Professional Documents
Culture Documents
RRTTLC 2017 Vol4 nr2-1-40
RRTTLC 2017 Vol4 nr2-1-40
ISSN 2457-9262
ISSN-L 2457-9262
RRTTLC 2017
COLECTIV EDITORIAL
Editorial Board
EDITOR PRINCIPAL
Principal Editor
Carolina BODEA HAŢEGAN, preşedintele Asociaţiei Specialiştilor în Terapia Tulburărilor de Limbaj din
România, conf. univ. dr. Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației
Cluj-Napoca.
EDITORI SECUNDARI
Secondary Editors
Adrian ROŞAN, prof. univ. dr. Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației Universitatea Babeş-
Bolyai, , Cluj-Napoca.
Andrea HATHAZI, conf. univ. dr. Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației, Babeş-Bolyai Cluj-
Napoca.Universitatea
EDITORI EXECUTIVI
Executive Editors
Dorina TALAŞ, lect. asociat dr. Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Psihologie și Științe ale
Educației ,Cluj-Napoca.
Raluca TRIFU, asist. asociat dr. Universitatea de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca.
CUPRINS
EDITORIAL ......................................................................................................... 2
CAROLINA BODEA HAŢEGAN1,2 ..................................................................................................................................................... 2
1
RRTTLC 2017
Editorial
Carolina BODEA HAŢEGAN1,2
2
RRTTLC 2017
3
RRTTLC 2017
Abstract
The paper is structured in two sections: the first one establishes the theoretical framework, while the practical
section, the second one describes a case study. The first section discusses, from a theoretical point of view,
general elements of speech delay as they were described and analyzed in time according to different psycho-
linguistic approaches. The second section, structured as a case study, describes the importance of early
intervention at 0-5 years old children with speech delay. The case study includes ways of evaluation at this
particular age, aiming to design a personalized intervention plan that is focused on all the aspects that
influences the language acquisition and development - receptive language, expressive language, cognitive level
and motor level. Results underlined that the early intervention in speech delay cases have major implications
for their global development by offering the children the possibility to reach a proper development path.
Keywords: speech delay, speech disorders, language, expressive language disorder,
receptive language disorder
4
RRTTLC 2017
5
RRTTLC 2017
Boyse (2012 apud Bodea Hațegan, 2016) Direcții de abordare timpurie a limbajului
enumeră câteva surse etiologice pentru Conceptul de educație timpurie- ET (early
întârzierea în dezvoltarea limbajului: education EE) vizează acțiunea
disfuncțiile cerebrale și cognitive care multidimensională și multifactorială a
conduc la tulburări în dezvoltarea modelării persoanei în intervalul cuprins
limbajului, tulburări de neuro-dezvoltare; între naștere și momentul intrării în
dizabilitățile auditive (în momentul în școală, aspectul din urmă însemnând, în
care sunt semnalate primele întârzieri în funcție de vârsta de 6 sau 7 ani (Stan, 2016,
dezvoltarea limbajului, copilul trebuie să p.16).
fie evaluat din punct de vedere
audiologic); dizabilitatea intelectuală; Educația timpurie era asociată în mod
condițiile neprielnice de mediu; tradițional cu educația preșcolarilor, însă
prematuritatea; tulburarea de procesare ulterior a vizat și copiii mai mici de 3 ani
auditivă; tulburarea din spectrul autist; aflați în familie, creșe, centre de zi sau în
leziunile cerebrale, paralizia cerebrală, alte forme/modalități de supraveghere,
afectarea neurologică; tulburările susținere sau asistență. Tot acest interval
mecanice, organice, de natură structurală, este esențial pentru întreaga viață a
somatică; apraxia verbală; tulburările din copilului deoarece ea trebuie privită ca un
categoria logonevrozelor, mutismul context existențial familial și extrafamilial
electiv; tulburările emoționale. și nu numai. ”Filosofia educației timpurii
transmite ideea de bază conform căreia
Dincolo de această enumerare a primii ani de viață ai persoanei trebuie
posibilelor cauze, întârzierea în puși în relație cu activitatea de învățare
dezvoltarea limbajului poate fi un semn într-o măsură mult mai mare și mai
timpuriu al unor tulburări de limbaj și insistent decât până la mijlocul secolului
comunicare nespecifice, care abordat XX. Efectele educației timpurii se preiau și
corespunzător poate crea premise se continuă prin educația elementară,
prielnice evoluției copilului. adică prin învățământul elementar.” (Stan,
Pe de altă parte trebuie reamintită și 2016, p. 16).
situația bilingvismului față de care Un element specific al educației timpurii
literatura de specialitate adoptă o este reprezentat de asigurarea unui mediu
atitudine controversată. În urma unor educațional stimulativ care poate să îi
studii realizate s-a ajuns la concluzia ca asigure copilului oportunități de a
bilingvismul poate influența negativ experimenta, a învăța și a răspunde creativ
dezvoltarea limbajului, dar nu o provocărilor și noutăților din mediu.
blochează. Dinamica socială de la nivelul Astfel copiii pot să își asume riscuri, să
întregii lumi obligă la abordarea atentă a exploreze și să investigheze lumea. Un
acestui context care poate conduce la astfel de mediu încurajează copiii să
apariția întârzierii în dezvoltarea interacționeze cu alți copii, să-și dezvolte
limbajului, afectează ritmul achizițiilor abilități interpersonale, să lucreze și să
lingvistice, chiar dacă dezvoltarea nu este învețe împreună cu alți copii.
blocată (Uljarević, Katsos, Hudry, Gibson,
2016).
6
RRTTLC 2017
Limbajul constituie un punct central al propoziții mai lungi şi astfel copiii de 2 ani
educației timpurii. Pentru ca abordarea au un volum mai mare a vocabularului
limbajului să se realizeze corect și apud Papalia, Olds, Feldman, 2010.
suficient de timpuriu este nevoie de un Un alt aspect important în dezvoltarea
proces intensiv de pregătire a părinților limbajului copilului îl reprezintă
pentru a înțelege și accepta nevoia de sensibilitatea şi reactivitatea părinţilor.
evaluare, prevenție și intervenție timpurie Respectul față de copil şi stimularea
în sfera limbajului. cognitivă oferită în timpul situaţiior de joc
Pentru ca limbajul să fie vizat în constituie un predictor al vocabularului
programele de educație timpurie, receptiv şi al dezvoltării cognitive a
prevenție și chiar intervenție timpurie este copiilor la vârsta de 2 şi respectiv de 3 ani.
important de notat următoarele aspecte: (Tamis-LeMonda et al., 2003 apud Papalia,
Limbajul aflat în proces de dezvoltare Olds, Feldman, 2010).
aduce uneori încântarea părinților, În cazul famiilor în care copilul este expus
aparținătorilor. Reacțiile acestora la la mai mult decât o limbă, copiii ating
tatonările copilului asupra cuvintelor pot pentru fiecare limbă reperele majore
încuraja sau descuraja copilul în formarea importante în aceleaşi etape ca şi copiii
de noi sunete, cuvinte sau chiar care aud o singură limbă. Hoff (2006)
combinații de cuvinte. Acest aspect ar afirmă că acei copii care învață
trebui să fie conștientizat de părinți, iar concomitent două limbi tind să aibă un
această conștientizare și asumare s-ar vocabular mai redus, decât copiii care
constitui în primul nivel de abordare învaţă o sigură limbă.
timpurie eficientă și corectă a limbajului. Vorbirea adresată copilului. În momentul
Rolul părinților, aparținătorilor, a adresării unui sugar sau unui copil este
mediului lingvistic în care este imersat indicat să se vorbească rar, pe un ton
copilul are implicații deosebite asupra subţire cu inflexiuni exagerate, formulări
ritmului de dezvoltare a limbajului la simplificate cu exagerarea vocalelor şi
copii. Astfel, părinţii și îngrijitorii sunt cei folosirea cuvintelor şi propoziţiilor simple.
care pot stimula dezvoltarea limbajului Această vorbire este denumită vorbirea
încă de la apariția primelor cuvinte ale adresată copilului (VAC), sau limba
sugarilor prin repetarea corectă a acestora. părinţilor sau a mamelor. Cercetătorii sunt
Studii longitudinale atestă faptul că există de părere că vorbirea adresată copilului îi
strânsă legătură între frecvența unor ajută pe sugari să-şi înveţe limba maternă
anumite cuvinte din vorbirea mamei şi sau cel puţin să şi-o însuşească mai repede,
ordinea în care copiii învață aceste prin exagerare şi îndreptarea atenţiei spre
cuvinte, dar şi între cât de comunicativă trăsăturile distinctive ale sunetelor
este mama şi volumul vocabularului vorbirii (Kulhl, 2005 apud Papalia, Olds,
copilului la vârsta învăţării mersului Feldman, 2010).
(Huttenlocher, 1998 apud Papalia, Olds, limbajul receptiv al copiilor este mai
Feldman, 2010). Mamele cu un statut extins, mai bine dezvoltat decât cel
socio-economic superior folosesc un expresiv. Procesul de antrenare a
vocabular mai bogat şi exprimările sunt în
7
RRTTLC 2017
8
RRTTLC 2017
9
RRTTLC 2017
10
RRTTLC 2017
11
RRTTLC 2017
12
RRTTLC 2017
13
RRTTLC 2017
14
RRTTLC 2017
15
RRTTLC 2017
16
RRTTLC 2017
Abstract
Following the systematic observations made in the work with preschoolers with intellectual disabilities, we
found that their basic trait is the deficient phonemic hearing and the delay in its development. This paper aims
to present some ways to stimulate and develop phonemic hearing through a mobile application. The mobile
application aims to develop perception, attention, memory and hearing discrimination. This was applied to a
consortium of 24 participants, of which 10 preschoolers who achieved average and inferior results were included
in a three-month therapy program. Following implementation of the tablet application, the results of the
preschoolers improved at all stages of the program.
Keywords: phonemic hearing, intellectual disability, mobile application, pre-school,
language.
Aspecte teoretice silabelor, chiar a unor cuvinte (Moldovan,
Auzul fonematic este o componentă sau o 2006).
particularitate a auzului verbal uman, prin Obiectivele educării auzului
care individul poate percepe şi diferenţia fonematic (Vrășmaș, Stănică 1997, apud
fonemele limbii materne, atât în vorbirea Hațegan, 2011, Bodea Hațegan, 2013) se
celor din mediul ambiant, cât şi în propria referă la:
pronunţie. Tulburările auzului fonematic,
Formarea capacităţii de diferenţiere
se referă la orice tip de perturbare a
fonematică a sunetelor, silabelor,
acestuia care conduce la dificultăţi de
cuvintelor, logatomilor.
percepţie (recepţie), şi sau de diferenţiere
Dezvoltarea și formarea capacității de
a fonemelor. Tulburările mai grave ale
percepere fonematică corectă.
auzului fonematic atrag după ele, nu
Educarea pronunției melodice.
numai instalarea unor tulburări de
Educarea pronunției ritmice.
pronunţie, ci şi complicate tulburări de
Antrenarea elementelor
înțelegerea, ca urmare a perceperii
deficitare a vorbirii interlocutorului, suprasegmentale.
mergând în unele situaţii până la lipsa de Exercițiile pentru antrenarea auzului
discriminare a fonemelor, silabelor, chiar fonematic se bazează pe tehnica analizei
a unor cuvinte (Moldovan, 2006, Bodea auditive a diverselor sunete, asociată cu
Hațegan, 2013, 2016). exerciții de articulare a sunetului
(Vrășmaș, Stănică 1997, apud Hațegan,
Tulburările mai grave ale auzului
fonematic atrag după ele, nu numai 2011, Bodea Hațegan, 2013) .
instalarea unor tulburări de pronunţie, ci Dizabilitatea intelectuală este definită de
şi complicate tulburări de înțelegere, ca AAIDD (American Association on
urmare a perceperii deficitare a vorbirii Intellectual and developmental
interlocutorului, mergând în unele situaţii disabilities, apud Schalock și colab. 2007)
până la lipsa de discriminare a fonemelor, ca fiind o dizabilitate caracterizată prin
17
RRTTLC 2017
18
RRTTLC 2017
19
RRTTLC 2017
Percepția auditivă
Această etapă a dezvoltării auzului
fonematic conține 2 subetape: etapa de
antrenament/ învățare și etapa de
evaluare.
Etapa de antrenament / învăţare
Această etapă, cuprinde cinci probe în care
sunetul este asociat cu o imagine. Copilul
este ajutat să înveţe sunetele necunoscute
până acum şi să facă distincţia între ele.
Printr-un singur click pe imagine, se
stabileşte cel care a emis semnalul sonor.
Durata unei etape de antrenament
durează între 15-20 de minute, în funcţie
de nevoile fiecărui participant.
Aceste sub-etape sunt alcătuite din sunete
şi imagini cu: animale, autovehicule,
zgomote din natură, acțiuni umane,
instrumente muzicale
Fig. 1 Etapa de evaluare - onomatopee
Etapa de evaluare
Atenţia auditivă
Această etapă conține o multitudine de
structuri sonore corespunzătoare Această etapă face trecerea de la registrul
sunetelor din etapa de antrenament neverbal la cel verbal, vizează
precum şi imaginile acestora introduse cu comprehensiunea verbală, gradul de
scopul de: dificultate al sarcinii fiind mai crescut.
Preșcolarul trebuie să execute o serie de
Identificare / recunoaştere a: comenzi verbale. Funcţionalitatea acestei
onomatopeelor, sunetelor produse de etape este atât perceptiv–auditivă, vizuală,
autovehicule, diverse acţiuni umane, cât şi motrică. Preșcolarul trebuie să
zgomotelor din natură, instrumentelor asculte, să înțeleagă enunuțul și să execute
muzicale; cerința.
În această etapă, la sfârşitul exerciţiilor şi Această etapă vizează dezvoltarea atenţiei
în funcţie de corectitudinea lor, auditive, a psihomotricităţii, evaluarea
preșcolarului i se oferă feedback imediat orientării spaţiale, orientarea în raport cu
atât visual, cât şi auditiv. Prin oferirea anumite obiecte, precum şi poziţionarea
acestui feedback, comportamentul verbal obiectelor.
al preșcolarilor se modifică, iar interesul
lor pentru corectare creşte. Durata etapei
de evaluare durează în medie 20 de minute
20
RRTTLC 2017
Discriminare auditivă
Această ultimă etapă are gradul cel mai
ridicat de dificultate, preșcolarul trebuind
să distingă paronimele prezentate și să le
reproducă corect.
Pentru a face mai accesibilă și mai ușor de
înțeles s-au căutat imagini
corespunzătoare fiecărui paronim. Printr-
Fig. 2. Atenție auditivă - comenzi un singur click pe imagine se emite
Memoria auditivă denumirea acestuia.
Această etapă face apel atât la registrul
vizual, cât şi la cel auditiv vizând ordinea
şi succesiunea sunetelor şi a imaginilor.
Gradul de dificultate al acestei etape
creşte, de la ușor la dificil preșcolarul
trebuind să memoreze sunetele auzite.
În această etapă participantul trebuie să
recunoască sunetele auzite, să memoreze
succesiunea de sunete și să ordoneze
imaginile pe tabletă în ordinea corectă.
Gradul de dificultatea al sarcinii crește de Fig. 4 Discriminare auditivă – paronime
la memorarea unei succesiuni de 2 sunete
până la memorarea unei succesiuni de 4 Gradul de dificultate crește prin utilizarea
sunete. În această etapă sunt utilizate unor întrebări la care preșcolarul trebuie
toate sunetele rulate în etapa percepției să aleagă răspunsul corect (exemplu:
auditivă în ordine aleatorie. Preșcolarul Băiatul se bărbierește cu lama sau cu
trebuie să ordoneze imaginile în ordinea rama?). Fiecare întrebare are imagini
audiției sunetelor. Logopedul / corespunzătoare, preșcolarul trebuie
profesorul/ părintele este cel care apasă răspundă prin denumirea corectă a
butonul pentru redarea sunetelor într-o imaginii și printr-un click pe aceasta. În
anumită ordine. funcție de răspuns preșcolarul primește
feedback auditiv și vizual.
În cadrul acestei etape preșcolarii:
trebuie să reproducă corect denumirea
paronimelor, diferențiind consoanele
surde de cele sonore;
să aleagă răspunsul corect la anumite
întrebări care țintesc denumirea
paronimelor.
21
RRTTLC 2017
22
RRTTLC 2017
23
RRTTLC 2017
24
RRTTLC 2017
din comenzi (șase din 9 comenzi) , 2 T-D: tuș - duș, toamnă – doamnă, spate
preșcolari execută 78% din comenzi (șapte – spade, pături – păduri.
din 9 comenzi), 1 preșcolar execută 89% S-Ș: muscă – mușcă, peste – pește, cos –
din comenzi (opt din 9 comenzi), 1 coș.
preșcolar execută 100% din comenzi. F-V: far – var, file – vile, fată – vată.
C-G: cocoși – gogoși, creier – greieri.
S-Z: sar – zar, loz – roz, sare – zare, vase
– vaze, varsă – varză.
În urma parcurgerii acestei etape se
constată confuzii în pronunțarea
paronimelor la majoritatea preșcolarilor,
cu excepția unui preșcolar care întâmpină
dificultăți doar în diferențierea cuvintelor
paronime care încep cu sunetele L-R.
Faptul că aceste cuvinte au
Fig. 5 Rezultatele obținute de preșcolari la corespondentul vizual ușurează atât
proba de atenție auditivă munca logopedului cât și a preșcolarului
acesta, reușind să înțeleagă mai bine
Faptul că o mare parte din preșcolari nu
sarcina și să distingă cuvintele paronime.
execută toate comenzile denotă lipsa
dezvoltării atenției auditive și lipsa Un alt avantaj este faptul că, cuvântul
înțelegerii sarcinilor. 50% dintre preșcolari corespunzător imaginii poate fi repetat
întâmpină dificultăți în executarea printr-un singur click pe imagine, de câte
cerințelor arată-mi oglinda, unde este ori este nevoie. Această etapă poate fi
dulapul și chiar la cerințele deschide/ folosită atât în evaluarea inițială cât și în
închide ușa, având ezitări în executarea antrenamentul pentru dezvoltarea auzului
acestora. fonematic.
Rezultatele preșcolarilor în etapa de În cadrul acestei etape, pentru creșterea
discriminare auditivă gradului de dificultate am adăugat un set
de întrebări la care preșcolarii trebuie să
În această etapă, preșcolarii trebuie să facă
răspundă alegând imaginea corectă.
diferența între cuvintele paronime, să le
pronunțe corect sau în cazul preșcolarilor Băiatul se bărbierește cu lama sau cu
neverbali să arate imaginea rama? / Băiatul a pescuit un pește din
corespunzătoare acestora. lac sau din rac?
Pe car sau pe cal sunt flori? / Ana o face
Paronimele care sunt utilizate în această
pe fetiță cu cremă sau cu clemă?
etapă sunt:
Bărbatul face fată sau vată pe băț?/ Fata
P-B: papa – baba, paie – baie, pere – a sărit în val sau în var?
bere, pompă – bombă, pară – bară.
După parcurgerea primei etape și
L-R: cal – car, clemă – cremă, lac – rac,
explicând clar ceea ce au de făcut
lamă – ramă, lege – rege, val – var.
25
RRTTLC 2017
26
RRTTLC 2017
27
RRTTLC 2017
Abstract
This paper focuses on the importance of early intervention on language development in children with
ataxic dysarthria, taking into account that they face various breathing, articulation, phonetic, resonance and
suprasegmental difficulties. Coordination disorders, difficulties in walking, abundant salivation, low muscle
tone and jerky speech are also known disorders met in ataxic dysarthria.
All these disorders have a negative impact on the quality of life of the individuals diagnosed with this condition,
so early intervention is necessary.
This paper aims to bring forward an approach based on developing the suprasegmental component of
communication, the abilities of immediate imitation, focused attention, establishing visual contact, developing
the phono articulatory apparatus mobility using classical exercises as well as orofacial stimulation (Morales
Technique and using special instruments – Sensory therapy instruments, Z-vibe – an instrument with
vibrations), developing breathing, articulation, phonetic and resonance skills, developing active vocabulary,
taking into account the final aim, developing a functional and efficient communication.
Keywords: Dysarthria, Ataxic Dysarthria, Early Intervention, Glucose Transporter Type 1
Deficiency Syndrome
28
RRTTLC 2017
29
RRTTLC 2017
30
RRTTLC 2017
31
RRTTLC 2017
32
RRTTLC 2017
33
RRTTLC 2017
34
RRTTLC 2017
Abstract
The child's ability to perceive language, as a structure consisting of a limited set of sounds or phonemes can be
considered to be one of the greatest conceptual constructs of the human mind.
The purpose of the present study was to train and develop the phonological abilities of preschool children based
on an intervention program based on the activities of building, exposing, analyzing and solving different tasks
of phonological awareness, a program included in the daily activities of language education. It was also
considered to compare the results of children in two groups: the experimental group after conducting the
phonological awareness development plan and the control group after the traditional language education
activities, according to the curriculum for pre-school education.
Keywords: child development language, phonological abilities, phonological awareness,
intervention program, phonological auditory analysis.
35
RRTTLC 2017
36
RRTTLC 2017
37
RRTTLC 2017
38