Comedy

Learn English For Free

2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH Look,
Ty, I'm sorry but I
ain't sorry, know what
I mean?

I mean, you
asked for it. I mean,
you literally asked for
it.
Front-hand.

What? No.
Why do you
wanna hit...
I got it. I
figured it out. Front-
hand.

No, back-hand.
Back-hand

Page
1 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 Comedy
Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH No, look, look,
dude. Hey, If you want me to slap
you across the face back-hand, I'll do it,
Okay? Don't think I won't do it. But you know
that I'm f***ing with you, right? I mean there
ain't no game called front-hand
back-hand.

Oooooh!

Right,
yeah, yeah.

Oh, Dog.

Yeah, I get it, I

get it. All right, All right. As
soon as I get good at front-hand
back-hand, you wanna stop
Page playing.
2 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 Comedy
Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH Play what,
man? I made it up
so I could smack you
in the face.

I'm
about to smack you
in the face as soon as
it's my turn.

There ain't no Back-hand.

turn nigga cause it
ain't no game.

You ain't
got no game nigga,
back-hand.
Page
3 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 Comedy
Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH

Front-hand.

Look, I don't
know if you're f***ing with
me at this point or what, but
I don't wanna smack a
nigga no more.

Where are you

going then? Ok, forfeit,
forfeit. I win. I win front-
hand back-hand.

Ok, me
and you, me and you.
Page HMMM? Back-hand.
4 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 Comedy Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH Explanation
.‫في الكلام العامي يمكن أن نسأل سؤال بدون أداة الأستفهام‬
Example
• You know what I mean?
• You know that guy?

I mean, you asked for it

Fillers ‫" ليس المقصود بها "أنا أعني كذا" ولكنها من ضمن الكلمات التي تستخدم كـ‬I mean"
.)sorta, like, ummm and etc( ‫مثل‬

) 🇪‫" أنت من طلب ذلك (🇪أنت اللي جبته لنفسك‬You asked for it"

‫" يفهم شيء كان غامض ًا‬figure out" Tyrell ‫ اختصار ًا لـ اسم‬Ty

Mess with

F***ing with = Mess with

= To deceive someone as a part of a joke
.( 🇪‫ يمازح فلان )🇮جنت اشاقة وياك🇮( )🇪يشتغل فلان‬/ ‫يعبث مع فلان‬
Mess with

‫يقحم نفسه في موقف شائك مع شخص ما‬

Example
• If you dare to mess with him, he will kill you dead.

Page .‫" تدل على ان هذا الكلام جد وليس تهديد‬kill you dead"
5 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 ‫‪Comedy‬‬ ‫‪Learn English For Free‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Level 2‬‬

‫‪Z‬‬
‫‪AMERICAN‬‬
‫‪ENGLISH‬‬ ‫‪Explanation‬‬
‫اللغة الإنجليزية‬ ‫اللغة العربية‬

‫ولكن في الإنجليزية الكلام غير ذلك‪ ،‬في الكلام‬ ‫نفي النفي إثبات‬
‫العامي يمكن أن نستخدم أثنين نفي في نفس الجملة‬ ‫مثال‬
‫• لا أحد يعلم‪.‬‬ ‫ ‬
‫والمعنى لن يتغير‪.‬‬ ‫أي أننا نفينا أن يوجد أحد يعلم‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪Example‬‬
‫• لا أحد لا يعلم‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪• There ain’t any game called front-hand‬‬
‫ ‬ ‫‪back-hand.‬‬ ‫إثبات‬ ‫نفي‬

‫ ‬ ‫‪• There ain’t no game called front-hand‬‬ ‫لا يعلم‬ ‫لا أحد‬
‫ ‬ ‫‪back-hand.‬‬
‫الجملتين مماثلتين تماماً‪ ،‬ولا يوجد أي فرق بينهما‪.‬‬

‫‪As soon as‬‬

‫"‪ "as soon as‬من ضمن أدوات العطف التي تستخدم لربط جملتين ببعض‪.‬‬

‫الاستخدام في زمن المستقبل‬ ‫الاستخدام في زمن الحاضر‬

‫في بداية الجملة‪ ،‬الفعل الذي يليها يكون في زمن الحاضر البسيط‬ ‫في بداية الجملة‪ ،‬الفعل الذي يليها يكون في زمن الحاضر البسيط‬
‫‪• As soon as it stops raining, I will get out.‬‬ ‫‪• You want to stop playing as soon as I get good.‬‬

‫في وسط الجملة‪ ،‬الجملة التي تليها لن تأخذ ‪will‬‬ ‫في وسط الجملة‪ ،‬الكلمات قبلها وبعدها في زمن الحاضر‬
‫‪• I will get out as soon as it stops raining.‬‬ ‫‪• As soon as I get good, you want to stop playing.‬‬

‫‪Page‬‬
‫‪6 of 8‬‬

‫‪Learn English correctly by clicking on ...‬‬

‫‪zAmericanEnglish.com‬‬
 Comedy Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH Explanation

.) 🇪‫" يخترع شيء من خياله (🇪بيألف حاجه من دماغه‬make something up"

Smack = a sharp slap

So that So

‫تستخدم للتعبير عن الهدف‬ ‫تستخدم لقول النتيجة‬

in order to ‫مثل كلمة‬
• I lived in India so, I speak Hindi.
• I decided to stay up all night so that I could
watch the event.

I made it up so that I could smack you in the face ‫كان من المفترض أن يقول‬
.‫ ولكن الأثنين مقبولين في اللهجة العامية‬،I made it up so I could smack you in the face ‫بدلاً من‬

At this point = at this moment

Page
7 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com
 Comedy Learn English For Free
2
Level 2

Z
AMERICAN
ENGLISH

‫غير عامية‬ ‫عامية‬

• There isn’t a turn because it isn’t a game. • There ain’t no turn cause it ain’t no game.

• You don’t have a game. • You ain’t got no game.

‫؟‬style ‫ ولكن ماذا نعني بكلمة‬،style ‫ في اللهجة العامية تعني‬game

)...‫ إلخ‬- ‫ طريقة تعامل‬- ‫ أسلوب كلام‬- ‫ تكون على حسب سياق الجملة (شكل لبس‬Style ‫كلمة‬

‫غير عامية‬ ‫عامية‬

• But I don’t want to smack any more. • But I don’t wanna smack no more.

.) 🇪‫" أين تذهب إذن (🇪أنت رايح فين طيب‬where are you going then?"

‫" يخسر كعقاب على أهمال أو تقصير‬forfeit"

Example
• Manchester City had to forfeit there previous two matches, which dropped
them to sixth place.

Page
8 of 8

Learn English correctly by clicking on ...

zAmericanEnglish.com