Professional Documents
Culture Documents
INFORME
DE RENDICIÓN DE CUENTAS
2011 - 2013
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Créditos
Juan Manuel Santos Calderón Presidente de la República
Aurelio Iragorri Valencia Ministro del Interior
John Diego Parra Tobar Director Corporación Nasa Kiwe
Marcela Zambrano Simmonds Secretaria General
Luis Carlos Montoya Cárdenas Asesor de planeación operativa
Dora Isabel Aguilar Ramírez Asesora de vivienda
Diego Felipe Cuervo González Asesor de salud y saneamiento básico
William Galvis Gómez Asesor vías
Antonio José Lehmann Paz Asesor de educación y electrificación
Rigoberto Molano Ordóñez Asesor proyectos productivos y tierras
E
Sandra Mónica Gaviria Martínez Asesora Jurídica
Amanda Noguera de Aponte Asesora Administrativa
l 6 de junio de 1994 un terremo- propósito de recuperar y rehabilitar so- gar las consecuencias no solo del sismo
Diana Alejandra Fuli García Comunicadora social
to y posterior avalancha arrasó el cial, económica y culturalmente a la po- de 1994, sino también de las posteriores
Yolanda Jimena Ramírez Rivera Comunicadora Social y periodista pueblo Páez, llevándose a su paso blación asentada en la zona de influencia avalanchas del 2007 y 2008 ocasiona-
Diseño de Portada: Viva Estudios - D.G. Eduardo Cajas Cajas cerca de 40.000 hectáreas de tierra, del volcán nevado del Huila, cuenca del das por el flujo de lodo derivado de la ac-
Diseño, Diagramación e Impresión: Viva Estudios afectando a 16.000 personas y causan- río Páez, afectada por la avalancha. tividad del volcán nevado del Huila even-
Fotografías: Viva Estudios - Archivo Nasa Kiwe do 1.100 muertes aproximadamente. La Corporación Nasa Kiwe ha venido tos en los cuales se redujo drásticamente
Tres (3) días después de la catástrofe, el liderando desde entonces un fuerte tra- el número de víctimas mortales gracias a
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total y parcial sin autorización de los autores. Gobierno Nacional creó la Corporación bajo interinstitucional junto con entidades las acciones de prevención y gestión del
Calle 1AN No. 2-39 Popayán, Cauca - Colombia. Teléfono: (2) 8 235749. E-mail: info@nasakiwe.gov.co Nasa Kiwe, que en lenguaje Nasa Yuwe gubernamentales, privadas y organiza- riesgo, fruto de este trabajo conjunto em-
www.nasakiwe.gov.co significa “La Tierra de la Gente”. Con el ciones comunitarias para ayudar a miti- prendido.
2 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 3
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Editorial
4 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 5
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Planeación Operativa
6 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 7
“Planeación basada en proyectos operativos”
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
E
del riesgo y la planificación del territorio
l trabajo concertado y articulado
con las comunidades es una de
las políticas de la CNK, en ese
sentido se ha brindado apoyo a cua-
tro ( 4 ) resguardos indígenas del mu-
nicipio de Páez (Ricaurte, Belalcázar,
C
Togoima y Wila), con la participación
de la Asociación de Cabildos Nasa
Cxhacxha para el proceso de ajuste de
on el fin de recopilar, actualizar,
los planes de vida, formulación de los
homologar, almacenar y analizar la
protocolos y estrategias para el manejo
información cartográfica de la Cor-
y apropiación del territorio por medio
poración en su zona de influencia en cum-
del fortalecimiento en la formulación
plimiento de su misión institucional, se ha
y el desarrollo de los instrumentos de
logrado implementar, alimentar y admi-
planificación, el diagnóstico de los pla-
nistrar el SIG en el marco del Documento
nes de vida, la creación de acuerdos co-
CONPES 3667 de 2010, contribuyendo al
munitarios y protocolos bioculturales
conocimiento del territorio para mejorar las
para la gestión integral del riesgo y el
condiciones de vida de los damnificados de
ordenamiento del territorio.
la cuenca del río Páez y zonas aledañas.
Para la implementación de este proce-
dimiento se adquirió el software de ArcGIS
10.1 y unos equipos de hardware, tales
como una Work STATION y 6 colec-
tores de mano TRIMBLE; herramientas
tecnológicas que permiten cualificar y do-
cumentar el trabajo que demanda la im-
plementación y desarrollo de las acciones
contempladas en el CONPES, a través de
la georreferenciación de obras de infraes-
tructura y diseños existentes; así como el le-
vantamiento de aquella infraestructura que
podría verse afectada por flujos de lodo en
un inventario de elementos expuestos.
Además se cuenta con un aplicativo
WEB en el que se puede realizar la visua-
lización y consulta de la información carto-
gráfica y estadística del SIG de la CNK.
8 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 9
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
A
Cauca y Huila. 210 personas capacitadas
través de la implementación de
la Estrategia de Divulgación y
Comunicación para la Gestión
del Riesgo de Desastres, en las insti-
tuciones educativas de la zona de in-
fluencia; por medio de herramientas
E n la integralidad de los procesos de
reasentamiento, la entidad ha im-
plementado la estrategia de apoyo
psico-social con el objetivo de acompañar
y orientar a las familias beneficiarias del
proceso de reubicación de vivienda de la
pedagógicas y comunicativas se busca CNK, en temas de su cotidianidad contri-
que las comunidades adopten una cul- buyendo al mejoramiento de la calidad de
tura de la gestión del riesgo, para la vida de la población, liderando encuentros
salvaguarda de vidas dentro del territo- participativos con las comunidades reasen-
rio, logrando visibilizar la incidencia tadas, con el fin de brindar una atención
de la acción u omisión humana en la integral; tratándose temas como resolu-
ocurrencia de desastres, sensibilizar y ción de conflictos, liderazgos, enfoque de
concientizar a las personas acerca del género, violencia intrafamiliar, modelos de
ejercicio responsable de los deberes y familias y cambios en los estilos de vida,
derechos con el entorno, propiciando vivienda y territorio, ocupación de las mu-
la articulación y participación de las jeres y los niños en los nuevos espacios de
comunidades en la promoción de la vida colectiva.
Gestión del Riesgo, para la reducción
de la vulnerabilidad.
Proceso de Infraestructura.
“Juntos construimos desarrollo”
10 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 Construir obras de infraestructura social para laCORPORACIÓN
comunidad deKIWE,
NASA la cuenca
DICIEMBREdel río 11
DE 2013
Páez y zonas aledañas afectadas por fenómenos naturales con el fin de lograr
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Crucero de Tálaga
C P
Proyecto de Reconstrucción vigencia 2011
Tipo de obra Lugares Población Total
atendida inversión
onstruir obras de infraestructura so- lanea, identifica, e implementa pro-
2011
cial para la comunidad de la cuenca yectos urbanísticos y de vivienda que Baterías sanitarias La Muralla, Avirama,
del río Páez y zonas aledañas afec- cumplan con las condiciones bási- Pisos primarios y repellos Chuicaquiú, Coquiyó, El
tadas por fenómenos naturales con el fin cas de habitabilidad con el fin de reasentar Adecuación de cubiertas y Rodeo, Mesa de Caloto,
refuerzos de muros Escalereta, Palomas, 138 $335 MM
de lograr su rehabilitación física, social y a las comunidades en territorios seguros.
Construcción de cocinas y Calderas, Santa Rosa de familias
cultural, garantizando el mejoramiento Para los años 2011 y 2012, desde el suministro de vidrios Capicisco, Lomitas,
del nivel y la calidad de vida de sus habi- proyecto de Reconstrucción, Asistencia y Carpintería metálica y muros Chachucue, Coscuro,
tantes. Comprende las áreas de vivienda, Rehabilitación de la cuenca del río Páez de contención Yaquivá, reasentamiento San
Miguel.
vías, educación y electrificación, salud y sa- y zonas aledañas se ejecutaron obras de
neamiento básico; proyectos productivos, complementación de vivienda en diferen-
medio ambiente y tierras. tes localidades de los municipios de Páez miento de 99 familias en Páez en
Proyecto de la zona
Reconstrucción vigencia 2012
e Inzá, mediante la construcción de bate- Tipo de
rural y 70 familias en obras
la cabecera munici- Lugares Población Total
atendida inversión
rías sanitarias convencionales y ecológicas pal de Páez damnificadas con el evento
2012
y obras de adecuación de viviendas que del flujo de lodo
Suministro del año 2008.
de materiales Otra labor
de ferretería
fueron objeto de reubicación posterior a importante dentrodedel
para adecuación área es la reubica-
cubiertas
la avalancha del 94. Obras
ción de complementarias actualmente en Tálaga, El Cabuyo,
1.033 viviendas construcción
En cuanto al proyecto CONPES 3667 zona de riesgo en los municipiosdede Páez El Rodeo, Coquiyó,
de pisos, repellos y adecuación
baterías sanitarias Belalcázar, Calderas,
de 2010, a partir del año 2012, se ha tra- e Construcción
Inzá en el departamento del Cauca y Santa Rosa de
de baterías sanitarias
bajado en la reubicación de viviendas en LaConstrucción
Plata, Paicol,deTesalia,
baterías Gigante,
sanitariasNátaga Capicisco, 447 $595MM
territorios seguros, es el caso del reasenta- enecológicas
el departamento del Huila. Reasentamiento El familias
Construcción de baterías sanitarias con Llanito, Yaquivá,
sistema de tratamiento Turminá, San Miguel,
Obras de complementación de El Hato (Itaibe),
12 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 vivienda y adecuación de cubiertas Vitoncó, Cohetando
CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 13
Estudios y diseños
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Otros convenios
departamento del Huila.
Caloto
E
Convenio DPS, FIP y CNK
Tipo de obra Documento CONPES 3667 DE 2010 l convenio 039 de 2012 suscri-
2011 2012 2013
to entre el Departamento para Tipo de obra Vigencia 2012
Construcción de 99 destruidas en 2008 8 27 64 Reconstrucción de Viviendas afectadas por actos terroristas en 102
la Prosperidad Social (DPS), el
Belalcázar, Aguacatico Aguacatico
Toribío
Cohetando, y sitios Guapió
Fondo de Inversión para la Paz (FIP) Reconstrucción de Viviendas afectadas por actos terroristas en 8
Carmen El dispersos Alto y la CNK tiene como objetivo princi- Jambaló
Salado, Putumayo y
San sitios pal viabilizar, seguir, ejecutar y liqui- Reconstrucción de Viviendas afectadas por actos terroristas en 2
Antonio del dispersos
Salado dar las obras de reconstrucción de Caldono
Diseños de vivienda (Guaquiyó sector viviendas y edificaciones de infraes- Reconstrucción de edificaciones de infraestructura social y 3
Aguacatico, Mesa de Belalcázar, Mesa de comunitaria en el municipio de Jambaló
Avirama, Guapió, vereda de Tálaga, 30 203 100 tructura social y comunitaria afectadas
Gualcán, San Miguel en el departamento del Reconstrucción de edificaciones de infraestructura social y 6
Cauca; y Paicol en el departamento del por incursiones de grupos al margen comunitaria en el municipio de Caldono
Huila
Diseños, obras con maquinaria, suministros
de la ley y la ejecución de obras de in- TOTAL OBRAS 121
de materiales de construcción y actividades 70 0 22 fraestructura en los municipios afecta- Total inversión del convenio en 2012 $ 480,8 MM
de control de calidad.
Proyecto de reubicación de 1.033 viviendas 0 18 14 dos por dichas incursiones del depar- Total población beneficiada directamente 590 habitantes
en zona de riesgo ( Cauca y Huila )
Viviendas en proyecto Las Américas – Páez 0 24 46
tamento del Cauca, que se encuentran
Total viviendas construidas 8 69 124 en la jurisdicción de la CNK: Caldono, chao; y así seguir contribuyendo con rando políticas de arraigo, de sentido
Convenio suscrito entre Banco Agrario, Gobernación del Cauca y la CNK para
Monto invertido $365 $1.340,5 $4.100.6
Inzá, Jambaló, Toribío, Caloto, Toto- la mitigación de los efectos causados de pertenencia y de reconstrucción del
MM MM MM la construcción de viviendas para familias afectadas por ola invernal fenómeno
Total inversión 2011- 2013 $5.806 MM ró, Silvia, Páez y Santander de Quili- por el desplazamiento forzado, y gene- sentido social.
de la niña 2010–2011.
Dispersas Total población atendida 2011- 2013 635 familias
14 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 “Ampliando horizontes para el beneficio de las comunidades caucanas” Valor Inicial CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 15
$ 3.275.993.319
El convenio 039 de 2012 suscrito entre el Departamento para la Prosperidad
convenio Adición $ 3.021.855.200
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Convenio suscrito entre Banco Agrario, Gobernación del Cauca y la CNK para Vía Belalcázar - Río Chiquito
la construcción de viviendas para familias afectadas por ola invernal fenómeno
de la niña 2010–2011. Vereda Miraflores - Totoró
Vías Con esta visión integral la Corporación NASA KIWE a través del área de vías,
busca garantizar la movilidad en la zona de influencia realizando obras de
BANCO AGRARIO-CORPORACIÓN NASA KIWE-GOBERNACIÓN DEL CAUCA complementación y mejoramiento de las vías de acceso, terminación de anillos
Valor Inicial $ 3.275.993.319
Vías para la conectividad y seguridad territorial
viales, construcción de puentes vehiculares y peatonales y empate de vías de
acceso y la estructuración del Plan Estratégico de Vías para el Cañón del Río
convenio Adición $ 3.021.855.200
C
Páez. (PEVPAEZ) el cual orienta la inversión en este sector para garantizar
TOTAL $ 6.297.848.519 una evacuación segura y el apoyo de los organismos de socorro en caso de
Construcción de vivienda de interés social rural en sitio una emergencia.
TIPO DE OBRA propio para afectados por la ola invernal 2010-2011
on esta visión integral la Corpo- Tipo de obra Vigencia
Valor 2012 $ 1.258.660.000 ración NASA KIWE a través del 2011 2012 2013
ejecutado 2013 $ 2.115.620.000 área de vías, busca garantizar la Construcción de vías en la zona de 22.65 km 7.3 km 24.5 km
TOTAL $ 3.374.280.000 movilidad en la zona de influencia rea- influencia (km)
Población beneficiada 452 familias lizando obras de complementación y Mejoramiento de vías en la zona de 7 km 28.6 km 46 km
Municipio de Jambaló 81 influencia (km)
mejoramiento de las vías de acceso, ter-
Construcción y reparación de puentes 3 7 4
Municipio Toribío 65 minación de anillos viales, construcción peatonales y caballares
Municipio Caldono 105 de puentes vehiculares y peatonales y Construcción y reparación de puentes 3 3 2
Municipio Caloto 82 empate de vías de acceso y la estructu- vehiculares
Municipio Totoró: 49 ración del Plan Estratégico de Vías para Construcción de cable vías 0 1 0
Municipio Silvia: 70
el Cañón del Río Páez (PEVPAEZ) el
Plan Vial Estratégico de Vías PEVPAEZ 0 0 1
Convenio suscrito entre Banco Agrario, Gobernación del Cauca y la CNK para cual orienta la inversión en este sector Estudios viales y ambientales 3 6 4
laVías
construcción de viviendas para familias afectadas por ola invernal fenómeno para garantizar una evacuación segura y MONTO INVERTIDO $1.100 MM $4.209 MM $4.620 MM
de“Vías para
la niña el desarrollo”
2010–2011. el apoyo de los organismos de socorro
en caso de una emergencia. Total inversión 2011- 2013 $9.929, 6 MM
Total población atendida. 15.758 habitantes
Educación
16 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 “Comunidad educativa en instalaciones dignas NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 17
y seguras”
CORPORACIÓN
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Educación
Comunidad educativa en instalaciones dignas y seguras
Electrificación
Tipo de obra
Aulas de sistemas
Aulas
Restaurantes escolares
Baterías sanitarias
2011
1
9
11
3
Vigencia
2012
0
19
15
4
2013
2
5
5
2
E n salud y saneamiento básico,
se busca permitir el acceso a las
comunidades atendidas a los ser-
vicios de acueducto, alcantarillado sani-
tario y capacitación en la operación y
sostenibilidad de los mismos, así como
“Mejorar la calidad de vida garantizando el acceso a los servicios básicos
vitales”
Aulas múltiples 2 1 0 el fortalecimiento de la infraestructu- En salud y saneamiento básico, se busca permitir el acceso a las comunidades
Estudios 2 4 3 ra en salud, mediante la construcción atendidas a los servicios de acueducto, alcantarillado sanitario y capacitación
Obras complementarias 10 4 4 u optimización de centros, puestos y en la operación y sostenibilidad de los mismos, así como el fortalecimiento de
Laboratorios 0 3 1
casas de salud y el suministro de dota- la infraestructura en salud, mediante la construcción u optimización de centros,
Bibliotecas 0 2 0
ciones médicas en los municipios del puestos y casas de salud y el suministro de dotaciones médicas en los
TOTAL OBRAS 38 52 22
Cauca y Huila atendidos por la Corpo- municipios del Cauca y Huila atendidos por la Corporación Nasa Kiwe dentro
MONTO INVERTIDO $690, 3 MM $1.757,8 MM $1.201,9 MM ración Nasa Kiwe dentro del proceso del proceso de reasentamiento. Centro de Salud Mosoco
Electrificación Electrificación
puestos de salud
Alcantarillado sanitario 11 17 13
Sistemas de acueductos 18 12 8
Acceso a energía eléctrica como
“Acceso aporte
a energía alcomo
eléctrica desarrollo sostenible
aporte al desarrollo sostenible” Tratamientos de aguas residuales 6 3 5
TOTAL OBRAS 38 78 62
E
En electrificación se ha entregado a la comunidad la construcción de redes
eléctricas de media y baja tensión y acometidas domiciliarias e instalaciones Otras actividades
internas en las viviendas reubicadas. Capacitaciones 18 30 45
Dotaciones de puestos de salud 0 1 10
n electrificación se ha entregado
Tipo de obra Vigencia Total de actividades 18 31 55
a la comunidad la construcción MONTO INVERTIDO $1.360 $2.286 $2.654
2011 2012 2013
de redes eléctricas de media y MM MM MM
Metros redes de media y baja 2.612 3.906 6.600
baja tensión y acometidas domiciliarias tensión construidos Total inversión 2011 – 2013 $6.300 MM
e instalaciones internas en las viviendas Número de Comunidades o Sectores 4 10 14 Población Beneficiada 2011- 2013 5.474 familias
reubicadas. con Proyectos de Electrificación
terminados para la Gestión de
Recursos Proyectos Productivos, Medio Ambiente y Tierras
Viviendas y/o construcciones con 122 107 217
“Comunidades autosostenibles y fortalecidas”
servicio de energía eléctrica
Obras de infraestructura terminadas 12 14 10 Con el objetivo de vincular a las comunidades a proyectos productivos
para ser usadas agrícolas, pecuarios, de emprendimiento y turísticos; para generar ingresos que
TOTAL OBRAS 28 131 224 les permita a las comunidades ser auto sostenibles dentro del plan de
MONTO INVERTIDO $294 MM $1.152 MM $1.039 MM reactivación económica de la región y el mejoramiento de la competitividad, se
Total inversión 2011- 2013 $2.486 MM
han entregado semillas, material vegetal, agro insumos, maquinaria, equipos,
Total población beneficiada 2.017 habitantes
herramientas, especies menores (alevinos, aves de postura) y semovientes
2011- 2013
bovinos, acompañados de asistencia técnica; de igual manera se ha
PTAR Aranzazu
aumentado el número de hectáreas sembradas en frutales de clima cálido,
Salud y Saneamiento Básico caña panelera, arroz, achira, café, entre otros y el apoyo a la micro y pequeña
20 empresa, así como un resurgir económico de la región a través del21
CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013
fortalecimiento del sector turístico.
INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013 INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2011 - 2013
Proyectos Productivos,
Medio Ambiente y Tierras
Comunidades autosostenibles y fortalecidas
9
2012
9
5
2013
7
22 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 CORPORACIÓN NASA KIWE, DICIEMBRE DE 2013 23
Trabajamos por un territorio seguro
SEDE POPAYÁN-CAUCA
Calle 1AN No.2-39
Tel. +57 (2) 8235749, Fax +57 (2) 8235177
Horario: Lunes -Viernes, 8:00 -12:30 AM - 2:00-6:30 PM.
www.nasakiwe.gov.co