Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Altrac PRO

    Uploaded by

    Suprimentos Engebase
    18 views40 pages

    Original Title

    Altrac_PRO

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views40 pages

    Altrac PRO

    Uploaded by

    Suprimentos Engebase

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    Evoluindo coma luz Os e projetores Tracks and projectors Rieles y proyectores Evoluindo coma luz No sé evoluimos coma luz, mas contribuimos com sua evolucao. So mais de trinta e cinco anos de histéria sem nunca desviarmos da luz. Podemos dizer que temos paixao por ela. Continuamos amando o que fazemos! We not only improve with the light, but we contribute to its evolution. Over thirty five years of history and never turned away from the light. We can say that we have passion for it. We still love what we do! Non sélo progresamos con la luz, pero contribuimos a su evolucion. Mas de trenta y cinco afios de historia y nunca nos apartamos de la luz. Podemos decir que tenemos pasion por ella. jlodavia amamos lo que hacemos! Simbologia Symbology Simbologia general information informaciones generales disposigdes gerai: Todos os produtos sio fornecidos sem limpadas e sem equipamentos, a nio ser quando devidamente especifica All products are provided without lamps and equipment, except when speci Todos os productos son concedidos sin limparas y equipas, excepto cuando se indique lo contrario, acabamentos finishes acabado Metal / Metal / Metal creme, pza pata ay chrome iver tie ome srepiscedo aut sicovade ‘nga titiie la vote nsparente Tone ‘tatu rstucent simbologia geral general symbology simbologia general Oi Neste: EE Oise. DEES: \EStae lampadas lamps lampadas TC1sE J | Ql jee @ | 1c1se | Eletrénica E27 Compacta bupla. | | CompactaTrpla & | twister f) QTi4 HIT-DE/QT-DE12 HIT-CRI HERII1 & | res — | an-cest/aR-ce3s QPARIG [=] orm 7 yy < © | Mini-spot WZ | dieica 120v Wf | ez10 =| aan = QR70 QPAR38. QPAR30 QPAR20 Sy | avo ans SV | paso YZ | parce 7] oe HE-PAR3S = | wrasse y | eens RAS COM-RPAR3B COM-R PAR3O COM-R PARZO tipo de fixacao kind of fixation tipo de fijacién | LED € com anopla de metal PL comadaptador trac Lepran wth metal canopy wath alae adaptor | strsntio conbase de metal con adaptador Atrac POWERLED CC com cone anti-ofuscante R com base para equip. remoto er vara with glare control cone with remote equip basis con cono anth-deslurbrarniento con base para equipo remoto (CG «aixa para equip. convencional UN com adaptador Minitondo Dicroica LED regular equip box with Minitondo adaptor @ | surcaieo caja para equipo convencional con adaptador Minitondo: aie ee (CP com canopla plastica seeps st tesa esmmonmant cin epee hum pequmasatenstssimanse pri, | GZ10 127/220V with plastic canopy aiatnaneadarcespemsncanaiteremesapenee | CUT con base plstca 7 Spot orientavel multilampadas com controle de ofuscamento Adjustable spot multi-lamps with glare control Spot orientable multi-lamparas con control antideslumbrante Tampadas acessérios ‘acabamento fixagao ‘mater lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘aPAR30 ftros col pintura epéx sluminio repuxade HbPAR30 fitre UV ‘epoxy powder paintfinished wrtho Altrae-Pro3 ciruites _aluminioextrusado anit aeabadasenpinturaepox)——eanopla plésticetermoresistente HERI = calxa porta HITCRI uD chromatic fiters Altrac track. spur-aluminum Uvsiter Altre Pro3 circuit track extruded aluminum satin filter canopy thermo resistant paste 2 anti-glare combs fitroscromsticos fio Uy fio satinado rejlasanti-efeo equipment box fel Atae fel Alvae Pro 3 encenidos base caja port-equipo aluminiorepujado alumi extrudido plastica terme resistente Mikonos ja WV... 660 you~ — 660 @q “@q @q fy “Gq “Sq LsA09571(15°) LSA09572(15*) __PRO.09572(158), LSA 09565 LSA 09566 PRO 09566 LsA09573(30") —LSA.09574(30") __PRO.09574(30%), LSA09575(60°) __-LSA.09576(60")__PRO.09576(60), son S60" ae eX) 2) 4 @ & © Se eS LSA 09563, LSA 09564 PRO 09563 LsA09569 LSA 09570 PRO 09570 Sai sare =e e6@e Gq “eq “aq LSA 09567 LSA 09568 PRO 09568 eon. Ome S vnc Lsag0204 Lsao203 Lsaso22s ‘todos os projetores 2s projetores ‘todas 0s projetores projectors projectors sall projectors os proyectores 1s proyectores todos royectores 0 Adjustable spot multi-lamps new versions Spot orientable multi-lamparas nuevas versiones Tampadas acessérios ‘acabamento fixagao material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘opAnss fitroscolorides pintura epéx ‘rilhe Altrac anv ‘tre Uv ‘epoxy powder paint finished trilho Altrae-Pro3 circultos ‘paris aeabadosenpinturaepoxi—_eanopla plisticetermoresistente aR-cas calza porta equipamentes ‘apanzo HLPARZO chromatic fiters Altrac track. spur-aluminum LD Uvsiter Altrac-Pro3 crcut track extruded aluminum satin filter canopy thermo resistant paste anti-glare combs fitroscromsticos fio Uy fio satinado reise anti-efejo equipment box fel Aae fel Alva Pro 3 encenidos base cya port-equipe aluminiorepujado dlumin extrude plistico terme resistente Mikonos erst eve @a@&& Lsa09747 Lsa.09748 PRO 09748, g@ caw Brin a i = LSA 09737 LsA09720 PRO 09720 vem 660 een S60Y LsA09595 Lsa.09596 PRO 09596 a “Gq “4s @ Gy a LSA 09597 LSA 09598 PRO 09598 ms ay $60 Anes WY _szia-rarmev ey ea aS LsA.09738 Lsaoo721 PRO 09721 ey LsA 09742 Lsaos741 PRO 09741 ace S260? Qa Ge Yu Lsao9740 Lsa.09739 PRO 09739) BIA90201 ——«LSA90221—_—~LSA90207, “QPaRIs “OPARSE saR70 saR-cast SICISE *aPAR20 SHEPARD Lsaso206 Lsaso223 sQPAR2O *sQPARIO +aR70 tan70 saPARIS saPARTS 0R-c851 aR -cB51 os Spot orientavel multilampadas com controle de ofuscamento Adjustable spot multi-lamps with glare control Spot orientable multi-lémparas con control antideslumbrante Tampadas acessérios ‘acabamento fixagao ‘material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘nvo ‘iltroscolorides pintura epéxi triho Altrae sluminio repuxad ances: fitro UV ‘epoxy powder paintfinished lho Altrae-Pro3 ciruites _aluminioextrusado ‘paris ‘ltr satinado acabadosenpinturaepoxi ——canopla pléstico termoresistente ‘aPARz0 arethas ant-ofuscantes maw «aixa porta equipamentos HiPARz0 uD chromatic filters Altrac track. spur-aluminum Uvsiter Altre Pro3 circuit track extruded aluminum satin filter ‘canopy thermo resistant paste anti-glare combs equipment box fitroscromaticas fel Atae aluminiorepujado fio fel Alva Pro 3 encenidos alumi extrudiéo fio satinado base plistce terme resistente rgjlasant-efejo caja porta equipo Aba YW asi" SOO?" Garo tartoe 260? 5 VS VS £ £5 DS LSA o9ses LsA.09586 PRO 09586 LSA 09587 LSA 09588 PRO 09588 rae 6600 %% ea S8@ 5° WM & SS LsA.09583 Lsa.09584 PRO 09584 LSA 09593, LsA.09594 PRO 09594 Vito 660F" Vom" @60 GS Ga @G GBS] LSA 09589 LsA.09590 PRO 09590 LSA.09591 LSA o9s92 PRO 09592 e= Omer @ mn BIA90I95. ——LSAS0201-—_~LSAS0207 LsA90205 —LsA90206 —LsA90223—_LSA90222, “aR *aR-c851 “saPAR20 sana “sapanz0 *saPAR20 “a *QPARTS SHLPARZO *OPARIS SHLPAR2 ——SHIPARZO.———“QPARG aRas 0870 OR-cB51 0870 *aR70 s0R-c851 o com controle de ofuscamento Adjustable spot multi-lamps with glare control Spot orientable multi-lamparas con control antideslumbrante Tampadas acessérios ‘acabamento fixagao ‘material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘aPAnso fitroscolorides pintura epéxi tritho Altace Altrac Pro sluminio repuxade HiPARIO fitro UV ‘epoxy powder paint finished trlho Minitone sluminio extrurado anit ‘ltr satinado acabadosenpinturaepoxi ——_canopla pléstico termoresistente Heit arethas anti-ofuscantes mel «aixa porta equipamentos HIT-cRI uD chromatic fiters Altracand AlracProtrack ——_spur-aluminum Uvsiter Minitondo track extruded aluminum satin filter ‘canopy thermo resistant past anti-glare combs ‘equipment box fits cromaticas hel Alvacy Alvac?0 aluminiorepujado fio fel Minitondo alumi extrudido fio satinado base plistce terme resistente rejlasant-efejo aja port-equipo Dino Tes S60? vom 66@ a & a - j LSA 09267 Lsa 09256 PRO 09256 LSA 09260 Lsa.o9275 PRO 09275 = aw S60 a ) © e@ “Se “Se OG SS Lsa09259 Lsa09278 PRO 09278 LSA 09258 Lsa09279 PRO 09279 1 ere WIN sv OO @ LsA09271 (15) LSA.09257(158) __PRO.09257 (159) 1SA09272 (30) L$A.09268(30")_PRO.09268 (30) LSA.09273 (60) LSA.09269(60)__ PRO.09269 (60) Honey comb er ou: S rmweons Lsngoiss —LSA90187 ——LSAOIEB Lsagorss —LsAg0200-—_LsAgozze SHIR aRii IT-CR! “HITEC HRT PARRO sHLPARGO TOPARO *sapaRs0 Spot orientavel multilampadas com controle de ofuscamento Adjustable spot multi-lamps with glare control Spot orientable multi-lamparas con control antideslumbrante lluminagao diferenciada e exclusiva Tampadas acessérios ‘acabamento fixagio ‘material lamps accessories finish fixation construction lémpadas accesorios acabado fijacion construccién ‘aPARz0 filtros co pintura epéi trtho Aktrac @ Altrac Pro sluminio repuxado HiPARzO fitro UV ‘epoxy powder paint finished sluminio extrusado R70 acabadas enpintura epoxt plésticetermoresistente HIT-cRI = ‘abra porta equipamentos ances uD chromatic fiers Altracand AlracProtrack ——_spur-aluminum Uvsiter Minitonde track extruded aluminum satin filter canopy therme resistant plastle anti'glare combs fits crométicos fitro Wy fitro satinado rejlasanti-efeo equipment box fel Alvacy Alrac 10 fel Mintondo base caja port-equipe aluminiorepujado luminioextrudico plastica terme resistente Dinomed / Minidino S canon ¥ iw _—-s ©@F« vom 6@ MB & LSA 09266 LSA 09265 LSA 09276 Lsa09277 PRO 09277 ro CX) See ; = 7 Sg Vy OO Qa Sy ~ LSA 09310 LSA 09309 PRO 09309 LsA.09280 LsA 09262 PRO 09280 SA09261 15A.09264 9. remote) 2 tintondo) waren TS wars A ita Non OO Waa" IN. TJ = SS ws 5 Te SG UU Sy, Ue — - RD LSA 09474 (20°) LSA 09471 (20°) PRO 09471 (20°) LSA09475 (402) L$A.08472(408)__PRO.09472 (408) LSA.09476 (609) LSA.09473 (60%) PRO.09473 (60) LsAos491 Lsao9494 Rafe i rmintondo PRO 09494 LsA09490 Lsa09493 e Fiver @ Flere Honey comb Brag0201 ——_Lsn30220 Lsasoz1s ——Lsngoz0s——_LsA90222 *aR-cBst sapaRz0 apanz0 saR-c351 aR CBS SHEPARD HP ARIO +aR70 saR70 strc src a Adjustable spot with protection glass Spot orientable con cristal de seguridad Tampadas acessérios ‘acabamento fixasao ‘material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘area ‘tre uv pintura epéxi triho Altrae sluminio extrusade HIFDE fitrosatinado ‘epoxy powder paintfinished rlho Altrae-Pro3 ciruitos _plsticotermoresistente acabadosenpinturaepoxi —_canopla Vidro temperade mae «aixa porta equipamentos uvéiter Altractrack extruded aluminum satin fiter Altrac-Pro3 circuit track ‘thermo resistant plastic canopy tempered glass equipment box ‘ito uv hel Atrae aluminieextrudido Fito satinade hel Alvae Pr 3 encenidos plastica terma resistence base Viero templade cas ports equipo Rhodes/ Pulsar a aE Lsao9s79 Usa o9se0 PRO 09580, new ING —a LSA 09577 (70W) LSA 09663 (150W) eee LSA 09578 (70W) LsA09664 (150W) T T Te PRO 09578 (70W) PRO 09664 (150W) Ste We LsT516 04 (ow) LST 51605 C (70w) LST 516 09 ¢ (70w) LsT'51704¢ (150W) LST517 05 C (150W) LST517 09 (150W) LST516 1401 (70W) LST516 15 PL (7OW) LST516 19 PL (OW) LST517 14L (150W) LST517 15 PL (150W) LST517 19 PL (1s0W) PRO 516 14 PL (70W) PRO 516 15 PL (70W) PRO 516 19 PL (70W) PRO 517 14 PL (150W) PRO 517 15 PL (150W) PRO 517 19 PL (150W) 1LsA0213 (Rhodes) ——_LSA90202 UV Pulsar HIDE MITE sare sarDei2 ao Mega Spot orientavel para lampada PAR Adjustable spot for PAR lamps Spot orientable para lampara PAR Emel Fw Senn Vw eo “G © Ee lamps finish fixation construction lampadas acabado fijacién construccién ‘QPAR3S, aa Altrac and Altrac-Pro track ‘extruded aluminum = a = ‘equipment box Altracy Alrac Pro «aja portz-equipe alumina repujado alumi extrudido plastica termo resistente VVV Ere RON ve ds ca os poporooscP —PoPoIa09eL «PoP oTa09.2 TS manera wo 1s 09870 1sa.09869 R009871 Ls 09868 Tampadas acabamento Tracke Tnateral lamps finish fration Construction limpadas acabado flacton onstruccion cpasz0 oy Sons ores Aeacack spunatiinur ‘canopy and equipment box tel Atrae fel Mintondo base y caja porta equipo therm resistant plastic sluminorepujado Sluminio exrudido plistico termoresistente 15 Jupter Minimo 50 Cone 50 Cup 50 Control wean Son Sona oe] aa aoe & Se SZ Was! Vase! sean BTA 06356 TA 09533 Lsa sass LA 09855 1A 09235 Yl tH wi wl wr x J q 34 o BTA06359 BTA 09535 Lsa 09857 LSA 09854 15A.09234 BTA 06358 BTA 09534, LsA 09856 Lsa09853 LSA.09876 “orang sow ST Saat YH LSA 06346 LSA 06348 LSA 06347, lampadas ‘acabamento fixagio materi lamps finish fixation construction lampadas acabado fijacion construccién ‘n-cast pintura epéxi ‘thos Altace Minitonde slumini repuxade Panis ‘pony powder paint fished canopla aluminioextrusade ons) seabados en pintura epox! plistico termoresistente up Do [trac and Minitondo tracks Spur-aluminum canopy Files Altay Minitondo base ‘extruded akuminum, ‘thermo resistant plastic alumin repujado alominioextrodigo plastica termo resistence Supervip Vip ‘ORCaSI sow Gusti ORS saw Gus Zam’ G k C errassiau BTT 48610 aT 49314 UE arr4gsis U errager4U ar49315 UE err ageis u arr49319U Cone 35 Cup 35 Minimo 35 Minithor 35 ans a nas 357 on as oR ci YW sist Waste Waste diss av LsA.09867 LsA.os864 LsAos861 Lsaose49 LsA.o9866 LsA.os862 LsA 05860 LsAoseso LsAo9865 LsAos862 LsA09859 Lsaosese Tampadas ‘acabamento Fragio mater lamps finish fixation construction lampades acabado fjacién construccién oncesi piturs apic Tikes Altrace intend dluminireporade recess pony pont plo ished ‘ole ‘amin extruredo fs SGbadorenpimars eon histo trmereitane rac and Mntondo tracks Surshernuen aa canopy ted shania erm elt pls rieles Altra y Minitonde base aluminie repujado Bluminioextudio plastica termo resistente 7 lampadas acessérios ‘acabamento fixagao ‘material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘aPAR30 ‘ltroscolorides pintura epax trho Altace Altrec Pro sluminio repuxade HiPAR30 filtro UV ‘epoxy powder paint finished trtho Minitor sluminio extrurado ‘apanz0 sgrethas ant acabadas en pintura epoxt plisticetermoresistente HEPAR2O mao calxa porta anit Heat chromatic fiers Altracand AltracProtrack ——_spur-aluminum LD Uvsiter Minitondo track extruded aluminum anti-glare combs fitroscromsticos fio uv reilasantiveteo canopy, ‘equipment box nel Aivacy Alvac?r0 hel Minitond base caja port-equipe thermo resistant past aluiniorepujado alumni extrudido plistco terme resistente Thor TS craoso W breve O@F" Vv oe a “tog ‘ta i es ij ee 60 Ea OO = 7 T J & i] I Uy ] ea = GI sorooW eo) Wotan “er =U Uri , x] ed eq] q] 4 Lshosrss ——=—«Lshosasn=—==—pRO.On54 Iskossse ——SAasst2——pROnsIa tsaosiss sees Lsago2 ——_Lsaso2i2 *apanz0 apaRso sHLPARZO——“HLPAR3O tsasores Lsago209 ——_LsAg0208 apanzo sHEPARDO Lsaso2ia sapanso SHEPARD 1 A lampadas acessérios ‘acabamento fixagao material lamps accessories finish fixation construction lampadas accesorios acabado fijacion construccién ‘aRvo ‘ltroscolorides pintura epée tho Altace Altrec Pro sluminio repuxad ances fitre UV ‘epoxy powder paint finished trtho Minitor Sluminio extrurado ‘paris sgrethas ant acabadas en pintura epoxt plésticetermoresistente aR-cess mao calxa porta ARIIT-ZI0 uD chromatic fiters Altrac AltracPro track spur-aluminum 2 Uvsiter anti-glare combs fitroscromsticos fitvo uv reilasantivetejo Minitondo track canopy, ‘equipment box hel Aivacy Alvac P10 hel Minitondo base caja port-equipe extruded aluminum thermo resistant past aluiniorepujado aluminio extrude plastica terme resistente Thor / Minithor 2150. LSA 09304 LsA09302 PRO 09302 LsA09303 Oe" Yam ca J co c : = SAO LsA09298 PRO 09298 LSA.09299 = LsAog849 LsAo98s0 LsA 09848 LSA 09515 LsA 09518 now Vo Fo VW ean Yeo a & QZ & LSA 09695 Lsa.09694 LsA09697 LSA 09696 ‘OR cHSI 2050 eu Ras SOW eu LSA09691 LSA.09688 LSA 09692 LsA09689, ‘Anes vu LSA 09693 LSA 09690 Tampadas ‘acabamento fixagao ‘mater lamps finish fixation construction lampadas acabado fijacién construccién ‘aPAnz0 pintura epésxi trihe altrac sluminio repuxade ‘panso ‘epoxy powder paint finshed eanopla Sluminio extrusado an-cesi aeabaddos en pintura epox! pléstice termoresistente ‘paris uD aae Altractrack :pun-aluminum canopy ‘extruded aluminurn therm resistant past rie rac aluminiorepujado base, alumina extradico plisticaterma resistence Acessorios Acessorios Acessdrios Para projetores Para projetores Para projetores Honey Comb Grelha Radial Fito Radial Comb Fiter Rejlla Rada fio Mini Mikonos sa 90028, LsAs0208 a90207 Mikenos Lsaso22s Lsasoz03 Usa 0208 Mini Thor \saso222 1A 50196 a1n30201 Thor 7 me wsasores Thor 0209 « ‘aPanat-PaRz0 Lsnsoane tsa 90211 Honey Comb ne 0 A022 CaPaRsoHIHPARGO Usasozio tage one sso savor Dine Med Lsasoais tsas0220 Dine spas sored MITcR Usas022 tsaso196 adel Piro Lsaso22s Lsasorss sa soe ‘PaRs0/HePARso > ° “ Dine $0200 soos 0 tea La o200 wsasor87 Aba 90222 020 Aaor85 cas tsa90222 Isa sozos ama Abe 90222 sAso20s 1A 90201 R-CBR5/OR-CESIOPARS ‘spoon sagen rm Abe 9072 sa 30206 sA 30207 one eoo Usa g0003, sn 902 Fiter 2B Riel de un encendido caracteristicas acabamento ‘material features finish construction caracteristicas acabado consctruiecién sistema deiluminacéo em trilhos eletrficados pintura epéxi perfil de aluminio extrusado ‘com adaptadores (plugs) para acendimento de Varios projetores (spots) ou luminarias. tack lighting system with adaptors for several projectors or luminaires. assures the displacement of the lights along the track. sistema de iluminacién en rieles con adaptadores para varios proyectores o luminarias. [segura el desplazamiento de las luces alo largo del il 2% ‘epoxy powder paint fineshed acabados en pintura epoxi BEEEB perfis termoplasticos nao inflamaveis, Condutores de aluminio ‘extruded Alurninum profile nonflammable thermoplastic profile aluminum conductor fide aluminioextruido Berl de termopiasticonoinlamable Eonductor de ahiminio Sistema Altrac Mono Altrac Mono System Sistema Altrac Mono TRA 00001 =trilho 1m_ track Im TRA 00002 =trilho 2m track 2m TRA 00021 =trilho 3m_ track 3m tensio nominal: 127V ou 220V ‘carga méxima: 127V=2200W 220v=4400W ‘nominal tension: 127V ou 220V high power: 127V=2200W 220V=4400W tenslén nominal: 127V ou 220 alta potencia: 127V=2200W 220V=4400W riel 1m riel 2m riel 3m conexées, fixagées e suspensées connections, fixations and suspensions uniones, fijacién y suspensiones ‘TRA 00009 ‘sdaptader 12707220 | TRA.00014 —_séaptader pare andermader12V | TRA 00003 i fa TRA 00004 TRA 00005 TRA 00006 7 ‘TRA 00007 TRA 00008 ‘TRA00011 eTRAOOO12 hastes wa a a wl a a = a a material acabamento acessérios construction finish accessori consctruiccién acabado accesorios ttilhos: perfil de aluminio, canaletas termoplésticas, condutores em aluminio, trlhos em jungées em plistico colorido ‘conectores: em aluminio e termoplistico. hastes: tubo de ago. tracks: alurninum profile, thermoplastic channels, aluminum conductors. ‘connectors: aluminum and thermoplastic ‘extension wand: steel tube. tiles: perfilde alurninio, canales de termopléstico, conductores de aluminio. conectores:aluminioy termoplastico. soporte de fiiacién: tubo de acer. pintura epéxi aw epoxy powder coat finish tracks Fieles acabados en pintura epoxi hastes pintadas em epéxi colorful plastic joints epoxy powder paint extension wands Luniones en plistico colorido soportes de filacién en pintura epoxi a 2 ‘exemplo de aplicagao application example ejemplo de aplicaci6n montagem das conexdes mounting connections conexiones de montaje 1 align racks 2 pest backmechaic jit 3-heitwtha screw, Aeonnecteaber onthe Irsde pero connections: Splace covers y 1 sine ile 2encajar nin mectnica posts 5a con tio, 4 tonectr or ebie ene peteintema des unones: Foloaa aps al ne cone ened! Soranion a : we =sS =. w@ TRA.00004 —p TRA 00005 ae a ele wens pa a pe = — _p F _ =_> a ‘TRA 00006 GI] TRA 00007 a ligagao de rede elétricae circuito electrical connection and circuit conexién de red eléctrica y encendido usar cabo de 5mm? para conexées ‘use Smm cable connections ‘usar cable de Smm? para las conexiones Altrac’s Sistema de trilhos com 3 circuitos 3 Circuits Track System Sistema de rieles de 3 encendidos TRILHOS sistema. éum trio eletrfcade profisional de tréscreutos. Fabricade por Altena, esté em conformidade com as normas européias de seguranca, apresentando as seguintes vantagens: Faclitao posiconamento de spots e projetores em qualquer lecal ‘Sua ampla gama de ungSes permite um grande numero de composisbes geométricas fem seus projetes. [ADAPTADOR Oadaptador-seletor de crcutos: Permite a utlizacae de todos os spots eprojetores,fabricados pela Altena Conecta facilmente qualquer projetor Altena, com um simples giro da mio, a qualquer um dos és circus. TRACKS The systern sa professional 3-cirults electrified track. Manufactured by Altena, complies with European safety standards, presenting the following benef: he placement of spots and projectors anywhere ge of Joints allows a large number of geometric compositions in thei projects ADAPTOR The adapter switch circuits: Allows the use ofall spots and projectors, manufactured by Atena Connects any projector easly Alten, with a simple turn of the haney any one of the three create al sistema es un sel profesional de va electifcado de 3 encenddos. Fabrica por Alkena, cumple con las normas Europeas de seguridad y presenta las siguientes ventas acltalacolocacion de anuncios y proyectores en cualquier lugar Su amplia gama de articulacones permite un gran numero de composiciones ‘Seometrcas en sus proyectos ADAPTADOR adaptadr - selector de encenidos ermite el uso de todos os proyectores,fabriado por Altena Se conect facimente con un simple giro dela mane en cualauiera de os tres circus, caracteristicas acabamento material features finish construction caracteristicas acabado ‘onscteuiccién sistema de iluminagio em trlhos eletrificados pintura epéxi perfil de aluminio extrusado com adaptadores (plugs) para acendimente de ‘epoxy powder paintfineshed _perfis termoplisticos nso inflamaveis Varios projetores (spots) ou luminérias. acabados en pintura epox condutores de aluminio track lighting system with adaptors for Ie several projectors ot luminaires assures the displacement ofthe lights along the track. ‘extruded Aluminum profile nonflammable thermoplastic profile aluminum conductor sisterna de ilurninacién en reles con adaptadores perfil de aluminio extruido para varios proyectores o luminavas rfl de termoplistico no inflam: asegura el desplazamiento de as luces lo largo del rel 2» Sistema Altrac PRO TRA.00034= Imtrack rie! Im 2mtrack —riel 2m Smtrack —riel 3m (0 neutro pode ser identiicado pela ssaliéncia longitudinal do te ‘Tne neutral can be identified by longitudinal trac salience. lneutro puede ser identfieado por prominencia longitudinal del ie, -Atengio: Ao instalaro trilho, conexbes eadaptader, o neutro deverd estar sempre de mesmo lado [Attention Instaling the track, connections and adaptor, the neutral should always be on the same side ‘Atencin: Cuando instal el las conexionesyeladaptador el neuto deberd siempre estar en el mismo lado conexées connections conexiones alimentador enero onesie em tinh Tampa terminal feeder *Teennecton linear connection eurletcover Blimentador conennen™ cone incl {pa nal (arec a. ~~ — = . = b ies ° ee —- tha t a a ‘TRA 00037, to / right / derecho a TRA 00041 - direita / right / derecha a TRA 00038 - exquerda/eft/equerdo TRA 00042 -exquerda/left/equerda TRA 00039 TRA 00040 conexio em 90+ conerdo em cuz adaptader/sletor de ctor 50: connection ‘reonnecton ‘icutadaptor selector conenibn 50" conenon'X" £ ’ adaptedor/ selector de encenidos ° ams) ay ome = ey Lt ke w@ a TRA 00044 exquerdo eft /equierdo TRA 00045 ‘adaptador/seletor cortes dos adaptor / selector track cuts accessories adaptador / selector cortes de riel accesorios Altrac PRO permite a conexéo de todos pinturaepéxi todas as conexéesacima sho mecinicas es fabricados pela Alena. Epoxy powder paint feshed letras, no necesstendo de cabos tabados en piu epoxi araconect [AtracPro adaptor permits connection tall all connections above are mechanical projectors madeby Alena dnd electrical not requiring cables to Connection witha simple turnin any rutin any eeu onnect a segment a another. Scene changes sing 3-crults Eladaptador Alva Pro periteaconexién a todos los todaslasconexionesaiba son mecnicas proyectores fabrcados po Alena y letrcasynoreuieen cables para {Conexion con un simple giro dea mano en cualquier encenido. Eonectar un segmento 3 ate Cambio de escenautlzando los 3 encendides. 2» ‘esquema de montagem mounting plan esquema de montaje TRA g0040 rRAo08: TRA 00038 ‘RA ooo44 TRAGDOM \stalagio - suspensio -fixagio TRA00043 instalation - suspension - fixation “TRA 03 (Growing blueprint na referaca dl techo (abujode pinta) nha de refer pesteriorde iho Referencing onthe Back of thence Doren de! ra instalacién ~ suspensin -fijacién fxagio direta no trilho Direct fixation on the track Soporte de facién directa en evil 35 de distancia Sdem uns des outros, sempre a25 cm das pentas. holes Sdcm apart from each other, always starting at 25 em from the is. agujeros de 50 em de distancia entre Siempre a paride 25 em desde a punta 25 50 25 distinclas vidas paratilhos de 1,2 ¢ 3 metros fortracks of 1,23 meters lstancias para ieles de 1,2€3 metros TRA 00050 fxador de teto ou pa

    You might also like