O Capote (Nicolai Gógol)

Na repartição de — é melhor não mencionar a repartição. A coisa mais irritadiça do

mundo são os funcionários das repartições, regimentos e tribunais, ou seja, todos
os braços do serviço público.

==========

Hoje em dia, o indivíduo pensa que qualquer insulto dirigido à sua pessoa é uma
ofensa contra a sociedade inteira.

==========

ao longo de sua vida, estremeceu ao ver quanta desumanidade existe no homem, quanta
grosseria selvagem esconde-se sob o refinamento, a cultura, as palavras elegantes e
— meu Deus! — mesmo naqueles que a opinião geral reconhece como pessoas dignas e
honradas.

==========

viu com clareza qual era sua situação, e conversou consigo mesmo, de modo franco e
sensível, como faria com um amigo prudente, com quem se pode conversar sobre o que
há de mais sincero e

==========

Bem, na verdade, foi um pouco difícil para ele aceitar todas essas privações. No
entanto, depois de um tempo, acostumou-se a todas elas e tudo seguiu
tranquilamente. Acostumou-se até a passar fome ao longo das noites; em
contrapartida, alimentava-se espiritualmente com a perspectiva de um novo capote.
Daquele momento em diante, sua existência parecia ter se tornado, de certo modo,
mais completa. Era como se ele tivesse se casado ou se tornado outro homem; era
como se ele não estivesse mais sozinho, pois um amigo agradável agora compartilhava
cada passo de sua vida — esse amigo sendo ninguém menos que o capote, com estofo
grosso, tecido forte e íntegro. Ele ganhou mais vida, e mesmo sua personalidade
ficou mais firme, como a de um homem que havia tomado uma decisão e definido um
objetivo para si mesmo. Dúvida, indecisão, em suma, qualquer traço vacilante,
desapareceu do seu rosto e do seu comportamento. Havia uma chama nova em seu olhar
e, às vezes, ideias ousadas e desafiadoras passavam por sua mente.

==========

afinal, não se pode mergulhar na alma de uma pessoa e descobrir tudo o que ela
pensa.

==========

sempre há quem enxergue proeminência naqueles que são insignificantes aos olhos dos
outros.

==========

Na Santa Rússia, tudo é contaminado pelo amor à imitação; cada homem imita e copia
seu superior.

==========

sem um único feito extraordinário, desceu à sepultura, mas que recebera, no final
da vida, um visitante luminoso na forma de um capote que redimiu por um momento a
vida pobre que tivera, e sobre quem, logo depois, uma tragédia intolerável recaiu,
assim como recai sobre os poderosos deste mundo.

==========

mas há certos mistérios na vida e não é nosso papel julgá-los.

==========

Por mais valente que parecesse no gabinete e na presença dos subalternos e, embora,
perante sua aparência e figura másculas todos dissessem “Uau! Que força de
caráter!”, numa crise, ele, assim como muitos outros dotados de uma aparência
heroica, vivenciou tamanho terror que, com razão, temeu estar sofrendo de um
doloroso ataque de nervos.

==========