‫ م‬01/06/2023 :‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬ ‫ ﻫـ‬12-11-1444 :‫ﺣﺮر ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫ﺷ ﻬﺎدة ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻒ‬
​Employment ​of ​Certificate​

​To:1234 1234 :‫إﻟﻰ‬

​Mr: Administrator ​that ​certify ​to ​is ​This :‫ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ‬
:Employee No :‫ر ﻗ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ‬
ID No:123456789 123456789 :‫رﻗﻢ اﻟﻬﻮﻳﺔ‬
​Nationality:​Saudi Arabia Saudi Arabia :‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
​Is employed by Jubail and Yanbu Industrial Services Co. :‫ﻫ ﻮ أ ﺣ ﺪ ﻣ ﻨ ﺴ ﻮﺑ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎ رﻳ ﺦ‬
Since:
: Job Title :‫وﻳ ﺸ ﻐ ﻞ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ً و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ‬
​Passport No:test no test no :‫وﻳﺤﻤﻞ ﺟﻮاز رﻗﻢ‬
He receives a total salary of as follows: : ‫و ﻳ ﺘ ﻘ ﺎ ﺿ ﻲ را ﺗ ﺒ ﺎ ً إ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ً ﻗ ﺪ ر ه ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ‬
:Basic Salary : ‫ا ﻟ ﺮا ﺗ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ‬
Transportation Allowance:0.0 0.0:‫ﺑﺪل اﻟﻨﻘﻞ‬
Housing Allowance:0.0 0.0:‫ﺑﺪل اﻟﺴﻜﻦ‬
Other Allowances: :‫ﺑ ﺪ ﻻ ت أ ﺧ ﺮ ى‬
Total Package: 0.0 0.0 :‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
​Jubail and Yanbu Industrial Services Company (Jabeen) ‫ﺗ ﺸ ﻬـــ ﺪ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻞ وﻳ ﻨ ﺒ ﻊ ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺪ ن ا ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ‬
recognizes the above employee is still working with the ‫) ﺟﺒﻴ ﻦ( و ﻫ ﻲ ) ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ ﻣ ﻤﻠ ﻮ ﻛ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ ﻟﻠ ﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ ﻤﻠ ﻜﻴ ﺔ‬
company, and this certification letter has given to him upon ‫ﻟ ﻠ ﺠ ﺒ ﻴ ﻞ و ﻳ ﻨ ﺒ ﻊ ( ﺑ ـ ـ ﺄ ن ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر أ ﻋ ﻼ ه ﻻ ﻳ ﺰا ل ﻋ ﻠ ﻲ رأ س‬
his request without any liability on part of the JYIC for ‫ وﻗﺪ أﻋﻄﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻨﺎًء‬، ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻲ ﺗﺎرﻳﺨﺔ‬
submission. .‫ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠﺒ ﻪ‬
‫و ذﻟ ﻚ د و ن أ دﻧ ﻰ ﻣ ﺴﺌ ﻮﻟﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ اﻟ ﺠﺒﻴ ﻞ وﻳﻨﺒ ﻊ‬
.‫ﻟ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ت اﻟ ﻤ ﺪ ن اﻟ ﺼﻨﺎ ﻋﻴ ﺔ‬
‫إ دا ر ة اﻟ ﻤ ﻮا ر د اﻟﺒ ﺸ ﺮﻳ ﺔ‬ ‫وا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﻖ‬
​Department ​Resource ​Human

ً ‫ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪ إﻟ ﻜﺘ ﺮ وﻧﻴﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﺮ ﺑ ﻦ ﺣ ﺴ ﻴ ﻦ ﻋ ﺒ ﺪا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻦ ﻋ ﻔ ﻴ ﻒ‬
Yasser Hussain Binafif