Druk nr 4652

Warszawa, 14 wrzenia 2011 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Marszaek Senatu Szanowny Pan Grzegorz Schetyna Marszaek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszaku Zgodnie z art. 121 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt przekaza Panu Marszakowi do rozpatrzenia przez Sejm podjte przez Senat na 83. posiedzeniu w dniu 13 wrzenia 2011 r. uchway:

- w sprawie ustawy o wymianie informacji z organami cigania pastw czonkowskich Unii Europejskiej, - w sprawie ustawy o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z usuwaniem skutkw powodzi, - w sprawie ustawy i przedsibiorcw, o redukcji niektrych obowizkw obywateli

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktw naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakce na rynku naftowym oraz o zmianie niektrych innych ustaw, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektrych innych ustaw, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych oraz ustawy o podatku dochodowym od osb prawnych, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o nad-zorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych oraz ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta,

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny wykonawczy oraz niektrych innych ustaw,

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postpowania karnego, ustawy o prokuraturze oraz ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postpowania cywilnego oraz niektrych innych ustaw, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o autostradach patnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym, - w sprawie ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, - w sprawie ustawy o timeshare.

Jednoczenie pragn powiadomi Pana Marszaka, e Senat na tym samym posiedzeniu w dniu 13 wrzenia 2011 r. po rozpatrzeniu: ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o odpowiedzialnoci za naruszenie dyscypliny finansw publicznych oraz niektrych innych ustaw, ustawy z dnia 31 sierpnia 2011 r. o ratyfikacji Konwencji w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotyczcej podziau krajowych kosztw poboru, ktre s zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby wasne s udostpniane budetowi UE, sporzdzonej w Brukseli dnia 10 marca 2009 r., ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczestwie morskim, ustawy z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o egludze rdldowej, ustawy z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o ochronie praw lokatorw, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz ustawy - Kodeks postpowania cywilnego, ustawy z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o europejskich radach zakadowych, ustawy z dnia 30 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o rencie socjalnej, przyj te ustawy bez poprawek.

Z powaaniem (-) Bogdan Borusewicz

UCHWAA SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 13 wrzenia 2011 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny wykonawczy oraz niektrych innych ustaw Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 18 sierpnia 2011 r. ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny wykonawczy oraz niektrych innych ustaw, wprowadza do jej tekstu nastpujce poprawki:

1)

w art. 1 w pkt 7 w lit. c, w 2 wyrazy "numer ewidencyjny" zastpuje si wyrazem "numer";

2)

w art. 1 w pkt 34, w 1 wyrazy "cicych na nim zobowizaniach alimentacyjnych" zastpuje si wyrazami "cicym na nim obowizku alimentacyjnym";

3)

w art. 1 w pkt 63, w art. 160 w 3 po wyrazach "w 1 pkt 1" dodaje si wyrazy ", w 2";

4)

w art. 1 w pkt 69, w art. 168a w 3 wyrazy "orzeczenia lub decyzji, o ktrych" zastpuje si wyrazami "decyzji, o ktrych";

5) 6)

w art. 1 w pkt 69, w art. 168a w 4 skrela si wyrazy "w stosunku"; w art. 1 w pkt 73, w art. 173 w 2 w pkt 6: a) wyrazy "przerw wykonania kary" zastpuje si wyrazami "przerw w wykonaniu kary", b) wyrazy "przerwy wykonania kary" zastpuje si wyrazami "przerwy w wykonaniu kary";

-2-

7)

w art. 1: a) w pkt 74, w art. 173a w 1 wyraz "Kurator" zastpuje si wyrazami "Sdowy kurator", b) w pkt 76, w art. 175a w 2 po wyrazach "ustalonej dla" dodaje si wyraz "sdowych";

8)

w art. 1 w pkt 93, w art. 217b w 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Korespondencj, o ktrej mowa w 2 i 3, administracja aresztu ledczego dorcza tymczasowo aresztowanemu, ktry podpisem i dat potwierdza jej odbir.";

9)

w art. 1 w pkt 98 w lit. c, w 4a wyrazy "pracownika zakadu karnego i aresztu ledczego" zastpuje si wyrazami "pracownika zakadu karnego lub aresztu ledczego";

10) 11)

w art. 5 w pkt 1, w 1 wyrazy "numer ewidencyjny" zastpuje si wyrazem "numer"; w art. 10 dodaje si ust. 3 w brzmieniu: "3. Do zaale na postanowienia wydane w toku postpowania wykonawczego, wniesionych przed dniem wejcia w ycie niniejszej ustawy, stosuje si przepisy dotychczasowe.".

MARSZAEK SENATU

Bogdan BORUSEWICZ

Uzasadnienie Uchwaa w sprawie ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny wykonawczy oraz niektrych innych ustaw zostaa podjta przez Senat na 83. posiedzeniu w dniu 13 wrzenia 2011 r. Senat proponuje wprowadzenie do ustawy 11 poprawek. Poprawki nr 1 i 10 wynikaj z potrzeby dostosowania przepisw dwch nowelizowanych ustaw do zmian wprowadzonych w nowej ustawie o ewidencji ludnoci. Uchwalona dnia 24 wrzenia 2010 r. ustawa o ewidencji ludnoci, wejdzie w ycie w dniu 1 stycznia 2012 r. W art. 15 w ust. 1 w odniesieniu do numeru PESEL posuguje si ona terminem "numer identyfikacyjny". Senat, wprowadzajc poprawk w uchwalonym brzmieniu chcia uniezaleni terminologi zmienianych kodeksw od kadorazowej zmiany terminologicznej dokonanej w ustawie o ewidencji ludnoci. Wprowadzajc poprawk nr 3 Senat kierowa si przekonaniem, e istotne jest wyrane wskazanie w art. 160 w 3, e obowizek bezzwocznego skierowania wniosku o odwoanie warunkowego zwolnienia, istnieje take w przypadkach okrelonych w art. 160 2. Do najwaniejszych zmian naley poprawka oznaczona nr 8, ktra dotyczy art. 217b Kodeksu karnego wykonawczego. Senat stwierdzi, e skoro korespondencja skazanego z podmiotami wskazanymi w art. 217b 2 i 3 nie podlega cenzurze (art. 8a 3 Kkw) to nie jest dopuszczalne zapoznawanie si przez administracj aresztu ledczego z treci takich pism i na podaniu tej treci tymczasowo aresztowanemu do wiadomoci. Rwnie istotna jest poprawka oznaczona nr 11, ktra wprowadza przepis przejciowy rozstrzygajcy, ktre przepisy bd waciwe do rozpoznawania zaale wniesionych przed wejciem w ycie ustawy. Po wejciu w ycie ustawy zmieniajcej skazani w wielu przypadkach utrac prawo wniesienia zaalenia, ktre w dotychczasowym stanie prawnym im przysugiwao. W tej sytuacji Senat kierujc si potrzeb poszanowania konstytucyjnej zasady bezpieczestwa prawnego oraz zasady pewnoci prawa, proponuje wprowadzenie normy intertemporalnej, ktra zabezpieczy pozycj prawn tych osb, ktre wniosy zaalenie przed wejciem w ycie ustawy. Pozostae poprawki Senatu maj charakter porzdkujcy tekst ustawy w zakresie stosowanej terminologii oraz redakcji przepisw.