r oo _— aeons Me | Fascicolo ALTE UNIversITA PE oo ERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA | PER LA VALUTAZIONE £ ERTIFICAZ iUISTIC: | EE LA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Livello C1 CELI 4 CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA. Sessione di [PARTE A Prova di Comprensione della Lettura — (PUNTEGGIO DELLA PROVA: 40 PUNTH PARTE B Prova di Produzione di Testi Scritti (PUNTEGGIO DELLA PROVA: 50 PUNT!) 5 TEMPO: 2 ORE E 45 MINUTI IMPORTANTE AN Seguire esattamente le istruzioni. Scrivere in modo chiaro e leggibile con la matita nel Foglio delle Risposte. 23Prova di Compronsione dolla Lettura | PARTE A A. Leggere i due test. indicare nel EFTREISEITG vicino a ogni numero a CELIA CH PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA ja 1a 10, la lettera A, B, C 0 D corrispondente alla risposta scelta. 8 Esempio di risposta: 1° testo | LA MISURAZIONE DELUEFFETT! Lettetto serra ¢ un effetto climatico esercitato da alcunt gas nell’atmosfera (in particolare dall'anidride carboniea o 2) che impediscono la dispersione del calore dalla superficie della Terra verso lo spazto- Lineremento di gas nellatmosfera, ¢ in particolare di COs, dovuto allattiviti umana, provoca un aumen'o deleffeto serra e, di conseguenza, un aumento della temperatura media terresire, che potrebbe determinare utazioni elimatiche. Limportanza di misurare global- tmenteil ello atmosferico di CO2, maggiore responsable dell effet serra di origine umana, venne gi sottolineata so di una conferenza tenutasi a Stoccolma nel 1954. ‘Aleune organizzazioni colsero T'appello erogando moderati finanziamenti che permisero misure irregolari dai risultari insoddisfacenti. Charles David Keeling, dottorato al California Institue of Technology, are oltre, iniziando biossido di carbonio, CO: nel c studente di appassionato di geochimica, volle and una battaglia per installare una stable base di osservazione cche garantisse misure continuative. Ma, come spesso accade per le ricerche scientifiche, i denari mancavano. Linteresse per la misura dei gas serra e i loro scambi tra atmosfera ¢ oceani, coinvolse anche Roger Revelle, ocea~ nografo e diettore della Scripps Institute of Oceanography a San Diego, che riusci a trovare dei fondi per Ia ricerca tra il 1957-58. Revelle era interessato a misure periodiche di COz, che avessero consentito, in futuro, un confronto delle situazioni ogni 10 0 20 anni. Per questo tipo di lavoro Revelle chiame subito il giovane Keeling, il quale ebbe cosi modo di cominciare i campionamenti in svariate localita, Ma, a differenza del suo mecenate, il suo pensiero era sivolto ad avviare una pili significativa serie di misure continue ¢ non soltanto rilievi saltuari. Recuperati ulteriori finanziamenti, riusci_ ad acquistare almeno uno Saeeer, einen via via le misure anche se con A un paio d’anni dall’inizio dei rilievi, i r i, | primi risultati, provenienti anche da una stazione di misurazione in An- 24. D ‘0 SERRA la prima volta permisero mente aumento di biossido di ‘atti umana. Si coronava cosi il dese ¢ premio Nobel Svante tartide, furono sorprendenti ¢ per adi registrare strumental ccarbonio imputabite all’ sogno del chimico Sv 0 ‘Arrhenius, che gi nel 1896 aveva teorizzato influenza di fo del biossido «i carbonio sul riscaldamento un increment dell’atmosfera, ma gli str non avevano consentito ‘umenti disponibili alla sua epoca di confermare le sue intuizioni. Emerse, inolire, una cosa curiosa, una sorta di “respiro della terra" dovutoalla temporanca cattura di CO> da parte della forosintesi delle piante durante la stagione estiva, tuvimmagine resa famosa anche dal film di Al Gore “Una scomoda verita” Per la verita, le ipotesi di Svante Arrhenius erano state supportate negli anni trenta del *900 da un altro studioso, Guy Steward Callendar, ma ancora senza conferme. Invece fu grazie agli studi e alla strumentazione adoperata da Keeling intorno al 1957 che venne rilevata la quantita di concentrazione di biossido di carbonio nell’aria. Da allora le rilevazioni si moltiplicarono cosi come si moltiplicarono, col passare degli anni, le percentuali di biossido di carbonio nell’aria causato dalla combustione di fonti fossili da parte dell’uomo: una schiacciante prova della forte responsabilité dell’uomo nell’alterazione dell’equilibrio chimico dell’atmosfera ¢ del clima. Le rilevazioni periodiche di Keeling hanno dato vita a quella che oggi é chiamata la ‘curva di Keeling”, che nel tempo é stata affiancata da altre esperienze analoghe che hanno Portato a stabilire che ogi, ogni italiano, “scarica” nell’aria 10 tonnellate di CO2. C’é da sperare che in futuro opportune misure di riduzione delle emissioni consentano q eee coneentrazioni di gas serra, seguendo r iportate nel protocollo di Kyoto, per evitare un ulteriore incremento delle alterazioni gia in atto negli eznsiemi bereate ance in un nuovo comunizato celrma unital eseritazione prov di Comprensione dela Letura Geact 4 Laprima misurazione del gas CO2 causa dell'etfetto serra si svolse sotto la guida di un bravissimo studente di dottorato preoccupd i ricercatori a causa dei risultati allarmanti ottenuti diede risultati parziali a causa della carenza di fondi disponibili 9} (9) (o| > fu eseguita a Stoccolma nel corso di un'importante conferenza Lloceanografo Roger Revelle we concentré i suoi studi su precisi luoghi del pianeta penso ad un nuovo sistema per portar avanti le ricerche acquistd tutta la strumentazione necessaria per le ricerche fu criticato perche si concentrava su misurazioni annuali 3 | risultati ottenuti dopo i primi due anni di studi confermarono le supposizioni espresse da uno studioso decenni prima furono cosi ectatanti che se ne gird un film per renderli conosciuti [A 8 ‘© crearono allarme per le imminenti conseguenze negative per I'uomo [D) rivelarono delle anomalie riguardanti il cambiamento delle stagioni 4 Negli anni trenta del ‘900 |] ta percentuale dei gas serra nell'aria era gia simile a quella di ogi [B] il biossido di carbonio, per la prima volta, fu pensato come causa dell'effetto serra era ancora impossibile convalidare delle teorie che poi si rivelarono esate si comincid a misurare la quantita di biossido di carbonio nell’aria 5 Aconclusione del testo viene affermato che possibili miglioramenti della situazione [A] sono legati al buon senso di ogni singolo individuo 8) riguardano le azioni condotte dalle associazioni ambientaliste [| dipendono dalla stabilizzazione di tutti gli ecosistemi attengono a prowvedimenti previsti dal protocollo di KyotoProva di Compronsiona dela Lettura Pema unto esercitazione CELIA Gy UN PLAGIO LETTERARIO- « i sone —— ee nel campo della letteratura sono senee sai, lcm ir so ant spi non gi viene calla voeta di inatenere il pobbico, ma dall'insuecesso. Se sono abbasta ee abbastanza fantasiosi, riescono: perd a raggiungere una certa notoricta ed ad avere il loro nome sui giomal Lultimo a riueire in un colpo del genere & stato un'aspirante autore quarantatreenne, David Lassman, che ha tentato invano di far leggere al editori inglesi il manoscritto del suo romanzo, intitolato Feedom’s Temple. Le lettere di rifiuto si moltiplicavano, rinforzando in lui il sospetto che nessuno nelle case editrici avesse la capaciti di valutare le sue pagine. La sua subdola sfida & stata di spedire, falsificandoli come suoi manoserit, i primi capitol di tre capolavori di Jane Austen: Orgogtlio ¢ Pregiudizio, Liabbazia di Northanger ¢ Persuasione, Li ha scrtti al computer cambiando solamente titoli, nomi dei protagonisti e, con un"ulteriore provocazione all’establishment letterario inglese, il nome dell’autrice. | capitol sono infatt arrivai a nome di Alison Laydee, parodia del primo pseudonimo di Jane Austen, che evoca nella pronuncia — se non nell’ortografia - quell’ “A Lady” diet al quale si celava Ia scrittrice. In relti rautore di tutto questo, David Lassman, era il direttore del Jane Austen Festival di Bath. Si ponebbe pensare che nessun editoe attento sarebbe potuto cadere in una trappola del genere per pit di cinque minut. Bene o male si trovava a leggere le parole 26 1 assoluto piiiamata dagl ingles, i cui tito Sono da sempre in vetta alle classifiche dei romani prediletti dal pubblico dalla critica lelteraria aman li ha inviati a 18 editori; delautri anglosassone. L Gqualeuno ha rifiutato iI manoseritto con ung lettera standard, altri hanno risposto che non eredevano poterlo pubblicare, nel materiale fornito per altri hanno risposto che sembrava una lettura oF iginale interessante, senza per questo sollecitare il resto dei Un solo editore fa bela figura, e anzi si pud dire lalla prova, tal ‘Alex Bowler che ha ‘Le suggerisco di aprire:la sua Pregiudizio che immagino sia in prossimiti della sua macchina da severe ed assicurarsi the le sue pagine iniziali non imitino troppo fortemente ‘libro. Dopotuttoesiste il plagio e mi spiacerebbe che rei avease qualche problema con la propriet letteraria di Jane Austen” Quella di David Lassman é abbastanzal capitli che esca eroicamente d risposto testualment copia di Orgoglio © stata una provocazione. Ma di veri plagi ¢ di falsi & piena la letteratura. I siti accademici americani sono ricchi di saggi sulla differenza tra i falsi, i plagi e I'uso legittimo ¢ creativo delle fonti. Ogni autore di bestsellers é stato accusato di plagio da qualche collega sconosciuto¢ invidioso del suo suecesso, Esistono interi decaloghi su come fare a evitare il plagio, rappota aperta anche per chi & in buona fede, Sono letture noiosissime. Molto meglio gli scher2i acidi degli scrittori frustrati, specialmente quando riescono cosi bene.pron Commrersione dela Letra 10 Pra unta di oparctazone CELIA C1 Gli ‘impostori” nel campo della letterattura al (8) [ce] i puntano tutto sul loro innato senso dell'ironia sono mossi dall'invidia per chi ha successo scendono a compromessi pur di ottenere notorieta rlescono, a patto che siano abili, a farsi Pubblicita David Lassman con il suo gesto voleva dare una nuova e personale impronta ai romanzi d’autore sfidare quella parte di critica sempre ostile ai giovani scrittori denunciare i pregiudizi dell'intero sistema editoriale inglese mostrare l'incompetenza di chi seleziona le opere nelle case editrici Dal testo risulta che gli editori difficilmente sono oggetto di questo tipo di beffe si sono mostrati alquanto superficiali e incompetenti pubblicano pili facilmente le opere di chi é gia noto dedicano poco tempo alla lettura dei manoscritti Dalla risposta scritta a Lassman si capisce che Alex Bowler | (2) [=] [=] [2 lo mette in guardia contro ’accusa di plagio letterario si sente offeso e preso in giro dall’autore lo vuole dissuadere dal continuare a scrivere romanzi critica duramente l’opera che ha esaminato Llautore del testo giudica questo plagio fel) ° {5} [: un cattivo esempio per i giovani scrittori un modo scorretto per farsi pubblicita gratuita una beffa, tutto sommato, accettabile un episodio possibile solo nel mondo anglosassone aProva di Comprensione delta Lettura wy il Leggere il testo. Rispondere alle domande da11a14. -— esempio UN RECUPERO EDILIZIO: A ROMA PALAZZO E un angolo di Roma che non & esagerato dire meraviglioso e che & stato troppo a lungo uno scandalo, un nodo irrisolto. Si tratta di Palazzo Rivaldi, capolavoro del Cinquecento, cinquemila metri quadrati progettati da Antonio da Sangallo con fastosi giardini, cortili € memorie d’antico. ultimo a scoprirlo ¢ stato il regista Ferzan Ozpetek che in “Cuore Sacro” ha fatto smarrire la bellissima Barbara Bobulova fia le stanze affiescate, in quel salone dove le figure solenni della scuola di Perin del Vaga sono riaffiorate di recente grazie a dei primi, delicatissimi restauri. Ecco, Palazzo Rivaldi non sara mai piii quel dedalo buio in cui perdersi né si rischier& di leggere in breve sulle eronache che i disperati vi cereano rifugio stracciando la rete di recinzione. Dopo anni di trattative, il Palazzo all’indirizzo di via del Colosseo 45, chiuso da catene e Iucchetto, si prepara a rinascere. 11 Comune di Roma e la regione Lazio hanno firmato un protocollo d'intesa che stabilisce il recupero dell'edifi- cio a funzioni di carattere culturale € museale, ma anche di tipo sociale come, ad esempio, laboratori di riproduzione di opere d’arte. “Ce labbiamo fatta” ha detto il Sindaco di Roma. “Riporteremo questo palazzo ad essere uno dei luoghi archeologici di Roma. E pensiamo, se completiamo l’acquisto, di collocare al suo interno la collezione Torlonia, una collezione di statue antiche, al momento inaccessibile al pubblico”. 28 Prima unit. esercitazic CELIA cy nel PPIs resi spazi numeratj RIVALDI SARA UN MUSEO “sabbiamo rischiato che questo bene pubblico venisse venduto ai prvati ~ ha detto il Presidente della Regione perché non si trovava il modo di renderlo fruibile ¢ recuperarlo”. Definito Fobiettvo, detto che non si trata pit di uno spreco di belezza stupidamente impiglato nelle pastoie della burocrazia, rimangono da definire i tempi delloperazione. Prima di artivare a varcare le soglie di Palazzo Rivaldi trasformato in museo ci vorranno dai tre aicinque anni di cantere: una volta definito il piano di recupero, si dovri: mandare in gara il restauro, disegnare un progetto e, soprattutto, fare i sondaggi archeologic, conto che ci saranno sicuramente importanti tenendo nti, infatti, ritrovamenti archeologici. Gia in anni recer durante i lavori effettuati nei cortili invasi dalla vegetazione, sono state trovate preesistenze archeo- logiche di epoca repubblicana che non solo hanno rallentato i lavori, ma hanno rischiato di annullarli, quindi & quasi sicuro che ci si troveri a fare i conti con ulterior ritrovamenti Intanto, pero, i soldi ci sono: oltre tredici milioni di euro, di cui 6.2 milioni di euro attribuiti al comune dalla legge per Roma Capitale, altri 5,8 milioni previsti nel bilancio ¢ 1,3 milioni stanziati dalla regione Lazio.prova di comprensione deli Letura (da 8 a 15 parole) 43 ‘Le pastoie della burocrazia” cosa potevano provocare? (da 15 a 20 parole) Quali sono gli impedi 44 gli impedimenti che possono creare problemi all’attuazione del piano di recupero? Perché? (da 15 a 20 parole) Scrivere nel Foglio delle Risposte 29Prova di Compronsione dolla Lemtura PX} teagere i due testi indicati rispettivamente con Testo Ae Testo B. Indicare nel TROIS) vicino ad ogni numero da 15 a 24 Ia lettera: 4 se Vinformazione si riferisce al testo Testo A ® se l'informazione si riferisce al testo Testo B |Esempio di risposta: LIMPORTANZA (E IL RISCHIO) D | Testo A Un noto personaggio televisive ha chiamato la figlia Chanel, come Coco Chanel, la stilista che ha fondato lomonima casa di moda francese, simbolo inilita, Una ma forse un mondiale di lusso, eleganza © fe scelta che ha il pregio del!’originalit | Po" troppo. Non si devono dare perd giudizi troppo | fori senza sapere cosa c'@ diet a questa scelt, Hamed uma persona & mol importants isono dei nomi che vengono dati perché li hanno persone | paticolarmentecarismatichee intelligent esi spera |che i fig possano emularle, ma ci sono dei nomi | che dovrebbero essere accuratamente evitati, Sono vet ad esempio, dettati dalle tendenze, copiati ‘magari da cantanti e attori. Un tempo si chiamavano |1e bambine come Ie eroine delle opere di Verdi {oppure, negli anni Sessanta, si usavano dei nomi eccentrici come Selvaggia, Invece il nome dovrebbe essere frutto di un ispirazione personale e intima, di una riflessione oculata, non manifesto politico ed ideologico. Immaginiamo chi, durante il fascismo, in omaggio a Mussolini, é stato chiamato Benito. Dopo la guerra deve essere stato difficile portare quel nome. E poi, soprattutto, pensiamo ai bambini: non facciamoli sentire inutilmente diversi, Esiste la possibilita di cambiare nome, ma ci sono delle pratiche burocratiche lunghe e ci devono essere motivazioni serie. I nomi motto usati sono quelli dei nonni perché custodiscono la memoria della famiglia. 30 EL NOME CH SI HA: DUE OPINION! Testo B sna societ molto conformista ¢ critica, nella quale anche il nome che portiamo condiziona la vita di una persona pili di quanto siamo disposti a credere. E uno altisonante come Chanel pud trasformarsi in una gabbia. Ognt nome é coerente ha un suo carattere preciso. Quando non & in un certo senso: la Oggi si vive in u con la persona che lo porta, ostacola, Se prendiamo un nome come Anna, ad esempio, di idea di qualcosa di dolce ¢ accogliente; uno come Carmen é, invece, duro ed energico. Il loro semplice suono fa scattare un certo tipo di opinione in chi li ascolta. Per questo & pit facile per una Anna affermarsi come una buona mamma che non come dirigente, I nomi eccentrici condizionano la vita e un nome come Chanel viene scelto perché rappresenta un simbolo di esclusivit ma diventa un fardello enorme sulle spalle. Immaginiamoci una Chanel impiegata alle poste 0 giocatrice di rugby. Non si sentirebbe a disagio con quel nome? Ma nemmeno quelli dei nonni sono facili da portare, anzi, sono ancor pill pesanti, Ben pitt castranti sono quelli degli avi morti in guerra 0 per una malattia in giovane et’. Gli psicoterapeuti affermano che alcuni problemi psicologici sono legati al nome e in terapia ad alcuni pazienti consigliano di chiamarsi diversamente. E un modo per aittarli a esprimere un lato della personalita che non si riconosce nel nome di battesimo. Quindi i | neo-genitori dovrebbero optare per scelte neutre.nsione della ova di comorersione dea Letra Prima unt eserctaione CELI4C1 6 ! nomi marchiano colui o cole che liha 46 Per criticare l'attribuzione di un nome occorre Conoscerne le motivazioni 7 «(la scelta di un nome piuttosto che un altro racchiude delle aspettative dei genitori 4g Siseguono le mode anche nell'attribuzione dei nomi 49 Alcune scelte del nome dipendono dal gusto per l'unicita 20 | genitori non si devono far influenzare dal Nome di personaggi storici 21 Portare il nome di un parente pud fappresentare un vincolo 22 Pil sié piccoli e pill si soffre nell’avere un nome di un certo tipo 23 Cambiare nome puo aiutare a superare delle difficolta 24 ~~ Alcuni nomi si attribuiscono per continuité generazionale 31Prova di Produzione di Testi Scriti [PARTE B El Riassumere il testo, tenendo conto PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI Prima una d esorctazere CELI 4 Cr ] delle indicazioni fornite, senza riutilizzare inte: i, ion gralmente frasi, espressioni o costrutti usati nel testo. Seri ea rivere nello spazio riservato aE] nel[ZT Oa) COMPRATE LE MEDICINE DAL FAR PUO ESSERE PERICOLOSO E I RISCHI SONO Oramai si fa tutto attraverso Internet, ei si informa sugli ano notizie, si vendono ¢ si si, si cer comprano prodotti, Non poteva quindi_maneare Finteresse del mondo del Web per un settore di grande ‘maci, Pur non disponendo nolo, anche attraverso Ie argomenti pitt div rilevanza come quello dei f ancora di dati ufficiali informazioni della Food and Drug Administration (Fda) degli Stati Uniti, che Facquisto di farmaci on line sta aumentando e, quindi, aumentano anche i siti che si propongono per la vendita Perché mai gli italiani dovrebbero essere interessati a utilizzare Internet? La risposta non ¢ facile perché in Italia, come in tutti paesi curopei, esiste una rete molto diffusa di farmacie, recentemente integrata, per i prodotti da banco, da molti “punti vendita” presenti nei super- mercati ¢ presidiati da un farmacista. Puo essere forse idea che i prodotti venduti da Internet costino meno, perché non gravati dalla percentuale dovuta al farmacista; oppure che Internet garantisca maggiore privacy negli acquisti. Per esempio, l'acquisto di farmaci per malattie gravi o per situazioni sensibili, come il Viagra, potrebbe essere un’altra ragione per non passare attraverso la farmacia. E molto importante ricordare che Facquisto di un farmaco, con o senza ricetta, comporta pur sempre un rapporto di fiducia. II farmacista, essendo un professionista, da la garanzia che a una determinata prescrizione corrisponda il prodotto prescritto e, in caso di errore, ne risponde. Non é cosi, invece, per le vendite attraverso Internet. Sempre attraverso la Fda si é appreso che molti consumatori americani, avendo richiesto invio di prodotti a base di diversi psicofarmaci, hanno tutti ricevuto una preparazione che conteneva come principio attivo l’aloperidolo. Questo ritrovato é da 32 {Da un minimo di 150 ad un massimo di 200 parole) MACISTA: FARLO CON INTERNE’ TROPPO ELEVATI viene impiegato per il che ¢ non & privo di umericani che 10 generico schizofier avi. 1 pazienti tempo un farma trattamento delle forme effetti collaterali anche gra hanno ricevuto questo farmaco, invece i quello cata, hanno avuro problemi seris difficolta. di fespiraione, spasm erigiditi muscolari nonce remon Partroppo, in questi casi € molto difficile reclamare, reiti sono soltanto una specie di casella postale he pub scomparire da un_ giorno allvaltro. Nel caso specifico, si & potuto stabilire che i pacch! postal contenenti Maloperidolo partivano dalla Grecia. La Fda ha diffuso fotografie delle confezioni ¢ delle compresse incriminate, chiedendo la collaborazione dei consuma- tori In ogni caso, é sempre complicato risalire agli orga- ni fantasma di Internet, perché possono continuamente perché cambiare di nome. Un aspetto particolare riguarda la vendita dit farmaci della medicina alternativa: preparati di piante, prodotti omeopatici e preparazioni della medicina cinese. Questi medicamenti sono ancora pid difficili da identificare e da valutare, perché sono venduti senza ricetta e vengono presentati con un alone di magia e di mistero. Sarebbe molto utile, da questo punto di vista, che il ministero della Salute ¢ Aifa (Agenzia italiana del farmaco) promuovessero una campagna di informa- Zione per mettere in guardia tutti i possibili consumatori dagli eventuali danni connessi con questi acquit. Poiché é impossibile fermare queste pratiche, si dovreb- bero stabilire delle regole per gli acquisti di farmaci attraverso Internet. Per ora I’unico consiglio che si pud dare farmacista e usate Internet per altri scopi. fidatevi del“ua roduone ci Test Seth m7 Prima unita oi esercitazione CELI4 CT per il riassunto segua le indicazioni: _ nuove tendenze nell’acquisto di farmaci _ motivi che spingono all’acquisto su Internet . pericoli e rischi _ considerazioni finali per una possibile soluzione del problema Scrivere nel Foglio delle Risposte 33Prima unita dt eseretazione Prova di Produzione di Testi Sct CELIA CT [XA svoigere uno dei seguenti compit Scriv 0 ri ere nello spazio riservato a Enel [RPM {00 un minimo di 220 ad un massimo di 250 parole) le medicine alternative sono ti i medicinali omeopatici fale, animale ¢ minerale. Nell'articolo si ganismo con sostanze chimiche, non spiegava che questi medicinali non intossi suefazione e curano con successo problemi che hanno effetti collaterali nocivi, non creano as: esso n spesso i farmaci tradizionali non riescono a risolvere. Oltre all’omeopatia si menzionava anche l'agopuntura e si faceva riferimento a varie forme di massaggio. Larticolo ‘si icina tradizionale e far uso quasi concludeva con un invito ai lettori ad abbandonare la me esclusivo dei medicinali omeopatici. del giornale esprimendo il Lei scrive una lettera alla redazione ne riportato ed esponendo le Sue perplessita ed eventuali critiche. ui si diceva che | 1 Lei ha letto in un giornale italiano un articolo in c nivano elogiat migliori di quelle tradizionali. Nella fattispecie ve" composti da sostanze naturali tratte dai regni vege! icano I'or’ Suo disaccordo su quanto Scrivere nel Foglio delle Risposte 2 Initalia, ma non solo, da tempo molto vivo il dibattito sulla crudelta di massacrare centinaia di migliaia di animali innocenti per fare le pellicce. In tutte le parti del mondo sono sorte associazioni ambientaliste che si battono per la salvaguardia delle “vittime della moda” e anche molti personaggi pubblici, sia del mondo politico che del mondo dello spettacolo, hanno dato il via a vere e proprie battaglie per la tutela di alcune specie di animali come ermeliini, visoni, volpi, zibellini ecc. Lei é molto sensibile al problema e scrive le Sue riflessioni una relazione da presentare ad una conferenza dove vel consigli, suggerimenti e indicando quello che Lei reputa un corre seguire per cercare di limitare questo fenomeno. in una traccia che Le servira per ra dibattuto il problema, dando tto comportamento da Scrivere nel Foglio delle Risposte 34[PARTE C _ Prova di Competenza Linguistica , UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA CENTRO PER LA VALUTAZIONE E LA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Livello C1 CELI 4 CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA. LINGUA ITALIANA. Sessione di (PUNTEGGIO DELLA PROVA: 20 PUNTI) TEMPO: 1 ORA E 15 MINUTI 'ATTENZIONE: MOLTO IMPO Seguire esattamente le istruzioni. Scrivere in modo chiaro e leggibile con la matita nel Foglio delle Risposte. 35ova 6 Competenza Linguistica Pra unth ds osorctartone CELIA C1 ARTE C PROVA “PARTE DI COMPETENZA LINGUISTICA A compictare il testo. Scrivere nel ASTER RTTT p08 numerati da 1 a 14, Usare una sola parola, la parola mancante negli spazi Esempio di risposta: | ° esempio | CONSIGLI PER NON INQUINARE ULTERIORMENTE L’AMBIENTE In un libro-diario una famiglia americana racconta la sua esperienza di 12 mesi durante i quali ha vissuto cercando di inquinare il meno possibile 'ambiente. Un anno vissuto ecologicamente con pochi .. (1) ... in vasca per risparmiare acqua e molti maglioni per non abusare del riscaldamento. Pronti a rinunciare alle vacanze se questo significava ... (2) ... 'aereo che inquina troppo. Non é@ teoria 0 masochismo ma la realta di chi sta seriamente provando a vivere cosi, con un occhio di riguardo al pianeta e alle sue risorse. Uno ... (3) ... di vita ad alto livello etico-ecologico che si diffonde e di cui si cominciano a vedere le ... (4) ... avvisaglie anche in Italia dato che, da un sondaggio risulta che un italiano ... (6) ... due chiude i rubinetti quando si insapona. Non solo: il pensiero “verde” passa anche per le pulizie domestiche tanto che i nuovi ecologisti si danno ... (6) ... fare per pulire casa e bagno con aceto ¢ limone ... (7) ... di usare prodotti industriali che garantiscono un pulito perfetto ma inquinano. Etico-ecologisti, consumisti pentiti come questa famiglia americana che ha raccontato la fatica di ... (8) ... in pratica il “no impact”: una scelta di vivere provocando i! minor impatto possibile, diminuendo il consumo di cellulosa e, ... (9) ... conseguenza, il taglio degli alberi, portando sulla tavola cibi solo organici, riducendo la spazzatura, cancellando dalla lista della spesa i pannolini ... (10) ... getta per la figlia. Dall’esperienza della famiglia americana ai tentativi di... (11) ... vorrebbe vivere ecologicamente ma non ci riesce. L’ltalia é ancora indietro . (12) ... a queste esperienze: produciamo Tifiuti a gogo, consumiamo un‘infinita di acqua, abusiamo ... (13) ... uso del riscaldamento ecc. Ma le cose stanno lentamente ... (14) ... poiché si é gia iniziato a riciclare carta e vetro, a mettere i doppi vetr alle finestre e a prediligere la doccia al bagno. 37Prova di Competenza Linguistica me CELIA Ct ola tra quelle di seguito 4 Ia lettera E; Completare il testo da 15 a 24 con la parte mancante scegliend riportate. Scrivere nel ETUC negli spazi numerati da 15 a 2 corrispondente alla parte scelta. Una sola é la scelta possibile. | Esempio di risposta: 9 esempio IL CIBO BIOLOGICO A Basso COSTO itivi. Oggi frutta e Fino a poco tempo fa i prodotti senza additivi erano di nicchia e a prezzi proibi gg) mangimi Ogm verdura senza pesticidi, carne, latte e formaggi di animali allevati senza ormoni ¢ mang} gi sumo d’élite per sono arrivati nei supermercati e costano meno, ... (15) ++ Partito come un con: pe ibo biologico @ il settore ... (16) -- Con una marcia inarrestabile salutisti in negozietti chic, oggi il cl | Le mucche pazze, i vini al met anolo, e chi pil ne ha invaso gli scaffali dei supermercati .. (17) (18) ... ad orientarsi verso prodotti sani. Sanima anche pill costosi. E allora, in ha pill ne metta, . (19)... ? Inrealta, grazie alle grandi catene di distribuzione, i prezzi dei tempi di crisi, il biologico - ili, Non @ un caso che ... (20) ... . Certo, oggi prodotti biolagici sono diventati pi abbordab aria e del suolo é cosi diffuso che non possiamo aspettarci un bio pulito al 100 Finquinamento dell per cento, perd ... (21)... che ce la mettono tutta per far arrivare sulle nostre tavole alimenti migliori. Ma ... (22)...., tipo “prodotto naturale’o “prodotto tipico”. Il vero biologico é sempre certificato e solo una rigorosa etichettatura garantisce la qualita del prodotto. Occhio poi ... (23) ...: se @ una zona di traffico e smog il bio non sara pit bio ma inquinato come gli altri alimenti. Infine, parlando di costi, il modo migliore per risparmiare @ andare direttamente dal produttore ... (24) ... come i grossisti e | negozianti che fanno lievitare i prezzi. 38eva d Competenza Linguistica Prima uta esercazion® CELI4 Ct pisogna dare fiducia ai produttori seri b presenti in tutte le citta italiane in tutte le sue fasi di produzione d_ saltando cosi i passaggi degli intermediari anche se sempre piu degli altri f attenzione ai cibi con diciture vaghe pid in crescita dell’industria agroalimentare h_tischia di tornare a essere prodotto per pochi i ad aziende gestite da cooperative | hanno spinto folle di consumatori m_ a dove i prodotti vengono esposti n_ Ie famiglie italiane continuino a sceglierli‘Prima una eseretazin Prova di Compotenza Linguistica CELIA Cr Nella maggior parte delle righe numerate da 25 a 38 ci sono errori di battitura. Indicare n ¥ le eventuali righe che non nel PIECE negli spazi numerati da 25 a 38 con w contengano errori, in caso contrario individuare gli errori e scrivere la forma corretta. |Esempio dirisposta: 9 esempo LINGUA E PERSONALITA 25 — “Impara una nuova lingua, ottien! una nuova anima’. II provebio € della Repubblica 26 Ceca, ma funziona ovunque. Dei ricercatori di una universita in Texas, del dipartimento 27 dipsicologia, in un loro studio, si sono chiesti se la personalita passa davero attraverso 28 il linguaggio. n altre parole, il bilingue mostra tratti pisicologict diversi quando usa 29 — due differenti lingue? La risposta, stando al'esito della ricerca, @ si. | bilingue tendono 30 ad essere anche biculturali alcuni aspetti della personalita, come estroverzione, 31 socializzazione, sinpatia, timidezza, cambiano in base alla lingua con la quale si 32 — comunica. Per verificarlo gli studiosi hanno sottopposto a test dei cittadini bilingue 33 e monolingue. | bilingue hanno eseguito i test nei due idiomi e alcuni aspetti della 34 personalita sono resultati differenti quando uno stesso soggetto rispondeva nella lingua 35 —_aquisita rispetto a quella nativa. II risultato ottenuto dai ricercatori americani conferma 36 quando era emerso da studi analoghi condotti negli anni precedenti e cioé che esiste 37 un secondo cervello “emozionale”, pronto a venire a galla quando si usa la seconda 38 lingua, ma non si pud parlare di doppia personalita, ben si di doppia cultura.Ccampetenza Linguistica CELA Ct prove a Costruire un testo collegando e sviluppando i seguenti appunti gorivere nello spazio riservato a C.4 nell RIG ‘ | Esempio di risposta: PESCATORE UBRIACO AGGREDISCE UNO SQUALO + Pescatore australiano — aggredire squalo — tentare mangiare esca pescatore + fatto accadere — cittadina Australia — pescatore pescare + due amici — pontile - squalo awicinarsi — intento rubare esca + pescatore raccontare — quando vedere squalo — scendere in acqua * cominciare nuotare — inseguire squalo — quando raggiungere squalo + afferrare coda — provare tirare squalo sopra pontile — amici guardare increduli + ma squalo sfuggire presa pescatore — squalo allontanarsi * uomo perd non rinunciare — sprezzare pericolo — continuare seguire squalo * pesce innervosirsi - mordere pescatore denti affilati * domandare a pescatore dove trovare coraggio — lui ammettere essere merito alcool bevuto * aggiungere — ora rendersi conto — essere incosciente Iniziare cosi: Un pescatore australiano ha aggredito uno squalo che aveva tentato di mangiare la sua esca. ... aNe & s rasta os | oes ALTE UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA | CENTRO PER LA VALUTAZIONE E LA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA | Livello C1 CELI 4 CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA Sessione di (PARTED ——S~ Prova di Comprensione dell’Ascolto (PUNTEGGIO DELLA PROVA: 20 PUNT) PMS Seguire esattamente le istruzioni. Scrivere in modo chiaro e leggibile con la matita nel Foglio delle Risposte.Prova di a di Comprensione deltAscoho EL" cr [PARTE D ‘ART PROVA DI COMPRENSIONE DELL'ASCOLTO 69 ni con poche D.1| Ascoltare il t esto che tratta di errori medici. Completare le informazio Pool 0 Parole (massimo t re) negli spazi numerati s ti da 1 a 8, Ascolterete il testo due volte. “ree |Esempio di risposta: 0) esempio 0 Traccia 2/3 4 Bastera questa nuova norma per superare unvantica .-- (1)... ? 2 Sicurezza del paziente e al miglioramento del... (2)... anche attraverso la rilevazione (3) ... da parte di una societa 3 Apochi mesi dal polverone sollevato dall’ In realta si trattava di una .. (4) ... estrapolata da ricerche vecchie uello che si sae che posso .. (5) che gli sbagli 5 6 Quelli che potremmo definire ... (6) ... derivano da errori 7 Applicato in alcuni centri particolarmente ... (7) ... del rischio ospedaliero 8 Restiil principio della responsabilita e sia ... (8) ..- 44nsione delAscolto adi comerensi pio CELIA CT gaga 19 sono prese indicare nel REVO OTSTETTT vicino al numero dell'affermazion le, se @ presente i No] se non é presente ascolterete il testo due volte, risposta: @ Traccia 4 9 Innovazione nel campo ecologico-scientifico 40 Contributo alla tutela dell’ambiente 11 Imminente totale abolizione della plastica tradizionale 12 Difficolta nella reperibilita di nuove fonti energetiche 13 Modalita di smaltimento del nuovo prodotto 14 Libera scelta del consumatore dell’utilizzo di sacchetti ecologici 15 — Boicottaggio da parte dei produttori di plastica 16 — Ottimismo da parte dei ricercatori del settore 17 Promulgazione di leggi per fissare i tempi di intervento 18 Incremento esponenziale di rifiuti plastici 19 ‘Tendenza alla rivalutazione di materiali alternativi alla plasticapin sy = Prova di Comprensione dell’Ascolto itd DB) ascottare it testo che tratta di alcuni sport sulla neve e sul ghiaccio. eel spazi numerati da 20 a 23 nella tabella nel PINOLE 5012 Ie Informazioni richieste (massimo sei parole). Ascolterete il testo una sola volta. ° esempio "| Esempio di risposta: | a 0 Traccia 5 20 SRO WeCAEE | +. (20.B) ... «++ (20.C) ... 21 SCI DI FONDO | wae (EA) + (21.B) ... vs (24.0)... 22 PATTINAGGIO | ve (22,A) ves (22.B) ... ves (22.0)... 23 SLITTINO =A). s+. (28.B) ... s+ (23.C) ... 46Prova di Produzione Orale celiac? Legga att lentame il ente il testo su cui si svolgera parte del colloquio. UN ITALIANO SU 4 SO! elFintera judizio da parte ¢ C’e una sorta di pr ee nel suo complesso nei confronti dei disgubi Gf rearing la mente, Stigmatizzare, Soe eae escludere, allontanare: Saleh a che spiegano quello che tutti 1e. La psiche, ovvero la sede di tutte le emozioni, delle idee, il luogo dove si conce- piscono gli atteggiamenti, dove si organizzano i Icosa di misterioso, comportamenti, é ancora qual C’é un’immensa di lontano, di sconosciuto. dlistanza tra j peaseatt ede teenole. Si tation nd ammettere un disagio esistenziale © si evita di chiedere Tappoggio dello psicologo 0 dello psichiatra. Si fatica perché si ha pour! del disprezzo, del discredito e della sfiducia che si e che ci jimentare nelle person vcondano. Quella particolare chiacchicrata Si fimanda allinfinito, anche per paura di scoprire qualeosa che si muove dentro di noi. Ci si arriv Seitanto quando si é stati cosi male da_non poterne fare a meno. Se un italiano su 4 softs 0 Joatira dansia significa che ne sofite il 25% della popolazione italiana. Di questo 25% potrebbe ali DOMANDE GUIDA D'ANSIA ure fanto Meno: della meta st fa cu vrmetenza porer alleggerire Tat Areonsapevoli dei danni ¢ anche quelli lievi ¢ provocare sulle cellule cere generale, sul corpo umand. / E per questo che stanno prendendo vita una serie dranizaative quali congressi, incontrl assemble tentare di gnche spettacoli teatrali' per ; alle persone comuni, quelle awicinare i medic avviclanno paura di chiedere, di informarsi ¢ Gualehe volta anche di metterst in gioro- Decine Jeeine di incontri € discussioni che affron- cranno la prevenzione del suicidio, i disturbi Somatici mental, i disturbi ossessivi-compulsivi, Ie crisi dansia e la grande difficoltd della diagnosi delle depressioni, poiché si prevede che wel 2020 la depressione, da sola, sara la seconda Causa di disabilita (Ia prima sara rappresentata da tutti i disturbi cardiovascolari). Verranno dati suggerimenti anche per le possibili terapie ¢ la sperimentazione del day hospital psichiatrico. soflti he i malesseri m possono, temporanci. rali_e, pit in - _ Riassuma il testo. Spesso i i i ee sa ie Fereore en disturbi mentali o della personalita sono considerate una presen h . Suggerisca una soluzione o delle norme a tutela e sostegno ti inde persogegiear per migliorare la loro qualita di vita. , a Suo parere, i problemi della societa odierna che, in un certo senso, sono causa » Fi uss dell’aumento del dis i ic i lisagio psicologico? A quali di questi problemi si potrebbe porre rimedio e in che modo? 58orale Pena unta i wswetazione sa pan? ‘ CELI4CT DOMANDE GUIDA Descriva le foto mettendole a confronto. - Nella socitea in cui viviamo sia gli uomini che le donne fanno i lavori pi disparati. Lei pensa che ci siano attivita che le donne non dovrebbero/potrebbero svolgere? Quali e perché? Una foto rappresenta una donna moderna mentre laltra mostra una figura femminile d’altri tempi. Quali sono stati i cambiamenti pill significativi nella vita delle donne del Suo Paese negli ultimi decenni? Motivi le Sue affermazioni. 59Prima units asttctasng CELIA; Prova di Produzione Orale LE MODALITA D'ASSUNZIONE L394 2b Segnalazioni canoscentiorntor Banche dat delle aziende uotdianie stampa specalizzata Ceniti per ‘impiego Societa selerione, 283022210") Societé lavoro interinale Internet 7 LUSO DI INTERNET cosi SUL TERRITORIO ae sano pera ricerca del pereonale ‘Assunaioni su segnalazione 2008 2.4% | 2004 03% LA CARTA STAMPATA Ricerca attraverso annunci e riviste del settore 2008 20,3% 2004 7.8% 60