NORMA TECNICA NTP 214.042 PERUANA, 2012 ‘Comisién de Normalizacién y de Fiscalizacin de Barreras Comercales no Arancelarias- INDECOPI Calle Dela Prosa 104, San Borja (Lisa 41) Apartado 145 Lima, Pent CALIDAD DE AGUA. Clasificacion de la matriz agua para ensayos de laboratorio WATER QUALITY, Water matrix classification for laboratory tests 2012-12-28 I" Edicion, R.0135.2012/CNB-INDECOPI. Publicada e! 2013-01-17 Precio basado en 05 péiginas LCS. 13,060.60; 71.040.40 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE ‘Deseriprores: Calidad, agua, clasifcacién, matriz, agua, ensayo, laboratrio|ENDICE {INDICE PREFACIO OBJETO RI /RENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACION CLASIFICACION ANTECEDENTES paginaPREFACIO A RESENA HISTORICA, Al La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalizacién de Tecnologia quimica, Subcomité de Calidad de agua, ‘mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de agosto a setiembre de 2012, utilizando como antecedentes a los documentos que se mencionan en el. capitulo correspondiente, AQ El Comité Técnico de Normalizacién de Tecnologia quinmica presents a la Comisién de Normalizacién y de Fiscalizacién de Barreras Comerciales no Arancelarias -CNB., con fecha 2012-10-05, el PNTP 214.042:2012, para su revisiOn y aprobacién, siendo sometido a la etapa de discusién piiblica el 2012-19-25. No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Noma Técnica Peruana NTP 214.042:2012 CALIDAD DE AGUA. Clasificacién de la matriz agua para ensayos de laboratorio, 1* Edicin, el 17 de enero de 2013. AS La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruainss GP 001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria COLEGIO DE QUIMICOS DEL PERU Secreta CIN Betty Chung Tong Presidente SCTN Manuel Sifia caldas Secretaria SCTN Milagros Ramirez, ArroyoENTIDAD ANA Cettificaciones del Peri S.A. CITCA CONSULTOR IMARPE J. RAMON DEL PERU Laboratorios Analiticos J y R MINAM MONCADA INSPEC SEDAPAL SERVICIOS ANALITICOS GENERALES. —-0000000-— REPRESENTANTE Ney Rivera Richard Torres Soraya Guzmin Luz Castafieda ‘Nelly Nakamatsu Vilma Mori Felipe Campos Zenaida Enciso Maria €, Jacinto Andrés Salas Rosy Tumbalobos Angela Bruno Rosario Roca Flor Yauri Pablo Moncada ‘Miriam Vasquez Evelyn MifianNORMA TECNICA NTP 214.042 PERUANA des CALIDAD DE AGUA. Clasificacién de la matriz agua para ensayos de laboratorio L OBJETO La presente Norma Técnica Peruana establece Ia clasificacién de la matriz djgua con la finalidad de que las normas técnicas peruanas vigentes para ensayos de muesiras de agua, estén enmarcadas en la clasificacién establecida por la presente norma. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS No hay normas especificas, ni disposiciones, que: sean citadas como referencia en el presente texto que constituyan requisitos de esta Norma Técnica Peruana 3 CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana ¢3 aplicable a las muestras de agua analizadas en los ensayos de Laboratorio. 4, CLASIFICACION La presente Norma Técnica Peruana define a la Matriz Agua con fines de ensayos para Iaboratorio en cinco grupos: Aguas Naturales, Aguas Residuales, Aguas para Uso y Consumo Humaao, Aguas Salinas y Aguas de Procesos.NORMA TECNICA NTP 214.042 PERUANA 2deS 4a Aguas naturales Se presentan en sus diferentes estados, las cuales se encuentran interactuando entre si mediante equilibrios quimicos regidos por leyes termodindmicas, y en cuya composicién quimica intervienen, ademés, otros factores (geolégicos, hidrogeolégicos, geomorfol6gicos, microbiolégicos, climiticos y ambientales) entre las cuales se consideran: 4.1 ‘Agua subterrénea: Son las aguas que se filtran en el terreno puditnde adlorar aflorar en forma de manantiales. Se puede captar por medio de galerias filtrantes y pozos. ‘Toda agua que se almacena naturalmente bajo tierra por infiltracién o que ciyoule a través de las rocas 0 el suelo, llenando fuentes y pozos, pudiendo ser acidas. 41d Agua de manantial: Son aquellas aguas que emergen de la tierra o entre las 4112, ‘Agua termal: Son aquellas aguas qué surgen de la Tierra de modo esponténeo y que poseen un alto nivel de mineralizacién’ y tmperaturas mayor de $ °C del agua ‘superficial 42. Aguas superficiales: Son las aguas que se encuentran sobre la superficie del suelo, Pueden ser: aguas cortientes (que se mueven en una misma direccién y circulan continuamente) y aguas estancadas (que proviene de precipitaciones, deshielos o nieve que no se infiltra ni regresa a la atmésfers} 4121 ‘on fas cortientes de agua que fluyen sobre sus cauces, Pueden ser segin su estacionalidad: Peremnes: con agua durante todo el afio e intermitentes, con agua s6lo en algunos periotios (<1 afio, por lo general en épocas de Ihuvia, 4.122. Laguna / lage expo de agua alimentado por una fuente de agua natural 4.1.23. Agua de Deposicién Atmosfériea (lluvia o pluvial): Son aquellas procedentes directamente de la atmésfera, en forma de precipitaciones liquidas, nieve 0 sranizo. Estas aguas se captan antes que lleguen a la superficie terrestre, por medio de are: expuestas a la precipitacién pluvialNORMA TECNICA NTP 214.042, PERUANA 3deS 42 Aguas Residuales ‘Aquellas aguas (afluentes, efluentes y vertimiento') cuyas cara ‘modificadas por actividades antropogénicas. cristicas originales han sido 421 Agua residual doméstica: Aguas residuales de origen residencial, comerciel e institucional que contienen desechos fisiolégicos y otros provenientes de la actividad humana (preparacién de alimentos y aseo personal). 4.2.2 Agua residual industrial: Aguas residuales originadas como consecuencia del desarrollo de’ un proceso productivo, incluyéndose a las provenientes de la actividad minera, agricola, energética, agroindustrial, entre otras. 4.23 Agua residual municipal: Aguas residual domésticas que pueden incluir la rmezela con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de origen industrial 43 Agua para uso y consumo humana. Aquellas aguas que cumplen con los. requisitos fisicoquimicos y biolégicos para uso y consumo humano, 43.1 Agua de bebida (Agua potable / Agua de Mesa / Agua Envasada): Agua que puede ser consumila debido a que no representa un riesgo para la salud. 43.2 ‘Agua de piscina: Agua que para set apta para el uso humano debe ser sometida a diferentes tratamientos con la finalidad de evitar la presencia de bacterias, virus, hongos entre cttos 433 ‘Agua de laguna artificial: Es el agua empleada para uso recteativo Atuente:uido que ingresa @ un proceso de tratamiento, Effuente:fluido liberado desde un foco emisor. ‘Vertimiento: descarga final de un liquide residual a un cuerpo de agua, a un canal, al suelo. al subsueloNORMA TECNICA NTP 214.042 PERUANA 4 de $ 44 Aguas Salinas Son las aguas que presentan concentraciones significativas de sales minerales 44. Agua de mar: Es el agua costera y de mar abierto, constituido por una solucién acuosa en Ja que se encuentran disueltos una gran cantidad de sales, gases atmosféricos, material sélido suspendido de tipo orgénico e inorginico y cuya salinicad alcanza el valor méximo aproximado de 35 partes por mil y no esté sujeta « Varinciones significativas. 442 Aguas salobres: Se considera agua salobre la que posee altas concentraciones de sales minerales disueltas. Son aguas. en las que la proporcién de sal es mayor que en el agua dulce y menor que el agua de mar. 443 Salmuera: Se considera agua salmuera la aue posee una concentracién mayor 2.40 gramos de sal por litro, Cuando el contenido salino del agua es tan alto que precipitan cristales de sal, se estd en preseneia de salmucra. 443 Agua de inyecciin y reinyeccién: Aguas provenientes dela actividad de extraccién de hidrocarburos, cuya disposicidn final se realiza en pozos de origen, 45 Agua de Proceso Toda agua utilizada para un proceso industrial o durante el transcurso de éste 0 producto de un lixiviado, 45.1 ‘Agua de circulacién 0 enfriamiento: Es el agua que se desplaza o recircula, pata absorber y remover el calor. 45.2 Agua de alimentacién para calderas: Son aquellas aguas acondicionadas para alimentar las ealderas y producir vapor. 453 ‘Agua de calderas: Son las aguas contenidas en las calderas, como mezela de liquido y vapor.NORMA TECNICA NTP 214.042 PERUANA SdeS 454 Aguas de lixiviacién: Es el agua que pasa a través de un sélido para que se ptoduzca la disolucién de uno o més de los components solubles del mismo para los ensayos requeridos. 455 Agua purificada: Es el agua a la cual se le han quitado los jones ¢ impurezas ‘mediante diferentes procesos: térmico (hervido y condensado) para agua destilada; por intercambio iénico para agua desionizada; por membranas de osmosis inversa para agua cosmotizada; y otros. 4.56 Agua de inyecciém y reinyeceién: Aguas provenientes de la actividad de extraccién de hidrocarburos, cuya disposicién final se realiza en pozos de origen, 5. ANTECEDENT. s Aguas Naturales, Minerales_y Minerometicinales. Autores: Juan Reynerio Fagundo Castillo, Patricia Gonzilez Heméndez (attp:/iwww.sid.cu/sitios/mednat/docs/aguas.pdf) 52 FAO, 2008 (Food and Agriculture Organization of the United Nations u Organizacién de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentacién 2008). Glosario de Acaicuttura 53 Guidelines fur Drinking-water Quality, World Health Organization Geneva, Thitd Edition Volume | Recommendations 34 Inorme Final: Lima ~Perit 2011: Direccién de Conservacién y Planeamicnto de Recursos Udricos. Codificacion y Clasificacion de Cursos de agua Superficiales del Peri. Ministerio de ia agricultura-Autoridad Nacional del Agua 55 Ministerio de agricultura — Peri: (http:/wwww.minag.gob.pe/portal/sector- agrario recursos-naturalev'recurso-agua) 56 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, APHA/AWWAIWEF, 22 Edition, 2012