You are on page 1of 130
JOSE REDINHA INSTRUMENTOS MUSICAIS DE ANGOLA SUA CONSTRUCAO E DESCRICAO NOTAS HISTORICAS E BTNO-SOCIOLOGICAS DA MUSICA ANGOLANA NOTA PREVIA (0 tet tsteumenon Muss de Ago fl exrto plo Dr. José dina e197. O cut pretun ret ops pubcoa em lus pomenoresromeedamente no gue Vepeta drat dos emos fo ‘rs Mes no Chegou aso. n'a Dr ond Radke colorado com 0 Musen¢ Laborato endo 0 princi dita i “Semase de Cara Aone Qu 1 Seo recltondsonainente devde 195, enenden 0 Conse Directo ever tar « temo de expoigao date no (ificn:Intramentos ‘Musas com publicagto do refers texto gue correspond @ wn tkigacde miuctoa do toma em Angle e consti um APO reais none pornos que, mest se, pretend atm da mera ‘Gheragéo oetonal dos objector expo ‘Dieser pos reproduc na hnegra asim como or deenbor cexpction apenas ve nerecenton a dscamenio forges inal (fev) wm conn de anaes reas aos bjt spss $780 que opens enrique «exempicao conto do fx. ‘Cote publi prtende 9 ttt de Aron homena euro distin como dat cura anolanas gue fo Tos Reda. A Se facnsa cts cece, exraa em eros hos (leat “indo niopubieady) em nse deena de artigos dos a consi cians instar obra Eis Caturs de Angas, 197, fea & ‘iar o'mero a digndade emake de ala do vesgor ¢ Tren ie bom gue fl Toot Bedi Colma, 28 de Mago de 1988 MM. L: RODRIGUES DE AREIA Presiente do Const Dircvo) RESUMO ( presente taal ste insramena ass de Angola ¢ de se ‘moll, ft complement com reso a erode maslgios ‘fectdoe sob as popultes angola. Ines tamer capi Sobre os apectos soci dn miss ta, to tent afaeno ie ‘onesponde, a par de algunas ots hisses © genes. ‘De tudo rsa que 0 aor pocupu engi or Intrmeios rmsiais de Angola a ambiente cura humano qe ov enol ue eles to actvanent ppm. Sem ese ata ambien a tanscendca gue dmc wide os insumeos musicals ngsans, e comita os zane xi ‘cara acomplt, «tem ati o cast lrdinessonl qu mice cana apesenta no cio dus Somes gue 9 cuivon ‘A iis, com rere, io stor agama, comin, imipico-medcinn © agente pico-secn de vain nr, pripa ht Imaorinidae dna dow afanos, ode mites sy ot toda a sequrange gue, © esto etogey apfundad ds, Banos ‘ngotanos aio pve de modo neu dpe tno msc 3 ompleuasimerigases qo ela some aan aia fae ele, "A todos ests aspects Se eles aur no deer dat sss gat ma telus dimeno que pmo do etude © emer, ‘Orme dndnic, como element exerci a vin dos xs, € um os curios aspetos foatos, dad 4 iin tlgso exe» ang, 0 ‘aro © 0 mise, desigadnssimboe de nga, que songast (Stes i porns fates ’n Aca aparece ns deinid como im conjoint decor, luz ro, e8 misict, como factor da me grande ese, ¢slemento ‘motor prtcpate no slin devas sci. ‘plano de tbo lemon como tems cena a catalogs, dit big © regio de lsumentoe macs, sn sono desi, repaingo 0s sivenor por pes divises tdiions de eof, ‘Shdfones,ifone © menbrsnones, 'Nio #3 or reisiorcoerpordem soda Sen Je Angl, como Se prociru inventor © miso numero posel densest, <8 mero ang ar done cena, excdend Inament fis St [Na pre feet aos spetos socials do miscn angola, foram focadnt se setvidaes silane wlio, bum im oS gues refer misc angoan co auto e peop ds ches vos A fegéo sco sail dr dvenat manfessie, fol anbean Trade em estog sce, ‘© tern fo inno com ogra, prnipinene, cm ue enti de desenos, ol lcs lets gio laos &csebigio os insrumentos, Nels essay 0 ar, no conus mais ov mesos ‘mbtraoy deteromfos rons, civcersads pea pdoinicl 62 ‘Sion insromeroe, namie pane der cso, tpcon dete Se RESUME La base de se tava ser le intranets de sigue Angel et cciogigue i a se spite 40 nnyen oer maseslepaies ‘Hectuen au sin des popltons soles. Ele inet Elem ‘Shape se les stesso de que ini, étude dns Se le ean angue elle corespon, sit que quelque ous hier ues et girls, appr dove que Pew a chere & ences eset de rmosigu Angola en les replgat dan eeu calle buna gu IES emture et angels pignt acer ‘Sine cote note ee a0 lien abit Ia eansentane, gu a vi es nts sab anglal et conte Let fason desir, rene incomplete sin allows gue be cars Plorimensionnel resent pare muse afc a ln com aus gat client, ‘La mosigoe, comme récratog, lame, et, magi, eommunic- on, madecine et agen pajchosoca daca vee, pipes de lt ‘nie le ple ime, dee des afin. On peat mdse aime ‘Satrement ue Pee etologiuetepefodi ee Banoo ngs me oat en acne mane se per 6 etiomaeslosie ees ee ‘ons complexes quel anume dan sn acts pysoue epshiate arse fre tar cos epost dns le enue de ce tava ul revétnecenrement une cerainedimenionexgte parle pla de cate Ere Le the dymamiqe, comme cneet eset dar Ia vie des sexes, eat Fun de ces cea aspects ass, eat dong eon ine qui existe cre In dame Te chat et musk, Osgne Pat expression synbioe inten. qu esonlie cr soi cus ‘porns LLAtriqu nous apart nie comme ue cnjgsino nine de euler, delle te eytbine tI masque, comme fate de ut ‘mamens syoiese, et elenet bavi ul partie ln al es vosiees Le plan tail pis conte tne centrale extalogtion, ta isuibudon et emeiarement der isets musi, let coat tin tdeseipion, rpatsat un tents pe sunt le isons taldoneles ene tsroments ba cords, 2 membranes eto pone, ‘Non seulement los enegitenets comesinfet& oe tere se PAngole, mas en our Tatar serch inventor le pls ra sombre powble ineroments dont Je tome tet eux sete, ‘épscot largeent lee lnventsce lx ps cent existe ‘Dans In pte qu se rate aux apes snciau de In maxque anglaise, on analyses ler avis nites, magia tgs, Sins que sels ut revoeo bla mig agave comme tibet et Prove des chef niger. La carve peycho soil de dieses Iniesttions wt Gaemeat ea encore qe de areas cite, Le texte et acompupe de potograpes et picpleme ane eatin de desis ul iecluetqulgoer phar aif la St bation des nstumens. Para ee, Pastour sgl a Vina an ‘ensemble popaphigue obs sgpranet pat mls es gue es dl reden lors piqus ctains sane de ace sale, r INTRODUCAO, [A base do present al & 6 sera enolic, complemen- ‘aco os estos muskspco exit adequd 39 lane desas ala (Onsite lavenigngo Cefn ce Angola rgnins wo Maen de Angola, em 1954, com ox mata siecle, "Expo {io Ebgrifca de Intremenor Masican © Missa ow Povor Se ‘Angola, tendo pubcado um calogs com uma regio dor bjecos expos, + gol pels son aturers no ya exceer 0 este dos Insrumestoe tsa exitete no Me “ih anerionmene, desde I962 que vines preset so Cente de Informssio Tursmo de Angas a sliueo daines Seng, ra ics sobre insumentos musi do Angin as qi no excel ‘bow ceo) Pocus depois amen a pesque sotndos com a deseo «as expcisisrmentais,cvoer sula ner pds eens ‘0 proceso, nso obit, mis eoreninte sera 9 dm ext juno, etoigeo © sialic, 0 senso apes posse or agora Assn, = retin do isa frou pe teh sea = “slo i, ess eat inom mech {Ue non fol posite! vente © fvenae Necestifio se tora, bo eae, esorar uma ea eal abe & ‘mises bata, em parla angoany, Indios os ses spans © ‘bjectnos vida soril dor aficanos: Som ela a Wanrensei doe ‘compan os inieuencos mils anges, consi a rao 8 er frais inonserade, com presen da son compreenso © dos ‘maivos da gta inporineia eel © soslsin qc ot Hh ments muses, ea men que prouen,asumem ete ees pes (Baile Ems te arma Mas Mle da Ps Se ‘Avg ito tan Cen eRe ele a te tite 2 hg ms Mae se noi“ Faron 3 ae Se nm Te 9923 Ni 198 ‘No dase de sui potlemas que 2 com uma inveisapo de camo ekusiva peri et eso em dein. Ax semanas fom de isuretos, or mosvo do proceso alert das Heuos ‘mat argon ap iaeages Se nomen por tas decals 0 Po Mies das dentgnogies geen ear exes, foram apes Qe pumas eres emboragaran a srg Iconic uboroose, meta, ea pinta Telagio € etlgasio do ‘nsrumenon asics denn de Angola, ec fl tem FH setts gual pode desde sabi, com mua uiade,o nvenio ‘igicd cs eologia unica servr se pra a estos fos ‘Con nip se pose dat mage uta sore os inst tox munca atgulano, por fara apenas desc, cs un mena de des ot niin dor ets, ee cls alguns cos {i astwgto de epi nuramentals wo espapo 6 Angol Loand, 1972 Fo 1— MUSA & DANA Nos HOvOS | ‘DE MATAMBA F DONOD | ‘or eas NOTAS HISTORICAS Una visio ania, em modes de pelo unas nots srs 308 insramentn museas de Aagol, pd sr ssi or ure pase de Foe, asi a hepa Ss porters no Za Vola IEE 8 1843, ¢ mn qual di o sept: “A ssepgo por ms decem mil pro, no seu btu de gue, dove tr endo no episod nossa Beste enagbes ve m0 sas apugam. = ‘mes ator, fein eb chat de Novas ih de Lads, fm veri de 1873 foepso gee fo presi pelo enbalador Ngo, cescrve deste modo Cora europe barlbo infer, rciowosvaago soma i embalndoe (1) grnde mara dos da coma team nt mentor pence, burner, choclbos, epecies de vila canpuhs andes 0), e que aio foowam guage instamento, gaara © esalavams ‘As mae aig sxe toad decent sobre istrancios rusia da Prov (), oan eats no Congo, no imo quart ‘vio XVI plo potuguts Duarte Lope, oats ai te a iat fm Rona, 2 Flpyo Pate imine i . s emi et naaine aap ar aaa Sieh en ani yea ee acme seen ete ap 7 LOM Duane, e POAFEVTA, Pine tao do iodo Com roan ian eration Falando dh Core de eh do Congo, © do mos da Cone screen asin Tem gute fos Anzio ¢ de our ages. ge eh [Jando se page (.-) © guano que st angen ov sabes oe ‘uve Tonge 5 ou 6 nhs, eewdendo-se com sso qe ee Qt I od ‘isinas ata, sfsindose festa, come cements, dade ca tava vere de amor esteem ani lange us anes formas fm etranhs fig! pu so gue bo su cinco eno bao, serene {or pouco sor toa, tom pate plana, onde a etal osm ple Frisia como bess em ar de pu scores soca as ‘Se eas. de lefts, ones ¢ sss ede cero ou, do ao fs palma, qoe do fndo do istrumeato sake ao alo do Boo. © = foam is suns carevels: qe (os © ia). mais comps ras aoe ene si, comem para’ tage. Nests (cords), depencua se Tminas de feo de pata sblsines, ¢ de grinders diets b ‘propor do istrentos ax sus so im bdo de anes vs, Segundo gu for toca a eds, als fe Weer carves ‘uvino-delas un erp seri. O angedbes feet a oss ‘ko egenbo em proprio, , cam 8 des, em tao, gis de hae, tocam magtamente 0 aides io gol ve expends, alo See Si, melodia rumor ta gue Tbe: delet ous. ‘Denis (coun simul) dante ext ntramest exer os ‘once demon ama efasemse entender io clratete, que ons todas a eausas que com ling poem manifesta, ees em oo ‘lara, Sdithandoo trot e Sql oa aga» compasso fom of peste, baado pln com pa, soem 0 empo daguls sea "Tem também fas pfs, angie co ane ma cone de Bei «acomparhando of asodes, 10 balndo © mavens com 0 PS, ‘jase em moursc, com riiade © composure). 0. poro h eguenoe auc, © aaa outos sums gue eles zo Sar {uel mals isin qe cs coneons ‘Or autores eee amen © 80 Ge lsat de gurra: os ‘movinwatos de gua comand com sone e amides aescs 1 cn di de tie ar de cot) pce scopeni sn sic pce ema oo ‘snes hcp np ang ceo ee go pe oh ‘aman vate fo ss eft Scio in com Bie ge on fstendendo com tis amore, por ele Ssintamene ones, cman Go Capito, como ese Rs os eros tpi do nor for togues das tomas Diam que enim tes os pop ge ‘Congusesempopavam na ger: suns a fork com asus frander, com cana de #6 pau de Ste coer 6 SOO tatuea por via de cenos males de mum ( o cuoe prosedem fis instruments afigror 8 gis de prime convola, pare Setito aratam em aguio © paras viosedisando me 8 base 80 tringul, em mansra que 90 fio tise dng ep er Tange so composes de mina de fer dlgne cOnenon © 0c0 pr dcao, com um choco fevers; os quae perce cont hgwetas de ric, «at mas ae voes fend pra go 0 end Sein mas rico e honend e beliceo (0 teccros insurers, esteem ars, io de dente de Aliftty andes ¢ Fequmots stewed poe dry dane lie © tssopo pelo Brac, que frum 2 ao, a wo de pa, a em ia fst Ho pores eperaos em mans ge, seman a ome tas, oo lio cncoel miss gf, que compve nea os Enimon a despesrem 08 pees st lastureno apse modelos mains © menore, pees ‘endo a0 Capito Gr una romp das mares aa comin 0 © amo. Os corps de wop spun de copa ens «de pens tambo mesh vgorsoy, frente ds combate, agian cchcates tanghor om varae de tae, Ts descigio 90 nos Lopet do nit Pgatena apes se il, nando mis os dis pcos ui: pr, a fork "als unig design asrunenes musts design de isin ‘ica bat, # com cers da ms anams pore, ¢ erage iors signfctva, plo vento loved e delat iepeac eae Pl cs in Se ach mets Ts Ro ne Men gt ea 4 spe fsa holon ¢ Heme Soe ine sin oe nn ‘Sens coasts aca, Sa Sgr a ns sl sentiment © caput sia do aca, ota ead de {hes ettlolopn cima #6 ciate nosso peste ou, e De onhesimento © de vids malo de dr descigio dads ares conlsirse gus ele const, emma, + primeira homeragem a leno sss ds Danes “Cova, aor mea do elo XVIl, decrevens os eetes dos seins do Cong, Matamia e Angola, rferese mica © 4 das, fora streviadamete, um angle taste fsa quai 4s Inert, ‘ wotvel Capuchino region que 0 pisipalinstramento musi, sato pels grandes peronapens pra demonsaem 3s ince, er ‘© mpung, fe com plage maa e de afi, oc hina Soe pitas ‘Ut auto, de spr, eset € agus, feito de poems hifes gone esfrgo pars ange ‘Sse instrument, eo ser pose oc os Seguiuent por e=P50 ‘Sgum de temp, porgos toda + sus hares coniia apna em Uns ‘ae ann era os oats isiumen, para que asin pve © Tosador ver um grande tral de scopert a espns. Cal tambor ere fo dma pea de mae; or dos mais poguenos Aha de doe tes pe Ge compa, 2 ean oberon de ambos 08 Taos com ples de cabaforteourt reste oman, pel menos de ‘ino pa de etna er mete eobere por a dos abs. Cala wh ‘els cr tata com pseno tocado de lo: —o ma es evga Polo tcadn ec tis poenos, supe ap pesca pr wa coe, F metidordebaino do frags exqurda do cade um So tambon Ten ty, he Gal o Uw 8h Tome (Cy 'A88, Geng Pome Pemgenn de Coa ec Ae Bein 18 Pin. reine se poser ifs, gue eth ott. no prodziria divel. Um earoeo dicen podels perceber a histra dum ames Danhados por estaba, eer de odo, por dears can, € ‘No docs dos tes it get misicapenomecen cif amend dn popuag negra Lands scant an ‘0 tor ni ns dae em ose ost P pa PSG ogres os visas © stores dives qe ion io © potas aru reas sobre epics Musa ou fas onde © clameno msl paniipen, enfome & tadcon me costumes anglace. im, Alfredo Sorento visa mt Ang, filo de conjonos “qussnges ah mci, on bts, Tem a mot oth os dscns pein por nono he A lea a canges infin & sempre improvisnda de momen, ¢ se faganhas guerctas- nde Pata Couceo a slg age Musso no fia do ‘Scio pssado, durante qu cegiou diverts manifeagen arises dor ‘aftcanon No que se ew mise deo 9 deco de om insemento deena chums, eb ora, ado mo Caen ¢ nals piss até to Macao, Pare fzeroo dele, empun-se Yi Inet com ts sat me, rao sb cus pte 0 ely © Fae eupidd osmeno para tao, e, sega, fem wea oes por min dow ded plegres flcadoes de anos a mics. Ee inst em sprnimacne 0, m de compres 8 sus (ort io sedan pale) “Tuo Onbenis viaje iaians descevendo sobre Lanta, wre na dango fsb © eset ua ersante eae ei init Tada “Danza dh Nop Load onde se de er um roo mia cm pws lesrunentos Un doe figurates peste manameste Un caer om tinpans de grande dane Ueto, segura um aco auc, 6 compimeno super 20 cexccutai sesande ie ua exten no ho, enn com 3 ‘Satan potato mu cupriel2o ao de cas, ‘vr nu exam, também na sein que Ibe comespente, aioe © peice do mono. qe iin a seimina com anges © ‘ntures,ewcand> fle do moro 20 =soub chu CO Sando gus sto etn cond Melsivanent ao Fanon tao mondo, eSconeamos em H. de Carlo antics de queer nan em tana no tno da gee {Cain qo come, aia sascha, foaram a avorada © oolhee Exe wo seers ao inl > séulo XIX ‘Os inure sis angotanos gra tabi nos ares cio iste de dean poe” Attar > Leung ftetem Me-Leang, pi gut ft gue dra ogee ais adr (ovina, erm eximio tao de bomb iy" as ga AAP Ace Ore ct 6.4 ie towte GENERALIDADES S@BRE A MUSICA BANTA. EM PARTICULAR DA ANGOLANA, NOTAS DIVERSAS No principio deste séclo sind eam lo tates os esos as recltas Ja isin dos powos afcos,nomeadamente dow Banton, Ines os de Angas Paro extudo econecimento da mis afcana hava de cot ‘ir deiesment os progress ccs ue aac de miss grad Me porgue se admla, xreeu, qu staves pa moa eas tn mics insrumentis stam facaevan pelo fa de pin sera ao da, em moe case, a mene ils Gn men agus 1 rocesa de recta sia, ealmene, com os sos fnna Sens "Ao mean tempo, «en comprensivel de reaso, cam bse rams as revues de instmentos musical sonkeios os process (i su conaran, do seu mae. TRelauvaente& Angolt, pode izcse qe, conguanin exam jé bons argivr de minea sata, ainda erm o eto mio opine ges, sepudamente, qo at ented spresentm eotiel com plese ma lg evratci ou seus dese setres eps, {eto oe bane to info mn aunts sod deenvols, os qua, "purereuhadoe compli, exgbiam um tate conjuno’ usclbge © emslogo. ‘Aisa nega evant sina guesses cunt su pei, ‘A‘cxacdio my recoha de mutetais e 4 tea de deo dt Imola de are gue represent, 7% ma dels come 0 valor otico gues the deve mbit, and a plored cro mise mundo Corea toys 'O-Ps Fes Gets (lingo da mise fens, de ue 6 rofono coheed, di ge ela € inane Beis ¢ em nde are ests sindn por decobri E cometa dese med Anus ses {iimos anos enone ela scons insane ys de Banko 2 Sansa” "Est oii, conta a expimie x exer ein eras sobre a mica fica, atin. por een ean sens ‘uf na vor humana 0 scompeor inte sa ‘ie conta egumentndo uc oy corks tes apo do, 9s Poveriam mamer. smo api dor tamtoes" Adm qs, ead 0 famoes dos canoe dt Sage cao aCe om oss {ordese imo cuads, ihe o sein, tests apenas ee Fels finelres. Do mesmo rnd, os canto cm nfo, van 0 fasumeno, train os nfs © ba. Est ones, maf» propo Gama, ov Aza, ho uma apicaoexets, eineream em pre rpesivel 4 Angola mo plane aamaiolpc,e oo para dt aumento, ar ument cvs na Profs ‘© jezameno dams aca, mio obtain conagrgio cresene,€ ads motvo ce dai, A ee proto, de Cg fue o ero de multor vce conse em Suc lea 4 manea ‘cam com ould aso arenes, elo compres sgura dos asserted aie tambsm cpio, hoje tate sei, de ga se sensbidade acca mesa, os sic super orcuopet Nate specto cap dominio € menor coms qe lai fico, nto temos dviay ce ualgie nate em esa aga ‘Shservci dec com o por de contac comer mses, tea cans como euope Recebendo on Landa ausiclogs bolas com grande experica fcc, vemos a mses presen repeat oni or ‘ato Tad, eriguelds com opines dae tenes mut sa os oe ————: = nostro Ge © ame he i ie Ane [No caplo do valor musical de aioe meses ation, conto or lait sore isuspetads- de qu alos oP" Corp Feeordaros qv wet itor tees, Robert Ved com grande Tomaso Imuviea, depois de fer owido no Msc do Dando, um sllomt fue, ebservon-os, om ar estupetact acho, gu el Ie fier ‘Entrar Bac. (+ masiclogosinicados ms misca scans, insurgent cons “designacto por vers fequente enor ter era de aa em Sehagem a muses dot Negra, eres, ands PG fuem se epi aim. Selagem soy canon qe os exopers iam ras favem pusar por mca aficana, eqlocande tn ‘Apropo dos esads qu fx soe o tambo, manifest qu os ropes conocem mal ese ramet, ano prs i est ce Expos “Nos, ta arte do tab some primes, Oba qo joven africana se exeitim naan So tember, tocando care ors com outos tanbores,inebiado se hese movimento muss. nie os Quocos dn Ln, texertakamos ne, ven i meas eres ees exis lucas, qe ‘wink vol ds amber Isis gps de grande aprecindres msn sen regent vos ‘taro eles or creamery cote, Pata Giowgtotunorem Alta vem a se 048 dos nstnents «6s ein goa mis afrca parce mai empties ema do fie 2 cuopeia, se bem gue @ als ss. Nem soe’ pron de ‘conpanhment Prem, eige dessa ‘ aficano ¢ dma susepiiade cmrme nse do tnbor. Nx regito do Mono, cserimes, em 1939, 0 destino um zrnde haigu, por imtvo Jo tambor rir fri dos eto ‘lndrics dm tao nao tr dado aap, alo bate ot emo: ow cforgor cmpegidor pars a cher, cm aproximages Top, [pleases decor propria paso ele. Eterm att gu algs Sfrictnos even gue abv acompuava, oor gue havin ater “ierega, mas que joo conepuam seem tata asa exes, 1 pomos' de juan © deine cvenado, mas que, 0 ean, omidevatn sincere, ‘Se comparamos exe fico com alpina decriges toes angola do final do sco XIX. onde cm agus os cojos Tabor si dsinados priser de panda, vertcamos. Parsi em presenga de angers atesre, que mato se propel, ‘lo estan, mo coosio conecimene da musi fea Als, i ctea de 30 nos, abla soe arano eins -quaiddes sensors, que a itematiago ams europe seit Tamm fpr ita dpc se peguntnva sa nisce doe Negos teria, cas, uma hamorn jo indent eto fie une era fea de pros, cocliniose come neestno um coactomto ‘prlongago com mises strana, ar, com revo conecineta da ‘Salado see valores enon mae. poe evr devidomene. ‘grande liberdade co semido tonal 20 meno tps pltica © fix, gpresetarse como to abo geal no mind by foe fi ‘adn pelo Miesto elo Mies, a muses Toop de Mocanbiqi Sob um ingul enligio, amigos janes e edgrafs, Haka, desde loge, repair or aon, ges sirangdoe os fo de {Landa diva nomes 3 ts da esa oa, «dalam os vidi alo examin evienement, uot ido cut faado © roma, a pass qs varus de dvere nem se mlipicvas has guanon exter 8 ter No cai ds fees ene amiss d A © da Eto, no priv quarel este scl, dai Rand Clyne, anti Secor de orqusa, qu eagahioa mca euopel se Deval hamonia, mie os datos ne faneamenta etleraest ‘coda. E sereacentava gue, ete at ted tipo do afoeanan Slzuas havin extemarene mecca, dma sedtors ingeuiade, ‘otnd que a faves eam em geal mut care fal et menor “Também ji de fonge se vahaotservando qu, ax canes bas, men que lsisindo um determina te em os epi (0. eoue tote da neta ava ce 3 ¢ eine aa Cultural ds res grams, gras exes progressives, ato compe Sivek os comparamos uo fst e trem io prsiowo son pas formar escle tis edt, Algus llores ren or finco nas afcanas soo ard foe que @ el to ‘presenta mies tons. O ptf fatima so Za, Rongas © ‘ats. € também cate Quioes da Lamia Lands, Xi, fe. ‘Sonfoe ficou anterior ndcad co Telasio as Quiet ot oe PER meaner apne etn Henig Cara, mfeadose + Lands © Quits, 0m uarel do seul XIX, eseoveu Go a ngs a eliza cam a8 erties as cman dager pov. "Aces de un dang que oberon 0 Chango, desreve qa pare cantante fea peotneador om toes, spindose coe de ‘ules, depois um de hese ot snd etd. Relivament 1 ous aliases Je nme ia, i be, mediate 0 mondo © chigwo, tar congenr, € nb or OF isrumentn de topo, ota comsierom us com et tramitnd consaterete nas res Scie, Reena, om frequen, mpegs de mash en dvenon aco ds id dot {andar como fssom dager, vis cha dev oe Manian, tes deco, homeraem ese ein oe tyes, mimics eres, dances aca ‘Linge Tetevi,rfrindose as instmene miss dos Nate cas fmavam su lr senovar malt» som rs do © Semen mest ‘mtr nlcdos manifest ess sagen ws Mela oko atm, de ue, na esac inns eto PONS ¢ 2 ‘nla cc, send nina » trmin © ple ‘Ose opines manestavamse mus cep, anand ut ssn ov tnate so mis pre Teoma geuds unblo, « hs jo refs, & dos afsanswilzrem prime cals pati, ne compo it Shas canes Segundo oii de mt Mans, deere heel Je thao som, bw pets equ cote enc oma dt ht Sem o melo om ale nin ain nts Ge eS Si tna “Ali, mesmo pode regsar na Canepa, e » noes Merple oss canges populares escrias esa ex, meant 0 MSD) CTevorkonee E coro oar gue tambin. na mics So povo pugs Mi scemtndssimpatn peo tnrameto de peso ‘Dr. Bln de Portal, no Scio ua va qu fe 2 Museo do Dano, dimwete pee tings «dine, on en, em om ‘icon, imeditamen se mane gna prom St fos equ on gus, em ua dn sun dpeies deca cs, ‘isulsva ta el. Oberon qo, rae, is cndala sua 2 CARVALHO, He te Aor «Hit anal oy Pv ‘nd ad pos se ie, Is a 8 Impresséo de modal, ¢ que em istamenos de coh nko sein stim, por poderem dar adoro fon. “Quine harmon howaeigrss aos wovinenes ets, ie os ripido, nto frees pals, Paece-he gue par aa intrest erst goes a fins, ‘mas, mango de instuneso, pia dat «aia deste Ue 0S Inerale forte expen, io fo! com peqens enogio —eonesow ao ele — que conto le prpela a seao. a elas dim gua, oun o toma de “La File fa evo define de Deus Notou ages regras com elo a mises ions, ns 8m ‘uo, quimbundo, Clan. 'Aproposito do tema encontrado 0 guste pelo Dr. Blane de Pongal ocoe-os shim que um entender musica om aan auc ceto qusajista dn Qu, te fier lemtrar Seber apsar de fas a ines, "En toda a rep do nord argouo,e grande exes do ete, tiveos opr de ect ds bls ql © canto de sts hes Av leentos yrs o cates popula, e par at mises instrument, lnfornagio gue transit en cones ao mosolgobalgn J-N. Mage Tendorne ele fade quro msm ft eis no Congo. E tres Sante compararcom o P= Gig qu, nahh diseia Sve Congo, Utrscrevrs eats de cara ver tendo depois vera qu mo ‘qaces moivor bam sido ato pele Azan ea No canto eecreatio, por repr, no Rinses, at, tno se de composes sips, as © bt de Falls, com cuzaens © Sincopas ‘Os cntos tim cess ae, aa Gos aumento, dun sla gue, em Afsica, desermpent tea do non chee eco ox de oa Mats e Sil, esresend sobre a canes dw oven de Cains «que esto &tnvarnelente 0 mesmo, © ques tr fOr 3 Tans parte cant, «como que gas mos de acompanaent as comesfondetes spss que © ato fhe peti, deforma gue > oso ouvid ehege Senge mesma loss monstons ‘Supondo o cao mal complcao, di aqule sor © de guato ou ds als indvdoos um farsa pane cami, enquaso of oats, ‘vidos cm ts giopos, camaro © exo tm tv, max oe et frst sicessivs, em omtapon, done sultans oles, eamente, a vor © on wears Diz que a Teta & valve pra cada ccs, sbordndo por tems actos de een, sales dea aaa, pos sonecmesoe, Refere canes de tl, como cot dos esate © main, Enguoto rma, ¢ tana 9 mena so om ear ctdar © ‘abso, “Acerca ds fers, esreve que, shea varané dos grinds ‘coe ferro, gb or Cabins cstuma ae, com oa" pore (qe os carteun, © ase gute Toman oar vor penomgent, © ‘Trctr a cermin, miign de trea, ls odes ()- Aus, 0 © ‘gato misc, cam a8 pons de afi fr ua rasa com fost 2 nts slts com ri etre esos, ms na ce rem dade plo fom de cada iastumento estado uma ton plan fete, solve! »grnde distinc : “cao tuner, potato por ds cons gross de no ena de cna ston de compet, € gumecin por homens. ns guaios ‘hua ot guns vo cntando noua tat us cng aati {4 dein, ov aprpeiada ao =o ‘mul, contin por ton or mborsnads do fu ¢ dos seus pres, caminsndo so als do ca, ref a exer co "hot, 0 conejo pra em pats de emo esos, «cme se ania dang por noite veh, ‘No devas Go cons irc, que ada ordi uihentos i iro incorpo she content aes rcs do defi ‘ompiahdon do mai mero pose de pesos, do 99 som de ‘mics, orig tmboes esas generis do emteg 4a msi paon aan tam ‘yim nt toda dot corso nerds. pose eerie me ps ‘Sagem de Helo Feo, ftetda ap est grupo smco quire dos fuer um el songs Enso» Nemands, costo mais xe ‘ao, exec» dang faubre dos Ret do Cong, ember, e8 nde s eapalt tadelonal, a9 meio de impresiomate sto, ‘duehrado Ge quando em quindo pelo sq, conjto de tanbors © tombe de marfim e fe,ecando en imo teste, que tr ‘erin ands als impressions (1) "Amines zane apse ut case profendamen solo 2 soda un manestagis de ida dor autos Essie, po 0 2 ate Bin none har ups os min bm Nise pn Cont Bt ake ype a pe TBO, ome Pye ts og Ft ei de Aogoiacaonraos sla inte de aio eu ten Cha ‘ex aan sprites eign sts ence 8 Est erncn poh msi em Ang, com riens de vi orden no expo wcll, deo pert ests aa oie prcpriginemoa ti palsigco do pve Fer ess raneaes moio, 2 qb ote jn, aera creates exrena vara fst ode mo {ade qe di Vuln exeplo res coat do eas 4s mrs fone oe astm 0 ada ‘sin agalana, fre “ompniade on sl pt, eon posto onbecineno muncaipen gue del exe ‘Cero es angolns price Ses Sc a, hoje sake cio, dssfneanos pr smo ge eons ae Gs ah misicn aan neta da nea es, os fet Imen eogrfcn nat ne do sro XX. “anol urcps lngunssfndveros crs da msn Seas pomeranian mo Bl ca snes aguas iad ow mentor ds ara msn 9 Cone do hep e sta marca vcs weet opine quar ete slo un expretivostempn. so 10000 mii que Anke dean ‘io nego de Haken parecer Nous Igoe aa) ASE ae © Hate a ar Ne Ege Rn RECOLHAS DE MUSICAS E ESTUDOS MUSICOLOGICOS (0 connodorconbecnets mi fea fl oti por una se 6 huis de vriada oni de diferente Yale pat oa, relatos, designe etaon de vias, eof. mpl ‘tiiovor e lgins unloges so de da enivamente een oS Iibalow electudos por espeilistar em etnomaiolgt ‘No programa de bln do Mat de Dando eteve previa date tlguns aos un cla de fleloe mail lena Land, ie fe compu a conereat 4 vols de 195) data en que a Miso Se Reso niciou on seus ental, "A eclha ince pen Langs, sgindo-se 0 AlloZambece, © [Ako Cuando «ums fa 2 longo de rte Ls, seid um plano telco e met aprelhapom eseosiznda pore auc fim ‘Or pints apsetios de gras som slam Sos vrgens (aceon) mas neve se pao mo mpeg de fae maga, qe ‘earn uma reprdosio sical al peti "A pr da ole de mia sc lxrmentl, fora ess leas de angles, adigder Jason orp «owes compleetos ‘oxdem etpliiea, como sb cactus Ge insane musica, ‘cama fogs, ees element ets que sonia one Imgornte erreensimento 20 seo én Iva a eft pa Provini Ne boca da ‘Or pins trbalos eeiam na io do Loven os bdo uma Site de canes varias has con), como ese exis fenton, de ea, cra sem plato Simplest UT A, cange de tipo gure, pormografe, cao 0 chors Fiche, 26" Forum mula teucees a camp fests San «par andes tiny aia sesretar doe os de pubedade feinisn. dos ‘matardon floss divers form ear mus Heas ease pr tcarem ro de ft, ato oui, 08m deseo ae gene * Fram intrumenos ysis oF tbs de ae ni os, e08 tambores com Gnpnor decor, gna © Bute, coat {ios sero tts ane, pure veer coma esti de vito cs, no € 6 Pavia, ea oma oe As lees as cap conespodem 4 comin ene o& Bart omeniameote os Anges, po aes po na uno coe tes da vid, por wees sal Sips eats Os cee nro, 1 doves 8 sua caso rf ue alld pep dca de pect, rapes igus, a ann os use cng dveioas pomogtifes, 0 prin ‘esse a+ nas da noes © ‘tcalor genio vids cigs som or oes, spect de tate, © ‘aig don mais ear nr, 0 eps soreo, ar panes inst, 0 escindal, vada, ar mores por iar sens Ss citanis, sissies mu exlerioe, “Conforne éfregveat no foc muses soln, as ca stim apenas alms Dsages ds trade dole da sh, an ov somata, ese de bse x anizn Como, Joc, Sena € de todos combed ano oe cnt io oases Daricpem, quer menainne, qt sentences do omuno Sobre o oebre resbido Landa, 8 epi. do Lea, fer © aio pots da Cnsertinis Nasta Ln Mase Hemi do Nascimento, ue ites anie que io Cnt Prt © ‘onesies msn flr nga Desrevendo inks segue yun conguir0 culo elo oliiic, mao tio ial el, 9 ose "Goro rane tanto de malin tro tae o ois pincon tempos, ¢ mer do teneln, cine se ser Peer rfo eam rica (res de mata com qe Gon seo ec ha bo §%o txingue, Togo sei por raps de seme em sexing, ‘euads por um tambo ma om arp de ple ide), ‘esses apo de sein ra © sm fo aap de ‘as ples, abe pec das os, Yar cui om he ao senicolceis gor eng. oasis do mciado, enn o mica ‘Sou prea bro gar” nga mas penn {noun eno grin sop, sures oe tao tepals dvs Algmas vss tar ines qu ter com que ton nese com en TEninina © ateo, qo. peor no pono cas com a mio, SCompuntem so nv de dao secon por sesnine. Tce conju € 0m compet (Se sa esta), pela uate Gos nsranenon como pois ties tins ele So ‘a insansdade pincers aie! «¢exemame tgie © ar Sigs por smo de atin Ts {iogades o que pine se Seip cages ‘stor dane comes pa ext cio tao coments dt ue Sendo mis aca ett i, omens Fetcscn to ce wpe! preriunte i, nsec quo, 0 pss um aoa ric, sm formar pre msc! predominate, Nests cmos, ss 0 os tuenon de ees eb Sino nn agua que erst o pel meal rine flan, gua € dempenio, genie, por ua vor sola © ue Fespnde soo, uo ao ua meade inpressoaans, ‘Conscn 6 Mac Hemino So Rasineno ie 0 ati so oun nin So cps l,l meno con x ta ‘constenon © comre um mir amo poem sea tN = tempo a vara ores de crs bem mas. Se inal imecie = {Sg « ipulnic ignorance Sean Far um coo comeatr, no stl die que misica nio € 0 recip, 0 pag dma chap or se aoa, ma ae 0 Tend uo ut oes prema le Sout eo se Sina dees poor, 86 ssn ate poem exc satura ‘ems sign! fenfnens ebercaos ons melo ‘Gann & evan ttn, a te on emp om alee tas cenges nel do Lowa, perce he gu iz empregs n € {orma igamn semis, snes ance oneal ‘Ni angulosa mane vie, ved até gos ue mostra Sint sna ats de povo sere Ei pertain ste Hoa ei ges ow 005 aadocs sic eis est liar Sm CD pa 8 ema, conn © ope Lams dot umpaner Mosanam, qb o ‘oinian. "Apropo at formas maa doe Quins, compass com ‘laumas europe, ane a exon eles ade Me Notoa Profesor Hermnio do Nascimento que, detriaa ca 5 esa itdaneste catalan in do compas i sper Syesar dos guioos parecer no poste # ogo do compass, tl somo nro set Ein ua 0a can, eocctrow um curso fragmento gue the pucceu bem sparen snm vr dng poplar re. ‘Declan come exons nso musa! ox Quis, sab shando a mancia comsecne east co os sls 0S 6 compara, ce forma soe sbveporem, stnfanco rave do lnstimem seompanhar No esto dr ctrmascolgia mgoana aparceran imamesie ois estas, qc 0 pretoir emotive Pratesr Jorge Diss, conse, pela su quae, una noida ene 68 Sho eles da aso de Gerhard Kubik xe alos anvetiros foram eneconados por longs temporatas em Altea Consiemlo lnvulgarmeste apo pra sts tf, ce novos etometesoge, Kabik também efctuaepusgusts er Angle, amie © mses 9 [procino da Jana de Investing Jo Ulta, 0 aot do ns Trvestgaio Cena de Anges ote conbecma eatin sabes 38 sas ftensas dgresies no Ise su ge Province ‘No seu tabalbo Nanas « Earcu dat Escolar Maal Af: ‘ns (") dir 0 ator que un dos problemas mss leis qu tm je ‘eipuds a enamutinonaafcan, cote em ovo una fag (Ge muezs eda est das ena. Declan que os sistem tons, em co quai decone 0 proceso retidcoe hamenico So neor aris ano. 50 pict ‘mente mips, chezade trate coascs ‘A mia vita de — parece que ca tbo, ¢ a, em mos «isos, cada misco (em cats po © em determin cones de ‘Mingo, tem a tn esa “eee Nos limos anos aamae nomerose eigen, © mutes fia cs instruments foe estas, em a agin, endo sido pal ado texts acer do protiema ds esclsaiams, om 0 objeto de Ss calsolar, tendo ena eo config coneepgie epost quai 2 redomiai de tervals prs (aproximad) ode stoma ete ‘Sobre o carer gral ev ogee day eels ateanay, 9 aor terse amo recente sem Ain, us Ups ficial de (7) KU, Ota. Nis « Barats du Ea Hk Aan “tr Ben ia vss Us 99 ‘escals, € gue exes tps so dfindos pls mesma exalt 6 Inds sia, Popes, segue, expcar © poems da evan a at btcandose na times favs born alms panes dose eto nio respite drecamente 2 “Angola, €evfente que ners 20 comecmento ecompreeuso St ‘Gnvmriclogin angles, partsgute conn 6, aco musel (Ber dor Bats. Aspect iteressnie & 0 dat eal ¢ 0 geo de misicae sem cseniamente fengso do carter ds Input afar aie, 8 6h fonona, sisal oo mens Inga tnd "Eis, na eligi ete Hingan e tonite, resdr ums dis expiagies Ga exmorinisa mulipiidte ds rpsicas usin Stone acne. A partir del, 0 eoricsiogo afore Jue Kyngmbidve, pd afar que ea Atic, sb ons as eps men quan a gus. : arcs resents poder derma i, povos de inge parelia ‘tm mascapreldn,o,e too cao, stems tonal sethane, € (he alguoe “fer de fomagio mane és se uh 9 {ere linguist don respons pov, "No Uganda Sl, ceno domino consid for cinco ingsas mato reeds, tem une exe penttele se poe conierarse See Tine ‘No None de Mocambique, os Mace, Ndnde © sbstos dos Macus, tm pareatscs gsc e mics ‘Un or fixes bomogéneo se eco na Aen Cental cand ‘Angola = inclu os Quiocs, Ambots. Nemguels, Litzis € ‘Ease, enter gis autor pe corieqbe postr now 0 reso’ sien hepiatcico mas tani. gals ou memos, 0 mesmo tena hambic, curwo note gor ster etomustoigen fra ‘rabeleida com desconhesiesto du mag linguistics (eis po Gui) sendo dscobea mais tale n wisn Ee ficto apestntse extmamene itsaae po estado dt sntopoogia esto! por comespande «uP ees mito fain eae ‘Gno-inputic calla, Adnitinosmesno, sem alc de mse te ‘xe lain, muscodnecta comsus co" Angola 9 ris nico testemanho de coienla eau cae cra, na vex que # mane tagdo cultural dea inert dos tres determinate ds Siesgio doe respon grapes humans. ‘Nests termoe devemne adr qc setnomasclogia poe smi no estado 8 enologisangolana una inprnei isaipetada na dtr Iago ds Ses eters ‘A sig ere aes a igi amb serves no rca de faa, pis hi grips nes stan ue in aco com Saas da lingua, com formas ve ‘Alisa fora vers memes ¢onomstopin levo acm Ais, como iste een. Arran ape er lambore-outo nstumeno por mc & fonmls ver sibss, {oma eas observa tm Angl. com bse equa ‘Dts ebveres cleus os lg Kuby eve ‘amo 4airar gue ua sie Se Sessa us eas ls RE le dein por ect cams gs ols pet {eras sf men, se gb on tse sone gue sv ¢ cao mato ‘Oberon 0 fenémem non Came, depois em Anal ene ot ‘Quon on Aus ‘Retin ohana cone dew vl misc ee ‘ mooofoni tines de intvas) formas polomean, como 6 epe ‘am ot poloia de fo eee, Conca ur um estas poe Intenso, ah min aie, Conds a0 pot a vn que so ers alge vale em Aan. m a Consider um tnetisne edn ve mics de os poo comp fom ster, hssien oa tes pei a isa ce, Dein i Ac exe mts orem ev hepato meson ‘on haroo pala pr cb tenses fan ae ss toga Eevee econ pon ini patos so ma ‘aie mais actvos do ie ges bepnne em topes Fotis Woe hanes sng don popes se Ost tm rca tad dean sis de sos sonsepsio do atc, elece a,c npn er Aivers panes doconinese, vara conn ue € stress topes: Maio, ow power todo er tans, one Seas loa de pala qe ten const de ures son So {amano o randera dos Sn. Ui som eo € at poco, vn sm irae € mor, tendo sido Hogh Tasty © pricier cat to pons Main povs of te cont, Nots aaa sho mut vnes signs por casi. ae mots per sme nes ok homens ou seth, Teste Taco a tem snemplo emt hogle’e innrunetto vondambe dos Anbvels, one dum prope ews temps 0) 6 eine me goat cnt auliges eat bate + emir, concbidos Segundo aque eto de amanko ow grande de Sour Asin. israel emma pe wr auc Seen, ‘som mara os Gre de stags 0 mel Yo crs ‘nae To Noe Provan, ate o Qin, Mangos ¢ outs, ‘as etic sere, po Ses esd a) oa es ‘or tanbes por mato tn nts apc ere, a use ‘hamam gi, some qe tad sd co 3 pam {eguo), so grade amb noobs, psi nnn som 2 atavaments afin, tne veal mp ete a ‘Cutan Aegl aodenent en Quon, os Ambals¢ srr ipa na dn aoa aes Nu Alten do Su, cnn du epeserio ‘Kamer av cx, pao vefcarse won for opis se ‘Simintiver, sind poh de se wrt vet ‘Endo via svi de ede sfene "Td Herr bre musa sresn fala de ia, soe se se te cut tama de rore oeoee. 0 fc os {Poison na prin de qe finn conan sage Sed ‘merlot Como rae ogame ur ones. [Hi povon aren nde nn nics rsa snr scone thie como el ccsndo osu lea ml en Sooo sms ‘clare, sper por ier elavanen pears igs a {epdhtr© Songs ae on ‘mbeiser: Dag ores us en Sm eos md “Gerhard Kebi, © morgue ton we fod ee xi oon Aon ay ny, ee {ote a ise dos Bopgimanoy (Kane tt de somes, etn 8 Sa, mie Gh msc ca ¢ ‘Sutra dag poo, ccna on mata fn, cme icq © leone deem qo robe ew 188 ‘Actos ne Togo do Cuagy Cogn, Sade enonsoe Saga, angie e sine Se sian vn odes os fa § Sia. : Manat» opinio de aus 0 Safa de Ang, © ua pega sci comigu, at Nowe la Aen de Soest si cosine st hess soar ones pose ins esti» mana angus ‘clos manor do pape co ngs Hote Dorner (oe Tochimano), ranhem Senge Koen, soos xe nua © m- Noe {Kang € a desiensio poe a 0 pe etd te dein» ‘wip, congo se Bree sale por Vac ao Bane (mas inponantes itunes muss dagee ovo so si ples codofnes somo. aren al som nada meno de gua ‘As tlancas Bosguiminas, ‘Kg peste caso, angem mus vas uma lars de jangatn npn, isrmeno cn eigor ln a0 for escaecida Um dos mu cross iste maser lado intro da coxa, e tendo etcsvament felis meres ‘apt em fore de aie, enpeesads ples Bats ‘Oar ots 3 auérels Se ofones ais porate as sce aftcans) como jan ov mci, pando ecu, requesequs, a Dainhas, ee. Tambem nie enon serene. ‘Outs instruments soe laptain rect, como 2 ifoes de lanels,litembe, cance otras fomas de ten ico chamado machapala, spade dos Amboels os Nexus Sb rence = ours mioca wool hie compen ete 61 pales 'AS sus format prncis de misca vocal so guato: eases de Aang, cangso dae mulheres © dat raprgs, cangser de home © ‘0 ome ds canes rete problemas tipios da via aula sem, ordi ser ta enete © fre, Now tuivon nico stage © ote do io Longa flee do Cuto gue salvo da more pe see os Bosgulmsnos qumdo ava 9 val a Provincia Oss ‘aniador somo 0 Cape pai ea sang i le, oh ‘qe nip paige nares, Relatvament 0 cane cot, 18 mii voc Douuimass, disinguearse dos tps acpi: ‘Canto polio, cu tien mais norte const rama om Dinagso de ous E mesmo ue una cintor ane seen, Por set tla quem comesaa cama a cag, 6 ereBes vows Slo geaneste sts em pee gual ‘irs forma importe provi do facto de se rember ua spice de cantor pina, Que se dertas do todo polifonic. No camo em conjn, Iu cro wa cantor ping ge ‘omega $c, etree depois atx em uo. =O. pom stencil & que camam a can com a cartora, op tendo portato 3 fang {eom acomtce ene os Bans) de spond com Wana fase co "Note que exit ama rel ene ess ds fomas pips 30 camo em sono, ¢ a evane sada Ytifinse gor ab cies ean oa: 4, sol md pec, a als das 5, {Spo do camo cm eno, Peo comin, tls s cages erates fpavade eam plifnie, excepzads uma cago ds Tass tn comelno ee exe eo tp de cao em come, no 6 am cere, ft do sas, resto descr a. Relaivamene a stems tonal oe Kung ess ponies metic tmnca, ozo aor que nai: pre dx cnn pene Um sistema feratiic, «‘senhuna cango A aco Se encanta que lem da tara. Pole porno ter como ceo qu a ata representa oppo uments Gr inorago relic harman da musin dor Bos ‘manor do Disa do Cuago-Csbsng. ‘Uns comparsin dak cures gus dos Bossman Kung’) © dos Rants, ste qe Oss cnn conseram mao Ja sua ‘hurl no’ demi da i ‘Une tabla do str mor, celativanens do tsuncati, as sepsis sieengs onguimamor (Kung): insta em cordofones simples (aos mois) eusaca de membrnofner = da maira dos tors ( inarumentrio comprenae oucos ister, © ners ds passes ge aerasao tnbrea (sts sero =p) ‘aos (Amboniay, Ganges « Quote ostumeeirio compiese einiplinente de does €membranaons melon, he Ra, morc, tambo) ‘0 lesiumentroabange un enome que de insruneos © mites dapotivos de moticani timbre (por eX» ais metacos Imaragucates nov elofons € tumor idofS0eo ng. ‘ssn toil dos Borgumanoe tertnco pesto, com soa nitris ereagio de guint, eon os Banos a eal € hepatica temperate Us interior pos © neo ‘Obserase também aor Bustos, em reg 4s Bosqinanos, am predomi dat tencas pects CR, tis an nde ta ee tne Coe el is tc tard Aart SiS actors etn thane SoC CONSTRUGAO E DESCRICAO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS AEROPONES ‘8 consraio dos istumenionmasciconsit um euro cap tuo aesaral e aiico ds Provo, dads habite manera na sun conecga, eat de ete xc ue vain tls Ss "Ro meso tempo, nterém ums sre onidrive e ooheinon tos, erate os guns 0s muselogs tm mando» mse care Parteulameste ob impressions 8 sinpicdsde dor mari, por vere 1 sia sca cont, Se pit prs Stns aa ade Setstics gue nstrameston apres. Tam or oss ‘de prodigo das vibages eos dpstvos de sergio tint, como (05 tnis mtdicor marques or lanes tbo, cha & Seng pelo ase e cinceto Nini que or carats Do meso ‘odo tm mariferad supesa it ving pec St esata ‘irate, ela bem calculus abet dev inramerne de boon At buds de ies pra asegrament do nie dso ms ambos, © alongaicats dos paver ds rompas em vor ar orm, 08 luna sie de ecros elpdoe 8 const ds varias eps Se {erofones, clones, membanaénes © Sdnfones, revel, ratte ‘ene, mor habldage consti ‘Dum musicélogo beg, recrdaos tribe ouvido a afrmasbo de ‘que 25 om caleudas aber da cas Se revoninein len {ovfoce, se sprevetam to poprconct © jst ow del et ‘gu of wficanon pose ut ll opto empitea du sina 1 sepecto em que vamor tat dessin doe ism, stk forgsamente mais eatin que mesial, no mnt, nO is clssicaies enoligias, como também of ete de eos "Un udientrisin nsrmento mel é opt de cai, ou de taale de qualquer ota gamies,conaia & popssto fan o fe. ‘guns mols spresentam eric ao go 6 bo, preendo sm, Tor dedusioetmogriin, ese encamiehavam pra pe de Mastin Is haute [io atm os improvins, pos, do ate legato dum cao, comm pace de pripi fla, fas apton bres, [io parece ico pensar Que os primeies insnentos msiis fess dopo ertoniea Ale, nip fol a pela se © pene {sparen asic! do bones? es tipor de aio encntran-se porta «pate Provincia, ro ntualment, com fags primis regs a wo os ape. No capitulo ds inseumectos de so, por aproveitanenlo guase Imes de dspontsades nati, poem inlorse ae ope 20 rrombetas de cies de topes atimsis domes, a Go {sponds de pontine de esoncn mtr, apenas exe are ‘um ori prone ekrenidade- nol onda pin» bcs, pars TiangerSserinisolps-de ir 4 somclhange 0 ett ‘reco de embocadi, 1s rompas de ies foam dum so cunt e, cement, dame ovenieca remot, em moda scedaes de ago cacao ' simpli de costusi ew pencil do som qu 50 capazet de dsr tanam tomo pest ls ms rates denies sre cas da Atica alguns nolo erm ‘alrae do ponte ita usta, pelo alsarento Sor ancis do ote ¢ inl ener Progra “Apes de Angola ais arcane neste tio,ésem divi onembe rove, wonpe ds Hindus ou Dinbae. Tascam pri ith Shite dam anlope (Orc gaze gata), apcandn Ibe ms bse ou ‘ora un large bolbo cers ecrs, Sesblas sem fro. Coe ‘legate nota de scabamet, sos da toro era dos ols ao, trmina nara alia poicns © dele ce fra de ca te de comet, Arita a una peqoen elo afc sta vor & baat pics os Dimbas, pve de pastes do propo Heo do Stdbste de Arg, ‘ge osm o istunete pa expe sims ao ga, «tm com ‘Nesta syesda dos agofoas,ensnaros wm nerumesto mito cao qe #0 mpungue co qupungue Gung) dos poor Congas Era cevao eo clmibas de lel, masons mentres, one ee Pe ogre remit Eharels a eee eee con eli a rae see ara sett ree et Sone ores eee emma mae re ener re eee cee retest atom Cioe eae Epc eco aan Some thee mites gear pee sae ee a pee csc ois Sere Soot sme sia eeete tle eee oer eee cece Se te pa re oe roe mes ener estonia eee ee ae ae ee oe Soa —— ae meter eemraiiy crete meee 5 Segoe eats aoemtiae SS es Pra ten race cea Set qos ees ie gio see eames tr ae ae es er aan a eee meron aren ems oe Saloons Sere ey ay oh ce eect mn ets dt Sree ome ea arr, Wines Bram esas em madeira, a6 apse pre astute dann «sgn secs pect ees, cto ‘em, por um elas em epi da fc de vps. A ete ‘ai embocaion emi ee poo ah Sb tng ma pequen sno fae an ef, svi passage tum corn pn spent om arnt, a ped as spinnin. nfs See pe de mp esd wade lus wore do Se 2 ae ‘Nese de mrss, coc os ess mods, coon st do onto de vise muse, tr simpli moo eapenien dela fora gic eniee 0 cnt alr Se som sen fea Sezundo um sno de onan ode gone ds so, a0 al Sntrormene te feet, nape ue tt "Ress de iis eas malign ‘suena de op oma os fra vi © mais ve amuado (gue ¢ «fs Gn Ubon, planet wa mo nm e no Be Ecofetnonn em mac apse forms raat, o@ testa captcha eo eon anpinla. Por cto oo ci acne etn pre © inset n signi elaine. Apt iin rs mel 4 scm, por mio don on teak, tine vay ne ‘estos 0 de nem Getto. Nao apn en alla ‘em her sme grap ese wes non 0 ade otf Connacht el ‘puree oman pomina de cnt ipl, improv, tala em pedicle desde mani, Wo ts pes a ‘ae receaghe Ti pot de ume sta de doi sons do Nana, dna eps de fain os ana, ¢ dota aus ou" dos Debs © SENG € cuore stk ile, 4 media qu um inven ‘ino ais ample, «roo, nein mets mona sr, ls no ao urd coe,» a an, ws pln Bale Lar Lad em eo eas fate or Cogure or Qunbundo de Cae, qua wen meas Si ccna verses dopa E fe ease ct Se (purge dss dg mt ems Sse ese ‘ino Unis» pr sonnet a ‘amanbo varive igndos ene spor um mela de as veges ‘Nos hn sen designs fnbed. ‘Um stone sep ¢ Saar gs & ais de op, Shauna vars A ese meso aro pe set apna page ‘haga trends siplesmensenarnds so sro plo oad, Jame Enconaos depos roipalment exe of Bats, as forme ji ‘este, em qu acura pecmanece pr por ua sche Pipi Steer onde como no prime aso, fnsena como ea aes, ‘bsiwinds « boc do foeadb. Este modo eoconrse lg por eda Provincia, sb a fora de to de eg, eta plo ene 8 ‘ara do aco dum detculdo ou coe. e¢parculamente cance Fin pa mtae lost de AagolO toca con com uma vars 0 fata, eng com ui dat mi, Fido 0 compen da cord ‘orane, fsa lure do om. Tabu pars ee eo eoaama at tna vara‘© smal rave son com a vig da ors A ora este Secromento poe ser de ple orca, coats vegetal de fame, ob, maderaneste, denon. No cso ro de Fesao cmtinek boc a ser cde ima de reson. E een se wo ser dma Ile go despa ees. Noe fava ¢ vad a cana de esondncia pt 9 reso, ae Ie & el tor doe oe : me ‘As Tas para ars tables com maki five anda verde depois oigads 29 excrvameno dar execs cago ‘cca, No caso do ate de tabaga, acon canara: No ee de eae ‘sm mua vezs una ta veg sapesnene ape ms tps ‘ra em dos poten abr ata fet exits Reta ‘eco so mts ves apna Bo cso do coins Gey) ‘er Gangula ‘anm malo os mds, com of dros dies, ven ‘amen or somes 0 isonet 'No mimero on wean contemee poten modelos ose uma ra 4 case de plintebonso Rap ese Wo), Als aes to fxcedem um pulmo. cova € ume cadet ep ox ese sm fo de ln. Enconramse no Be on Land, «cn ots opis sels iclameneetclaso Ges mls "Tasng. eon a are ot dn, cian iho oh wan tein hoc ‘emo cia de ssoninla i como um sce stu On tranda, que 56 mato puixino se ove, forte moto, pepe onsets como um dor istranenos mas Indias gue sou eh Anse ca poco cori, do species mo Sul a Provincia gp ear mat au rit ne E dao como oan da vambolins ord to 0 ve man Conco wan nu Aten Conta Unnip de ac ae ifs em Anglos dives mes de aes ‘mais 60 Conbwlonbamb, plat ates ae bulma om i designas de yes dete met. No Sudoese, use soon ehdulmbwndo pu am aco de sage — nome eats gus sign 8 Arner cm osc, cos ‘ane rfid em oboe sents Je mse fear ‘Acido aera de gis musdogs, gues a prt do aco e {los agnpaeno, tea cad piss, poseman 2 ie ‘reve a constosio da ins agains. Contam scent Soa {sit ais ow mews tng gue sere de cas de senda, ‘leans o conse tt dos opts ut se Jeno Sisco digas. em nimer de sto ee ae wove ov as A ‘ade aco amare uns cr de fra Sep! 90 eae, gue toe ‘ender no top ops daca, No Moca encntamse ins, ea yor cons crn de gif, Delia, setranto wena ee a me Tpoiando-s os jetos sasndosetaon, psi © ttrameo 9 th Alia ects isominaa 0 Norente em Ul dn Provineia {ammo plano cena A grande rg 6 nstemeno, px € 9 ie Prova onde tome nba congar, saietement, a “iver malidaer de nomer qe a acoopanta. Auris ta 0 ‘ompiment tl de sects centimersum eto. Esas a de maar “esi so comnts npr ps mr no cords, As lay dite dor vis, snr ua sigs ete Ici sobre eter istrmeio, so mas poems ecm means combs ‘gus deste pleriaco da regio do Lubng, apse ewtdbadres ladon nos acon, aia da piso aco ’h aaa de reasnincia & eavala um boo de adi, ou cons: tri por pres, sd aguela forma apf, eter pr om FO armonivo de soli mad, propa pra fim. Os ros, or, Sovde poe crv, de madeira Dasa elistica por convene cement die or "asec extesoes do instrament sk us ves decraas com cntalies © orate proeataos Nos condones angolaos aparece ura epi arpa de cons «io muta simples. No Bando, € come por um ao poo Se Thadcva Tem bgt de mas sonve, mas om marco 0 ‘org gue sero, eo Tegra, stro ou ci B ineressnte stir gic dn mama forma como © ao sno ervow pat pros, dise'n un a hap € a dria 6 ‘ovacitio parm aco de cores ipa. Excise np parece mite dua, eos com epee tags em pono dstancads amo 0 Baldo, eMalege, reo dos Songs, onde £ cnbecdo pelo ome decal, ‘ce and apse em Lauda, nm conjuno msi oe Ie dav onigem dasel eglin mbi 6 aoe tua ue ze set 125 mens proven TE coms eentemament pcs, Carta m pedo pose de ‘vara be malembe (ee pllopogs Welw ex. Flo), ecorAD, 6 lo lag iro, gener eco cords de fib vega, com Pesos entra o oe fer, Comprndamente com aguas bates aan, ‘Soo as da Seneginbia, da Guinée ta Replica do Coop, dé 3 imprest de haar un toc piv. Oferece wo seme no nimero de corse com a arpa Comes. Por, a ts refers ‘ra, estas» Angola, apse oa elas amar de reson. ‘in ou inert parse pereace Tain ds tapas. Ft ssioaads hi corn de tent acs, na elo 9 Camisombo, prin 4» Lusch, na Lunds, ene poplaes Indices, onde 0 dese- ‘vam pot quidco. Bra cnt por una coreieea sc ¢ Sess. Tada qe he servia de se, esupoara una van om pongo Yc Una our vara amare agels,formando dogulo eco. Une ‘eros vara fechavao lial, enclando ner exes da ote a santendobes os posgss, e mierndo ie cones defies Yexeiis que he segunm pales, para 0 ‘nein 6 pogon, amarado fs dus primers vrs, Un pale dlgtn eee feria pra a ange. H. de Cava deeevv ese name Bc 60 ans ste aparlio mus, lm de ums concep primi tae am cariter de ingroie. Peorendo em temps a ref, ensoniimoe tag do insta ‘mento que designstar peb nome de Soc, ‘Um cordofone malo civaado po das Provincia & una epic evn de das on ts cords por rep, ue der pel nome de ‘ica (caeona, ecoase esse, tnbom po elie no Sol ings, nor Bangla pels menos ‘A norfologia do insrameno vars tastne de regio pare regio, quer no brayoe disposes, como macnn ds cats, sa € guste sempre de main dr, mas apical mas, po \ezes sonora, mo tapos de Sarma At cas apesecam se 30

You might also like