
3x0027 Potência Ativa do GMG
1 x10ExpoP
kVA
3x0028 Potência Aparente do GMG
1 x10ExpoP
3x0029 kVAr
Potência Reativa do GMG
1 x10ExpoP
3x0030 Tipo de fator de Potência Ver tabela
3x0031 Fator de Potência x 100
3x0032 Freqüência do GMG Hz x 100
3x0033 Tempo de Funcionamento do GMG h
3x0034 Energia Ativa do GMG (low)
kWh
3x0035 Energia Ativa do GMG (high)
3x0036 Temperatura Água do GMG C
3x0037 Tensão na Bateria do GMG V x 10
3x0038 Número de partidas do GMG
3x0039 Hora próxima manutenção do GMG H
3x0040 Tensão Fase AB REDE V
3x0041 Tensão Fase BC REDE V
3x0042 Tensão Fase CA REDE V
3x0043 Tensão A da REDE V
3x0044 Tensão B da REDE V
3x0045 Tensão C da REDE V
Freqüência da REDE Hz x 100
22.3.3.8. Registro de Máximos e Mínimos


3x0046 Registro Va Máximo V
3x0047 Registro Va Mínimo V
3x0048 Registro Vab Máximo V
3x0049 Registro Vab Mínimo V
3x0050 Registro Vbc Máximo V
3x0051 Registro Vbc Mínimo V
Melhorias
... continuação Registros Máximos e Mínimos.

3x0052 Registro Vca Máximo V
3x0053 Registro Vca Mínimo V
3x0054 Registro Ia Máximo A
3x0055 Registro Ia Mínimo A
3x0056 Registro Ib Máximo A
3x0057 Registro Ib Mínimo A
3x0058 Registro Ic Máximo A
3x0059 Registro Ic Mínimo A
3x0060 Registro Hz Máximo Hz x 10
3x0061 Registro Hz Mínimo Hz x 10
3x0062 Registro kW Máximo kW x10ExpoP
3x0063 Registro kW Mínimo kW x10ExpoP
3x0064 Registro kVA Máximo kVA x10ExpoP
3x0065 Registro kVA Mínimo kVA x10ExpoP
3x0066 Registro kVAr Máximo kVAr x10ExpoP
3x0067 Registro kVAr Mínimo kVA r x10ExpoP
3x0068 Tipo de Fator de Potência Máximo ver tabela
3x0069 Tipo de Fator de Potência Mínimo ver tabela
3x0070 Registro Fator de Potência Máximo
3x0071 Registro Fator de Potência Mínimo
3x0072 Registro Tensão Bateria Máximo V x 10
3x0073 Registro Tensão Bateria Mínimo V x 10
3x0074 Registro Temperatura Máximo 000C
3x0075 Registro Temperatura Mínimo 000C
Tabela Tipo de Fator de Potência
O registro correspondente ao tipo de fator de potência deve levar a seguinte
interpretação.
Tipo Descrição
0 Fator de Potência Tipo Resistivo
1 Fator de Potência Tipo Capacitivo
2 Fator de Potência Tipo Indutivo
22.3.3.9. Dados do Relógio

Esta área poderá ser lida através da função Modbus 04 e não aceitará escrita.

3x0076 Data – Dia
3x0077 Data – Mês
3x0078 Data – Ano
3x0079 Horário – Horas
3x0080 Horário – Minutos
3x0081 Horário – Segundos
3x0082 Dia da Semana
Codificação dos Dias da Semana
Tipo Descrição
1 Domingo
2 Segunda
3 Terça
4 Quarta
5 Quinta
6 Sexta
7 Sábado
Melhorias
22.3.3.10. Histórico de Alarmes

Para acessar a área desejada do histórico de alarmes é necessário indicar a posição de
leitura através da memória que se encontra na área de comando onde seus valores de
escrita serão na faixa de 1 a 100.

3x0083 Código do Alarme
3x0084 Alarme Tempo (Low)
3x0085 Alarme Tempo (High)
Codificação do Registro de Alarme Tempo

Hora ...................................................... Alarme Tempo (High) bit15 – bit10
Dia ........................................................ Alarme Tempo (High) bit09 – bit05
Ano ....................................................... Alarme Tempo (High) bit04 – bit00
Mês ....................................................... Alarme Tempo (Low) bit15 – bit12

Minuto ................................................... Alarme Tempo (Low) bit11 – bit06
Segundo................................................ Alarme Tempo (Low) bit05 – bit00
22.3.3.11. Histórico de Eventos
Para acessar a área desejada do histórico de eventos é necessário indicar a posição de
leitura através da memória que se encontra na área de comando onde seus valores de
escrita serão da faixa de 1 a 50.

3x0086 Código do Evento
3x0087 Evento Tempo (Low)
3x0088 Evento Tempo (High)
Codificação do Registro de Evento Tempo

Hora ...................................................... Evento Tempo (High) bit15 – bit10
Dia ........................................................ Evento Tempo (High) bit09 – bit05
Ano ....................................................... Evento Tempo (High) bit04 – bit00
Mês ....................................................... Evento Tempo (Low) bit15 – bit12

Minuto ................................................... Evento Tempo (Low) bit11 – bit06
Segundo................................................ Evento Tempo (Low) bit05 – bit00
22.3.3.12. Controle

3x1000 Palavra de controle 01
Bit 0 ID de usuário Inválido
Bit 1 Senha Inválida
Bit 2 Diagnóstico do Hardware Verificado na Energização
Bit 3 Diagnóstico de Operação do Controlador
Bit 4 Inconsistência na Data e Hora
3x1001 Contra senha para acesso a escrita
3x1002 Versão do Controlador
3x1003 Modelo do Controlador 2040
3x1004 Diagnóstico das Entradas Digitais
Melhorias
... continuação Controle.

Byte 0 Diagnóstico das Entradas Digitais Módulo 01
Byte 1 Diagnóstico das Entradas Digitais Módulo 02
3x1005 Diagnóstico das Saídas Digitais
Byte 0 Diagnóstico das Saídas Digitais Módulo 01
Byte 1 Diagnóstico das Saídas Digitais Módulo 02
PODERÃO SER INCLUÍDAS OUTRAS INFORMAÇÕES PELO FORNECEDOR
Melhorias

Especificacao S40 Rev05 em Edição Com Melhorias

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificacao S40 Rev05 em Edição Com Melhorias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

STEMAC S/A GRUPOS GERADORES

I. APRESENTAÇÃO GERAL DO CONTROLADOR S40GT.................................................................................. 7

1. CONTROLADOR S40GT .......................................................................................................................................... 7

II. ESPECIFICAÇÃO DO HARDWARE S40GT ........................................................................................................ 9

2. DEFINIÇÕES GERAIS ............................................................................................................................................. 9

3. DESCRIÇÃO DOS SINAIS ..................................................................................................................................... 11

6. DIAGRAMA EM BLOCO ................................................................................................................................................ 17

6.1. Diagrama em Bloco do S40GT ....................................................................................................................... 17

7. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR ............................................................................................. 18

8. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT ................................................. 19

V. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT .........................................................26

9. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS BÁSICAS DO CONTROLADOR S40GT ................................................................. 26

11. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE MEDIÇÕES DO CONTROLADOR S40GT ........................................................ 29

VII. ESPECIFICAÇÃO DOS ALARMES E EVENTOS DO CONTROLADOR S40GT .............................................36

12. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE ALARMES E EVENTOS ................................................................................... 36

13. TABELAS DE ALARMES E EVENTOS DO S40GT .................................................................................................. 40

14. ESPECIFICAÇÃO DO SETUP S40GT .................................................................................................................... 47

14.3. Grupo dos Parâmetros do GMG ..................................................................................................................... 59

IX. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA DO CONTROLADOR S40GT ...................................................... 105

15. ESPECIFICAÇÃO DAS TELAS DE AJUDA .......................................................................................................... 105

16. LÓGICAS DE INICIALIZAÇÃO DO CONTROLADOR ............................................................................................ 106

17. LÓGICAS DE MODO DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR S40GT..................................................................... 109

18. LÓGICAS ESPECIAIS .......................................................................................................................................... 121

20.1. Dispositivos Externos - Entrada Configurável.................................................................................................126

22. COMUNICAÇÃO MODBUS DO CONTROLADOR S40GT .....................................................................................134

NÃO APAGAR *** INICIO DA MACRO *** 12345ABCDEFG ***

I. APRESENTAÇÃO GERAL DO CONTROLADOR S40GT

1.2.3. Grandezas Medidas

II. ESPECIFICAÇÃO DO HARDWARE S40GT

Todo território nacional.

3. DESCRIÇÃO DOS SINAIS

3.1.1. Características da Alimentação

Curva de Tensão de uma bateria de 12V

Curva de Tensão de uma bateria de 24V

3.1.2. Características Gerais

Protocolo ModBus – RTU – SLAVE.

Faixa de operação do sensor: -50C ... +400C.

3.4.1. Níveis Lógicos

3.5. Entrada Analógica CA de Tensão

Entrada: Tipo senoidal (compatível com a saída do condicionador de sinal).

Entrada: Tipo senoidal (compatível com a saída do condicionador de sinal).

Display de cristal líquido.

Relógio com taxa de atraso ou adianto menor ou igual a 1 segundo/dia.

4. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAS MEDIÇÕES ANALÓGICAS S40GT

Fica a cargo do fornecedor a calibração e aferição das entradas analógicas.

4.2. Dados Técnicos da Conversão Digital

Tempo Máx (s)

5. COMPOSIÇÃO DAS INTERFACES

5.2.1. Interface X1 - Entrada de Alimentação

5.2.3. Interface X3 - Entradas e Saídas Digitais Configuráveis

03 ENTRADAS ANALÓGICAS CA DE CORRENTE DO GERADOR

03 ENTRADAS ANALÓGICAS CA DE TENSÃO DA REDE

6.1. Diagrama em Bloco do S40GT

III. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR DO S40GT

7. ESPECIFICAÇÃO DO FIRMWARE E COMPILADOR

IV. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT

8. ESPECIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO DO S40GT

8.1.1. Identificação e Descrição dos LEDs

1 LED "CRD” - Chave de Transferência de REDE Cor “VERDE”

2 LED "CGR” - Chave de Transferência de GRUPO Cor “VERDE”

3 LED "GMG” - STATUS do GMG Cor “VERDE”

4 LED "MANUAL” - Modo de Operação Manual Cor “VERDE”

As teclas 6 “ABRIR/FECHAR CRD”, 7 “ABRIR/FECHAR CGR” e 8 “PARTIR/PARAR

NÃO APAGAR * INICIO DA MACRO * 12345ABCDEFG ***