1,4

Irfn
IINTR DE GfiLiCfn
CONSÉLLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN,
FEuGA
E ORDENAOION UNIVER6ITARIA no...11« imns, • x.rms ntl

II ADDENDA AO CONVENIO DE COLABORACIÓN DA CONSELLERIA DE CULTO:RA,

EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA E A FUNDACIÓN EMPRESA —
UNIVEFISIDADE ,(FEUGA), PARA O APOIO AOS PROGRAMAS DE BECAS DE
FORMACIÓN PRACTICA DE PERSOAS TITULADAS EN ENSINANZAS ARTISTICAS.

En Santiago. de CompoStela, a vinte e nOVe dé: lánálro. de:..doUt mil qUince.

,COMPARECEPI

Dunha parte, o Exmo. $r. JE$OS VÁZQUEZ A$AD, Conselleiró de Cultura, Educación e
'Ordenación Universitaria, nomeado mediante o Decreto 9/2012, do 3 de xaneiro, con
arranxo ab disposto no artigo 16.3 do Esitatuto dé Autcinomía e no artigo 26.1 da Léi 1/1983,
do 22 de febreiro, reguladora da Xunta e do seu preside-Mei n'a sCia redacción dada polla Lei
11/1989, do 20 ,de outubro.

Doutra parte, FUNDACIÓN EMPRESA —1 UNIVERSIDADE GALEGA, (FEUGA) don CIF

dirlero G -15.051.667, ton Sedé Sodal na Rúa Lopé Gómez dé Márzba, slri dé Sarilla-goda
COmpostela, e no. seu nome e repres:eritación don' Francisco J. Pereira Pérez, como director
xeral da FUridación ,Empráa-.UniVersidecte Galega, facultad° para este acto en virtude de
pode.r .outorgado ao su. favor.

Ámbolos dous interverlen en función doS Seu-S respectivos cargo-S é n.o :eler-ciolO: dái
facultadá qué para Cdrivir no bola das entidadel -qué representan-, téñen cbriféridat

MANIFESTAN

1. Qua a Consellerla da Cultura., Ed.upación e Qrdenación Universiteria e FEUGA subscribiron

en marzo de 2012 un convenio de colaboración para o apoio aos pregramas. dé fórmación
prectice de persoal tituladas .11n lOrmaciÓn profesional, co obetto da colaborar para
proporcionar aos n:ovos; ,lltulados maior formación e cualificación práctica para facilitar a. sú.a
inserción profesional,

2. Qué ari dátá 15 dé novénibro dié 2013' atiKouse por ambas ás dúas pártá Iddenda
,.ao :convenio :d:e colaboración, c:o fin de: co.mpletar o apdo ao :sistema de beCaSE e-di-CU:lado por
FE:UGA dirixido a: titulados universitarios- e de formación profesion.al, nito que se
contemplase un programa de formación práctica para o que sa pode danominar un terceiro
piar .dal antinanzás Superidras do Sistema educativo, é .dicir un pro-Irania dé- betas dirixido
tituladds én :enSinarizás artísticas é tituladOS én enainanzat dépOrtivaá.

3, Que a addenda :$1.1PuXo a ampliación do convenio inicialmente s:ubserito ás persoas

tituladas e ensinanzas ártistic.as. e deportivas, en concreto .as seguintes;

uládás ná anairianzas dé -artes plátidat é delirio

- Tituladas en entinanzas, artísticas superiores de desafio,
- Tituladas en ansinanzas' 'artísticas superiores de, C011erYación e restauración de bens
culturais.
- Tituladas en eneinánzas artísticas superiores en arte dramática.

1
 xuNTri 'DE G.FiLlc
4
4'
CONSELLtRiA DE CULTURA, EDUCACIÓN
FEIJGA
4 T.
E ORDENACIÓN UNIVEriCITANA ■
:IÚ007,1151114,1.114. LINVUJIMAI1:11.1110

- Tituladas en én-sinariZel artiStiCas 'superiores en mIlica,

--Tituladas en érisinanzas profesionais de rtIO.Sic.a.e_danZa:,
- Tituladas' en OrtsinanZas. deportivas.

4. OLIO con data 5 de marzo. de. 2014 publicousp no Bólétln :Ofitial do Ettado (número 55) o
Real decreto 96/2014, do 14:de febreiro, polo qué se rácidifical Reais decretos.102712011,
do 15 de xullo, polo que te -ettablece o Maree Esp'aflol de: Cualificad/ro para a Educación
Superior (MECES), e 1393/2007, do 29 de ou tubro, polo que se, establece a. ordenación das
ensinanzas universitarias oficiais„ Coa devandita norma pasan a incluirse como ensinanzas
artísticas superiores algurihas das ensinan_zás artísticas ata agora incardinadas nese terceiro
piar dp sistema educativo. fora das ensirtanzas superiores e t'amén .da formación :pídelo:nal.

Cóá hiddifidatión legal vense a dar nivel de grao, ao igual que as ensinanzas urtiVersitarias,
ecis eludes SO:adores de músic.a e danza, ás enslnanzas de arte dramática, aos estudos de
cOrlervación e' restauración de bens culturais, ás ensinanzas superiores de desafío, e aos
eetudos superiores de artes plásticas.

5. Que co cambio norrifativó ambas partes Consideran' necesario facer correspondente

hiodifiCeción da' addenda s:ubscrita en data 15 de. novembro de 2013, estimando que o
:sistema de becas articulado por FEUGA dirixidp a titulados universitarios é o qué Corresponde
aplicar1S enlinanzas ,artistioas que. agórá .ts.hsn nivel de grao.
(Qugl de. no_nfórmiciade ce dispoSto no artigo 4, apartado' ci) do TeXto Refundido da Lei de
Contratos do Sector Público Sen riegqcioS e contratos, excluidos. do. ámbito da devanclita. lei
"os convenios. dé- "Colaboración qiie, de Conformidad° ásnormas especificas que os regulan,
celebre a Administración con porspas físicas ou xurídicas suxeitas ó doreito privado, s-eMpre
que o seu pbxecto non :estoa comprendido no dos ContratóS rOgulades. neSto Lei ou
normas. edministrativas. especiáis."

7. Que o presente convenio atópaSe excluido do ámbito de aplicación do Real decreto

Lexistativo 312011, de 14 npvembro, por _disposición do artigo 4.1.d).

8, Neste marco, a Contellerlá dé Cultura-, Ed1CaciÓn e Ordeoación Universitaria e FEUGA

resaltan a néceSidade de ,unir esforzos, optimizando o aproveitamento dos recursos
dispeñibleS e coOrdinando al distintas medida.s de apelo ás iniciativas de formación práctica
en empresas e inserción profesional de titulados superiores nas diferentes eritinanzas"
artísticas do sistema educativo de Galicia, e acerclan á exteáSibn e aplicación dos;
programas do booas para titulados uniVersitarlOs de FUGA para o apoio á lormactOn
pradtiCa dé perecías titUtadas SUperiores on onsinanzas: artisittcas1 de acorde coas
seguintes

CLÁUZULKS

ERA,: A Cbriséllerla dé CUltura, Educación Ordenación Universitaria, as través da

4,7 fracción Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación educativa e :da
•

Subdirección Xerai de Formación Profesional, e FEUGA, dentro das acCions dé apdo ás

ensinan:zas -superiores artlsticas do sistema educatiVo ,de Galicia, colaborarán para

2
 XUNTri DE GriLICIR 41,1Pm
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN
E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA
FEUGA .•

flAJPAC•rwl USIlf SA • t) aRtaul ■ kro, •

proporCionar aos novas titulaclas superiores, moler formación e Cualificación práctica para
facilitar a süa Inserción profesional medianta. 11.1:Mansión aos ine,srnoS dos plan:s. de becaa
formación prIlOttla de FE:UGA piara tituladds. universitarios,.

Qs. titulados. ap.s que so estende: a través' da ares-ente addenda 'san os seguintes:

u: TItuladol en ensinanzas superiores de Deseño.

S' Tituladoa ansinanzal artísticas superiores en Con.s.enzación :e :Restauración de
Sens Cultural"
Titulados en ensinanzas arttsticas superiores en Arte dramática.
• Titulados. en en.sinanzas artistiCalSup.eriores en iViúsica.
SEGUNDA...penva

:O obXecto do ores-ente Ccilivenio é °standar, In todos. os seus 'termos, a aplicación do

programa de be.cas de formación para tituladós universitarios de FEUGA ás. bolsas de
formación práctica de pers:oas tituladas en ensinanzas superiores artísticas, resultándolla
igualMente de aplicación as condiciónS xerais. e. especificas' fbladal no convenio subscrito en
nnarzo, de 2012 para a colaboración entre a Consellaria. de, Cultura, Educación e Ordenación
Universltaria FEU,GA.
TERPEIRA.- A subscrición da' presente addenda ao Convenio de rnarzo de dous mil doce.
non Supón relación laboral contractual ou de calquera +Dutra tipo entre os profeátonaia que
vaian desenvolver as actividades a a Consellería, de tal xeito que non se Ile pode retildr
ryingunha •relponsabilidade, hin Indirecta nin subsidiaria, polos aptos o.0 fenal aoontecidOs n o -

desenv,olvenrtento do mesmo.

CUARTA.- RESPONSABILIDADE E SEGUIMENTO DA ADDENDA AO CONVENIO

Para o seguimento da súa execución ou coñecernento de calquera. cuestión sobre a sCil
Interpretación, modificación, restitución ou efectos do mpsmp qup poidan xurdir, será'
competente a comisión. mixta fiXacla no convenio .de marzo de 201.2, a pal terá. ás criemos,
funcións respecto da prespnladdenda.

QUINTA.- MODIFICACIÓN, :CANCE.LACION, _RESptSIÓN .DIP CONTRATO

Resulta dp aplicación á. presente, 'addenda o previsto no ddriVenie, podando interromparse.

rnutu.a acordo entre ambas partes asinantes, bien porque cOnlideran cilia o ObxeCto da
' ares-ente addenda está cumprido con anterioridad!) ap perio.do de duración Omito, ben por
calquera outrataila.

O incumprimento por calquera das .d(11 partes asinantes das abrigas contraídas no convenio
e de aplicación ao obxecto da presente addenda facultará outra parte á rescindir a mesma,
quedando automaticamenta anulados todos, OS dereito.s correspondentes á presente
addend (69do o (mido requisito para dita rescisión o da previa comunicaCión por 'escrito á
pa que incumprira cünKa antelación dun mes A data n.a. que se ente,ndera. :reSCIndida a
p esente addenda

3
 Xlit<Tfi PE GFILICIFI
4+; CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN
E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA
FEUGA 11 ,

UNVIOHINMIA .111 ■VIR.MGAnuil.

A finalización da vixencia da presente addenda por calquera destas causas non implicará,
salvo acordó expreso, a finalización da vixencia do convenio do que forma parte.

S,EXTA.- DURACIÓN

A presente addenda ao convenio terá duración anual, entrando. en vigor a partir da data da
súa firma, e prorrogarase automaticamente por periodos dé duración anual se calquera. das
partes non a denuncia con tres meses de antelación á finalizadlón dé cada periodo.

:SÉTIMA.- NATU,RALEZA DA ADDENDA ó CQNVENIO E: XURISDICIóN

a) Natureza

A pralente addanda, ap que 'o conye.nio ci:o que forme pa:daten caráCter adrninistrativo,
rexén-dose os. seus efeCtos polo:astablacido nas. súas cláusulas'.

b) xurlsdlción

As partos comprométanse a resolver amigablemente Calquera desacordo que poida xurdir no.
desenvolvemento da presente addenda no seo da antedita comisión de seguimehtd.

En caso de conflicto, aá partes sométanse á xurisdición contencioso - administrativa.

En proba. da conformidade das- parteá, asinan por duplicado a. presente acidedda II ao

convenio de marzo de dous mil 'doce, na data e lugar arriba indicados.

Pola Consellería de Cultura, EducacIón e Qrclenacion Pela Fundación Empresa-Universidade :Galega.

Uniste :Kele (FEUG.A)

A Jes ez Alc!ad Aldo.: F. Javier-Pereira Pérez