You are on page 1of 25
@ HITACHI OS EAC SD) SERVICE MANUAL ==: No. 1032 Francais KEY TO ILLUSTRATIONS @ function seuecror @ voume controt @ teve.ayoarreny wereR @ trees contRot @ uavecwyunn mere @ sass contRoL @ nusteneo worcaToR © saance contro. @ rasconc anrewnavseniay —_@ TAPE COUNTER @ Pause eurron © oPsRAriON INOICATOR @ FAST FORWARDICUE BUTTON HEADPHONE SOCKET 1) @ RewnovReview BUTTON wove swircn @ Pusvance BurTON © ru swore P—{ (@ recono BUTTON @ Tare SELECTOR SwITCH CO @ storrsecr BurTON oma @ saw seuecroe @ sc surren @ tonne covrmo1 @ aurm microrwonewery Lovoness swircH @ DAL.UGiT BUTTON BUILT-IN MICROPHONE RIGHT) SPECIFICATIONS ‘GENERAL SECTION sensitty FM: 12 Bip) 0 48(rax) Sem conaters ws: SW: 25 a8ipa)20 Bias) Transits 11 MW: 48 eBip 36 6804) ses 21 LW 55 Bip 46 8 mae) ver-ap= 1 IntrmesateFeaueney Fu 107 MHz Zener dds 1 aM 465 Antennae rl) W/W: Tescope antenna era Power Maes) Supt 240V AC, 50 He For € (85) WLW Buitin fer core antenna ara 220V AC 50H For E TAPE RECORDER 1 12¥ EC R203 or equivalent) Tee Case ape Power (Men) Consumption 160 Tae Sod 2 7sm/e mension 27-200 48 9X13.110m Fecordng System ant us Fequency west 67he wth Bates) nc has, 5742 output awn Eating Stem AC ense Sonar em 4 ohms, Sem 8 ohms 2 Tract Systm {ne 2 ean TUNER SECTION Frequency Response (02:50 He to 12H Creot Seem FA/SW/MW/LW 4:08 supereteodine Nowmal 50 H 010 2 Toning Farge FM £875 wo 108 Mie S/N gna to Nose ato) S008 SW 5601018 Mie Wow ana Fter 1% was Taw: 520 to 1605 4K ose Tak 1088 LW: 150 350 2 Erase Rato 65.68 Input Senetty anéimpetance : — Mloohone: 85 68, $00 ohms DIN 30m, 50K os cutout mpetince DIN -07V, 10K ohms TAPE RECORDER WITH FM/SW/MW/LW RADIO dan. 1978 eae! sume a ‘SAFETY PRECAUTION ‘The following precautions should be observed when servicing. 4. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, ‘always use genuine Hitachi's replacement parts. Especi al parts in the power circuit block should not be replaced with ot Critical parts are marked with A\ in the schematic di board diagram. 2, Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it is completely safe to ‘operate without danger of electrical shock. DISASSEMBLY 3. Removal of Main P.C.B. 3 2. Removal of Cassette lid 3-2 33 4, Removal of Volume P.C.B 5. Removal of Deck chassis, 5-1 TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E (BS) LUBRICATION Lubricate one or two drops of machine ol rotating point or lubricate “abieaion pom | Ov Gre grease to sliding point — Lubricate the respective parts below once ever 1000 hours or once —— Ss 1 year under normal contitions of use Tape Recorder [Capstan shaft bearing | Oi ‘Avoid oling then excessively, or rotation may become itreguar Pressure roller shfat bearing] Oil because of oil splashes INSPECTION ‘Mode Hem Pressure or Torque Pressure of pressure roller 350~5008, roe Pressure of take-up roller 130~2508 Take-up torque 35~60g-em ‘Supply reel back tension 15~3.5g-om Rewind torque 60~90g-em Rewing Take-up rel back tension fgrem oF less | Fast Forward Fast Forward torque 65~90g-em setting ont STRING METHOD 1. Tum pulley counterclockwise 2. String dial cord. (1~18). 3, Set pointer to setting point 4. Adhere pointer and dial cord. DIAL CORD STRINGING TRK-8080E,E(BS) — TRK-8080E, E(BS) ‘ADJUSTMENT Tuner 2. Adjustment uate ; A ~3w— Signal generator 5 ™ Sw Mom ; Dial pointer | adjust | Reading Remarks vy Wo Frequency | Modulation | Peston rsa am 7 are Fe 2 Rg : 86's output impedance Covering Fa cwmoy erm | a9 ie 30%, Lowest L102 ra Z daa owes Highest | _crioe o—____» 3-_| Repeat 1 and 2 4 90 He sowre | Lion FM IF odjstment Tracking 400 He 30% Max ices 5 106 We a e 6 | Repeat «and 5 ° ° FM MPX (Multiplex) adjustment —_—— 1. Comestion ° ° Frequency cour orm Fey ctr oc j———|_, {| ___ 2 Atstent 2 Adjustment ial polar Gane ral ‘Adios Reading Remorks crr_| peon Taio Reading = | 1208 —— | Turn the 1208 fully counterclockwise 1 TD enztioo we | Maximum — |) fe: Specified contre frequency ofthe ceramic filter Tior, T208 2) Reduce the level ofthe genescope so that the Highest AA __|P weavetorm wi be one nuns _ ‘Adjust the 1208 so thatthe outputs ike the S Bh separation cciesment A. _ | Adjust the 1204 50 thatthe outputs ike the S curve ray for symmetrical sinewave. connect = Za. [Ait he T0330 that the straight ne ofthe Scare a viva Qs cea (a) © 0 [oummy a Ant es FRE (Covering and Tracking adjostment Hl - 1. Conmtion Se gee va 2. Adjustment SE) wane } terminal 12, Z ‘Signal generator Died pobeor 7 © 0| [omml \ (REZ Adut | reading Remarks umn Frequency ‘Modulation position ° Audio 1) After making the signal of R channel and Ca Plot, aut so tat the ouput of eH? de. Ehannel Decors minimum cee Pilot ea ties a 2) Optimize RT301 so that the leak level of asia) the L channel signa seal 0 tat of RH dee the R chanel sighal TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) ‘AMF adjustment 1. Connection Cresent oop antenna ra [ae Ferte-core oiir stern aera 9] | a eae | Se — } 1o5 ia - 2. Adjustment Genescope Dial pointer | aaiuee ae 7 Frequency | Medlation Petition | mst 465 ke _— Highest 1s Max. | Set the band switch tothe “MW”. ‘SW RF (Covering ond Tracking) adjustment 1. Connection Sia rere vv. CELE] tm antenna (3 teria! 16 © ©| [oun] \ Fees >| _\ rc af 2. Adjustment Signal generator Dial pointer tom ; Adie | Reading Remarks Frequency | Modulation | Position 1 58M Lowest us4 Covesng 400 tz 30% Mo 2 185MHz Highest oms4 3_| Repeat and 2. 4 6.5MHz 65.MHz ust Track 400 Hz 30% 5 16 He Repeat 4 and 6. MW/LW RF (Covering and Tracking) adjustment 1. Connection Sena! goer Loop antenna rd viva. 2. Austment Mw Signal generator tem os ‘Adjust os Frequency. ‘Modulation Position 1 515 hie Lowest uss Covering 400 He 30% a. 2 165042 Highest ons 3. | Repeat 1 and 2. 4 600 wiz 600 KHz use Tracking 400 He 20% Max 5 1400 we toon: | crise 6 | Repeat 6 and 5 aw ‘anal generator tem Otel pointer Adjust Reading: Remorks Frequency ‘Modulation Position 1 145 tz Lowest 56 Covering 400 He 30% Max, 2 ‘360 Kz Highest cns6 3-_[ Repeat and 2 4 160 KHz 160KH us3 Tracking 400 He 30% Mo 5 a30 Ke 320K ons © | Repeat 4 and 5 Tape Recorder Hood azimuth adjustment Sine current adjustment 1 Seting-Payback mode 1. Setting Recording mode 2. Connection Set the tape select sith $5) to normal poston viva ection ton aon Che fot tit of fs viva. ES tnt 3. Adjustment 3. Adjustment [a Reading Remarks [ae T tection Remarks scew When the peaks of both RrAOIRU nv — ead sximuth adjustment) TRK-8080E, E (BS) @ Pepe Baring ih) opine Abin es Sere Anse URW) D ostutevew @ sun @ mt @ seotroierte @ ernsungseccerice Assinar ® (© Garcheistacnne © ins ree Ka @ tance @ @ to @ ane @ daisiens @) Newco @ katacrncsn © Serio Una © teranher Gear Dstt 0 eres @ wevannier Technische Daten Alensins Beste Wws:7 ‘Transitren 11 Diaden: 21 Kapasiatiodn 1 Zener Dade: 1 Lchtemitieende Dion: 1 Seomversrtune 240 Val. 50H Fur (8) 220 Vol. 50H Fur E Gleihstrom 12 Va MTEC R20 oder sienwerty Lsstangaoane ow ‘Abmessuaare 272048991 Tiam Geshe {57h Dateien) , + fri | $8808 © BOE Bezeichnung der Bedienungselemente oe Guide des illustrations Q sented ncton g Indenture eae pas Inet nin at accord @ Indes FU ro Antena hacia Atos) @ overs pause @ seston mace de @ soit se ranbadinage @ Boston on apodcton © souon crrepsvonent @ eawon tanta coecton @ stint bade @ Boston drach ds satan @ inwrapturprytoonue @ Merophone erg auch) G] contro de voure @ commande deat sgse G@ Commande de ei rae Commande d vung Caractéristiques techniques bnératnés Semizondvctours ent Transistor #11 Diode 21 CCondensateur variable : 1 Diode zoner 1 Le Alimentation 240V 50 périodes Pour E(BS) 220, 50 perodes Pour E Courant contina 12V (EC R20 8 a. ou bquivalent) consommation = ow Dimensions 21204x489(L)x19.10P)6m Pods (.7hg avec accumulateurs) eae itangales sie Lautsprcer-Durchmessr und Impedans 160am-Durchmeser 4 Ohm x2 mm: Durchmesser 8 Oba x2 Bnptanstt Bauart Superheterotyne URWIKWIMW/LW {Band Empfanger UKW= 87.5 bi 108 Mie KW. 60 bis 8 Mie MW: 530 bis 1605 kits LW. + 150 bis 350 kts URW: 12 4Bipra) 0 dBc) KW 25 aBipra}20 dBc) MW 48 aBipra)36 aBbte} LW. 55 aB\pra)46 eBhac) Eapanpberich Eplnpenpfindichket Ewischetreguens ‘UKW 10.7 Me KWIMW/LW = 465 ke Anteane LUKW/KW : Tleskopantenne MWILW. :Bingebate Fertkernanenne ‘Tonbaneai Tonband Casseue Bandlaugeschwindight equens: 475emisek [Aulaahnesystem und Vormagnetserangsfe Weckselstrom Vormagnetiserang 57 ke Loschaysem Weshaetrom Loschung Spursysen Spur, 2 Kanal Frequent CrO2 = 50s bis 12 eH Normal : 50 Hs bis 1Okie Frendspunungsabstand 5048 Gleiclachwrankonges os. Obersprehdamptung 4042 Losehdanptane 6548 Eingangrmpfndichet und impede Mikrofon: 5a, 500 Ohm DIN! 30aV. 50 KOhm Avseaneers vad Impelane: DIN 0.7V, 10 KOhm ‘SicherheitsmaGnahmen Bei der Wartung sind die folgenden Sicherheits- mataahmen zu beachten: 1, Da viele Einzelteile in diesem Gerat auch Siche heitsfunktionen ausiben. dorfen nur Original HITACHI-Ersatzteile verwendet werden. Besonders tie krtischen Teile im Netztel dirfen nicht durch an- dere Fabrikate ersetat werden. Die kitischen Teile sind im Schaltplan und in den Zeichnungen der Platinen mit dem Symbol A\ 95 kennzeichnet, 2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerdtes an den Kunden, mu8 der Wartungstechniker das Gerst tier grindlichen Prifung unterzichen, damit sicher gestellt wicd, da8 absolut sicherer Betrieb ohne jeg che elektrische Schlége gewahrleistet werden kann, | TRK-8080E, E(BS) TRK-8080E, E (BS) | Li me seen DEES ie gs Pusan de sortie stem 4 ohmax2sem 8 ohmx vei 5 ear sem 2 Ausbauanweisung Démontage Seat 4 games ond FM/OC/PO/GO & saben du hohe Ges fe 4 same don 1, Ausbau de hintren Geb 1. Dépose de Gammon conden iversaweune reed 0c isonet PO : S008 00 ite 60 1504 ase Sensis FM 12 dB(era) 0 8 (nex) 6 $25 a8\ora}20 dBm) (OM 48 8ora96 dB(naxd 50:55 aB\ora)e dBm) Friquancsintrmbdave: FM. Maes Condecterantenne FM/OG Antone tuscoiave PO/GO :Antanne fre ncorporbe Sacton sane dsaeparoment Bene magnate Bande on cassette Vitesse de defiloment: 475em/see Systime denregisvemont at fbquence depolarisation Polarisation C.A. 57 KH Ettscomont: Effacoment CA Disposition des plates 4 pistes, 2 canaux Réponse on troquonce roa: SoHra 2K Normal: 0 He & 10 kee 5/8 Rapport signatory: 5048 2% Ausban des Cametintchdekels . Prourage et scintilement: 0.1%. feck 2. Dépose de volet de cassette Intertoronces ous Rapport defacement 538 Sensibilt dontroo ot impsdance ‘Microphones: 1.5m, 500 ohms Enrogistroment/Reproduction 30m, s0kohms Niveau de sortie t impedance : Enrgistrement/Reproduction:0.7V s0kohms Précautions de sécurité Les précautions suivantes doivent étre prises au cours ‘des réparations. 1. Etant donné que de nombreux organes de cet ap: pareil possddent des caractéristiques de sécurité utiliser toujours des pidces de rechange Hitachi dorigine, Notamment, les pidces délicates du circuit dalimentation ne doivent en aucun cas étre mplacées par des pidces de marque différente, Les pices délicates sont identifiées par le symbole ‘A\" sur le schéma de montage et le schéma de plaque de c&biage. 2. Avant de réexpédier l'appareil réparé au client, le technicien réparateur doit procéder @ un essai de fonctionnement complet pour étre sor que l'appareil fonctionne normalement sans présenter de risque délectrocution, 3. Ausbau der Haupt-Platine 344 -n- oe | TRK-8080E,E(BS) TRK-8080E, E(BS) | ei 3-2, ‘5. Ausbau des Chassis 5. Dépose de chassis de platine 5a. 5. 3-3 5 Schmierung Graissage 4. Ausbau der Lutsrkeregler-Patine 4. Dépose de plaquette de circuit imprimé de Rotationstele mit einem oder zwel Tropfen Maschinentl und Appliquer une ou deux gouttes d'hulle de machine au volume Glee mt Schmierfett sehmieren niveau des points de graissage ou mettre de la graisse a Die unten gezeigten Tele ale 1,000 Betrcbsstunden oder einmal _-endroit coulissant. hrc schmnieren, wenn unter normalen Graissor les pidces citées plus loin une fois toutes les 1000 Beeingungen verwendet heures de fonctionnement ou une fois par an sous des Niemals 2u viel Ol auftragen, da es durch verschattetes Ol 2a conditions normales de fonctionnement. Schlupf an den Drehtilen kommen kan. Evitor de hull excessivement car la rotation peut devenir irrégulire &la suite d'éclaboussures dihuile. ‘Schmierpankte Ol oder Fate Point de graissage ule ou graisse Motorwellenlager o Paliord arbre moteur Hulle er3x10 Tonbandgerat | Tonwellenager 0 Magnétophone | Palior d'axe de cabestan Huile ‘Andruckollen. Welelager oO Palior axe de galet-presseur | Hulle -B- -u- TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E (BS) Francais e 1 Frangais) Durchsicht Vérifi Abgleich Réglage Tuner Tuner Druck oder Drehmoment Mode poeta cy 2 ‘Kunstantenne- ‘Antenne fictive. Bresson du galet-preseeur 380~5000 eS ~Kw—0c— | Druck der Aufwickeirolie ~ oe Pression de galet de rembobinage 130~2500 ne ae Reproduction ‘Aufwickelmoment : — ns OE Couple de rembobinage 35~60g-em Bremsmoment der Abwickelspule 7 tl —o oo» Tension arriére de bobine de débobinage 1.5~3.59-cm Rocklautmoment Risa Couple de rembobinage 60~909-

You might also like