Professional Documents
Culture Documents
GT Torres Refrig Marzo 2006 Revisada
GT Torres Refrig Marzo 2006 Revisada
TORRES DE REFRIGERACIÓN
! "# $
# # $
! " # $ %
&' ! ( "%& $) * '
! "
#
# % &' % "# ( ) %% # %*
+ % ,-
. - /0 & &.
1 &
2 3 4
56 78 2 & 29 4
++
+, %
, -, , 3 2 ( ' ' ! 4
, -3 5
, -6 ' ' !
( ! '
, -6 -+ % !
, -6 -, 7 ! 1 8
, -6 -3 ( !
' '
, -6 -6 2 ' '
, -6 -9 2 ' '
, -6 -: . * 2 ' '
, -6 -; !
, -6 -< &
, -6 -< + = > %
, -6 -< , = ?> @
, -6 -< 3
, -6 -< 6 ' 2
' '
?6 2; 3 & 9 3 >; 2 3
9 -+ ! ( !
2
9 -, C ' !
9 -3 '
2
9 -3 -+
9 -3 -, A
9 -3 -3 D'
6 2 9 & 3
; -, -+ E ! ' (
; -, -, C )
; -, -3 & ! !
A6
G -+ % ' '
G -, 1 ' ' !
G -3 1
G -6
5 6 B 3
+- -+ 1 7
+- -,
+- -3
+- -6 2 7 ' '
+- -9 ' ' !
+- -: 7
556 2 &
++ -+ D
++ -,
++ -3 A !
++ -6 ?
2 3 4
' % " % $)
& ' ,--,HG+H ) +: ) ' )
* 2 2
' ! B )! !
2 * ' ) )
B 2 2
' !
) 2 ' 2
* 2 '
' ! '
) * 2 B 2 % 7
4
− % ) !
! ) * ) ! )
B I
− ' ) 2 2
% ! ) *
! ' )
' ) 2 * 2 2
B % 2 ) ) 2 ' 2
%
1 ) %& 2 !
) * ) ) ( '
)2 '
$ %
J
+ K 78 2 & 29
56. 78 2 & 29
5656. # #
)
1 7 '
2 ) 2 '
! !
) ! ) !
! $ % "
& ' 2 !
' '
56 6. # % "#
& ( % ) * +
2 B )
! 7 ' 2 1
7 7 2 ' ' 2 7
7 ! ' ' 2
! ! 2 ( 7
7 J
2 ! ++ -6
B " ) 7 $ ' 2 !
! ' ' ! (
) ! 7 ( ! B
2 ) 2 7
' ! ( ! ( 2
4
,
C 2 2
C ! ' 2
C ' 2
C ' 2
* ! 2 '
+
) 2
( ) " , $
,
' ) B ) / 2 0
' '
B " * 4 2 ) $
D ( 2 2 * (
( * ) B ! J
! 7 7 2 !
B 2 B
' B 7
6. 3 7:3 3& ; 9 4 & 9 3
33 3& < 2 <
6. C # !D C "# E # % E # ' % '
6 56. < # F ( E #
( 2 2 B
)
2 ) ' ( ) ( '
2 4
! '
) ( ! '
!
2 ' '
2 "2
$ ! ' ! ! B
7 ' J ! )
B !
' ! 7 ' ! 2
! @ ' ( ' 2 !
) 7
2 ' ! '
) =, !
' )
B J 7
* 2 )
! ' 2 B )
( ' )
' ' ( 2
"( +- +9M$ ! "<9
G-M$ '
S 7 ' ' ) 2 ( ( ( B
)2 / 0
' = '
T ' ( " 2 2
$I ! !
D A '
( 7 ) ! 7
) !H !
* J 2 !
' '
) *
( 2 ' ' )
) ' ( !
) 7 ) !
* ! ( ! *
) ( ! *
6
* ) =, ! * F
C B
2 ( ' " ! ) ) ! (
$( ! J
) ! (
' 2
2 ' ' I 2
! ! B ) 2
' ( '
C ) ' '
! ( ) (
) ' ) 2
' "1 * 4 ' )
' ) ) )
! ! '
$
6
& ' ,--6 ! ,--9 * !
( (
6 6. E % "# # % E ' % ' ( E G % H
6 656. & % # # 6 2% E # # % E #
C
2 *
9 % E # G % HI J$
$ )
) ! ! 2
B
S QF U +), . T I F Q.
S Q1 " $ "OV$
F Q 7 "O H $
Q "OPHO 8$
TQ 2 B "L $
3
. Q ' " H $
3
Q& "O H $
' ! * ) ) 2
' ! '
$ 2 * !
B +9L ! : +,L
2 3< 9-L
( ' " 3, 3<L )
$
) J
) 7
69 99L
$ 2
) ) ! !
2 B I !
J 2 * '
2
S Q S R SW
S QF T U +), . T I F Q.
SW Q FW ' U +--- .W ' I FW Q .W W
S Q 1 "OV$
SW Q 1 " '
$ "OV$
FWQ 7 ' " + 3M
$ "O H $
'Q ' "OPHO $
.WQ ' ' " 3H $
3
WQ & "O H $
3
1 ) ' ' Q ,99- OPHO ! W Q +--- O H )
! ) ) 2 ' '
! '
) 2 ) ) !
* !
$ 2 * (J !
B "' 1 D&% ++ -,$ ( 3L "
B 6 :L $
2 ,6 3,L
( ' " (J ,+ ,:L )
$
' ' *
' ( +9L ) J )
) 2 !
)2 (
,- 3-M
1 " $4
$ 2 ( " 9- 3-M 2 $
$ ( 3- 9-M 2 $
$ A ' "! )
$
$ J 2 ) )
! *
$ ' 7 * " +- ! ,-L $
2
$ 2 ! '
$ 2 '
! ) ! ! 2
($ C
$ 7 *
' ) 7 2
! 2 ' )
'
) '
' " 2 $) 7
" ) ) $ ! B
"( , 6 ( $ ! )
! ) )' ) '
6 6 6 6. L ' % ' % %% % % ! %
1 " $ ! ) 2
4
$& ! !
2
$ D B
$ 2
$ 1 * " $ ( !
)
$ 1 B 2 ' (
$ C ! !
2 2 ) !
2 '
1 " $
$ 2 2 ' " ! 2
! ( 2 $ A !
$ ' " ! 2
! 2 $
$ ' " $
$ C * )
! I J 2 ! 2
! 2
$ ' ' '
$ E !
) ! ) ( (
;-M ' '
$ 2 ! ' !
" $
($ 2 4 ) !
! 2
$ C !
*$ 7 * ) '
2 ( ! 2 !
! 2 C '
!
( ! )
!
6 =6. :E ! C "#
C ' ' !
2 B
2
9
) (
2 2 ( ! '
) (
:
' '
' ) 7
' 2 7 (
' * '
) ) ' ) )
'
1 !
6 /6. 9 < 2 < 9 3 33 3 & & &
4 & & 3 < 4 & 9 &
7 6
6 /6 56. E % # * "# # %* ( E! #
C * ' )
2
" 2 ! $
1 ' ! ' ! !
'7 =, '7
2 ) J ) ( 7 '
7 ! '
! ' ' !
B
2 2 ) !
' ( 7 ! )
1J 2 7 2 !
' !
= 2
F 7 ) '
) ! J
' 2 2 2 '
! ' (
1 2 (
) ' "F
$) " ) $ !
" ( ! $
C ' ' ( ) ( ! (
(
)( ! ) ! '
!
;
C 2 ! ' ' )
( ! ! ' B
!
1 ) ! 2 ' '
! F 2
( ! '
( 2 ' '
;
74 3- 7 9- 7 ; --- !
9-- C 9-- --- !
7 + --- --- FV " ' H $
6 /6 6. E! ED ( 2% M 6
C 7 )
, "+G<<$ ' ) ' !
!
) 2% M "+GG;$ 7 , $
. , , =D@
1 ) '
) ,-+- 9),M
' +GG- ' ) 4
) =, 2 ! ' )( <-M
) ) !
@ 8
' ,--< ,-+, ( '
<M ' +GG- '
2 2 ' +GG-
' 2 ( ) 2
+9M +GG-
) ( B =,
+GG- 2 39M ' +GG- +9M
<
) 2
@ 2 ( =,
2 7 !
<
) J @ E ) 69
=, 1 8!
6 /6 =6. ) %% # %* ( E # E # E # % E #
' % ' 6
( ( ) =, !
2 ) 2 *
I
! ' 7 '
' ) !
' !
! ( 7B I * * '
! ' ) !
) 7 ) (
7 ' ' ! * 2
' ' !
!
* ' ) ! (
) = = & D Y !
! (
!
) !
!
' * B ) ( )
' * 2
' 2 ' * ( 2 !
' ' ! (
G
' I ' 2 7
! " ! ' *
$ A
2 )
2 ' ' ( 2
' !
2 ! )
2 *
+G<G ,--- ,6M) A !
( * "/
% / 0112324 5 / 067$I ) +- 69M
+-
! , +-M +GGG ! ,--6 "- ,
G
J '
' ' )
2 B
+-
' B ,--+ 2 : )
F ) ) 7 :--
+ 8 9
% 2::: 011;< ? 2
! ) ) !
B ( 2
C ! ' ! !
! ! (
!
! 2 ) '
B ) 2 2
7 ) B ! '
& ( ( ) ( ! ' 2 ) 2
) ( 2
J
D B ) 2 !
' 2 ' ( J 7
7 !
C 2 ' '
! )
7 7
++
9-- OV ! ' '
! G-- OV)
1 ) !
)
7 )
I ) )
' ) 2 '
* '
) ) B
7 2 ' 3-- OV
++
& ! )
* ! )
' J 7 ) 7 !
(7 ! !
) !
) 2 ! ' ' )
2 ' ' 7 ! )
) ) ! ' !
' !' ) J
' 7 !
' '
6 /6 6. 9 ' # F C "# L # % E # ' % '
@ ' ' !
! ) J 2
C ! B ' 7
2 7 ) 2 2
& 4
A
( ) 2 7
7 !
G-- OV
A
' ' * ' 2 ) ) )
)
1 !
) ' @ !
) 7 " ' 2
( '
! H H I 2
' $
1 ( 7
2 ) )
" ! $) ! ' " '
$! ) )
' '
( )
* 39L ! 3,L "' , -6 -< + '
$
( ! !
! J
' !
= 4
! 1
@ ) 2 4
3 ( + ,
= ?4 ;
! 1
@ ) 2 4
3 (
?+ ?, ?3
1 ZZZZZZZZZZZZZZZZZ Q + --: OV + -+<OV + -,; OV
*
! 2
( 4
C J 5 J
( * 7
A ' (
! 7 ) '
,--6 ! ,--9 2
A J )
3,L
7B
@D +----+4,--+
A ' 2
! 7
& / !1 0 4
6 /6 -6 6. "# 7$ # # "# % ;
C J 75 J
( * 7
) ( + :-- OV
;:)9 H
2
J ! 7B
A ( 7
! '
* " ) ! )
$
C ( !
' * ' ) (
+,
2
! ! ' ! * '
A 2 '
) ! ( 7 2 ! * ) 2
7 ' * 7
75 ( (J
O 2 39L
J @D +----+4,--+ 7 )
! B J '
!
' 7
(J /O ) 2 7 @D
J B ' I * ,L
B 2
Q39L H Q3-L ) Q33)+L H Q,<)+L 2
!
= ) J 7=, *
(J O I !
)
Q3+)9L H Q,:)9L !
!
4 & (J ,,L
) 2 J
' 7B
' )
2 !
' 1 ( ! B 2 !
(J ( ) 7
! ' 7
(J
C * * *
'
! !2 ( 2
*
1 2 2 ) !
) 4
& / !1 0 4
+3
2 !
! ' ! * '
A 2 '
6 /6 -6=6. E # E % "#
7 ' ) Q39L % !
( Q ,:L @ ) ' 75 " @ $ 9-M
! 2 5 " % $I
"3)69 4 ,),G Q +)9-:$ 75 U +)9 5
# Q3,L % ! (Q ,,L @ )
' 7= " @ $ 9,M ! 2 " % $I
"3);G 4 ,)6< Q +)9,<$ 75 U +)9, 5
Q39L % ! (Q ,,L @ )
' 7 " @ $ :9M ! 2 " % $I
"3);G 4 ,),G Q +):99$ 7 U +):9
C " '
$ %
B 33M 6-M "! 7 ) ( !
J $ ' )
) 2 ' @
' '
6 /6 -6/6. # # ' # % % # E L
# % E # ' % ' 6
) ! J )
) ) ! ) ) 2
! 72 ! 2 !
) !
2 ' ' ) 2
) ' ' * 2 ( '
* '
1 ) )2
7
' ) ) !
+6
' ' ! !
+9
4
+6
/ 0 Q Q 2 '
2
+9
D E # ) D E ! )
F 7 ' ! C =F%A%=D & A C@&
1@?C% K %ADA . )= ,--,
DJ B 2 " R ' ' $
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ +- ---
1 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ + ,-- OV
1 Z +- --- B + ,--H+ --- ZZZZZZZZZZZZZZZZZ +, --- FV
1 " ) B $ +, --- H+),9 ZZZZZZZZ G :-- FV
1 ZZ G :-- H 6 " $ ZZZZZZZ ZZZZ , 6-- FV
1 G :-- H ,)9 " $3 <6- FV
" $
Q =1
% ZZ 3 <6- > , 6-- ZZZ + 66- FV
+ 66- FV ) * ) ;):M
,--9
+:
2 " $
) 7
' "! J ' $
+- ( ) B 6 + 66-FV B
+-( B 3- B6 Q + ;,< --- FV() 2 ' 3M) 6
) ,--9
+;
2 "
$
@ ( )
2 ( ! ( I
! =,
! 2 2 7 ( 2 ' !
2 2 2 ! )
! ( ) ) 2
7
2 ! '
+:
1 ! ,--9
Q : :6;FV ! R +, ,9<FV
"1 3+K+,K,--9 > ' ,--9 /? ! 0K
K K$
+;
! ,--9
G <6< V( ! R 6< -G< V(
"? K ' ,--9 /? ! 0
K K$
=6. & 3& 2
=6. # # % ( ( F "# # # %% (
# # % # % E # ' % ' 6
=6 56. 9 % ' # # % ( 2
!H ' ' ) 2 2
7 !H ) ) 4
A !
&
A ' )7 ' ! 2
% 2
=6 56 56. 3 "# ( E # # )
7 ' )
) ! '
2 ' ' 2 )
' ) ! ( * A
( 7 ! 7 )
2 ' 2 7
7 ! ' 7
)
! ' )
' ' 2
) ) ) *
% ) ' ) *
) ! '7 '
' 2 *
' 2 4
C 2 ) !
! !
1 ) 2 2
) 2
! 2
1 ' 7
7 *
7
& 4
$ # # ED ! ) 7 4
(J [ (\ " [ \!( ' [ \ !
$ )
J
7B 2 (
! )
(J ' 2 (
'
7B 2
7B ' (J
$ # # ( E # # E # # %E ( ( )
* 2 7 '
C 2 7 '
! ) ! * ) ' !
! ' ) '
! !
) ! (
C (J )
2 ) ' ! '
' 7 )
2 7 ! (J
2 !
(J 1 =N%F %=D
F% D = 1 7 ' 3 ! :L ) J
,)9L
7 " ) !
( 3L I * B
! $
= J 7 A C = ] F% = " )
$I " $ 2
2 ! 2
SW Q FW W ^ I FW Q .W W
SW Q 1 [OV\
FW Q 7 [O H \
W Q [OPHO 8\
.W Q ' [ 3H \
WQ & [O H 3\
^ Q&
! ) [L \
J 3 "# 7
C 7 4
C [OV\
" $ [ 3H CH \
" ) ) $ [ ) L? ) M\
" ' ) $ [ KZ \
[L $
+<
[L \
" ) $
(J [L \
" 7B 7B (J $
+G
B [L \
$ ! %' #
! * 7B !
2 ( I *
!
' ) )
( * ) '
C J
9-H99L 1. C * ! "11) 1. $
( ;9H<-L
& )
1 ! (J
2 ' ) 2
! ! 2 !
2
+< 7 [L \
+G 1 (
" B +- -:$
2 ' '
2 7 ' I ! (
! ) 2 '
) '
7 2 )
) 2
' '
& 4
$ 2 2 ' '
& ' B ( ) ' !
) ' " ) '
) ' ( ! ' ) $ ! ' ) 2 2
' ) ! )
2 ' * ! )
$ F B 2
'
) ! ' 2
B ( 7 '
) '
$ E ! 2 )
! ' 2 2
' "' ) ) $
$ E ! ' * '
! ! 7 )
2 ! 72 " 2 ' ) )
( ) $ 2 ( ' ! )
! '
=6 56 =6. 3 %' E !% , D% %' ( L E #
! ' 2
& 4
$ ) '
! ' )
! 7 )
2 !
$ B 2
) J '
$ 1 ' ) ! ' B ) J
' ' ) ' 2 ! '
)2 * ! ' !
2 2
) ' !
7B ) ( ) )
' ' )
$ 2 2 ) !
2 ) 7 ! * ! !
* ( ! ' " )( )
2 * $
$ ! * ) !
) 4
_ % ) *
2 ! 7 ! 7 ( !
7
_ * ) H H ! *
) ' ! B 7
_ ) % ) ' ) !
B
_ & *Q 7 *
7 B 2 2 (
) ' !
' 2
=6 56 /6. E # %L "#
! 2 ) *
2
& 4
$ 2 ) !
' ) ( ' '
* ) 7 ! ! !
$ ) (
2 " J B 3 -+ -,$
' " ! $
" !2 ) ! $
/6. 8 ; 4 & 9 3 9 4 & 9 3 >; 2 3
/6. F "# # "# L
C 2 ' '
' I )
2 ' ! ) 7
1 2 '
/6 56 56. 3 * E # # % (
) 2 2
' ! ) ' 2 * 2 *
*
) 2 ' 7 * !
/6 56 6. 2% % "# ! #
$ A ( !
! ' '
2 2 '
'
2 !
( 2 (
7 ! 2
( 7B J
$ 7 ) ' )
! 1
7 * ;-
2 ' )
$ 1 ' ( '
B 2 2 ' ) ! !
) ! ' J 2 *
' 1 ! ) '
3 -+ -3 > $ $ $ ! $
2 2 J
!H ' ! 2 (
/6 56 =6. & ' # ' !% %
) 4
$ ' ) )
7
A 7 6 ! 7B ' )
J 2 & 7
7 2 ! '
! 2 ' 2
$ ' ! ) B 7 )
7 !
' 7 2 !
) '
*) )
' ) )2
/6 56 /6. % # % 6& %* C ) E C E #
$ D' ! 4 (
' 2 ( '
)
' ' 2 !
( 2 (
) '
! ) 2 2
$ 41 ' 2
' 2 2
" 7 ) ' ' ) $ ! 2
*
$ F * 2 ' 4
2 ! 4 2 2 ' * )
7 ! 2
2 ( 2
C ( 2 7 !
2 ' ( 2
! * 2
( 2 7
2 ) )
$ F * 2 J 4
? 4 ' J 7 ' 2
) ( 2 ) 2
2 ' * '
2 2
*
)7 4& 2 !
7 )
2 7 2 '
4
) ) '
2 '
* ' 2 *
' 2 '
/6 56 ?6. # E! F # !%
$ % ! ' 4 A ' 2
B ' * 2 *
' )( !
* *
' ' A 2
$ ! 4 1 ' *
( ! * 2
7 ) ! I
) 2 7
* " ) * ) ( ' ) ' ) $ 2
' J
2 *
$ 1 4 &
* * 2 I
* 2 C
'
! " ) )
* $2 ' ! * )
"' ) ) $ 7
$ ' 4 2 ' ) (
! ' * !
) ) )
' ) 2 2
" H H $ 2 " )
* ) ' ) ) ) )) $ !
( 7 *
/6 56 6. # %' "# L # % # % !%
' ! ( 2
B ( ) ( 7
4
$ 2 ' 4 *
' 2 2
! !
7 2
2 ' " '
) ! I I ( * ) $
$ 2 ) ( ! ( 4 &
) B
* ) 7
B ! A '
' " ) ! ) $
(
* 2 B (
) ) ) ' ) ) '
" ) ) $ 2 7
B ( !
7 2 (
1 ' 2 !
) ' ) J !
& 2 B ( '
!)
!2 B ) ' )
2 !
/6 56 @6. # R # E
& ' 2 ) 2 )
7 ) " ) ) ) ) $
! ! !2 (
& ' ! * !H )
2 * * ! !
2 B ' 7
7 B 2 ' !H
' ! B 2 ) !
!
C ! " ) ' ) 2 $ 2
* 7 B ) '7 ' 2
2 '
2 2 ) '
'7 ' ! 2 7 '7 ' ! '
' ' ) 2
! ' 7
C 2
B ) 7 ) 7
2 (
7
! 2 ) '
2 B !'
2 2 '
' " *4 ' ) !
$ ) 2
) 7
' 2 ' 2 7 *
2 ! ' 2
* '
?6. 2; 3 & 9 3 >; 2 3
?6 2 # E % ) L 6
2 ' '
2
( 2 *
2 2 ) 4
4 2
' ' ) * )
?4 2
) 2 !
' ' ( 2
' 2
B
?6 56. # ! ( E # # E % ) ( % !
L
) ( ! 2
) '
) ( ! 2
' '
'
1 2 ?) ! J 2 )
! * ' ) ( !
2
! 7 2 2
+ =74>011? !
' 2
7 2
$ ' ' ) (
2 ! (
2 !
" ) ) ) ) $
!
2 &A
?6 =6. E % ! # E # # % # %' L
A J )
! ) 4
A
D'
" $ '
! 2
I ' )
B
* '
'
?6 =6 6. 3 # # # E # % E # ! $ &
2 ! ) '
4
$ C 2 ' '
2 2 H H H
! ' I J '
! ' ! 7
7 ! *
2 ! ' ) 2
'
$ A 2 7
' ' '
C '
*
2 '
)
) " *) '7 '
' ! 7 7 $
!K 2 7
' ) !
2 7
* '
* ' ! 2 '
* !H 2 ) '
1 ! ! ' ) '
)
' ' ) '
! 2 *
' J "
2 2 ( . :$
'
) '
) 7
' "'7 ' ) ) $ 2 * B
' 2
$ D' 4 1 ' 4 2
' ! ) '
) ' B ' )
! '
7 * ' '
J 7 )
) 2
" $
C ' 2 )
'7 ' " 7 $ ! 7
2 * )
* ) '
$ 2 4 A 2 !
A
'
' ! ' !
! ' * ) )
' ! *
2 ' '
A ' ' 2 ! *
( 2
C
' * '
" ) ' ) !
) ' 7 ! * $
6. 2 9 & 3
6 56. 2 % "# # % )
7 ( ' ( (
( J 2 ' 2 (
H ! ) ) 4
$ . H H
2 ' ! )
' ( C H H H
' ' B ' )
)
* 2 H
H ' B (
C ! ' '
2
2 ! !
$
!
) 2 '
) 2 )
) ! '
$ !
1 ! ) '
' I )
!
! ' 2 *
B )
7 ) !H
J ! B *
$ 1
& ( ' ) 7
' ) 4
C ' C ( '
( 7 2 2 C
( ' ) ( 7 ' !
' 2 I ( 2
2 2 ) 2
C A (
% '
( * A (
! ! ' !
2 * ) ' '
2 ' 2
! 2 7 )
! ' * !H
C * A 2
' ' J !
C '7 ' A 2 7 )
A '7 '
2 !' ) 7 !
$ =
1 ' ) 7
' ' 7
I )
' ' )
H H
$ 1
C '
@
" 4 J $ ' 2 '
' !
2
' ) 7
) ' !
2 2
-L " 9 ! <L )
$
A ) 2 ! '
) ! ( 7 '
'7 ' ' B ! " )
$ B
) 2 ) ' 2 '
2 ! H *
2
) ( 2 ' '
B ! J I
$ 1
! ' ' ) '
" ( B $)
7 2
* ) (
( ) B '
) * 7
' ' * *
' * )
! J ) * ) ' 2
!'
@6. 9 3 3 & 3 & 3
& 3 & & ;3 4 & 9 9
@6. 9 %% ( # # % E % % * "# 9 * #
( ' '
!
' ' " 2 B +- -6$
F
" ) ) ) ) ) $
! ' ' B
I ' !
7 ) !
C ) ) (
) !
' ' ) 2 ! 1 )
B ' ! ) 2 2 )
7 ) 4 ) $
! $
B \
$ C+ =74>011? 0 2<
@6 56. 2 % %
& 7 ! 4 !
) 7 )
2 '
B ' 2 2 ' )
$ ! ) ' ! !
( ) ' B !
2 ( ! '
!
2 ) 7 2
* !
! 2 ) 2 7
! B B ) 7 ) 2
( 7 ! ! *
& E ' ) " 2 2 ! $)
$ & * !
* ' ' 7
7 !
! 2 7 !H !
2 ) 2 ' 7 '
' ! 7 '
$ & ( ' J ) ) 2
) 2 " ' 2
' $ !
7 !
" ! $ 2 ' ' !
,-
' ) !
@6 6. 2 ! # "# # ! "# ! % # %% (
# # % 6
1 ) 2 ' ' )
! ! )
D ) ' 7 2 2
) !
!H ) '
@6 6 56. % ( ' # #) ! % %% $
$A )2 ( ) J
'
) '
! ' 2
J 7 2 ' ) )
' !
! 2
C
2 / ' ! D
$ ! $ $ $ (
D
( 0 "+ =74>011? A 7$
% ( ' 2
' ! !
$ J ' ) 7 ) '
2 7 ) 7 !
( ) )
' ) ( ! ' )
' ) '
)2 A J
7 '
$ & ! J
! )
)
) 7 ) 1 '
2 ' I 2 !
,-
& <:9H,--3 9 $ ' !2 C F )
7 )* )/ 02
$ ) 7 ! ' F J ) (
( ( ( B 2
) 2
! ' ' = 2
$1 ( ( (
!) 7 ) '
1 J ) !
' ' ) ' )
" ! $
! '
7 A *
) !
@6 6 6. 9 # # E # , 4
C ( ( ( 2 B )
)2 !2 (
7 ! (
' ! ' A ) !
2 2 ) 2 !
! ' ) 4
+L S ) ' )
' - # ( "
6- ! :- ) - # ( !
+ ! G- ! GGM $
,L B 2 4 * ' ) B
) 2 ) B
) " 2 $
! ' 2 ! ' !
) ( '
2 '
3L A " 2
$ * 2 )
! ' ! ( 2 (
C ( ' !
9a 2 ) ( ) 2 !
'
6L S " '
)
$ (
( ) 2 2 B
1 2 ( !
1 ) 2
" 7 ) * $ 2 7
A # 5O) (
' ` "`
$ 2 '
2
1 ) ! 2
' 2
) 2
A # O ( =O ! !
J ' 1 2
! ' !
! ) ! !
) 2 ! '
) '
C O # 2 & <:9H,--3
! 7 ! D @D
+---3- %D
/ 7 ! 0)
' H ! ! "
! $
% # =O 7
B ! 2 2
! [F 8 2111?1G0112 8 A 7 2 ? 0 2$\ !
' ) 2 / &
1 14H 0 [+
=74>011? 6 0 \
) ' '
7 ) '
! ' ) )
7 2 * 2 !
2 ) )
2 ! C )
' !' ) !
! %
2
) ! ' '
2 * !2 2 !
I ) 2
' B ( )
) ) * *
# /O !
! 2 ' (
) [+ =74>011? 6 0 \ ! [F 8 2111?1G0112 8 A 7 2 ? 0 2$\
! 2 ( *
2 B ) !
'
-6. 3& 3 < 4 2 9 &; 79& &
& 9 3 3 & 3 & 3
-6. % % # %' "# % % ! %% ( # # %
-6 56. % ( !
$ C ' ! ' 2 /
& $ ( $ &
$ 0! B 2 /
$ ! $ &(
( & $ 0 C+ =74>011? 6
0 < B 2 2
2 ! )
! * ) ' ! ' 2
( 7 ) ) )
! B 7
D @D +-- -3- %D B7 2 2 A ?<I 2 2 /
$ ! $ ' & (
C & & <0
$C 2 ! 7 7 (
! ' ! 7 2
' '7 !
& 2 '
B ) '
( 2 )! 2 ' ( ) !
' 2 ' '
,
"( :-- ;9- H $ !H ) 7 ) J
) 7
! * 2
) ' !
) B (
2 ) ( ! ) 2
!
! 2
' '
A 2 ) ' ) ! (
' B )
) 2
$ 2 ' )
2 ! 2
7 ! ! 2 *
B ! ! 7 7
! !
7 "
) ' ) $) ) )2
' B !
$ !H B ) 7
/ B 0
2 ) ( !
' 2
'7 ! & 2
2 '
) 7 * %A% 3+:
%A% 3-6
-6 6. % % ( % E # % *
C ' 2
7 "+ =74>011? ) ; 0J * < 2
) I '
2 '
) 2 ! 2
' ) !
2 ) 7 !
*
C ' 2 " ! $
2 * ) ' 2
7 )2 7
' "! ! 2
( 2 $ ) !
) ' )! 2 2 ) (
' ) ! ) ( )
! ' " ) ) ) $
7 K2 ( 7 ' !
7 )
C 7 7 ' B ' 7
" ) !H $2 '
2 ! '
) 7
' ! ' ! !) )
!
' !
) !
' 2 )2 ( 7 * B
' ' ) ! 7
' 7 J
D N= +- -,
2 ' ' 2
7 7
-6 6 56. L E !D # % *
@ 2 7 7 4
+ K #D ' 2 ! '
% 2 ! ' '
' 7 '
* 2
, K% ! ' ' %
# % # 6 ' ( ) J )
"
$
' 2 " ( $
" $ 2
B ' !
3 K1 ' !) ) ' H %
I ) )
H H )
7 ' ( '
6K # % ! "*
) '
2 ! '
# ' ! 2
) - # (
) !
2 )
) 2 I '
! '
) !
2 '
C 7 (
2 !
( 2
K2 2
2 * ) 2
* ' ) 4
C (
' 2
& '
" 7 $I '
' J ' ! '
' ) ' )
' ! 2
' 2 ! '
1 '
B 2 !
2 ' 2 ' B+
=74>011? 6 0 <! ) ; 4J I
9K ' %* ED *
#' # # % "#
C
! 2
2 " $!
2 ' ( I
2
-6 6 . # # % "#
J
! J
Q Q L
L
) '
1 * 4 2 7B
+9- " H$ ! 7 2
9- ) 2 72 *
7 4
Q +9- Q 3
9-
C 2 2 3 ' 7 2
C 7B ) )
2 7 2 ' ' "!
2 ' ) $' * )
( ( ) 2
' ! ! !
2 7 ) '
7 B " 2 $
C 2 7 7
2 ) ! 2
2 1 7 ! 7 7 7
2 2 ' ) 2
' ( B 2 ! '
) 7
J !
C ! ' ! )
7 I J )
! 7
) !
) J 2 I
7 ( ' ) ! ) !
' ' "'7 ' $I !
!
2
C ' 2 '
' 2 ' !
) ! '
( 7 / 0 2 2 ' ) 2
! ! * D )
' B !
C
'7 ' 2 ' 2 ) '
' '
2 ' I
! F7 J ) I
2 ) B ' ) '
! !
C
' ) 2 (
'7 ' 2
B (
& ( ( ) ( !
B ) 2
'7 '
! )
7 ) ! '
( '7 '
2 ' * ) 2
) *
2
) '
(
%F1= D 4 2 (
7 ' 2 2 I
7 ( 7 2
1 * ' ) 2
( ( !H
-6 6 =. %*
C ' '
. Q . R.
>+
& 4
. Q' ' [CH \
. Q' ' [CH \
. Q' [CH \
"' * 7 D N= +- -3$
-6 6 /6. % *
C ) )
2 !' J 7 7 !
)2 ' J
) ' ) * )
(
( '
) ' 4
$C 7
) ) !
! B
$A B 2
I ( )
! ! ) '
2
$ @ B '
' 2 " B ) ) $
$ 1 '
' H H
H ! ' 2 '
' B 2 7B
!
( ) 2 2 ' )
7 ) '
H H
+$ # ) C ! ' 2 2 !
! (J ) ' !
J
' 2 ( ' 2
2 ! ' ) ) !) ( ( )
( 2
A ) ' ) ' )
) 7 2
2 2
' ) ! 2 J ) '
,$ 4 ' '
% # # ' % 2 2 '
! ' )
'
' '
" ) $
2 1 ( 2 '
2 ! 2 2
"! ! ! (
' $I ! 7 * 7 '
C )
) J
2 )! ) 7
! !
' ' (
* )
,+
" '
$) ' !
(
+$ %% % ! ' 2
2 ( ! 2 !
1 ! ' 4 )
) ! ) ) ( )
& ! ' ) * )
' ! ' ! 2 )
!H !
'
& ( '
) " J ) 7 $ &'
,,
* ! )
! B 7 ' ! 4
) ! 7 )
) I 2 ! '
7
) ( 2 )
-)-+M
( - --,M " $
2
! 2
# 7 )
' ! ! J
' ) !( B ! 2
2 '
#) ) ' 7 ! (
" ) $ !
'' ! ' " !
2 ( ( ) 2
B 2 $ C
' )
* )
2 ) )
! 2 " ' !
2 ) 2 2 !
B $ 2 !
) '
,$ 4 C ! % % * " $
2 ! 2 ' ' ! !
* -)+M !
"+ =74>011? 6 0 $ 2 /
,+
/ 0 2
' ( J
' / ( 0
,,
* 5 F72 @F
++ -6 ?
&
C
* ) 1. ) 11 7 )
' 2
2 2 2 )
' 4
& ! * )
' " ' ! ' 2
4 7 * )
' $
& ' *
' ) ! ' 2 J
& !
' ) * ! " J $ C
!
!H '
$ E "# E % '
'
' 7 4
C 56 ST :L )
2 7 4
FQSH" W ^ $ Q +---H"6)+<: B :$ Q 3G)<, O H "+63 333 CH($
1 " -)-+M$
%% % 4
+63 333 B -)---+ Q 5/,== CHFV(
# 2 " -)--,M$
+63 333 B -)----, Q ,- CHFV(
)2 2 '
,- ! +-- ' 2 ' ! ( 9-- '
# ) ' )
) -)-+ ( -)--,M
) ' !
7 2
) B
! ! * !
A6.
A6 6. # # E # 6
B
/F 0 / 0I
7 2 )
!
7
7 ' ' I ' ) ( B
' 2 ' ! ) * ' 2 (
' J 2
C ! ' '
( ! ' J 2
C ! ' ( '
! ' ' 2 ! !
'
2 ' "
' ' 2 )
! ! '
! $
& *
72 ) 4 )
) * )
* )
' )
% ' J 2
) 2
* ! 2 ) 7 )
2 ' ' 2 ) 2 ) ) '
) ) ) '
' !' )
A6 6. 2 % E # E # #E # % ' # ' % %% ( # # % 6
& <:9H,--3 ! ) !
D @D +---3- %D)
! !
F ! ( ' )
' ! 2
# J
! ! B 7 !
) 2 ( ! '
7
2 2
) ( ' '
2 ) ! 7 ! !
7 !
! ) ' '
!
A J
B 2 7 ) D N= +- -+
7 2 ! ' ' 7 )
7 ! ' !
J & <:9H,--3) 2 7
(
A6 =6. 2 % # # # "#6
7 B D N= +- -+ 2
' ' ! '
! 2 ' '
* ' ' 4
7 ) 7 ( )
( ' ' )
) J ! A
) ! ( B ) 7 !
) ! !
J 2
* B ) ' ' (
B ) 2
'
'
-,$ 4 7 7
2 * ! ) 2
!
! ' B ) ' 2
! '
-3$ ! 4D 7
! ( ' 2 ( * ) 7
( * ) 2 ' 2
! ' ) '
' ! ' (
-6$ A 4 2 ! ' D
* ' B &
' ( B ) !
)
2 ( ' !
! !
( ' )
' 2 '7 '
) 2
) !
C '7 '
' ) ' 2 7 % B
' !
' 2 J * *
-9$ ! 4 D 1. ) 1. 11) 2
' 7 ! )
A 7
! ' '
!
% ! *
* )2 '
& 2 !
* 2 '
( ( 2 2 2
2 ( )
) 7 ( 7 (
C 7
!
-:$ E 4 C '
) 2 ( 7
) B )
) 7 '
! " ) $
! ( ! ' B ! 2 ) 2
7
-;$ ' 4
! ) 2 * !
) !
" 7 72 ! 7 (
$) ) ! ' !
7 7 ) 2
( *
C ' ) *
* ! ( '
-<$ E 4 ) )
2 !
I * B
" ) 9 < $
1 ) ( " ) 7 ) ( * $
!
2 & ( ' !
A ' ! * ) 2
7 I )
2 2 '7 ' )
' A '
) ' 6 < !
+- 7
+-$ & ! 4 2 !
' ( ' " Q ' $)
'7 ' * ) 2
I '7 ' "/ 0$ 7
2 ) ' ! '
' ! *
A ' !
'7 ' ' 2 !
2 ' (
' ( !
2 ' ' 2 )
2 J
' * )
'7 '
) ' !2
A (
' '
/1 0 : 2
2 ! '
2 2 "
' $ !
2 ! *
G '7 '
& ( ) 2
( ) ' 2
' ( ! ( ( )
( ' ) 2
2 A *
) 2 ) * ) '
!
+3$ ? 4 )
) 2 ! (
!
1 I
2 ) ' 2 7
( ) ! ' ' )
2 " ' B
' $! 7
C ' !
! ' ) ' 2
* ) 7
* ) ' ) *
' * ) ' ) ! )
! !(
' ! ) B
7 2 J
) 4
$
C ! ) !
( ) * !
* ( ' ! ) J ) 2
* *
A 7
)! ( 2 " '
! ( $
C ' B ( 7 !
)2 7 !
C ' 2 ' !H
2 ! 2 7
7 ! (J 2 2 ) '
' ' '
* B
7 7 4
$ * ( *
) ( ' J 7 !
! 2 2 I *
' ) ;-- 7B + --- ) * '
A B $
1 ' ' ) 2
!
$ ' ) ( * 2
* , 3 * A
J 2
C * ' !
7 ' ' !
J *
$
! ' !
2 ( (
) * 2 ) ! J
* 1
) 2
J 2 7 ! )
' * )
' '
$ ? ! * 4 =
*
2 J (J
) 7 * ( ) J
* ' 2 J
* 2 7 * ( )
* (
( ! ) 2
*
+9$ . 4 C ' 2
! J )
!
A 2 *
' ! ' * " )
) ) $
2 B* 7 7
' 2 ' B * '
@ ! ' ' * J 2
! ' *
! 2
! ' ! * J !
'
! ' ) 9-M
) ) 2 )
2 ( 7 !2 7 '
) 4
KC ) ! I
! ! *
K ) * * ! *
( ' ! 2 *
K A 7 (
' 2
! * " ' !
( 2
* $
KC ' B * ) ! ' )
2 7 ' !
K C ' 7 ) 2
2 ' ! *
K * *
K ! ' !
K ) 7
* 2 ) ! J
* 1
) 2
2 2 J !
B 1 ' * (
' ' ) * !
) 2 '
B ' ! '
+:$ 4 '
' ! 2
' ' 2
'
C !
!
( ( ( B 7
! ' ' ! )
!
2 ( 7 ' 7
' ! 2 )
* ' ! 2 7
* 2 '
7 ! " $ 2 ) ' )
! - # (
2 J ' 2
! * 2 )
2 7 ) ! 2 ! *
A ' ' J
2 * ) !
& * ! 2 B
) '
2 7 ! !
2 2
2 ) ) !
* ) 2 '
' ! '
C '
) 7 ! " )
) ) ) $) 2 ' " )
) $
# ' ) 7
7 B ! 2 !
7
$ 4 ' 2
" ) )
$ 7 J ) 2
) 2
* ! ! )
'
7 ' ' 4
C ) !
* ! ' (
C " ( $!
C ' '
I )
2
$ % 4 ! 2
7 )
7 ! (
' 2 " ) )
' 2 ) $ !
2 * ! ' !
& ) '
7 2 B ' ) (
2 ( 7
* ) '
! 7 J
b1) C 7 ) 7 J ) !
J
' ( ' ;)9 ! <
2 ' '
74
' ! 7
7
!
! !
) * !
) ) ' !
,$ C ( ) !
! 2 2 ' ) 7
( * *
! 2 ( ' )=
! '
7 4
' !
' !
2 ! '
1 2 ! )
' 2 '
B ' A 2
2 !
2 (
' 2
A 2 '
b4) C )
' 7
2 !H
2
) * ) ' )
' 2
!H ' 7 T
4 '
! *K
!( 2 J J *
A ( ! *
) *
" ( !
J $
) ( B 2
' ! 2 " $
' "' ; ! <$
1 ) 2 ( '
! "2 7 $
B
,
,)3 3)9O H ! ' !K
* !
) ! ' J
' !(
) '
(
(
) '
!
2 ( !
"2 !
$
' 2
9$ 1 ) ) )
1
) ) J
2 7 !' C
' 2 ' ! ' !
' ! 2 2 ) )
'
' ) 2 ) 7
$ 4 C
"2 2 $!
B ) 2
' ' 7 C B ) '
2 ! '
C ! '
) 7 2 2 )
)2
2
# ' )2 ' !
'7
C 4
) ' ; ! G *
! * ! ' :)9
C 2
C
( ) )
7 ) J
C 7 4
C ' !
) 7
$ 7 4 A
! 7 2
2 7 2 A 2
C ! 4
E 4 7 ' ! 2
2 !
1 ! 2
' !
7
4 ' A
7 2 (J !
'7 !
C ! '
) 2 C
! '
? ! 4 A ! ' ! C '
J ) ( !
) 2 ! )
! '
2 2
' ' ! # (
C !
! ( 7 ! 2
A ' 2
) ' ! ( 2
B
C '
) ' ! 7 2
! ! 2 (
! %
C
D ) ( 2 C (
' 7 ) J
2 ' ' * ' !
[+ =74>011? 5 4 < & <\
A6 /6.
C 7
2 )
!
! ' )
2 ! !
7 4
_ @ ) ) 2
'
_ @ * " ) *
) ) )* ) $2 (
_ @ * * ! '
_ @ * ( ' J ' !'
_ @ * " ) H $ !
'
_ @ ( " * ) * !
2 $
_ @ * ' ' " ' ) (
* I ' )
2 $
_ & * !
_ @ * '
_ @ ' ! " ' 2
2 $
_ 2 ) )
2 " 2
$
_ A J ) * )
_ A J ) *
_ @ '7 ' ) ! " * ! !
$
_ @ * * 2
_ 1 ' * ) J
2
_ & ) J J 2 H
H 2 '
_ ' ) ) !
) J '
_ 1 ! ) ! '
2 '
5 6. B 3
B 5 6 5
2 9 7:3 &
& A %1 %=D & A 1 %=&% %& &
"+$
B Q Q
1
A F A
",$
F (
56. ' "# * # %
+ -+ KC
+ -, K&
+ -3 K " ) B $
+ -6 K *
+ -9 K '
+ -: KC !
+ -; K * * !
+ -< K " ! 2 $
+ -G K 7 " $
"3$
+ +- K B
+ ++ K1 " $
+ +, K= '
+ +3 K= '
"6$
+ +6 K '
6. % ) %D # % E!
, -+ KC ! '
, -, KC " * $
, -3 KE '7 '
, -6 K * '
"9$
, -9 K%
, -: KC
":$
, -; K& * !
, -< K * !
";$
, -G K& * !
"<$
, +- KE '7 '
, ++ KE ! B ' *
, +, KE ! B
, +3 K ! * " $
,K+6 K
, +9 K ' (
, +: K '
"6$ ! ! B 2 % * ! 7
"9$ " ' ( $
":$ ? 2 ) ) * ) J 2
";$ *
"<$ F ) '7 '
& A %1 %=D & A 1 %=&% %& &
"+$
B Q Q
1
A F A
",$
F (
=6. E # ' # "# ( ! E !
3 -+ KC ' " ) $
3 -, K '
3 -3 K '
3 -6 K ) !
"G$
3 -9 K '
3 -: K '
3 -; KC '
3 -< K * * '
3 -G K ' '
3 +- K
3 ++ KC H *
3 +, K H
3 +3 K !
3 +6 K *
3 +9 K *
/6. # % ( # "# *
6 -+ K !
6 -, K ! 7
6 -3 K1 ( 2
6 -6 K * 2
6 -9 K 7 " $ !
6 -: K ' " ! $
6 -; K '
6 -< K H *
6 -G K " $
6 +- KC
6 ++ KC
6 +, KC
6 +3 K
6 +6 KD '
6 +9 KF ) )
' )(
b1 7 7
' 2
& <:9H,--3 @D
' ' 1 R B 6 +---3- %D
R1 E . + :,3K 6
B
;)- > G)- :)9 > G)- :)9 > G)- :)9 > G)- :c c<
& " =3 $ ZZZ :- K 9-- ZZZ 3- K 9-- ZZZ ;- K 9-- ZZZZZZZ ZZZZZZZ
" =3 $ 9-- 9-- 9--
"+$ "+$ "+$
ZZ + --- ZZZ + ,-- ZZZ Z <-- ZZZZZZZ ZZZ , 9--
+,9 ,9- ,--
A ZZZZZ +,9 ZZZZZ ,9- ZZZZZ ,-- ZZZZZZZ ZZZZZZZ
",$ ",$ ",$ "3$
a H + :-- , --- , ---
ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZ 3 --- ZZZZZZZ ZZZZZZ
( ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZ -)3 c+, ZZZZZZ
"6$
@DE ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZ c +9
D' ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZ A J ZZZZZZZ
"9$
H ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZ +-6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
"+ $ ) ! ! "
$'
",$ C ' )
' ) 2
' ! !
* B !
"6$ @DE Q @ E
"9$ H Q H
= ' 4
$ C
) 2 ( A 2 '
1 ' 2
) 2
' ' 2
' 2 ( ( 2
= 2
" ) ) )( ) 7 $) (
' 7
$ ) 2 7 ! ' 2
'
$ 7 7
2 ) ) 2 ! J )
7B
"' * 7 D N= +- -3$
B 5 6 = " 4 < -, -3$
3; & ; # %% # % E #
D 2 %* # # % "# ( * % K
* 7 2 B 7 '
2 '
' ' 7 7
7 2 ' (
2 ' 2 7 *
' '
7 ) 2 B I ' 4
' ) !
C ' !
' " ) ' )
) $
! '
! 2 B ) )
)
_ C ) 2
! '
_ C 2 !
_ ( ) !H I !
'
_ ' ) ' * ) ) 1
) !
'
A ) 4
A 9-- OV )
( 99OV " GM
$)
) ' ! B
* ' ) ' 4
_ ZZZZZZZZ Q 3,L
_ ZZZZZZZZ Q ,:L
_ (J I Z Q ,,L
C 2 4 Q :L ! B Q 6L
"' 7 $4
_ Q 9--
_& " =3 $ZZ Q 3--
_ ZZZZZZZZ Q +<-
+K 7 4
74 9-- R "99 B -)G+$ Q 99- OV
SW Q FW W ^
SW Q 1 [OV\
FW Q 7 [O H \
W Q [OPHO 8\
^ Q& " K $ [L \
3
! 4 FW Q SW Q 99- Q ,+)G O H U ,+)G CH "U;<)<6 H($
W ^ 6)+<: B :
,K 7 ' 4
3
SW Q 99- Q -),+: O H U -),+: CH "U -);;: H($
' , 99-
_ SW Q 1 "OV$
_ ' Q ' " $ "OPHO $
3K 7 4[ 4 < -, -,\
!
4
' R B
. 7B "+- -,$ "' 7 $
_ Q+ ,-- H _ Q 9-- Q ,)6
_& " =3 $ZZZZ Q 9-- H _ & " =3 $ZZZ Q 3-- Q +)::
_ ZZZZ Q ,9- H _ ZZZZZZZZ Q +<- Q +)3<
Q L Q + ,-- Q ,)6
L 9--
6K 7 4 [ 4 < -3 K + $ ! $\
) Q - -+M
4
3
,+)G CH B - ---+ Q -)--,+G CH "-)--;< H($
:K 7 " $4
3
. Q . 'R. R . Q -),+: R -)--,+G R -)+99 Q -)3;3 CH "+)363 H($
-------------------------------------
B 5 6 /6.
L E !D %% # % E #
Este tipo de torre dispone de ventiladores axiales, con transmisión directa, por correas o, en
algunos modelos de gran tamaño, por caja reductora, sacando el o los motores al exterior
de la corriente de aire húmedo.
El rociado del agua se realiza mediante toberas y los fabricantes indican la presión
recomendada en los colectores de distribución a los efectos de seleccionar la bomba
adecuada en el sistema.
En los casos de ventiladores axiales, generalmente con acoplamiento directo del motor
sobre el ventilador.
Los ventiladores axiales suelen ser de gran diámetro y giran a bajas revoluciones,
accionados mediante transmisión a correas y la adecuada desmultiplicación en las poleas.
El rociado del agua en estos modelos suele realizarse por gravedad, a partir de bandejas
colectoras del agua caliente; la adecuada distribución se realiza a través de boquillas
aspersoras y regulaciones deslizantes en la/s bandeja/s. No se necesita presión adicional
en la bomba de recirculación (salvo la necesaria para alcanzar el nivel superior de la torre, a
cuyos efectos se ha de tener presente la altura del equipo).
Esta disposición se emplea para equipos de tamaño mediano y grande. La entrada de aire
se efectúa por dos extremos con sendos bloques de relleno y un ventilador central
accionado por transmisión de correas o con motor acoplado directamente.
El rociado del agua en estos modelos se suele realizar por gravedad, a partir de bandejas
colectoras del agua caliente sobre cada bloque de relleno; la adecuada distribución se
realiza a través de boquillas aspersoras y regulaciones deslizantes en la/s bandeja/s. No se
necesita presión adicional en la bomba de recirculación (salvo la necesaria para alcanzar el
nivel superior de la torre, a cuyos efectos se ha de tener presente la altura del equipo).
La peculiar inclinación del relleno persigue la uniforme distribución del agua en su descenso
compensando el empuje lateral del aire. Los separadores se sitúan en vertical, en la cara
interior del relleno, aumentando su eficacia al facilitar su escurrido.
Algún diseño incorpora ventiladores axiales que, en ese caso se sitúan en la parte
superior, con los motores acoplados directamente, dispuestos en línea y funcionando con
tiro inducido.
El rociado del agua se realiza generalmente mediante toberas y los fabricantes indican la
presión recomendada en los colectores de distribución a los efectos de seleccionar la
bomba adecuada en el sistema.
Las torres de circuito cerrado son de mucho mayor tamaño y peso que las abiertas de
capacidad equivalente (entre 1,5 a 2 veces) en razón de que los serpentines requieren un
mayor volumen ocupado que los rellenos de las torres abiertas para proveer la superficie de
evaporación necesaria.
Por razones constructivas, resultan también de mayor precio (entre 2 y 3 veces mayor)
que las equivalentes abiertas.
Sus ventajas residen en que el agua de proceso permanece limpia y, debidamente tratada
en su carga inicial, evita problemas de ensuciamiento, corrosión e incrustaciones en los
condensadores, intercambiadores, máquinas, etc. que enfría.
Otra ventaja añadida, es que el agua de enfriamiento (la que experimenta la evaporación)
recircula solamente sobre el propio equipo y no trasciende al resto del sistema, facilitando
y abaratando los tratamientos sanitarios respecto a la legionela y los propios de tratamientos
de calidad del agua.
Existen diversas disposiciones para este innovador equipo, según los fabricantes lo van
incorporando en sus catálogos. El modelo del esquema es de tiro inducido y ventiladores
axiales, pero se dan otras disposiciones con ventiladores axiales o centrífugos y tiro
inducido o forzado, según la inspiración o posibilidades de cada fabricante.
Participa de las características que impone la incorporación de serpentines.
Cuenta con un serpentín adicional de tubo aleteado en su parte superior (o en algún lateral,
sobre la entrada de aire al equipo) que efectúa un intercambio previo en seco, antes de
comenzar el proceso evaporativo del agua. En épocas mas o menos dilatadas del año,
según el emplazamiento y la utilización, puede funcionar con menor tasa de evaporación e
incluso totalmente en seco.
Añadiendo a esto las ventajas de tipo medioambiental (ahorro energético en verano y ahorro
de agua y vertidos en el resto del año) o, simplemente derivadas de la eventual escasez o
limitación de suministro de agua.
5K *
! * / 0 !
,3
' '
! " # $
/ / / / / / / /
0 / / / / / / / /
1 / / / / / / / /
# # $
0 23 # 4( " ( / -5
1 23 !$ ! 4 & ## ## #
%+ / )( 4267 * 4( / -5 4( / -5 4 ( / -5
C (
! 7 " 2 7 $
C (
7 )
' ' +6)<6 H 6);; Q 3)++ '
! 2
5K
% " $ "
-$4
-+
_ 4L Q 39)--
Q 6G)++
( Q ,:)--
A D N= +- -9 " 5$ 2
' /-+0 ( / +0)
4
-+ dd +
_ 4L Q 39)-- 9-)--
_ ' 4 M Q 6G)++ ,,)9;
_ (J 4 L ( Q ,:)-- ,G)6+
_ 4 O HO Q -)-+;9 -)-+;9
3
_ . 4 HO . Q -)<G<9 -)G6,,
_ " $4 OPHO Q <-)-: G9)6G
_ < % "# # 4 OPHO ^ Q ddd 5?,/=
A ' 2
' ' 6<)-, H+9)63 U 3)++ ' ! 2
7
1 ) 2 (
*
C ! '
4 SQ i 2 QSH i
) + ---
OV( 74
/ +0) % " $
3
+ Q + --- OP H +9)63 OPHO Q :6)<-O I . Q-)G6,, HO I :6)<-B-)G6,, Q
:+)-: 3
K *
! * / 0 !
,6
' '
/ / / / / / / /
0 / / / / / / / /
1 / / / / / / / /
# # $
0 23 # 4( " ( / -5
1 23 !$ ! 4 & ## ## #
%+ / )( 4267 * 4( 8 / -5 4( / -5 4 ( / -5
C (
! 7 " 2 $
C (
7 )
' ' +3 -G H 6)<3 Q ,);+ '
! 2
% " $ "
+$4
+
_ 4L Q 3,)--
Q 6+)G9
( Q ,,)--
D N= +- -9 " $ 2
' /+0 ( / ,0)
4
+ dd ,
_ 4L Q 3,)-- 6;)--
_ ' 4 M Q 6+)G9 +<);G
_ (J 4 L ( Q ,,)-- ,9)G;
_ 4 O HO Q -)-+,9 -)-+,9
3
_ . 4 HO . Q -)<<,< -)G,:,
_ " $4 OPHO Q :6)-, ;G)3:
_ < % "# # 4 OPHO ^ Q ddd 5?,=/
A ' 2
' ' 6+):, H+9)36 U ,);+ ' ! 2
7
1 ) 2 (
*
C ! '
4 SQ i 2 QSH i
) + ---
OV( 74
/ ,0) % " $
3
Q + --- OP H +9)36 OPHO Q :9)+<O
+ I . Q-)G,:, HO I :9)+<B-)G,:, Q
:-)3; 3
C 2 * 2
J 7 ( " )
$ ! B
"+$
5 6 6 56. D ) % % "# * 2
' 7
2 C *
3
' *
6- HC -)9 C ,-
9- HC -)6 C ,-
+9- HC -)+39 C ,-
3
1 * 4 3 * 9- H
' ) ,- ) 7 4
-)6 B 3 Q +), *
,9
Q 4 ' ! +6H++H,--3 B
9+
",$
5 6 6 6. % !% % # # "# *
,9
F A ! > & A1
C ) B 9 +)
! ' ) *
[+ =74>011? ) ; @ <\
C ( ! ( 2 !
,:
Q 4 @D +---3- %D) : , +) +$
"3$
5 6 6 =6. % C "# % !% %
! ) '
2 '
) 4
3
" $B " $ B -)--9 Q
,;
"O $
,<
5 6 6 /6. % !% %
4E 2 '
4 7 (
,G
(
" $ 2
7 7
1 (
( ! ' " ' $
"9$
5 6 6 ?6. & ( # # E K# # % E # *
Q ( ( " $
+- 7 " =3 $
Q U HC
& " F$ Q !
& Q ) !
& Q Q & >
Q &A Q / 0 Q 2
' +C " ! 7 $
Q c; 7 " $
Q ;
Q d; 7 " $
,;
4 @D +---3- %D) B
,<
4 >
,G
4 D K
5 6 6 6. & %D
& ' ) ) J
B '
C 2
K
! 4
) " $! " $ Q9 :L
! Q9 ;L
! (J Q
3 ;L
! (J Q +6 ,-L
' ' ! 4
! (J Q +, +:L
' ' 4
B M
Q
Q
( Q (J )
' 4
+M :L ^ (
" +M -)<9 +),9M$
' 7 4
+): CH( + --- OV
" $4
A ' ) ) ! ' )
' 7 ! ' '
, 6 CH( H + --- OV
' 4
C ! 3-L U , 99- OPHO
) ' + C '
:L +-- "G;)9 C$
& ! 4
C 7 , )
2 "' )
' ) $! +-
3-
(
3-
4 @D +---3-4,--+ %D) : + 3 ,) +$
! )' @D +---3-4,--+ %D) B
4
% ' 2 )
J 2 /
B ( +- ,- 0
1 4
! ' ' 7
%199I %1:9
1 (J ) !
) '
' * B ) '
( J
' )
556. 2 & 3
N# 6 56 %E % #
K % > %
K & <:9H,--3) 6 * ) 2 ( K
"3+$
' !
K "A $ +,K,--- A F
K & ::6H+GG; +, ! 1 *
B *
K & 3;6H,--+) : ) !
* 2 *
K A =H3+;H,--3) ; ) E 2
3+
( K '
F >= ++<;H+GG< ++ * ) * A !
A ' A ) '
. 4
K= * ,, ,--+ F !
A !
3+
) 2
' !
' & <:9H,--3 "' $
K& ,-+H,--,) +- ) A )% )
! !F )
K= +6H++H,--+
HC F ( >= +<H-GH,--+
C B 2 2
) ' ' " )
( $! ' '
) ( '
2 B 2
2
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
% E # , % RE "#4 & 2
! (J
% 4 * 2
2
' -)--, e 7 +-- e ) ) (
2 (
% , E # "#, # E 4 2 '
'7 ' 7
' 7 7
%% % , % "#4 1 B
2
7 , ! # F * % 4 C 2
'
' ! ' )
! ' ' B
'
7 # F %! "# 4 A ) )
' " ) * $ &
) ' 2 2 ' ( !
'
%* N%E 4
2 B (
%% E # , #' ' # , %% % 4 1 2 B
! ) * ! !
% ! )
L 4 !
' ' 2 ) *
72 ' '
( 2 7
KE % # # % # , # # % "#4 J
! J
) 7 '
2 %* , #*% , # # % "#4 2 B
! ' 2 '
' ) ' B ' '
2
# # 4 @ 2
2 ) ' )
2 ' ) !
%, % %4 A ) 7 ) 2
*
( ! 2
!
3 N%E , X , E %* #, % #* , ' % "#, # %' 4&
2 ! 2
3 % %, E # % * 4& '
& ) )
B '
3 % # % E! 4C ! !
! ' '
' ! 2
* " ) B $
!
E % % ! ! ) KE # % %% 4
(J I ! 2
'
C 7
2 * * C
( 2 * 7B
(J 2
7
E % % ! ! ) KE E! # 4 (J
' ) 2
! % , ! L , ' %C % 4 A )
7 )2 '
" $ ( !
7 2
!2
( 2 *
N# 6 =6 3 E ! ( ;# 6
++ -3 -+ K !
B
^ OPHO .
T &
L B )
KKKK
OPHO 8
' OPHO '
W OPHO 8
) OPHO
O HO
'
F O H 7
FW O H 7 2 " ' $
O H 3 &
1W O H 3 &
S OV ) OPH 1
S 1 " $
S 1
KZ KKKK 1 *
( ) ( (J
" 2 $
" $
" 2 $
3
. H ) CH '
3
. H ) CH ' " $
3
Vap H ) CH ' de agua de aporte (consumo total)
3
. ' H ) CH ' '
3
. HO .
3
. H ) CH ' " ' $
3
.W H ) CH ' 2 " ' $
K F % K PF 1 K
@ ' 1 .
K K
KF K % K F
K% E , K 1P K F
K% E !1 7 K F A7 ( K F.
K K CF K1 K
KC O KF 1 2 2 K O KA K f K
1!
K ! K 1 K F?
K K K
K ! /C * 0
' H > * G cc dd WWW ' K
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
1
5 F 72 ! F &
% A % @ ' F 7 ) C
%% ! %%% ! E )
. ",--3$ ! ? ",--9$
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
& 7 K #
' 7
* / & H 7 0
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK