Verse: Jeremiah 17:7-8 Mag-ampo ta.

Dios nga tinubdan sa kinabuhi, Imong presensya among

gilauman nga masinati ug among gidapit ang Balaang Espiritu nga

Introduction
magpataliwala karon, aron among maangkon ang kaalam ug pagsabot
Maayong buntag kanatong tanan. Today is the first Sunday of
aron among mahinumdoman ang teachings nga gusto Nimo itudlo
the Rural Life month o bulan sa Banikanhon.
kanamo. In Jesus’ name. Amen.
Niini nga bulan atong hatagan pagtagad ang kinaiyahan ug
Ang texto nga atong gibasa naga hatag og image sa klase sa
sulayan nato og learn from the wisdom of creation sa atong mga
kinabuhi sa tawo kung naa ang Dios kaniya. Ang texto naghisgot sa mga
process, sa atong mga practices ug sa atong mga efforts.
challenges nga possible nga moabot ug mosulay sa tawo. Apan
Kay ang creation ang pinaka maayong source of wisdom sa
nagahatag og assurance ang texto nga sama sa tanom ang tawo
unity, sa cooperation, sa harmony and most specially unsaon nato
makahimo sa pagsurive, paglambo, pagtubo ug pagpamunga kung
pagtubo, paglambo, paglig-on ug pagpamunga sama sa mga tanom ug
nakatanom siya duol sa sa tubig nga mao ang source of life and
mga kakahuyan.
nutrients or in other words, kung ang tawo anaa duol sa presensya sa
Niini nga bulan usab ato pud tanawon ang mga nindot nga
Dios.
practices sa Rural Areas nga nagakawala na ug paningkamotan nato

nga hinomdoman ug labas-on kini.

 This means, ang pinaka importante nga e consider sa pagtanom Mao kini ang unang gikinahanglan sa tanom – a good location.

is not the kind of seeds we plant or the kind of whether we have, but Maayong dapit o lugar diin naa ang tanan niyang gikinahanglan aron

where we plant the seeds. mabuhi. Kung sa tawo pa, dapit diin naa ang presensya sa Dios.

Ang texto nagtudlo ug nagpahindom kanato nga location is the Apan asang dapita man nato makaplagan, makita ug masinati

key to the life, survival and growth sa tanom. Ug mao pud sa tawo, ang

where we are in life impacts the kind of life we will have…kung asa ta presensya sa Dios?

sa atong kinabuhi aduna kini impact sa atong pagpuyo labi sa atong Ang atong texto nag-ingon, “panalanginan ko ang tawo nga

kalipay, kalinaw ug kalambuan. mosalig kanako.”

Ug asa man ang best place sa kinabuhi sa tawo? This means, God’s presence is around those who trust in Him…

Mao kini ang atong pamalandongan. kung nagsalig kita sa Dios, ania Siya duol kanato.

Trust is the key to experience, to see, to feel, to appreciate and

Una, The best place to be is near God’s presence. Ang pinaka maayo to enjoy God’s presence.

nga dapit nga mahimutangan sa kinabuhi sa tawo mao ang duol sa Nagsalig ba kita sa Dios?

presensya sa Dios. Unsay ilhanan sa tawo nga nagsalig sa Dios? Una, He/she P-

prays. Ang tawo nga adunay pagsalig sa Dios naga-ampo sa Dios dili
lamang panahon sa kalisod kon dili sa tanang panahon. Ikaduha,

He/she W – worship God. Ang tawo nga nagasalig sa Dios nagahatag Ikaduha, The best place to grow is where God’s Word is present and

gayud og panahon sa pagsimba. Kay ang pagsimba bunga man sa atong available. Ang pinaka maayong dapit aron kita motubo mao ang dapit

pagaslig sa Dios mao nga sa Dominggo ato Siya nga unahaon. Ikatulo, kung asa naa ang pulong sa Dios atong mabatian ug madunggan.

He/she D – depends on God. Ang tawo nga adunay pagsalig sa Dios Ang unang gikinahanglan sa tanom aron mabuhi is a good

naga depende kanunay sa grasya, sa provision, sa kusog, sa kaalam, sa location. Ang ikaduha nga gikinahanglan sa tanom mao ang availability

kalooy ug sa paggiya sa Dios dili kung sa iyang kaugalingon nga kusog, sa nutrients sa iyang palibot.

kahibalo, abilidad ug bahandi. Ang atong texto nag-ingon, “kung ang tanom naa duol sa

Unsay Word na porma sa tawo nga nagasalig sa Dios? PWD. tubig.”

Mao kini atong hinomdoman, kung wala kitay pagsalig sa Dios, Kung duol ang tanom sa tubig naa ang iyang gikinahanglan nga

kung wala ang presensya sa Dios sa atong taliwala, sama kita sa mga nutrients aron motubo ug modako siya.

PWDs, disabled and unable to accomplish anything. Busa, sa tanang Ug ang Pulong sa Dios mao ang main source of nutrients sa

panahon let us Pray, Worship and Depend on God because we Trust espiritu sa tawo aron makahimo kita sa pagovercome sa tanang

Him. Ug ang tinuod nga kalipay, kalinaw ug kahapsay sa kinabuhi atong problema ug kalisod nga moabot kanato.

maangkon ug masinati.
 Fortunately, naa ra sa atong palibot ang nutrients, naa ra sa Makakat-on gayud kita sa mga tanom. Kay ang tanom kung naay

atong lamesa, naa ra sa atong book shelf, naa ra sa atong cellphone… duol nga tubig matud pa sa atong texto “mokuyanap ang mga gamot

Pero, makaguol nga available unta ang nutrients nga atong niini paingon sa sapa.”

gikinahanglan apan tungod kay wala nato ukba ug basaha, sa daghang Walay lain makalig-on sa tawo panahon sa pagsulay kon dili ang

higayon ug panahon kulang kita sa nutrients mao nga dali kita maluya, Pulong sa Dios…walay lain makabag-o sa tawo, walay lain makasagda o

mao nga wala makatubo pag ayo, mao nga dugay namunga. makabadlog o makapahinuklog sa tawo…dili tawo ra pud kay masuko

Unsay tawag sa tawo nga gigutom unya naay pagkaon sa kilid ug malain raba ta kung sultihan ta…kon dili ang pulong sa Dios lamang

pero wala niya kan-a? Unsay tawag sa tawo nga gi-uhaw unya naay tungod kay kini adunay gahum ug gipanalangina sa Dios.

tubig sa iyang kilid pero dili siya mo-inom? Adunay story sa duha ka families…Family Arana and Family

Kung sige pa lang gyud nato ukbon, basahon ug pamalandongan Borja….ang duha ka families hinimbahon ug ilang mga anak uban nila

ang Pulong sa Dios nga naa sa atong Bibliya, dili ra kining dako nga matag Dominggo sukad pagkabata hangtod nga nanagko. Milabay ang

church ang atong matukod, mas more pa… dili ra pipila ka ministries katuigan ug namalhin na ang Family Arana ug ang Family Borja pud

ang atong mahimo, mas more pa….dili ra gamay nga katawhan atong miadto na sa laing lugar.

matabanganm, mas more pa gyud. After 15 years nagkita sila pag-usab sa ilang home church nga

nag
celebrate og 50th anniversary. Naghinagpanay ug nagkinumustahay ang maintain man nimo ang ka active sa imong mga kabataan ug karon

duha ka families. imo

Si Mrs. Arana miingon, “mads nalipay ko nga nagkita ta…grabe pud mga apo?”

mads walay paglubad ang imong beauty ug imong ka active sa Si Mrs. Arana mitubag, “mads, aside sa ubanon namo sila

church.” Si Mrs. Borja mitubag, “mads nalipay pud ko nagkita ta….pero pagsimba every Sunday, naa gyud mi bible time…time for reading, time

nasuya ko mads kay ikaw uban man ninyo inyong mga kabataan ug for memorizing and time for reflection…tuo gyudko sa ingon sa

imong mga in-laws ug mga apos….samtang kami, kami nalang duha.” Proverbs 22:6 – train up a child in the way they should go, and when

Si Mrs. Arana nangutana, “as man diya mads imong mga they are old, they will not depart from it.”

kabataan ug ilang families?” Adunay Two reasons nganong ang tawo huyang, nganong walay

Si Mrs. Borja magulanon nga mitubag, “busy na sila mads, may kausaban atong mga kinaiya, nganong hangtod karon wala kita

sariling buhay na sila, dili na mamti sultihan ug dili na nako sila mabago: 1)poor Bible reading habit and 2)lack of memory verse.

mapugos lakip na ang pagsimba matag Dominggo…ambot mads unsay Mao nang inig abot sa problema lukapa, inig abot sa pagsulay

nahitabo....sige gyudko pangutana mads asa ko nagkulang nga uban luntay, inig abot sa kalisod hagodhud.

man namo sila permi pagsimba….unsay imong skreto mads nga na

 Walay laing source of nutrients nga makapalig-on ug branches and space to bear many fruits. Nagkinahanglan ang tanom og

makapatubo kanato kon dili ang Pulong sa Dios. Matud pa sa kanta espasyo aron kini motubo, mobusilak, aron makasanga-sanga, ug aron

nato, “read your Bible pray everyday and you grow, grow, grow.” mamunga.

In short, kung sama sa tanom ang kinabuhi sa tawo, we need

Ikatulo, The best place to live is with Jesus Christ. Ang pinaka space that will give us the opportunity to grow, to flourish and to fulfill

maayong dapit nga mabuhi ang tawo mao ang dapit nga kauban nato si our purpose in life….Kinahanglan ang tawo nan espasyo aron siya

JesuKristo. motubo, molambo ug aron iyang matuman ang iyang katuyoan sa

Unsa ang unang gikinahanglan sa tanom? A good Location. Ug kinabuhi.

asa ang best location? Near God’s presence. Duol sa presensya sa Dios. Nakapangutana naba mo unsay purpose sa inyong kinabuhi?

Ang ikaduha nga gikinahanglan sa tanom, unsa to? Duol sa Nangong gihimo man kamo sa Dios nga teachers, nga SB memebers,

Nutrient. Ug ang bible ang main source of nutrients sa atong mga nga farmers, nga businessmen, nga police, nga musician, nga seaman,

espirit. nga OFW, nga pastor? Nakapangutana naba kita nganong gitawag man

Unsa kaha ang ikatulo nga gikinahanglan sa tanom? ko ni Kristo nga mahimong membro sa UCCP Mainit?

Ang space – space to grow, space to bloom, space to spread its Ang purpose sa tawo, sama sa tanom, 1)mamunga aron

makatabang ug makahatag sa uban, 2)ang mamulak aron makahatag

katahom sa palibot, 3)ang magsanga-sanga aron makahatag support ug If we live with Jesus atong maangkon ang space nga atong

kapahulayan sa uban, ug 4)ang mahimong kahoy….ang mahimong gikinahanglan aron mabuhat ug matuman nato ang atong mga

panalangin sa tanang manginahanglan. katuyoan.

Kitang tanan adunay special nga katuyoan nga gi assign sa Dios, Conclusion

katuyoan nga kita ra ang makabuhat. But, only when Jesus lives with us Gipahinomdoman kita karon kung asa ang the best place sa

can we all fulfill our special purpose. kinabuhi sa tawo: 1)The best place to be is near God’s presence…kung

Si Jesus sa John 15:5 nag-ingon, “ako ang punuan sa paras ug aduna kitay pagsalig sa Dios, duol Iyang presensya kanato ug kung duol

kamo ang mga sanga. Ang magpabilin kanako ug Ako diha kaniya, ang Dios kanato mas lig-on ug malipayon kita, 2)The best place to grow

mamungag daghan. Kay kon wala ako, wala kamoy mabuhat.” is where God’s word is available and present – busa ukbon ug basahon

Ang matag usa kanato adunay purpose sa kinabuhi. nato atong mga bibliya kay ang Pulong sa Dios maoy atong kinahanglan

Ug kung si Kristo duol kanato, mabuhat nato ang atong aron kita motubo, molambu ug magkasugakod sa mga kalisod ug

katuyoan. Pero kung layo kita kang Jesus mura ta og bonsai – dili pagsulay sa kinabuhi; and 3)The best place to live is with Jesus….bisan

katubo, mi kubol – nindot tanawon ug mahal ang presyo apan dili ug asa kita nagpuyo, gamay o dako man atong balay, kung wala si Jesus

wala makatuman sa iyang makahuloganon nga katuyoan. walay kahulogan sa kinabuhi….apan kung naa si Jesus, matud pa sa
atong texto, “bisan kung ting init dili kita mahadlok kay dili Malaya,
bisan walay ulan dili kita mabalaka hinoon magsige kita og pamunga.”
Because when Jesus lives in us matud pa sa Kanata, “when Jesus
is in the family happy happy home and when Christ is in my vessel I can
kay ang gugma ug gahum sa Dios ato man nadungog ug nadawat niini
nga kabuntagon, ug magpadyon kita sa pagsunod ug pag-alagad kang
JesuKristo nga puno sa paglaum ug kasigurohan tungod kay ang
panalangin sa Balaang Espiritu padayon man nga magasangkap kanato
ug padayon man nga atong maangkon karon ug sa umalabot pa. Amen.

smile at the storm until He guides me home.”

Assurance of Pardon

Gipakita na sa Dios ang Iyang gahum ug gugma kanato sa dihang mi

anhi si JesuKristo sa kalibutan aron luwason kita ug limpyohan sa atong
mga kasalanan. Ang Dios naghatag kanato sa pasalig ug kasigurohan
nga ang motuo ug modawat kang JesuKristo nga ilang Ginoo ug
Manluluwas makabaton sa kinabuhing walay kataposan. Kita nga
naghinulsol nga matinudanon karon ug sa kinasingkasing nangayo og
kapasayloanan uban sa atong pagtoo kang JesuKristo, dawaton nato
nga malipayon ang pasalig sa gugma ug pagpasaylo sa Dios.
Benediction

Ug karon, manglakaw kita nga puno sa kalipay kay ang presensya sa

Dios ania man duol kanato, mamauli kita nga puno sa kalinaw tungod