La acusación en la justicia militar. El juicio oral. El sobreseimiento de la causa.

LA ACUSACIÓN EN LA JUSTICIA MILITAR

 Artículo 375.- Acusación.

     Si el fiscal militar policial estima que de la investigación resultan fundamentos para someter
a juicio al imputado, presentará la acusación, la que deberá contener:

     1.- Los datos que sirvan para identificar al imputado;

     2.- La relación clara, precisa y detallada del hecho que se le imputa;

     3.- La fundamentación de la acusación, con expresión de los elementos de convicción que

la motivan;

     4.- La calificación legal;

     5.- La determinación precisa del daño cuya reparación se reclama; y

     6.- El ofrecimiento de la prueba.

 Artículo 377.- Acusación subsidiaria.

     En la acusación el fiscal militar policial o el actor civil podrán precisar subsidiariamente las
circunstancias del hecho que permitan calificación distinta, a fin de posibilitar la defensa.

Artículo 380.- Audiencia preliminar de control de acusación.

     Vencido el término de comunicación a la defensa, el juez convocará a las partes a una

audiencia preliminar de control de acusación, donde se tratarán las cuestiones planteadas.

     El juez evitará que en esta audiencia se discutan cuestiones propias del juicio oral.

Artículo 381.- Prueba.

     Si las partes lo consideran, podrán promover la actuación de pruebas con el fin de resolver
alguno de los aspectos propios de la audiencia de control. Si es necesario podrán requerir el
auxilio judicial.

     El juez evitará que en la audiencia se discutan cuestiones que son propias del juicio oral y
resolverá exclusivamente con la prueba que presenten las partes.

     Artículo 382.- Decisión.

     Finalizada la audiencia, el juez resolverá motivadamente todas las cuestiones propuestas

pudiendo prorrogar hasta tres días el plazo para resolver.

     En caso de haber lugar al procedimiento abreviado, deberá proceder conforme lo dispone
este Código.

EL JUICIO ORAL
Artículo 385.- División del juicio en dos fases.

     El juicio se realizará en dos fases que observarán el debido proceso.

     En la primera fase se tratará todo lo relativo a la existencia del hecho, su calificación y la
responsabilidad penal del acusado.

     Finalizada esta fase, la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial deberá determinar si se
han probado los hechos materia de acusación y si el procesado es culpable o inocente.

     Cuando haya veredicto de culpabilidad, en la segunda fase se determinará la calificación

jurídica, las penas y medidas de seguridad.

 Artículo 387.- Inmediación.

     El juicio se realizará con la presencia ininterrumpida de los Vocales y de todas las partes.

     Si el fiscal no comparece o se aleja de la audiencia se solicitará al Fiscal Supremo o al

Superior Militar Policial, según corresponda, su reemplazo.

     Cuando el actor civil no concurra a la audiencia o se aleje de ella se tendrá por abandonada
su acción, sin perjuicio de que pueda ser obligado a comparecer como testigo.

 Artículo 392.- Oralidad.

     La audiencia será oral. De esa forma deberán declarar el imputado y las demás personas
que participen en ella.

     Las resoluciones de la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial durante la audiencia se

dictarán verbalmente, quedando notificados todos por su pronunciamiento.

     Artículo 393.- Excepciones a la oralidad.

     Sólo podrán ser incorporados al juicio por su lectura:

     1. Las pruebas recibidas conforme a las reglas del anticipo jurisdiccional de prueba, siempre
que no sea posible la presencia de quien participó o presenció el acto;

     2. Las declaraciones o dictámenes producidos por comisión o informe, cuando el acto se
haya producido por escrito conforme a lo previsto por la ley y siempre que no sea posible la
comparecencia del perito o del testigo;

     3. Las actas de registro, reconocimiento o inspección siempre que no sea posible la
comparecencia de quienes intervinieron o presenciaron tales actos en el juicio; y

     4. La prueba documental o de informes y las certificaciones.

     Toda otra prueba que se pretenda introducir al juicio por su lectura no tendrá ningún valor,
sin perjuicio de la presentación de documentos al testigo, perito o al imputado para facilitar su
memoria o dar explicaciones sobre lo que allí consta, previa autorización de la Sala o Tribunal
Superior Militar Policial. En todo caso se valorará las declaraciones vertidas en la audiencia.

     Artículo 394.- Orden y dirección del debate.

     El vocal que preside, dirigirá la audiencia y tendrá en cuenta la procedencia o validez de las
pruebas.
     También hará las advertencias legales, recibirá los juramentos, moderará la discusión y los
interrogatorios impidiendo intervenciones impertinentes, sin coactar por ello el ejercicio de la
acusación ni la defensa.

     Sus decisiones sólo serán susceptibles del recurso de reposición.

     También ejercerá el poder de disciplina.

  Artículo 395.- Continuidad, suspensión e interrupción.

     La audiencia se realizará sin interrupción durante las sesiones consecutivas que sean
necesarias hasta su conclusión, pero se podrá suspender por un plazo máximo de diez días,
computados continuamente, en los casos siguientes:

     1. Cuando deba resolverse alguna cuestión incidental que por su naturaleza no pueda
decidirse inmediatamente;

     2.  Cuando sea necesario practicar algún acto fuera del lugar de la audiencia y no pueda
cumplirse en el intervalo entre una y otra sesión;

     3. Cuando no comparezcan testigos, peritos o intérpretes cuya intervención, a criterio de

quien lo propuso, sea indispensable;

     4. Cuando algún vocal, fiscal o defensor no puede continuar su actuación en el juicio;

     5. Por enfermedad comprobada del imputado en cuyo caso podrá ordenarse la separación
de juicios y continuarse el trámite con los otros imputados, si los hubiere;

     6. Si alguna revelación o retractación inesperada produce alteraciones sustanciales en la

causa, haciendo indispensable una prueba extraordinaria; y

     7. Cuando el imputado o su defensor lo soliciten después de ampliada la acusación, a fin de

preparar la defensa.

     Cuando la suspensión exceda el plazo máximo fijado, todo el debate deberá realizarse
nuevamente. En todo caso, los vocales evitarán suspensiones y dilaciones y, en caso de
ausencia o demora de algún testigo o perito, continuarán con los otros, salvo que ello produzca
una grave distorsión de la actividad de las partes.

     El vocal que preside decidirá la suspensión y anunciará el día y hora de la nueva audiencia
y ello valdrá como citación para todos los comparecientes.

     La contumacia o incapacidad del imputado interrumpirá el juicio.

EL SOBRESEIMIENTO

 Artículo 371.- Sobreseimiento.

     El sobreseimiento procederá:

     1.- Si el hecho no se cometió;

     2.- Si el imputado no es autor o partícipe del mismo;

     3.- Si el hecho no se adecua a una figura penal;

     4.- Si media una causa de justificación, inculpabilidad o ausencia de punibilidad;

     5.- Si la acción penal se extinguió; y

     6.- Si no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba ni

fundamentos para la apertura a juicio.