Professional Documents
Culture Documents
TV Samsung D8000, Guia Rápido
TV Samsung D8000, Guia Rápido
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
Plasma TV
ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com
BRASIL 0800-124-421 www.samsung.com
4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com
COSTA RICA
EQUADOR
EL SALVADOR
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Manual do Usuário
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
PANAMÁ 800-7267 www.samsung.com
PORTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
REP. DOMINICANA 1-800-751-2676 www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
COLÔMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
E-MANUAL
imagine as possibilidades
imagine as possibilidades Obrigado por comprar
este produto Samsung. Para receber um serviço
mais completo, registre seu produto no site:
www.samsung.com/register
User Instructions
• Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image
retention. This image retention is also known as ‘screen burn’. To avoid such image retention, refer to e-Manual to reduce the degree of brightness
and contrast of the screen when displaying a still image.
• Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the
product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
• The product is making a ‘cracking’ noise.
A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or
humidity. This is normal and not a defect of the unit.
• Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of
the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to
the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
• After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games or a PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images for a long time.
• Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
English - 2
✎✎Ferrite Core : The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When
connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown
in the figure.
Antenna Cable/
Component Cable
(sold separately)
English - 3
Control Panel
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), which contains controls for
your TV’s features
y Adjusts the volume. In the OSD, use the y buttons as you would use the ◄
and ► buttons on the remote control.
z Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe
and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on
vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English - 4
English - 5
POWER ON/OFF
✎✎NOTE
xx Use the remote control within 23 feet of the TV.
xx Bright light may affect the performance of the remote control
Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.
xx The color and shape may vary depending on the model.
English - 6
1
<
CH LIST MENU The main menu options appear on
HUB MENU the screen:
1
SMART
m GUIDE Picture, Sound, Channel,
Network, System, Support.
3
2 l
l
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menus.
4
l
B C D
4 ▲/▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
✎✎For the best cable connections to this product, be sure to use cables no thicker than 0.55 inches (14mm).
Cable
ANT OUT
English - 7
P
Language when done.
INFO
2 Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start.
If you do not know your network set up information or want to set to it
later, select Skip. We suggest you skip network connection setup now
and refer to “Network menu” in the e-Manual for set up requirements and
instructions, and the Network Connection section of this manual (Page 14).
You can set up the network connection later using the Network menu.
3 Software Upgrade When network connection settings are complete, Software Upgrade is available. Select
Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software
upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to
"Software Upgrade" (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual.
✎✎ This may take some time, depending on network status.
6 Selecting search
options for auto tuning
Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, and then press ENTERE. A check
appears on your selection. Select Next, and then press the ENTERE button. You can
check both if you have both connected.
7 Selecting and
memorizing channels
The channel search will start automatically.
For more information, refer to Channel → Auto Program in the e-Manual.
✎✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
8 Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast program, select Close.
If you want to enjoy Smart Hub, select Smart Hub. Smart Hub will start. For more detailed
information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual.
English - 8
Device
Device
DVI OUT
R W
AUDIO OUT
Red White
R-AUDIO-L
Audio Cable (Not Supplied)
English - 9
R W R B G R
R W
W Y
Y
Device Device
PR PB Y R-AUDIO-L R-AUDIO-L
R B G R W Y R W
G
Component
B
Adapter(Supplied)
Component Cable
R
(Not Supplied)
W
Audio Cable
R
R
R W
W Y
Y (Not Supplied)
Video Cable
Y
(Not Supplied)
Red White Yellow W
Audio Cable
R
(Not Supplied)
✎✎When connecting to AV IN, the color of the AV IN 1 [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).
✎✎For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.
English - 10
OPTICAL
English - 11
PC OUT
✎✎NOTE
xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) jack.
xx The interlace mode is not supported.
xx The set may operate abnormally if you select a non-standard video format.
xx Separate and Composite modes are supported. SOG (Sync On Green) is not supported.
English - 12
Edit Name lets you associate a device name to an input ✎✎If any other secondary function is under way, Auto
source. To access Edit Name, press the TOOLS button In Run Data Service may not work Provided data service
Source. The following selections appear under Edit Name: information may vary depending on broadcast.
■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB
/ AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / Main Data Service buttons and their functions
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make ▲/▼/◄/► Moves the Data Service menu up,
your input source selection easier. down, left and right.
✎✎If you have connected a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port OK Runs a selected item.
with an HDMI cable, select PC under Edit Name to EXIT Stops a running Data Service.
enter a device name.
✎✎If you have connected a PC to the HDMI IN 1 (DVI) ✎✎Operations may differ depending on the service provider.
port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under
Edit Name to enter a device name.
✎✎If you connected an AV device to the HDMI IN 1 (DVI)
port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices
under Edit Name to enter a device name.
Edit Favorites
In Source, press the TOOLS button to select Edit
Favorites. You can set an external input source as a
Favorites.
Information
You can see detailed information about the selected external
device.
Refresh
In the Source, If the external devices are not displayed,
press the TOOLS button to select Refresh, then search for
the connected devices.
English - 13
Wireless IP Sharer
(router having DHCP
The LAN Port on the Wall Server)
This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When
you play video over a IEEE 802.11b-g connection, the video may not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access
point or wireless router (typically a wireless IP Sharer - router or modem) to transmit an encrypted security code called an
access key.
Your TV is compatible with the following security protocols:
yy Authentication Mode: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
yy Encryption Type: WEP, TKIP, AES
If you select Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES
(WPS2Mixed) on your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.
English - 14
English - 15
✎ If you want to return to the e-Manual, press the E-MANUAL button on your remote.
✎ You can’t use the Try Now function if the menu is not activated.
Screen Display
press the E-MANUAL button on your remote. Changing the Preset Picture Mode
AllShare™ syncs your digital devices so you can
enjoy music, movies and photos from your PC,
to highlight a category, then a topic, and then Changing the Picture Size
Return Return
English - 16
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) Picture
E-MANUAL Sharpness 50
Color 50
Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return
to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
Home: Moves to the e-Manual home screen.
Zoom: Magnifies a screen.
Index: Displays index screen.
English - 17
Return
English - 18
✎✎Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only.
✎✎To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (samsung.com →
Support → Downloads).
License
List of Features
yy Excellent Digital Interface & Networking: Using its built-in HD digital tuner, you can view non-subscription HD broadcasts
without a cable box or STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
yy 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content.
yy SMART HUB: Your Gateway to all your content, integrated in one place.
–– Provides diverse entertainment choices.
–– Lets you control your entertainment life with an easy-to-use, user friendly UI.
–– Gives you easy access to diverse Apps, with more being added every day.
–– Lets you customize your TV by grouping and sorting Apps to your taste.
yy AllShare™: AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
yy Anynet+(HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
TV’s remote.
English - 19
Do not spray water or a cleaning agent directly onto the Clean the product with a soft cloth dampened with a small
product. Any liquid that goes into the product may cause a amount of water.
failure, fire, or electric shock.
English - 20
English - 21
Instruções ao usuário
• Retenção da imagem na tela
Não exiba uma imagem estática (como em um videogame) no painel do monitor de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar
retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima de tela". Para evitar a retenção de tela, consulte no
e-Manual como reduzir o grau de brilho e contraste quando se é exibida uma imagem estática.
• Aquecimento da parte superior da TV de plasma
A parte de cima do produto pode esquentar após longos períodos de uso, uma vez que o calor se dissipa do painel através do orifício de ventilação
na parte superior do produto.
Isso é normal e não indica qualquer defeito ou problema operacional do produto.
Entretanto, é recomendável não deixar que crianças toquem na parte de cima do produto.
• O produto está fazendo um ruído de "estalo".
Um ruído de "estalo" pode ocorrer quando há contração ou expansão do produto devido a mudança do ambiente, como temperatura ou umidade.
Isso é normal e não um defeito da unidade.
• Defeitos na célula
O PDP utiliza um painel composto de 2.360.000 (nível HD) a 6.221.000 (nível FHD) pixels que requerem tecnologia sofisticada para produção.
Entretanto, pode haver alguns pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto.
• Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5 °C
• Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP.
O fato de assistir a TV de Plasma no formato 4:3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes
esquerda, direita e central da tela, causados pela diferença da emissão de luz na tela. A utilização de um DVD ou de um console de
jogo pode causar efeitos semelhantes na tela.
Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela Garantia.
• Retenção de imagens na tela.
A exibição de imagens estáticas de Videogames e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais.
Para evitar esse efeito, reduza o brilho e o contraste ao exibir imagens estáticas por longos períodos de tempo.
• Garantia
A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens.
A queima de tela não está coberta pela garantia.
Português - 2
✎✎ Núcleo de ferrite : Os núcleos de ferrite são usados para proteger os cabos contra
interferência. Ao conectar um cabo, abra o núcleo de ferrite e prenda-o ao redor do cabo,
próximo ao plugue, tal como na figura.
Cabo de antena/
Cabo de componente
(vendido separadamente)
Português- 3
Painel de controle
Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto para este ponto na TV.
Indicador de energia Pisca e apaga quando a energia está ligada e acende quando está no modo de
espera.
SOURCEE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu na tela, use este botão
da mesma forma que o botão ENTERE no controle remoto.
MENU Exibe o menu na tela, com os controles das funções de sua TV.
Modo stand by
Sua TV entra no modo stand by quando você a desliga e ela continua a consumir uma pequena quantidade de energia.
Por questões de segurança e para reduzir o consumo de energia, não deixe sua TV no modo stand by por longos períodos
(quando você viajar, por exemplo). Nesses casos, é melhor desconectar o cabo de alimentação.
Português - 4
Português- 5
POWER ON/OFF
✎✎NOTA
xx Utilize o controle remoto a uma distância máxima de 7 metros
da TV.
xx Luzes brilhantes podem afetar o desempenho do controle
remoto Evite utilizar próximo a lâmpadas fluorescentes
especiais ou luzes de neon.
xx A cor e o formato podem variar, dependendo do modelo.
Português - 6
1
VOL CH
funções. < MENU As opções do menu principal são
CH LIST exibidas na tela:
HUB MENU Imagem, Som, Canal, Rede,
1
SMART
m GUIDE Sistema, Suporte.
2 l
l
3 ENTERE Pressione ENTERE para acessar
o submenu.
4
4 ▲/▼ Selecione o submenu desejado
l
3
utilizando os botões ▲ ou ▼.
B C D
5 ◄/► Ajuste o valor de um item utilizando
os botões ◄ ou ►. As etapas para
TV SNS ajuste do menu exibido na tela
1 Botão MENU: Exibe o menu de tela principal.
podem ser diferentes dependendo
2 ENTERE / botão de direção: Move o cursor e
E-MANUAL do menu selecionado.
seleciona um item. Confirma a configuração.
6
ll ll
✎✎Para as melhores conexões de cabo a este produto, certifique-se de usar cabos de, no máximo, 14 mm.
Cabo
ANT OUT
Português- 7
P
ENTERE duas vezes ao terminar.
INFO
2 Configuração da rede Configure sua conexão de rede. Pressione o botao ENTERE para Iniciar.
Caso não saiba as informações de configuração de sua rede ou deseje
configurá-la mais tarde, selecione Ignorar. Será possível configurar a
conexão de rede posteriormente no menu Rede.
3 Software Upgrade Selecione Próximo para atualizar o firmware de sua TV. Sua TV atualizará automáticamente
se houver um firmware mais recente disponível. Se quiser atualizar mais tarde, selecione
Ignorar. Para mais informação, consulte "Atualização de Software" no e-Manual.
✎✎Dependendo do status da rede, esta operação porerá demorar.
4 Seleção de Casa ou
Loja.
Pressione os botões ▲ or ▼ para selecionar Casa ou Loja e pressione ENTERE duas
vezes..
yy Selecione o modo Casa. O modo Loja é utilizado pelas lojas.
5 Configuração do
Modo Relógio
Configure a opção Modo Relógio automática ou manualmente.
yy Auto: Configure a opção Modo Relógio automática.
yy Manual: Permite definir data e hora atuais manualmente.
8 Aproveite a sua TV!. Caso deseje assistir a um programa transmitido, selecione Fechar.
Caso deseje utilizar o Smart Hub, selecione Smart Hub. Smart Hub será iniciado. Para
obter informações mais detalhadas, consulte a seção “Smart Hub” do e-Manual.
Português - 8
Dispositivo
Dispositivo
DVI OUT
R W
AUDIO OUT
Vermelho Branco
R-AUDIO-L
Cabo de áudio (não fornecido)
Português- 9
R W R B G R
R W
W Y
Y
Dispositivo Dispositivo
PR PB Y R-AUDIO-L R-AUDIO-L
R B G R W Y R W
G
Adaptador para entrada
B
componente (Fornecido)
Cabo Componente
R
(Não fornecido)
W
Cabo de áudio
R
R
R W
W Y
Y (não fornecido)
Y
Cabo de vídeo
Vermelho Branco Amarelo (não fornecido)
W
Cabo de áudio
R
(não fornecido)
✎✎Ao conectar à entrada AV IN, a cor da entrada AV IN [VIDEO] (verde) não será compatível com a cor do cabo de
vídeo (amarelo).
✎✎ Para obter a melhor qualidade de imagem, recomendamos a conexão Componente, em vez de A/V.
Português - 10
OPTICAL
Português- 11
PC OUT
✎✎NOTA
xx Para uma conexão a cabo HDMI/DVI, é necessário utilizar a entrada HDMI IN 1 (DVI).
xx O modo entrelaçado não é compatível.
xx O aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado.
xx Modos clock (Separado) e Composto são suportados. SOG (Sync On Green) não é compatível.
Português - 12
✎✎Caso tenha conectado um PC à porta HDMI IN 1 (DVI) EXIT Interrompe um Serviço de Dados em
usando um cabo HDMI, selecione DVI PC em Editar execução.
Nome para inserir um nome de dispositivo.
✎✎Ao conectar um cabo HDMI/DVI à porta HDMI IN 1 (DVI) ✎✎As operações podem variar dependendo do fornecedor
ajuste a porta para o modo DVI PC ou Dispositivos de serviços.
DVI em Editar Nome.
Edit. favoritos
Na Lista de Entradas, pressione o botão TOOLS para
selecionar Editar. Favoritos. É possível definir uma fonte de
entrada externa para Favoritos.
Informação
É possível ver informações detalhadas sobre o dispositivo
externo selecionado.
Atualizar
Na Lista de Entradas, se os dispositivos externos não
forem exibidos, pressione o botão TOOLS para selecionar
Atualizar.
Português- 13
Esta TV é compatível com os protocolos de comunicação IEEE 802.11a/b/g e n. A Samsung recomenda a utilização do IEEE
802.11n. Ao reproduzir um vídeo em uma conexão IEEE 802.11b-g, o vídeo pode não ser reproduzido com fluidez.
A maioria dos sistemas de rede sem fio incorpora um sistema de segurança que exige que os dispositivos que acessam
a rede por meio de um ponto de acesso ou PA (normalmente um Compartilhador de IP sem fio) transmitam um código de
segurança criptografado chamado chave de acesso.
Sua TV é compatível com os seguintes protocolos de segurança:
yy Modo de autenticação: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
yy Tipo de criptografia: WEP, TKIP, AES
Se o modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n for selecionado e o tipo de criptografia for configurado como WEP,
TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) para seu ponto de acesso, as TVs Samsung não serão compatíveis com uma conexão que
esteja em conformidade com as novas especificações da certificação de Wi-Fi.
Português - 14
Português- 15
Exibição na tela
Uso da Ajuda
Exiba o Guia de Manual eletrônico & o Guia de Produto apertando Ajuda.
Como visualizar o e-Manual
É possível encontrar instruções sobre as funções
da TV no e-Manual de sua TV. Para utilizar o Funções Básicas Sincronização de mídias de vários dispositivos com o AllShare
Retornar Retornar
Português - 16
E-MANUAL
• Entretenimento (apenas no modo PC): Adequado para assistir a filmes e jogos.
Nitidez 50
Cor 50
Visualização de conteúdos
Português- 17
Retornar
Português - 18
✎✎Algumas funções e imagens mostradas neste manual estão disponíveis apenas em modelos específicos.
✎✎Para manter sua TV em uma condição ideal, atualize o firmware mais recente no site da Samsung por meio de USB
(samsung.com → Suporte → Downloads).
Licença
Lista de Funções
yy Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digital de HD interno, as transmissões HD sem
assinatura podem ser visualizadas sem decodificador de TV a cabo/receptor de satélite.
yy 3D: Este novo recurso empolgante permite a exibição do conteúdo 3D.
yy SMART HUB: A porta de entrada para que todos os conteúdos sejam integrados em um só lugar.
–– Oferece diversas opções de entretenimento.
–– Controle o entretenimento em sua vida com uma interface de usuário simples e fácil de usar.
–– Fornece acesso a um número imenso de Apps que cresce a cada dia.
–– Agrupe e classifique os Apps de acordo com suas preferências para personalizar sua TV.
yy AllShare™: O AllShare™ conecta sua TV e os celulares/dispositivos Samsung compatíveis por meio de uma rede.
yy Anynet+(HDMI-CEC): Permite que você controle todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anynet+
com o controle remoto da sua TV Samsung.
Português- 19
Armazenamento e manutenção
✎✎Se você colar algum adesivo na tela da TV, podem ficar resíduios depois de removidos. Recomenda-se limpa-los para
assistir sua TV.
Não borrife água nem aplique um agente de limpeza Limpe o produto utilizando um plano macio molhado com
diretamente no produto. Qualquer líquido que entre em uma pequena quantidade de água.
contato com o produto poderá provocar falha, incêndio ou
choque elétrico.
Português - 20
Português- 21